Spice SPP071-BLPAL El manual del propietario

Spice
Marca
Spice
Modelo
SPP071-BLPAL
Categoría
Microondas
Tipo
El manual del propietario
Manuale d’Uso - User Manual
FORNO PIZZA ELETTRICO
ELECTRIC PIZZA OVEN
mod. SPP071-EU - SPP071-EUBL - SPP071-EUREF - SPP071-EUBLREF
PACCHETTO ESTENSIONE GARANZIA SPICE
SICUREZZA E QUALITÀ
I nostri prodotti rispecchiano tutte le più severe certificazioni comunitarie,
vengono attentamente verificati e controllati sia direttamente presso le fabbriche,
sia all'arrivo nei nostri magazzini, e per questo garantiamo un prodotto di qualità’,
ma la qualità’ garantita per noi , “massive client oriented” non si ferma qui .
L’attenzione continuativa ai nostri clienti anche dopo aver venduto il prodotto e’
per noi sinonimo di servizio , noi crediamo che il vero servizio consista
nell’accompagnare il nostro prodotto anche e sopratutto nel periodo di garanzia
dei 24 mesi , per questo abbiamo creato in servizio dedicato
GARANZIA PREMIUM SPICE .
Il nostro servizio di assistenza dedicata spice SOSTITUISCE senza nessun costo
aggiuntivo e direttamente al domicilio del cliente il prodotto risultante difettoso
con un prodotto nuovo entro 48 ore dalla presa in carico della richiesta di
assistenza. Il nostro corriere arriva, ritira quello difettoso, e consegna quello
nuovo a costo 0...
G
A
R
A
N
Z
I
A
P
R
E
M
I
U
M
A
D
O
M
I
C
I
L
I
O
G
A
R
A
N
Z
I
A
P
R
E
M
I
U
M
A
D
O
M
I
C
I
L
I
O
Pacchetto +12 mesi che si aggiunge
alla garanzia di legge dei 24 mesi
quindi 36 mesi totali.
Pacchetto +24 mesi che si aggiunge
alla garanzia di legge dei 24 mesi
quindi 48 mesi totali.
SPICE PREMIUM PLUS
www.spice-electronics.com
INDICE - INDEX
ITALIANO................................................................................................................p. 02
ENGLISH...................................................................................................................p. 16
ESPAÑOL................................................................................................................p. 30
FRANÇAIS..............................................................................................................p. 44
DEUTSCH................................................................................................................p. 58
1
dell'apparecchio far sostituire la presa con altra di tipo adatto da
personale professionalmente qualificato. Quest'ultimo, in
particolare, dovrà anche accertare che la sezione dei cavi della
presa sia idonea alla potenza assorbita dal Vostro apparecchio.
• In generale è sconsigliabile l'uso di adattatori, prese multiple e/o
prolunghe. Qualora il loro uso si rendesse indispensabile è
necessario utilizzare solamente adattatori semplici o multipli e
prolunghe conformi alle vigenti norme di sicurezza, facendo però
attenzione a non superare il limite di portata in valore di corrente,
marcato sull'adattatore semplice e sulle prolunghe, e quello di
massima potenza marcato sull'adattatore multiplo.
• Assicurarsi che il piano d'appoggio sul quale si vuole usare
l'apparecchio resista al calore: non appoggiarlo durante il suo
utilizzo su materiali potenzialmente infiammabili come materiali
plastici, legno, cartone e vetro.
• Non utilizzate l'apparecchio dopo un eventuale funzionamento
anomalo. In tal caso spegnerlo, e non manometterlo. Per
l'eventuale riparazione rivolgersi solamente
ad un centro di assistenza tecnica SPICE autorizzato e richiedere
l'utilizzo di ricambi originali. Il mancato rispetto di quanto sopra
citato può compromettere la sicurezza del Vostro
apparecchio e potrebbe causare danni a cose o persone.
• Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso per il
quale è stato espressamente concepito. Ogni altro uso è da
considerarsi improprio e quindi pericoloso. Il costruttore non può
essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da
usi impropri, erronei ed irragionevoli. Questo apparecchio è
destinato esclusivamente all'uso domestico.
• Non immergere per nessun motivo l'apparecchio, il cavo, la spina
o altre parti del forno in acqua o altri liquidi; potrebbero provocare
shock elettrici!
• Non utilizzare l'apparecchio in presenza di esplosivi, sostanze
fortemente infiammabili, gas o fiamme accese. Non permettere
che l'apparecchio sia usato dai bambini o da incapaci, senza
adeguata sorveglianza.
• Non impugnare l'apparecchio con mani o piedi bagnati.
• Non utilizzare per nessun motivo accessori non previsti da SPICE,
potrebbero creare serio pericolo.
• Non usare l'apparecchio in vicinanza della vasca da bagno,
doccia o lavabo, o dove la presenza di acqua possa creare
presa di corrente.
• Attenzione! Posizionare il forno per la pizza in modo tale da
agevolarne l'apertura del coperchio verso destra oppure verso
sinistra. Non aprire frontalmente, il vapore è molto caldo! Fare
riferimento al paragrafo “CORRETTO UTILIZZO”. Aprire il coperchio
del forno pizza nello stesso modo e con la stessa attenzione di
come si aprono i coperchi delle pentole sul fuoco.
• Fate leggere queste istruzioni a tutti i potenziali utilizzatori del
prodotto.
• L'utilizzo deve essere consentito solo a persone adulte e
responsabili, istruite sui danni derivanti da utilizzo scorretto.
• Questo prodotto può essere utilizzato da persone di età
superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o
mentali ridotte o con scarsa esperienza e conoscenza solo se sono
sotto la supervisione di un adulto e sono state istruite da un adulto
circa l’uso in sicurezza del prodotto e a patto che comprendano i
rischi in cui si incorrerebbe da un uso improprio dello stesso. I
bambini non devono giocare con il prodotto.
• La pulizia e la manutenzione del prodotto non devono essere
effettuate da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e
siano sotto la supervisione di un adulto.
• Tenere il prodotto e il cavo di alimentazione lontani dalla portata
dei bambini di età inferiore a 8 anni.
• Tenere lontano da animali domestici.
ATTENZIONE: SUPERFICI CALDE.
AVVERTENZE IMPORTANTI - PRECAUZIONI D’USO
Leggere attentamente questo manuale d’istruzioni poiché
all’interno vi sono importanti informazioni sulla sicurezza, l’uso e la
manutenzione dell’elettrodomestico. Conservare il presente
manuale per consultazioni future.
Quando si utilizza il forno è necessario osservare tutte le seguenti
precauzioni: Leggere attentamente tutte le istruzioni riguardanti
l’installazione, l’uso e la manutenzione prima di iniziare ad usarlo.
Leggere le istruzioni prima dell’uso.
• Conservare il presente libretto per ogni futura consultazione.
• Ogni altro utilizzo non indicato dal presente libretto di istruzioni è
da considerarsi improprio e pericoloso. Spice Electronics non può
essere considerata responsabile nel caso in cui vi siano danni a
cose o persone derivanti da usi errati o sconsiderati.
• Posizionare l’apparecchio su un piano stabile e asciutto.
• Il costruttore non può essere considerato responsabile se
un’errata installazione causerà danni a cose o persone.
• Il forno deve sempre essere usato seguendo le istruzioni.
• Al primo utilizzo può emettere cattivi odori dovuti a residui di
lavorazioni.
Lasciare acceso almeno per 30 minuti prima del primo utilizzo del
forno.
