Thulos TH-VC702 El manual del propietario

Thulos
Marca
Thulos
Modelo
TH-VC702
Tipo
El manual del propietario
ASPIRADORA CICLÓNICA 700W
Atención.
- Lea atentamente este manual antes de usar el aparato.
- No tire este manual, guárdelo para futuras consultas.
- El aparato siempre debe ir acompañado de su manual en caso de
prestarlo o cederlo a terceras personas.
Manual De Instrucciones
TH-VC702
ESTIMADO CLIENTE
Agradecemos la confianza depositada en nosotros al adquirir este producto THULOS®.
Nuestro principal empeño es ofrecer artículos excelentes, manteniendo los más estrictos
controles de calidad y cumpliendo todas las normativas vigentes de seguridad,
con el objetivo de presentar un producto perfecto y seguro para el uso doméstico.
DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES DEL APARATO
PRECAUCIÓN....!!
- El incumplir estas normas puede dar lugar a daños materiales del aparato.
- Incumplir esas normas da lugar a la anulación de la garantía del aparato.
- Aparato diseñado solamente para uso doméstico, gradual y no excesivo.
- Mantenga el aparato siempre limpio y cuidado después de cada uso.
- Conecte el aspirador a una toma de corriente de 220-240V provisto de un fusible de 16A.
- Saque siempre todo el cable antes de enchufar para usar.
- Cuando termine su uso, desenchufar y dejar unas horas enfriar antes de enrollar el cable.
- No lo desenchufe tirando del cable, sujete siempre del enchufe para desenchufar.
- No pasar el cable por debajo del aspirador ó cepillo, puede deteriorar el aislamiento del cable.
- No utilice el aspirador sin filtro ni con filtros dañados.
- No aspirar colillas de cigarros, cenizas ni objetos punzantes.
- No aspirar polvos finos tales como harina, yeso, cemento ó toners de impresoras.
- No aspirar ningún tipo de líquidos.
- Nunca cubrir las salidas de aire del aspirador, puede sobrecalentarse y averiarse el motor.
A. Cepillo para alfombras.
B. Tubo Extensible.
C. Control de Flujo de Aire.
D. Codo del Tubo.
E. Manguera.
F. Conector de Manguera.
G. Asa De Transporte.
H. Botón Recoge cable.
I. Botón On/Off.
J. Clip anclaje de depósito.
K. Filtro Multi-Ciclónico.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES.
- No utilice el aparato si el cable ó el propio aparato están dañados.
- Nunca desmonte el aparato usted mismo, solo personal autorizado.
- Nunca intente reparar el aparato por usted mismo, llevar a un servicio técnico especializado.
- Desconectar siempre de la corriente después de cada uso y antes de limpiar el aparato.
- Apagar y desconectar antes de poner ó quitar cualquier accesorio del aparato.
- No utilizar el aspirador para aspirar a personas ó animales.
- Especial atención en mantener las boquillas alejadas de los ojos y orejas.
- No utilizar el aparato para aspirar líquidos ó suciedades húmedas.
- Este aparato no puede ser usado por niños menores de 8 años ni por personas con
facultades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia
y conocimientos, a menos que sean supervisados ó instruidos en el uso del aparato de
forma segura y entiendan los riesgos implicados.
- Los niños no deben jugar con el aparato y tampoco realizar la limpieza del aparato.
- Es total responsabilidad del padre, madre ó tutor el dejar a un niño con este aparato.
- Utilizar el aparato solamente en recintos interiores a temperatura ambiente.
- Nunca usar cerca de fuentes de calor tales como estufas, chimeneas, etc.
- No usar este aparato en bañeras, duchas o depósitos llenos de agua.
- A este aparato no puede salpicarle ni agua ni ningún otro líquido.
- Prohibido usar este aparato cerca de agua o cualquier otro líquido.
PREPARACIÓN PARA USAR.
1. Conectar la manguera a la toma de aire ubicada en el compartimento del filtro.
2. Tras su uso, presionar el botón de la manguera para extraer.
3. Conectar el resto de accesorios según necesidad (imágenes superiores).
4. Extraer todo el cable teniendo cuidado con las señales de colores en el cable.
- Señal amarilla: a partir de esta señal, tirar del cable muy despacio.
- Señal roja: a partir de esta señal, no tirar más del cable, tope del cable.