• NON APPOGGIARE teli o altri materiali sul forno, in quanto, oltre
al pericolo di incendio, la loro presenza può pregiudicare il
funzionamento dell’apparecchio.
• NON SPOSTARE il forno quando è in funzione.
• NON POSIZIONARE il forno lungo un muro o vicino a tende o
poltrone ecc...
• Devono essere prese particolari precauzioni se il forno si trova in
posti dove può essere facilmente spostato se urtato da bambini o
animali ecc...
• ATTENZIONE: Le componenti sigillate dal costruttore non devono
essere regolate o modificate. Non modificare l’apparecchio per
nessuna ragione.
• ATTENZIONE: Questo apparecchio deve essere tenuto lontano
da materiali infiammabili durante l'uso.
• ATTENZIONE: le parti accessibili potrebbero essere molto calde.
Tenere lontani i bambini. Non lasciare bambini incustoditi o non
2ITALIANO
superficie. Si tratta di una caratteristica intrinseca del materiale ed è un fenomeno
assolutamente normale.
NON RICHIEDE ALCUN ALTRO TIPO DI MANUTENZIONE.
• Coprire e riporre l’apparecchio in un luogo asciutto e privo di polvere.
• Per qualsiasi problema tecnico e/o di manutenzione rivolgetevi all’assistenza tecnica.
AVVERTENZE
Accertarsi sempre che l'apparecchio sia disinserito dalla presa di corrente prima di
procedere alla pulizia.
Non usare detersivi per la pulizia del piano di cottura e non versare sulla pietra ancora
calda acqua fredda per evitare una eventuale rottura, causata dallo shock termico.
Non immergere l'apparecchio in acqua per non danneggiare l'impianto elettrico.
Non toccare il piano di cottura, quando l'apparecchio è in funzione e, comunque, fino a
quando, dopo averlo spento, continua a mantenere un elevato calore.
IMPORTANTE! Accertarsi che al momento dell'accensione del forno non vi siano
oggetti o altri materiali appoggiati sul piano di cottura.
• Ogni importatore di questo apparecchio è responsabile dell'assistenza post-vendita
nel proprio territorio di competenza.
CORRETTA POSIZIONE DI UTILIZZO
Il forno Pizza Diavola PRO è un prodotto progettato ESCLUSIVAMENTE per USO
DOMESTICO e non per un utilizzo professionale. Pertanto non è consentito l’uso
intensivo e prolungato del prodotto che potrebbe causarne un degrado dei materiali.
Leggere attentamente le seguenti istruzioni di funzionamento per allungare al massimo
la vita del prodotto stesso.
• Prima di ogni accensione controllare sempre l’interno del forno che non vi siano
oggetti di nessun tipo, pulirlo se necessario per evitare l’emissione di fiamme dovute a
residui di oli residui da precedenti cotture.
Corretto utilizzo del prodotto. Posizione rispetto al prodotto
• Per un corretto utilizzo posizionare il prodotto in posizione laterale, in modo da
permettere l’apertura del coperchio verso destra o sinistra.
• Aprire sempre il coperchio fino alla massima escursione assicurandosi che rimanga
ben fermo e non possa cadere richiudendosi inavvertitamente.
POSIZIONE CORRETTA
supervisionati da adulti nella zona di utilizzo del prodotto. Non
permettere ai bambini, in alcuna circostanza, di giocare con il
prodotto.
• La temperatura delle superfici accessibili può essere elevate
quando l’apparecchio è in funzione.
• Non toccare mai le superfici calde. Utilizzare sempre l’apposita
maniglia per aprire lo sportello. Per evitare scottature servirsi di
presine da forno o guanti da cucina quando si inseriscono o
tolgono i cibi dal forno.
• Questo apparecchio è destinato a essere utilizzato nelle
applicazioni domestiche e similari quali:
o nelle zone per cucinare riservate al personale nei negozi, negli
uffici e in altri ambienti professionali; o nelle fattorie;
o utilizzo da parte di clienti di alberghi, motel e altri ambienti a
carattere residenziale; o negli ambienti tipo bed and breakfast.
• Il forno, pur comprendendo del materiale isolante tra i gli strati,
potrebbe surriscaldarsi all’esterno. Non toccare l’esterno del forno
e utilizzare guanti protettivi.
• Non utilizzare il forno in caso di funzionamento anomalo o
sospetto di rottura.
• Non appoggiarsi e non appoggiare oggetti sul forno, potrebbe
esserne compromessa la stabilità e potrebbe causare ustioni.
• Non usare fiamme libere vicino al forno.
• Durante l’utilizzo del forno indossare guanti da cucina resistenti
al calore.
• Non spostare il forno durante l’utilizzo o quando è ancora caldo.
• Tutte le operazioni di riparazioni devono essere effettuate
esclusivamente dal nostro centro di assistenza SPICE o da
personale qualificato.
• Dopo aver tolto l'imballaggio assicurarsi dell'integrità
dell'apparecchio.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere
sostituito dal servizio assistenza tecnica SPICE in modo da
prevenire ogni rischio.
• Non utilizzate l'apparecchio se presenta danni al cavo di
alimentazione o alla spina.
• Prima di collegare il Vostro apparecchio accertarsi che i dati di
targa siano rispondenti a quelli della Vostra rete elettrica.
L'apparecchio può subire danni nel caso di tensione non idonea.
• In caso di incompatibilità tra la Vostra presa e la spina
TERMOSTATO E TEMPERATURE CORRISPONDENTI
Il termostato di cui è dotato il prodotto
si può regolare a piacimento secondo
la propria esperienza di cottura.
Spice ha individuato 5 posizioni
e rispettive temperature corrispondenti.
Le temperature indicate fanno riferimento
al funzionamento con resistenza superiore
e resistenza inferiore entrambe accese.
SELETTORE RESISTENZE
Il forno Diavola Pro è dotato di selettore delle resistenze.
Il selettore permette di selezionare singolarmente
o insieme gli elementi riscaldanti.
Questo permette varie
tipologie di cotture
combinate.
PULIZIA E MANUTENZIONE
• Procedere alla pulizia solo dopo aver staccato la spina dalla presa di corrente, e
solamente quando il forno si sarà raffreddato completamente.
• Spolverare il corpo esterno con un panno soffice e umido solamente quando il
prodotto è spento e si è completamente raffreddato.
• Non usare solventi o detergenti abrasivi.
• Attendere che il forno si raffreddi completamente per eliminare qualsiasi residuo
rimasto sul piano di cottura con l’utilizzo di una spatola e passare delicatamente sul
piano con un panno umido a ogni utilizzo.
È assolutamente normale che, con l'uso, la pietra refrattaria diventi scura. È una
caratteristica della pietra naturale o della pietra di Casapulla.
• Consigliamo per la pulizia ottimale del piano cottura, di portare il prodotto alla
massima temperatura (posizione “BOOST” del termostato, posizione del selettore
resistenze su “RESISTENZA SUPERIORE”) e lasciare il prodotto acceso per 45 minuti,
tempo necessario per effettuare il processo naturale di Pirolisi.
Qualora la pietra refrattaria risultasse molto sporca potete comunque acquistare una
nuova pietra contattando l'assistenza Spice Electronics.
• Per la pulizia dell’acciaio inox utilizzare un panno morbido imbevuto in una soluzione
d’acqua e sapone o in alternativa di bicarbonato di sodio e detersivo per piatti. Strofinare
con delicatezza a forno completamente freddo.
• ATTENZIONE: Gli acciai sottoposti ad alte temperature tendono a cambiare colore in
CORRETTO UTILIZZO
• Connettere il filo di alimentazione alla presa posta sul retro inferiore del prodotto.
• Inserire la spina del filo di alimentazione alla presa di corrente, le ventole del Diavola
Pro cominceranno a funzionare solamante una volta raggiunti i 200° circa.
• Preriscaldare il forno posizionando la manopola del termostato sulla posizione
desiderata per 30/40 minuti circa (il tempo di riscaldamento può variare in funzione
della temperatura ambiente e della temperatura che si desidera oltre altri fattori).
È assolutamente normale che alla prima accensione il prodotto possa emettere fumi
od odori derivanti da residui di lavorazioni. Questi spariranno immediatamente dopo la
prima accensione.
• Temperatura di cottura consigliata - pietra refrattaria: Termometro prodotto 350°
• Temperatura di cottura consigliata - Pietra. di Casapulla: Termometro prodotto 450°
(IMORTANTE - per avere un risultato ottimale in cottura riscaldare la pietra di Casapulla
per almeno 40 minuti)
• Tramite il selettore delle resistenze azionare tutti e due gli elementi per avere un
riscaldamento ottimale sia superiore che inferiore.
• Dotarsi di una adeguata strumentazione (tagliere o piano per la preparazione, pala o
palette per infornare e sfornare).
• Una volta raggiunta la temperatura impostata (esempio posizione 3 o 4), la spia di
funzionamento si spegnerà.
• IMPORTANTE: a questo punto aumentare la posizione del termostato (posizione
Boost) in modo che le resitenze siano sempre accese durante tutto il tempo di cottura,
quindi infornare.
• Il Diavola Pro permette di combinare varie tipologia di cottura. In base alle proprie
esperienze di cottura (resistenza accesa solo sopra, solo sotto o entrambe) si potrà
scegliere quindi la combinazione ottimale tra elementi riscaldanti e temperatura del
termostato.
• IMPORTANTE! Non far cadere parte dei condimenti della pizza che si sta per cuocere
(olio, pomodoro, mozzarella, ecc.) sul piano di cottura in pietra refrattaria o Pietra di
Casapulla, perchè ciò comporterebbe l'assorbimento della parte liquida di questi
ingredienti da parte della pietra refrattaria. Tali condimenti devono essere preparati in
modo tale che restino solo sulla pizza, senza cadere sulla pietra.
• IMPORTANTE! Non far cadere parte dei condimenti della pizza (olio, pomodoro,
mozzarella, ecc.) tra la pietra di cottura e il vassoio dove alloggia la stessa.
• Controllare a distanza di 20-30 secondi il bordo ed il centro della pizza e sfornare una
volta che il bordo stesso risulterà gonfio e cotto.
• Una volta sfornata la pizza, riportare il termostato alla temperatura inizialmente
impostata e, nel caso si spegnesse la spia al momento dell’inserimento della pizza
successiva, aumentare nuovamente il termostato per far riaccendere le resistenze.
Una volta concluso il procedimento di cottura portare il selettore delle resistenze sulla
posizione “OFF” e riportare il termostato in posizione “0” e seguire le indicazioni di
corretto raffreddamento riportate nel capitolo precedente “SPEGNIMENTO E
RAFFREDDAMENTO”.
• Il nostro forno pizza è stato studiato anche per essere utilizzato per la cottura di altri
cibi (pesce, verdure, pollo, ecc.). In tal caso, è assolutamente necessario usare gli
appositi contenitori da forno per alte temperature, facilmente reperibili presso qualsiasi
negozio e supermercato. In tal modo si otterrà una cottura al forno genuina, che
conserverà intatte tutte le peculiarità dei cibi freschi.
IMPORTANTE: quando si richiude il coperchio del Diavola Pro, tenere ben salda la
maniglia di apertura accompagnando SEMPRE il movimento di chiusura. NON
Lasciaremai cadere il coperchio che , essendo molto pesante, potrebbe causare danni
persone o rompere qualche componete del prodotto.
NON utilizzare MAI il prodotto frontalmente
• Aprendo frontalmente il prodotto durante la cottura si rischierebbe di essere investiti
dai vapori di cottura e/o di toccare la parte superiore del coperchio con il braccio.
IMPORTANTE! ATTENZIONE!
SPEGNIMENTO E RAFFREDDAMENTO
• Una volta terminata la procedura di cottura, spegnere il prodotto portando il
termostato a “0” ed il selettore delle resistenze su “OFF”.
• LASCIARE COLLEGATO il cavo alla rete elettrica fino a quando le ventole non
smetteranno di funzionare o fino al completo raffreddamento.
• Una volta terminato il funzionamento delle ventole, APRIRE SEMPRE IL PRODOTTO
per permettere alla pietra di dissipare il calore più velocemente.
Ora sarà possibile disconnettere il prodotto dalla rete elettrica.
AVVERTENZA !:
NON SPEGNERE MAI IL PRODOTTO STACCANDO IL CAVO DI CORRENTE SENZA
AVER PRIMA EFFETTUATO LA PROCEDURA DI RAFFREDDAMENTO CON LA
VENTILAZIONE FORZATA ATTIVA. QUESTO POTREBBE COMPORTARE IL
DANNEGGIAMENTO DI ALCUNE COMPONENTI INTERNE.
COMPONENTI E CARATTERISTICHE TECNICHE
• Camera di cottura in Acciaio Inox 310
• Pietra Refrattaria/Pietra di Casapulla Diam. 34 cm x 2 cm
• Resistenza Superiore 1400 W
• Vassoio Forato/Alloggio Pietra di cottura
• Spia funzionamento • Termostato
• Termometro • Selettore Resistenze
• Piedi Anteriori
• Maniglia di Apertura • Resistenza Inferiore 600 W • Piedi Posteriori
• Peso 9,5 Kg • Potenza totale 2000 W
• Dimensioni Prodotto: 36,5 x 41 x 28 cm
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
INSTALLAZIONE PIETRA REFRATTARIA o PIETRA DI CASAPULLA
• La pietra di cottura che troverete all’interno della
confezione deve essere semplicemente alloggiata
nel vano del vassoio forato posto nella parte inferiore
del prodotto come in figura.
CORRETTA LETTURA DEL TERMOMETRO
Il termometro è stato installato sul prodotto in una posizione tale per cui alle
temperature rilevate in tale posizione dal termometro, corrispondono le
temperature rilevate al centro del piano cottura, con una tolleranza che può variare
da +/- 30°. Le temperature sul piano cottura possono essere verificate utilizzando
un pirometro digitale, tenendo conto dei coefficienti di emissione e distanze
riportati su tali apparecchi.
È assolutamente normale, vista la posizione della sonda del termometro, che una
volta aperto il coperchio del prodotto la temperatura segnata dallo stesso possa
scendere repentinamente. Ci vorrà qualche minuto per ristabilire la giusta
rilevazione del termometro una volta richiuso il coperchio.
potenziale fonte di pericolo.
• Non tirare mai il cavo, o l'apparecchio stesso, per staccare la
spina dalla presa di rete.
• Non lasciare il cavo pendente.
• Non lasciare l'apparecchio esposto ad agenti atmosferici quali
pioggia, vento, neve, grandine ecc. Non usare all'aperto.
• L'apparecchio non è destinato ad essere fatto funzionare per
mezzo di un temporizzatore esterno o con un sistema di comando
a distanza separato.