5. Enchufar a la corriente eléctrica y usar su aspiradora (ver apartado funcionamiento).
6. Cuando termine de usarla, desconectar de la corriente eléctrica y dejar enfriar unas horas
antes de volver a enrollar ó recoger el cable al interior de la aspiradora.
FUNCIONAMIENTO.
- Hacer la preparación de la aspiradora (apartado anterior: preparación para uso).
- Enchufar la aspiradora a la corriente eléctrica.
- Pulsar el botón On/Off para encender y empezar a aspirar.
- Regule el flujo de aire de la pestaña del mango (cerrada más succión, abierta menos succión).
- Para apagar volver a pulsar el botón On/Off.
Cepillo: accesorio para suelos y alfombras.
Nota Importante:
El tiempo máximo de aspirado sin parar es de 5 minutos.
Debe apagar la aspiradora y dejar enfriar al motor cada 5 minutos de uso continuado.
Si no cumple esta norma y el motor se quema, la garantía se anula automáticamente.
LIMPIEZA DEL DEPÓSITO Y FILTRO.
1. Presionar el botón de anclaje del depósito y extraerlo.
2. Abrir el depósito presionando la pestaña de apertura.
3. Sacar el filtro y vaciar todo el polvo acumulado en el depósito.
4. Limpiar el filtro bajo el grifo y dejar secar muy bien antes de volver a montarlo.
5. Volver a montarlo todo en el mismo orden pero a la inversa.
- Controlar el depósito recolector de polvo.
- En el momento que alcance el nivel máximo debe proceder
a su vaciado y, en caso de ser necesario, limpiar el filtro.
- Si observa que el aparato pierde fuerza de succión,
debe parar y limpiar todos los filtros
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO.
- Asegurarse de desenchufar y dejar enfriar el aparato antes de proceder a su limpieza.
- Limpiar la carcasa exterior de la aspiradora con un paño suave humedecido.
- Utilizar agua jabonosa con jabón neutro para humedecer el paño.
- Nunca utilice productos de limpieza abrasivos.
- Escurrir bien el paño con el que limpia para evitar que entre agua al aparato.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.
- Entrada de Voltaje: 220V-240V / 50-60Hz.
- Potencia: 700W.
- Presión de Vacío: 16 Kpa.
- Flujo de Aire: 20 L/S
- Potencia de Succión: 125W
- Capacidad Depósito: 1'5 Litros.
- Longitud del Cable: 3'2 m.
- Clase Energética: Clase A / Erp2.
- Sistema de filtración 5 etapas.
FILTRO DE PLÁSTICO DE ENTRADA DE AIRE AL MOTOR.
- Lavar periódicamente los filtros para eliminar suciedad y mejorar rendimiento.
- Nunca lavar los filtros en lavavajillas y nunca secarlos en secadoras.
- Lavar simplemente con el chorro de agua sin frotar con nada.
- Dejar secar bien a la intemperie sin frotarlo con nada.
- Una vez bien secos, volver a colocarlos en su sitio.
FILTRO INTERNO DEL DEPÓSITO.
- Se limpia de la misma forma anterior al igual que el filtro de plástico.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD:
Este aparato cumple con la Directiva 2006/95/EC de Baja Tensión, con la Directiva
2004/108/EC de Compatibilidad Electromagnética, con la Directiva 2011/65/EU sobre
restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y
electrónicos y con la Directiva 2009/125/EC sobre los requisitos de diseño ecológico aplicable a
los productos relacionados con la energía.
CONDICIONES DE GARANTÍA.
1. Este aparato está cubierto contra cualquier defecto de fábrica.
2. El aparato se cambiará siempre y cuando esté dentro del plazo de cambio y se devuelva
con todos sus accesorios y embalaje.
3. La garantía será válida siempre y cuando el aparato vaya acompañado de su factura
ó ticket de compra donde salga reflejado el aparato, marca y modelo exactos,
ó también su tarjeta de garantía debidamente cumplimentada y sellada.
4. El aparato estará exento de garantía, es decir, no cubierto cuando:
- El aparato tenga señales de golpes y/o caídas.
- El aparato presente signos de mal uso.
- El aparato presente signos de uso excesivo.
- El aparato esté manipulado inadecuadamente.