• Disinserire la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio
non è utilizzato o durante la pulizia o la manutenzione dello stesso.
Lasciare raffreddare prima di inserire o togliere oggetti e prima di
procedere alla pulizia.
• Allorché si decida di non utilizzare più un apparecchio di questo
tipo, si raccomanda di renderlo inoperante tagliandone il cavo di
alimentazione (dopo aver staccato la spina dalla presa di corrente).
Si raccomanda inoltre di rendere innocue quelle parti
suscettibili di costituire un potenziale pericolo, specialmente per i
bambini, che potrebbero servirsi dell'apparecchio fuori uso per i
loro giochi.
• Non toccare le superfici calde. Per una maggiore protezione
usare sempre presine o guanti da forno.
• Quando si utilizza il forno lasciare almeno 20 cm di spazio
tutt'intorno al forno stesso per favorire un'adeguata circolazione
dell'aria.
• Oggetti metallici come coltelli, forchette, cucchiai e coperchi non
devono essere posizionati sulla piastra riscaldante poiché possono
surriscaldarsi.
• La pizza, il pane o altri alimenti possono bruciare. L'apparecchio
non deve essere utilizzato i prossimità di tendaggi o altri materiali
facilmente combustibili.
• Non appoggiare oggetti sul forno quando é in funzione. Se il
forno viene coperto o entra in contatto con materiali infiammabili
(incluse tende, stoffe, pareti e simili) durante il suo funzionamento,
si possono sviluppare fiamme.
• Non introdurre nel forno materiali come cartone, plastica, carta o
simili perché infiammabili.
• Non conservare all'interno del forno spento nessun tipo di
materiale all'infuori degli accessori raccomandati dal produttore.
• L'apparecchio è spento solo quando la spina è scollegata dalla
• Consigliamo, al fine di allungare al massimo la vita del prodotto e preservare
l’integrità dei materiali, come tempo massimo di utilizzo alla massima potenza per
sessione 60 minuti. Lasciare raffreddare completamente il prodotto e
successivamente pulire l’interno e il piano cottura con aria compressa o un panno.
IMPORTANTE! Non lasciare mai il prodotto acceso alla massima potenza per tempi
prolungati oltre a quelli consigliati, questo causerebbe il degrado precoce dei materiali
con cui è stato costruito.
PREPARAZIONE PIETRA DI CASAPULLA
ATTENZIONE: Per l´utilizzo e la manutenzione di questa pietra in argilla e sabbia vulcanica è
richiesta una adeguata competenza ed esperienza. L´uso improprio e la manutenzione non
adeguata ne possono causare la rottura per shock termico.
Eventuali rotture per shock termico dentro il forno non daranno diritto ad alcun rimborso o
sostituzione.
La pietra di Casapulla fatta a mano in argilla e sabbia vulcanica, grazie al suo spessore,
permette di accumulare e trattenere in modo appropriato il calore per la cottura della pizza
come nel forno a legna delle migliori pizzerie.
Rodaggio/Prima accensione della pietra di Casapulla:
1- Selezionare tutte e due le resistenze tramite il selettore apposito
2- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 1 x 20 minuti
3- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 2 x 20 minuti
4- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 3 x 20 minuti
5- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 4 x 10 minuti
6- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione “Boost” x 10 minuti
7- Spegnere il Forno seguendo attentamente le istruzioni riportate nel paragrafo
“SPEGNIMENTO E RAFFREDDAMENTO”.
RISCALDAMENTO NORMALE UTILIZZO: Riscaldare SEMPRE in modo graduale il piano
cottura per evitare di provocare shock termici.
USO E MANUTENZIONE: Per evitare che la pietra di Casapulla per forno si possa crepare per
sbalzi di temperatura occorre seguire alcuni semplici regole:
- Mettere la pietra nel forno quando è ancora spento e freddo.
- Se per qualche motivo occorre toglierla dal forno, questo va fatto solo quando il forno è
spento, si è completamente raffreddato e la pietra refrattaria è diventata fredda.
- La pietra di Casapulla si deve scaldare e raffreddare in modo graduale.
- Non gettare acqua sulla pietra quando è ancora calda.
- Anche quando occorre pulire la superficie della pietra, attendere che sia completamente
fredda.
- Se per qualsiasi motivo prende acqua o assorbe umidità, effettuare nuovamente la
procedura di prima accensione. La pulizia della pietra di Casapulla per pizza va fatta con una
spatola ed alla fine con uno straccio o spugna umida senza uso di detersivi.
IMPORTANTE
> NORME DI SICUREZZA
Questo apparecchio è conforme alle Direttive:
- Direttiva 2014/30/UE Compatibilità elettromagnetica (EMC)
- Direttiva 2014/35/UE Bassa Tensione (LVD)
- Direttiva RoHS 2011/65/CE
- ATTENZIONE. La targhetta riportante la marcatura “CE” e la natura dell’alimentazione è posta
sul fondo o sul retro dell’apparecchio.
- A causa de la continua evoluzione dei prodotti, le caratteristiche ed il disegno di questo
modello possono variare senza preavviso.
- L’Azienda declina ogni responsabilità per l’utilizzo improprio del prodotto.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 36 mesi.
INFORMAZIONI SUL RICICLAGGIO E SMALTIMENTO A FINE VITA
Al termine della vita del prodotto, va rispettato l’ambiente ottemperando alle normative
locali in materia di smaltimento dei rifiuti e, laddove possibile, di attuare la raccolta
differenziata dei materiali che costituiscono il prodotto
seguendo le indicazioni di seguito riportate.
SMALTIMENTO
NON SMALTIRE QUESTO PRODOTTO COME RIFIUTO URBANO INDIFFERENZIATO.
QUESTO PRODOTTO VA SMALTITO PRESSO IL PIU’ VICINO CENTRO DI RACCOLTA
DIFFERENZIATA DI RIFIUTI.
- Lo smaltimento effettuato in maniera non separata può costituire un potenziale danno
per l’ ambiente e per la salute. Tale prodotto può essere restituito al distributore all’atto
dell’ acquisto di un nuovo apparecchio.
- L’ uso improprio dell’ apparecchiatura o di parti di essa può costituire un potenziale
pericolo per l’ ambiente e per la salute. Lo smaltimento improprio dell’ apparecchio
costituisce condotta fraudolenta ed è soggetto a sanzioni da parte dell’ Autorità di
Pubblica Sicurezza.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 36 mesi.
ASSISTENZA
Per attivare l’assistenza SPICE Electronics collegarsi al sito www.spice-electronics.com
- Cliccare sulla sezione “Registrazione Garanzia Prodotti” in alto sulla home-page.
- Compilare il form per attivare la procedura di assistenza Spice.
Oppure scrivere direttamente a: [email protected]
GARANZIA
I prodotti Spice Electronics sono coperti da garanzia di 24 mesi, come stabilito della direttiva
europea 2011/83/UE e Codice del Consumo (D.Lgs 206/2005) che, regolamenta il contratto di
vendita per i prodotti commercializzati ad uso non professionale. In caso di utilizzo per fini
commerciali o professionali la garanzia è di 12 mesi. La garanzia decorre dalla data dell’ordine di
acquisto indicata sulla ricevuta fiscale o fattura. La stessa non deve presentare manomissioni o
cancellature.
Tutti i prodotti Spice Electronics sottoposti ad accurati collaudi e controlli al fine di garantire il
corretto funzionamento.
Spice Electronics, dopo i necessari controlli, s’impegna a riparare o sostituire nel periodo di
garanzia, quelle parti che presentassero difetti di fabbricazione. Difetti non chiaramente attribuiti
al materiale o alla fabbricazione verranno esaminati presso il nostro centro di assistenza tecnica
ed addebitati a seconda dei risultati derivanti dai controlli effettuati.
Le parti soggette all’usura risultante dall’utilizzo, sono escluse dalla garanzia.
Le parti soggette ad uso non conforme come incuria, uso ed installazione inadeguate, e non
rispondenti alle avvertenze riportate sul libretto delle istruzioni, sono escluse dalla garanzia.
Non è in nessun caso autorizzata la riparazione del prodotto da parte di terzi non autorizzati.
L‘intervento di riparazione di persone non autorizzate comporterebbe l’immediato decadimento
della garanzia.
L’ intervenuto per guasto durante il periodo di garanzia non prevede il prolungamento della
stessa. La riparazione viene eseguita presso il nostro centro di assistenza tecnica Autorizzato.
Il prodotto deve essere inviato con spese di trasporto a carico dell’utilizzatore.
La ricevuta fiscale d’acquisto deve essere esibita al momento della richiesta di assistenza e deve
accompagnare il prodotto spedito per la riparazione. Non è prevista la pulizia degli organi
funzionanti come intervento in garanzia. La presente Garanzia non comprende alcun diritto di
risarcimento derivante da responsabilità da uso imperfetto dell’apparecchio o eventuali danni a
persone o cose, causati da cattiva installazione e negligenza nell’uso.
La presente garanzia non comprende alcun diritto di risarcimento per danni diretti o indiretti, di
qualsiasi natura, verso persone o cose, causati da un’eventuale inefficienza dell’apparecchio.
Attiva la tua garanzia direttamente sul nostro sito cliccando la sezione:
“Registrazione Garanzia Prodotti”
Spice Electronics si riserva il diritto di apportare ai prodotti
modifiche di tipo strutturale, tecnico, funzionale, elettrico ed estetico.
Inoltre si riservano il diritto di sostituire qualsiasi parte di prodotto senza alcun
preavviso, ove ritenuto necessario ed opportuno, in modo da poter offrire al
consumatore prodotti sempre affidabili, di contenuto tecnologico avanzato e con
l’obbiettivo di una lunga durata di utilizzo.
NOTE
dell'apparecchio far sostituire la presa con altra di tipo adatto da
personale professionalmente qualificato. Quest'ultimo, in
particolare, dovrà anche accertare che la sezione dei cavi della
presa sia idonea alla potenza assorbita dal Vostro apparecchio.
• In generale è sconsigliabile l'uso di adattatori, prese multiple e/o
prolunghe. Qualora il loro uso si rendesse indispensabile è
necessario utilizzare solamente adattatori semplici o multipli e
prolunghe conformi alle vigenti norme di sicurezza, facendo però
attenzione a non superare il limite di portata in valore di corrente,
marcato sull'adattatore semplice e sulle prolunghe, e quello di
massima potenza marcato sull'adattatore multiplo.
• Assicurarsi che il piano d'appoggio sul quale si vuole usare
l'apparecchio resista al calore: non appoggiarlo durante il suo
utilizzo su materiali potenzialmente infiammabili come materiali
plastici, legno, cartone e vetro.
• Non utilizzate l'apparecchio dopo un eventuale funzionamento
anomalo. In tal caso spegnerlo, e non manometterlo. Per
l'eventuale riparazione rivolgersi solamente
ad un centro di assistenza tecnica SPICE autorizzato e richiedere
l'utilizzo di ricambi originali. Il mancato rispetto di quanto sopra
citato può compromettere la sicurezza del Vostro
apparecchio e potrebbe causare danni a cose o persone.
• Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso per il
quale è stato espressamente concepito. Ogni altro uso è da
considerarsi improprio e quindi pericoloso. Il costruttore non può
essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da
usi impropri, erronei ed irragionevoli. Questo apparecchio è
destinato esclusivamente all'uso domestico.
• Non immergere per nessun motivo l'apparecchio, il cavo, la spina
o altre parti del forno in acqua o altri liquidi; potrebbero provocare
shock elettrici!
• Non utilizzare l'apparecchio in presenza di esplosivi, sostanze
fortemente infiammabili, gas o fiamme accese. Non permettere
che l'apparecchio sia usato dai bambini o da incapaci, senza
adeguata sorveglianza.
• Non impugnare l'apparecchio con mani o piedi bagnati.
• Non utilizzare per nessun motivo accessori non previsti da SPICE,
potrebbero creare serio pericolo.
• Non usare l'apparecchio in vicinanza della vasca da bagno,
doccia o lavabo, o dove la presenza di acqua possa creare
presa di corrente.
• Attenzione! Posizionare il forno per la pizza in modo tale da
agevolarne l'apertura del coperchio verso destra oppure verso
sinistra. Non aprire frontalmente, il vapore è molto caldo! Fare
riferimento al paragrafo “CORRETTO UTILIZZO”. Aprire il coperchio
del forno pizza nello stesso modo e con la stessa attenzione di
come si aprono i coperchi delle pentole sul fuoco.
• Fate leggere queste istruzioni a tutti i potenziali utilizzatori del
prodotto.
• L'utilizzo deve essere consentito solo a persone adulte e
responsabili, istruite sui danni derivanti da utilizzo scorretto.
• Questo prodotto può essere utilizzato da persone di età
superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o
mentali ridotte o con scarsa esperienza e conoscenza solo se sono
sotto la supervisione di un adulto e sono state istruite da un adulto
circa l’uso in sicurezza del prodotto e a patto che comprendano i
rischi in cui si incorrerebbe da un uso improprio dello stesso. I
bambini non devono giocare con il prodotto.
• La pulizia e la manutenzione del prodotto non devono essere
effettuate da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e
siano sotto la supervisione di un adulto.
• Tenere il prodotto e il cavo di alimentazione lontani dalla portata
dei bambini di età inferiore a 8 anni.
• Tenere lontano da animali domestici.
ATTENZIONE: SUPERFICI CALDE.
AVVERTENZE IMPORTANTI - PRECAUZIONI D’USO
Leggere attentamente questo manuale d’istruzioni poiché
all’interno vi sono importanti informazioni sulla sicurezza, l’uso e la
manutenzione dell’elettrodomestico. Conservare il presente
manuale per consultazioni future.
Quando si utilizza il forno è necessario osservare tutte le seguenti
precauzioni: Leggere attentamente tutte le istruzioni riguardanti
l’installazione, l’uso e la manutenzione prima di iniziare ad usarlo.
Leggere le istruzioni prima dell’uso.
• Conservare il presente libretto per ogni futura consultazione.
• Ogni altro utilizzo non indicato dal presente libretto di istruzioni è
da considerarsi improprio e pericoloso. Spice Electronics non può
essere considerata responsabile nel caso in cui vi siano danni a
cose o persone derivanti da usi errati o sconsiderati.
• Posizionare l’apparecchio su un piano stabile e asciutto.
• Il costruttore non può essere considerato responsabile se
un’errata installazione causerà danni a cose o persone.
• Il forno deve sempre essere usato seguendo le istruzioni.
• Al primo utilizzo può emettere cattivi odori dovuti a residui di
lavorazioni.
Lasciare acceso almeno per 30 minuti prima del primo utilizzo del
forno.
• NON APPOGGIARE teli o altri materiali sul forno, in quanto, oltre
al pericolo di incendio, la loro presenza può pregiudicare il
funzionamento dell’apparecchio.
• NON SPOSTARE il forno quando è in funzione.
• NON POSIZIONARE il forno lungo un muro o vicino a tende o
poltrone ecc...
• Devono essere prese particolari precauzioni se il forno si trova in
posti dove può essere facilmente spostato se urtato da bambini o
animali ecc...
• ATTENZIONE: Le componenti sigillate dal costruttore non devono
essere regolate o modificate. Non modificare l’apparecchio per
nessuna ragione.
• ATTENZIONE: Questo apparecchio deve essere tenuto lontano
da materiali infiammabili durante l'uso.
• ATTENZIONE: le parti accessibili potrebbero essere molto calde.
Tenere lontani i bambini. Non lasciare bambini incustoditi o non
superficie. Si tratta di una caratteristica intrinseca del materiale ed è un fenomeno
assolutamente normale.
NON RICHIEDE ALCUN ALTRO TIPO DI MANUTENZIONE.
• Coprire e riporre l’apparecchio in un luogo asciutto e privo di polvere.
• Per qualsiasi problema tecnico e/o di manutenzione rivolgetevi all’assistenza tecnica.
AVVERTENZE
Accertarsi sempre che l'apparecchio sia disinserito dalla presa di corrente prima di
procedere alla pulizia.
Non usare detersivi per la pulizia del piano di cottura e non versare sulla pietra ancora
calda acqua fredda per evitare una eventuale rottura, causata dallo shock termico.
Non immergere l'apparecchio in acqua per non danneggiare l'impianto elettrico.
Non toccare il piano di cottura, quando l'apparecchio è in funzione e, comunque, fino a
quando, dopo averlo spento, continua a mantenere un elevato calore.
IMPORTANTE! Accertarsi che al momento dell'accensione del forno non vi siano
oggetti o altri materiali appoggiati sul piano di cottura.
• Ogni importatore di questo apparecchio è responsabile dell'assistenza post-vendita
nel proprio territorio di competenza.
CORRETTA POSIZIONE DI UTILIZZO
Il forno Pizza Diavola PRO è un prodotto progettato ESCLUSIVAMENTE per USO
DOMESTICO e non per un utilizzo professionale. Pertanto non è consentito l’uso
intensivo e prolungato del prodotto che potrebbe causarne un degrado dei materiali.
Leggere attentamente le seguenti istruzioni di funzionamento per allungare al massimo
la vita del prodotto stesso.
• Prima di ogni accensione controllare sempre l’interno del forno che non vi siano
oggetti di nessun tipo, pulirlo se necessario per evitare l’emissione di fiamme dovute a
residui di oli residui da precedenti cotture.
Corretto utilizzo del prodotto. Posizione rispetto al prodotto
• Per un corretto utilizzo posizionare il prodotto in posizione laterale, in modo da
permettere l’apertura del coperchio verso destra o sinistra.
• Aprire sempre il coperchio fino alla massima escursione assicurandosi che rimanga
ben fermo e non possa cadere richiudendosi inavvertitamente.
POSIZIONE CORRETTA
supervisionati da adulti nella zona di utilizzo del prodotto. Non
permettere ai bambini, in alcuna circostanza, di giocare con il
prodotto.
• La temperatura delle superfici accessibili può essere elevate
quando l’apparecchio è in funzione.
• Non toccare mai le superfici calde. Utilizzare sempre l’apposita
maniglia per aprire lo sportello. Per evitare scottature servirsi di
presine da forno o guanti da cucina quando si inseriscono o
tolgono i cibi dal forno.
• Questo apparecchio è destinato a essere utilizzato nelle
applicazioni domestiche e similari quali:
o nelle zone per cucinare riservate al personale nei negozi, negli
uffici e in altri ambienti professionali; o nelle fattorie;
o utilizzo da parte di clienti di alberghi, motel e altri ambienti a
carattere residenziale; o negli ambienti tipo bed and breakfast.
• Il forno, pur comprendendo del materiale isolante tra i gli strati,
potrebbe surriscaldarsi all’esterno. Non toccare l’esterno del forno
e utilizzare guanti protettivi.
• Non utilizzare il forno in caso di funzionamento anomalo o
sospetto di rottura.
• Non appoggiarsi e non appoggiare oggetti sul forno, potrebbe
esserne compromessa la stabilità e potrebbe causare ustioni.
• Non usare fiamme libere vicino al forno.
• Durante l’utilizzo del forno indossare guanti da cucina resistenti
al calore.
• Non spostare il forno durante l’utilizzo o quando è ancora caldo.
• Tutte le operazioni di riparazioni devono essere effettuate
esclusivamente dal nostro centro di assistenza SPICE o da
personale qualificato.
• Dopo aver tolto l'imballaggio assicurarsi dell'integrità
dell'apparecchio.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere
sostituito dal servizio assistenza tecnica SPICE in modo da
prevenire ogni rischio.
• Non utilizzate l'apparecchio se presenta danni al cavo di
alimentazione o alla spina.
• Prima di collegare il Vostro apparecchio accertarsi che i dati di
targa siano rispondenti a quelli della Vostra rete elettrica.
L'apparecchio può subire danni nel caso di tensione non idonea.
• In caso di incompatibilità tra la Vostra presa e la spina
3
TERMOSTATO E TEMPERATURE CORRISPONDENTI
Il termostato di cui è dotato il prodotto
si può regolare a piacimento secondo
la propria esperienza di cottura.
Spice ha individuato 5 posizioni
e rispettive temperature corrispondenti.
Le temperature indicate fanno riferimento
al funzionamento con resistenza superiore
e resistenza inferiore entrambe accese.
SELETTORE RESISTENZE
Il forno Diavola Pro è dotato di selettore delle resistenze.
Il selettore permette di selezionare singolarmente
o insieme gli elementi riscaldanti.
Questo permette varie
tipologie di cotture
combinate.
PULIZIA E MANUTENZIONE
• Procedere alla pulizia solo dopo aver staccato la spina dalla presa di corrente, e
solamente quando il forno si sarà raffreddato completamente.
• Spolverare il corpo esterno con un panno soffice e umido solamente quando il
prodotto è spento e si è completamente raffreddato.
• Non usare solventi o detergenti abrasivi.
• Attendere che il forno si raffreddi completamente per eliminare qualsiasi residuo
rimasto sul piano di cottura con l’utilizzo di una spatola e passare delicatamente sul
piano con un panno umido a ogni utilizzo.
È assolutamente normale che, con l'uso, la pietra refrattaria diventi scura. È una
caratteristica della pietra naturale o della pietra di Casapulla.
• Consigliamo per la pulizia ottimale del piano cottura, di portare il prodotto alla
massima temperatura (posizione “BOOST” del termostato, posizione del selettore
resistenze su “RESISTENZA SUPERIORE”) e lasciare il prodotto acceso per 45 minuti,
tempo necessario per effettuare il processo naturale di Pirolisi.
Qualora la pietra refrattaria risultasse molto sporca potete comunque acquistare una
nuova pietra contattando l'assistenza Spice Electronics.
• Per la pulizia dell’acciaio inox utilizzare un panno morbido imbevuto in una soluzione
d’acqua e sapone o in alternativa di bicarbonato di sodio e detersivo per piatti. Strofinare
con delicatezza a forno completamente freddo.
• ATTENZIONE: Gli acciai sottoposti ad alte temperature tendono a cambiare colore in
CORRETTO UTILIZZO
• Connettere il filo di alimentazione alla presa posta sul retro inferiore del prodotto.
• Inserire la spina del filo di alimentazione alla presa di corrente, le ventole del Diavola
Pro cominceranno a funzionare solamante una volta raggiunti i 200° circa.
• Preriscaldare il forno posizionando la manopola del termostato sulla posizione
desiderata per 30/40 minuti circa (il tempo di riscaldamento può variare in funzione
della temperatura ambiente e della temperatura che si desidera oltre altri fattori).
È assolutamente normale che alla prima accensione il prodotto possa emettere fumi
od odori derivanti da residui di lavorazioni. Questi spariranno immediatamente dopo la
prima accensione.
• Temperatura di cottura consigliata - pietra refrattaria: Termometro prodotto 350°
• Temperatura di cottura consigliata - Pietra. di Casapulla: Termometro prodotto 450°
(IMORTANTE - per avere un risultato ottimale in cottura riscaldare la pietra di Casapulla
per almeno 40 minuti)
• Tramite il selettore delle resistenze azionare tutti e due gli elementi per avere un
riscaldamento ottimale sia superiore che inferiore.
• Dotarsi di una adeguata strumentazione (tagliere o piano per la preparazione, pala o
palette per infornare e sfornare).
• Una volta raggiunta la temperatura impostata (esempio posizione 3 o 4), la spia di
funzionamento si spegnerà.
• IMPORTANTE: a questo punto aumentare la posizione del termostato (posizione
Boost) in modo che le resitenze siano sempre accese durante tutto il tempo di cottura,
quindi infornare.
• Il Diavola Pro permette di combinare varie tipologia di cottura. In base alle proprie
esperienze di cottura (resistenza accesa solo sopra, solo sotto o entrambe) si potrà
scegliere quindi la combinazione ottimale tra elementi riscaldanti e temperatura del
termostato.
• IMPORTANTE! Non far cadere parte dei condimenti della pizza che si sta per cuocere
(olio, pomodoro, mozzarella, ecc.) sul piano di cottura in pietra refrattaria o Pietra di
Casapulla, perchè ciò comporterebbe l'assorbimento della parte liquida di questi
ingredienti da parte della pietra refrattaria. Tali condimenti devono essere preparati in
modo tale che restino solo sulla pizza, senza cadere sulla pietra.
• IMPORTANTE! Non far cadere parte dei condimenti della pizza (olio, pomodoro,
mozzarella, ecc.) tra la pietra di cottura e il vassoio dove alloggia la stessa.
• Controllare a distanza di 20-30 secondi il bordo ed il centro della pizza e sfornare una
volta che il bordo stesso risulterà gonfio e cotto.
• Una volta sfornata la pizza, riportare il termostato alla temperatura inizialmente
impostata e, nel caso si spegnesse la spia al momento dell’inserimento della pizza
successiva, aumentare nuovamente il termostato per far riaccendere le resistenze.
Una volta concluso il procedimento di cottura portare il selettore delle resistenze sulla
posizione “OFF” e riportare il termostato in posizione “0” e seguire le indicazioni di
corretto raffreddamento riportate nel capitolo precedente “SPEGNIMENTO E
RAFFREDDAMENTO”.
• Il nostro forno pizza è stato studiato anche per essere utilizzato per la cottura di altri
cibi (pesce, verdure, pollo, ecc.). In tal caso, è assolutamente necessario usare gli
appositi contenitori da forno per alte temperature, facilmente reperibili presso qualsiasi
negozio e supermercato. In tal modo si otterrà una cottura al forno genuina, che
conserverà intatte tutte le peculiarità dei cibi freschi.
IMPORTANTE: quando si richiude il coperchio del Diavola Pro, tenere ben salda la
maniglia di apertura accompagnando SEMPRE il movimento di chiusura. NON
Lasciaremai cadere il coperchio che , essendo molto pesante, potrebbe causare danni
persone o rompere qualche componete del prodotto.
NON utilizzare MAI il prodotto frontalmente
• Aprendo frontalmente il prodotto durante la cottura si rischierebbe di essere investiti
dai vapori di cottura e/o di toccare la parte superiore del coperchio con il braccio.
IMPORTANTE! ATTENZIONE!
SPEGNIMENTO E RAFFREDDAMENTO
• Una volta terminata la procedura di cottura, spegnere il prodotto portando il
termostato a “0” ed il selettore delle resistenze su “OFF”.
• LASCIARE COLLEGATO il cavo alla rete elettrica fino a quando le ventole non
smetteranno di funzionare o fino al completo raffreddamento.
• Una volta terminato il funzionamento delle ventole, APRIRE SEMPRE IL PRODOTTO
per permettere alla pietra di dissipare il calore più velocemente.
Ora sarà possibile disconnettere il prodotto dalla rete elettrica.
AVVERTENZA !:
NON SPEGNERE MAI IL PRODOTTO STACCANDO IL CAVO DI CORRENTE SENZA
AVER PRIMA EFFETTUATO LA PROCEDURA DI RAFFREDDAMENTO CON LA
VENTILAZIONE FORZATA ATTIVA. QUESTO POTREBBE COMPORTARE IL
DANNEGGIAMENTO DI ALCUNE COMPONENTI INTERNE.
COMPONENTI E CARATTERISTICHE TECNICHE
• Camera di cottura in Acciaio Inox 310
• Pietra Refrattaria/Pietra di Casapulla Diam. 34 cm x 2 cm
• Resistenza Superiore 1400 W
• Vassoio Forato/Alloggio Pietra di cottura
• Spia funzionamento • Termostato
• Termometro • Selettore Resistenze
• Piedi Anteriori
• Maniglia di Apertura • Resistenza Inferiore 600 W • Piedi Posteriori
• Peso 9,5 Kg • Potenza totale 2000 W
• Dimensioni Prodotto: 36,5 x 41 x 28 cm
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
INSTALLAZIONE PIETRA REFRATTARIA o PIETRA DI CASAPULLA
• La pietra di cottura che troverete all’interno della
confezione deve essere semplicemente alloggiata
nel vano del vassoio forato posto nella parte inferiore
del prodotto come in figura.
CORRETTA LETTURA DEL TERMOMETRO
Il termometro è stato installato sul prodotto in una posizione tale per cui alle
temperature rilevate in tale posizione dal termometro, corrispondono le
temperature rilevate al centro del piano cottura, con una tolleranza che può variare
da +/- 30°. Le temperature sul piano cottura possono essere verificate utilizzando
un pirometro digitale, tenendo conto dei coefficienti di emissione e distanze
riportati su tali apparecchi.
È assolutamente normale, vista la posizione della sonda del termometro, che una
volta aperto il coperchio del prodotto la temperatura segnata dallo stesso possa
scendere repentinamente. Ci vorrà qualche minuto per ristabilire la giusta
rilevazione del termometro una volta richiuso il coperchio.
potenziale fonte di pericolo.
• Non tirare mai il cavo, o l'apparecchio stesso, per staccare la
spina dalla presa di rete.
• Non lasciare il cavo pendente.
• Non lasciare l'apparecchio esposto ad agenti atmosferici quali
pioggia, vento, neve, grandine ecc. Non usare all'aperto.
• L'apparecchio non è destinato ad essere fatto funzionare per
mezzo di un temporizzatore esterno o con un sistema di comando
a distanza separato.
• Disinserire la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio
non è utilizzato o durante la pulizia o la manutenzione dello stesso.
Lasciare raffreddare prima di inserire o togliere oggetti e prima di
procedere alla pulizia.
• Allorché si decida di non utilizzare più un apparecchio di questo
tipo, si raccomanda di renderlo inoperante tagliandone il cavo di
alimentazione (dopo aver staccato la spina dalla presa di corrente).
Si raccomanda inoltre di rendere innocue quelle parti
suscettibili di costituire un potenziale pericolo, specialmente per i
bambini, che potrebbero servirsi dell'apparecchio fuori uso per i
loro giochi.
• Non toccare le superfici calde. Per una maggiore protezione
usare sempre presine o guanti da forno.
• Quando si utilizza il forno lasciare almeno 20 cm di spazio
tutt'intorno al forno stesso per favorire un'adeguata circolazione
dell'aria.
• Oggetti metallici come coltelli, forchette, cucchiai e coperchi non
devono essere posizionati sulla piastra riscaldante poiché possono
surriscaldarsi.
• La pizza, il pane o altri alimenti possono bruciare. L'apparecchio
non deve essere utilizzato i prossimità di tendaggi o altri materiali
facilmente combustibili.
• Non appoggiare oggetti sul forno quando é in funzione. Se il
forno viene coperto o entra in contatto con materiali infiammabili
(incluse tende, stoffe, pareti e simili) durante il suo funzionamento,
si possono sviluppare fiamme.
• Non introdurre nel forno materiali come cartone, plastica, carta o
simili perché infiammabili.
• Non conservare all'interno del forno spento nessun tipo di
materiale all'infuori degli accessori raccomandati dal produttore.
• L'apparecchio è spento solo quando la spina è scollegata dalla
• Consigliamo, al fine di allungare al massimo la vita del prodotto e preservare
l’integrità dei materiali, come tempo massimo di utilizzo alla massima potenza per
sessione 60 minuti. Lasciare raffreddare completamente il prodotto e
successivamente pulire l’interno e il piano cottura con aria compressa o un panno.
IMPORTANTE! Non lasciare mai il prodotto acceso alla massima potenza per tempi
prolungati oltre a quelli consigliati, questo causerebbe il degrado precoce dei materiali
con cui è stato costruito.
PREPARAZIONE PIETRA DI CASAPULLA
ATTENZIONE: Per l´utilizzo e la manutenzione di questa pietra in argilla e sabbia vulcanica è
richiesta una adeguata competenza ed esperienza. L´uso improprio e la manutenzione non
adeguata ne possono causare la rottura per shock termico.
Eventuali rotture per shock termico dentro il forno non daranno diritto ad alcun rimborso o
sostituzione.
La pietra di Casapulla fatta a mano in argilla e sabbia vulcanica, grazie al suo spessore,
permette di accumulare e trattenere in modo appropriato il calore per la cottura della pizza
come nel forno a legna delle migliori pizzerie.
Rodaggio/Prima accensione della pietra di Casapulla:
1- Selezionare tutte e due le resistenze tramite il selettore apposito
2- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 1 x 20 minuti
3- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 2 x 20 minuti
4- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 3 x 20 minuti
5- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 4 x 10 minuti
6- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione “Boost” x 10 minuti
7- Spegnere il Forno seguendo attentamente le istruzioni riportate nel paragrafo
“SPEGNIMENTO E RAFFREDDAMENTO”.
RISCALDAMENTO NORMALE UTILIZZO: Riscaldare SEMPRE in modo graduale il piano
cottura per evitare di provocare shock termici.
USO E MANUTENZIONE: Per evitare che la pietra di Casapulla per forno si possa crepare per
sbalzi di temperatura occorre seguire alcuni semplici regole:
- Mettere la pietra nel forno quando è ancora spento e freddo.
- Se per qualche motivo occorre toglierla dal forno, questo va fatto solo quando il forno è
spento, si è completamente raffreddato e la pietra refrattaria è diventata fredda.
- La pietra di Casapulla si deve scaldare e raffreddare in modo graduale.
- Non gettare acqua sulla pietra quando è ancora calda.
- Anche quando occorre pulire la superficie della pietra, attendere che sia completamente
fredda.
- Se per qualsiasi motivo prende acqua o assorbe umidità, effettuare nuovamente la
procedura di prima accensione. La pulizia della pietra di Casapulla per pizza va fatta con una
spatola ed alla fine con uno straccio o spugna umida senza uso di detersivi.
IMPORTANTE
> NORME DI SICUREZZA
Questo apparecchio è conforme alle Direttive:
- Direttiva 2014/30/UE Compatibilità elettromagnetica (EMC)
- Direttiva 2014/35/UE Bassa Tensione (LVD)
- Direttiva RoHS 2011/65/CE
- ATTENZIONE. La targhetta riportante la marcatura “CE” e la natura dell’alimentazione è posta
sul fondo o sul retro dell’apparecchio.
- A causa de la continua evoluzione dei prodotti, le caratteristiche ed il disegno di questo
modello possono variare senza preavviso.
- L’Azienda declina ogni responsabilità per l’utilizzo improprio del prodotto.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 36 mesi.
INFORMAZIONI SUL RICICLAGGIO E SMALTIMENTO A FINE VITA
Al termine della vita del prodotto, va rispettato l’ambiente ottemperando alle normative
locali in materia di smaltimento dei rifiuti e, laddove possibile, di attuare la raccolta
differenziata dei materiali che costituiscono il prodotto
seguendo le indicazioni di seguito riportate.
SMALTIMENTO
NON SMALTIRE QUESTO PRODOTTO COME RIFIUTO URBANO INDIFFERENZIATO.
QUESTO PRODOTTO VA SMALTITO PRESSO IL PIU’ VICINO CENTRO DI RACCOLTA
DIFFERENZIATA DI RIFIUTI.
- Lo smaltimento effettuato in maniera non separata può costituire un potenziale danno
per l’ ambiente e per la salute. Tale prodotto può essere restituito al distributore all’atto
dell’ acquisto di un nuovo apparecchio.
- L’ uso improprio dell’ apparecchiatura o di parti di essa può costituire un potenziale
pericolo per l’ ambiente e per la salute. Lo smaltimento improprio dell’ apparecchio
costituisce condotta fraudolenta ed è soggetto a sanzioni da parte dell’ Autorità di
Pubblica Sicurezza.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 36 mesi.
ASSISTENZA
Per attivare l’assistenza SPICE Electronics collegarsi al sito www.spice-electronics.com
- Cliccare sulla sezione “Registrazione Garanzia Prodotti” in alto sulla home-page.
- Compilare il form per attivare la procedura di assistenza Spice.
Oppure scrivere direttamente a: [email protected]
GARANZIA
I prodotti Spice Electronics sono coperti da garanzia di 24 mesi, come stabilito della direttiva
europea 2011/83/UE e Codice del Consumo (D.Lgs 206/2005) che, regolamenta il contratto di
vendita per i prodotti commercializzati ad uso non professionale. In caso di utilizzo per fini
commerciali o professionali la garanzia è di 12 mesi. La garanzia decorre dalla data dell’ordine di
acquisto indicata sulla ricevuta fiscale o fattura. La stessa non deve presentare manomissioni o
cancellature.
Tutti i prodotti Spice Electronics sottoposti ad accurati collaudi e controlli al fine di garantire il
corretto funzionamento.
Spice Electronics, dopo i necessari controlli, s’impegna a riparare o sostituire nel periodo di
garanzia, quelle parti che presentassero difetti di fabbricazione. Difetti non chiaramente attribuiti
al materiale o alla fabbricazione verranno