- No tenga documento acreditativo (tarjeta, ticket ó factura de compra).
- El aparato no se ha usado según las instrucciones de uso.
NOTA:
Durante el período de garantía, la tienda que le vende el producto es la responsable
y encargada de gestionar y tramitar la garantía en caso de alguna avería.
NORMAS DE PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE.
Este aparato no se debe desechar con los residuos domésticos cuando finalice su
durabilidad, sino que se debe ofrecer a un centro de reciclaje de aparatos eléctricos y
electrónicos domésticos. Este símbolo en el aparato, manual de instrucciones y
embalaje le avisa de este aspecto importante.
Los materiales utilizados en este aparato se pueden reciclar. Mediante el reciclaje de
electrodomésticos, usted contribuye a fomentar la protección del medioambiente. Consulte a
sus autoridades locales para obtener información acerca del punto de recogida.
CYCLONE VACUUM CLEANER 700W
Attention.
- Read this manual carefully before using the appliance.
- Do not throw away this manual, save it for future reference.
- The device must always be accompanied by your manual in case of
lend it or transfer it to third parties.
Instructions Manual
TH-VC702
DEAR CUSTOMER
We appreciate the confidence placed in us when purchasing this THULOS® product.
Our main commitment is to offer excellent items, maintaining the strictest quality controls and
complying with all current safety regulations, with the aim of presenting a perfect and safe
product for domestic use.
DESCRIPTION OF THE PARTS OF THE APPLIANCE.
CAUTION....!!
- Failure to comply with these rules may result in material damage to the device.
- Failure to comply with these rules leads to the exemption of the appliance warranty.
- Apparatus designed only for domestic use, gradual and not excessive.
- Keep the device always clean and careful after each use.
- Connect the vacuum cleaner to a 220-240V socket with a 16A fuse.
- Always remove all the cable before plugging in to use.
- When finished using, unplug and let cool for a few hours before winding the cable.
- Do not unplug it by pulling the cable, always hold the plug to unplug it.
- Do not pass the cable under the vacuum cleaner or brush, it may deteriorate the insulation
of the cable.
- Do not use the vacuum cleaner without a filter or with damaged filters.
- Do not suck cigar butts, ashes or sharp objects.
- Do not suck fine powders such as flour, plaster, cement or printer toners.
- Do not suck any type of liquid.
- Never cover the air vents of the vacuum cleaner, it may overheat and damage the motor.
A. Carpet brush.
B. Extendable Tube.
C. Control of Air Flow.
D. Tube Elbow.
E. Hose.
F. Hose Connector.
G. Transport handle.
H. Button Pick up cable.
I. On / Off button.
J. Deposit anchor clip.
K. Multi-Cyclonic Filter.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.
- Do not use the appliance if the cable or the appliance itself is damaged.
- Never disassemble the appliance yourself, only authorized personnel.
- Never try to repair the device yourself, take it to a specialized technical service.
- Always disconnect the power supply after each use and before cleaning the appliance.
- Turn off and unplug before putting or removing any accessory from the appliance.
- Do not use the vacuum cleaner to vacuum people or animals.
- Special attention to keep the nozzles away from the eyes and ears.
- Do not use the device to suck liquids or wet dirt.
- This device can not be used by children under 8 years of age or by people with
reduced physical, sensory or mental faculties, or lack of experience
and knowledge, unless they are supervised or instructed in the use of the
safely and understand the risks involved.
- Children should not play with the appliance and do not clean the appliance.
- It is the sole responsibility of the parent or guardian to leave a child with this device.
- Use the appliance only in interior rooms at room temperature.
- Never use near heat sources such as stoves, chimneys, etc.
- Do not use this appliance in bathtubs, showers or tanks full of water.
- This appliance must not be splashed with water or any other liquid.
- Prohibited to use this appliance near water or any other liquid.
PREPARATION TO USE.
1. Connect the hose to the air inlet located in the filter compartment.
2. After use, press the button on the hose to remove.
3. Connect the rest of the accessories as needed (upper images).
4. Remove all the cable taking care with the colored signals on the cable.
- Yellow signal: from this signal, pull the cable very slowly.
- Red signal: from this signal, do not pull more on the cable. End of the cable.
5. Plug in the electric current and use your vacuum cleaner (see section on operation).
6. When finished using it, disconnect from the electric current and let cool a few hours
before rewinding or picking up the cable inside the vacuum cleaner.
OPERATION.
- Make the preparation of the vacuum cleaner (previous section: preparation for use).
- Plug the vacuum cleaner into the electric current.
- Press the On / Off button to turn on and start aspirating.
- Adjust the airflow of the handle flange (closed plus suction, open less suction).
- To switch off, press the On / Off button again.
Brush: accessory for floors and carpets.
Important note:
The maximum non-stop vacuuming time is 5 minutes.
You should turn off the vacuum and let the motor cool down after every 5 minutes of use.
If you do not comply with this rule and the motor burns out, the warranty is automatically voided.
CLEANING THE DEPOSIT AND FILTER.
1. Press the tank anchor button and remove it.
2. Open the tank by pressing the opening tab.
3. Remove the filter and empty all the dust accumulated in the tank.
4. Clean the filter under the tap and let it dry very well before reassembling it.
5. Reassemble everything in the same order but in reverse.
- Check the dust collector tank.
- The moment you reach the maximum level you should
proceed to its emptying and, if necessary, clean the filter.
- If you notice that the appliance loses suction power,
must stop and clean all filters
CLEANING AND MAINTENANCE.
- Be sure to unplug and let the appliance cool down before cleaning it.
- Clean the outer housing of the vacuum cleaner with a soft damp cloth.
- Use soapy water with neutral soap to moisten the cloth.
- Never use abrasive cleaning products.
- Drain the cloth with the cleaner thoroughly to prevent water from entering the appliance.
SPECIFICATIONS.
- Voltage Input: 220V-240V / 50-60Hz.
- Power: 700W.
- Vacuum Pressure: 16 Kpa.
- Air Flow: 20 L / S
- Suction Power: 125W.
- Capacity Deposit: 1'5 Liters.
- Cable length: 3'2 m.
- Energy Class: Class A / Erp2.
- 5 Stages filtration system.
AIR ENTRY PLASTIC FILTER TO ENGINE.
- Periodically wash the filters to remove dirt and improve performance.
- Never wash the filters in the dishwasher and never dry them in tumble dryers.
- Wash simply with the water jet without rubbing with anything.
- Allow to dry well outdoors without rubbing it with anything.
- Once they are dry, put them back in their place.
INTERNAL DEPOSIT FILTER.
- It is cleaned in the same way as the plastic filter.
DECLARATION OF CONFORMITY:
This device complies with Directive 2006/95 / EC of Low Voltage, with Directive 2004/108 / EC of
Electromagnetic Compatibility, with Directive 2011/65 / EU on restrictions on the use of certain
dangerous substances in electrical and electronic equipment and with Directive 2009/125 / EC
on ecological design requirements applicable to energy-related products.
WARRANTY CONDITIONS.
1. This device is covered against any manufacturing defect.
2. The device will be changed as long as it is within the exchange period and is returned
with all its accessories and packaging.
3. The guarantee will be valid as long as the device is accompanied by your invoice
or purchase ticket where the exact device, make and model is reflected,
or also your warranty card duly completed and stamped.
4. The device will be exempt from warranty, that is, not covered when:
- The appliance has signs of knocks and / or falls.
- The device shows signs of misuse.
- The appliance shows signs of excessive use.
- The appliance is handled improperly.
- Do not have a supporting document (card, ticket or purchase invoice).
- The appliance has not been used according to the instructions for use.
NOTE:
During the warranty period, the store that sells you the product is responsible for
and in charge of managing and processing the guarantee in the event of a breakdown.
NORMS OF PROTECTION OF THE ENVIRONMENT.
This appliance should not be disposed of with household waste when its durability is
over, but it should be offered to a recycling center for electrical and electronic
household appliances. This symbol on the device, instruction manual and packaging
alerts you to this important aspect.
The materials used in this device can be recycled. By recycling electrical appliances, you help
promote environmental protection. Consult your local authorities for information about the
collection point.
ASPIRADORA CICLÓNICA / CYCLONE VACUUM CLEANER
www.thulos.com
Información / Information: [email protected]
Servicio Técnico / Technical Service: [email protected]
JMC13022023/1
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13

Thulos TH-VC702 El manual del propietario

Thulos
Marca
Thulos
Modelo
TH-VC702
Tipo
El manual del propietario
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos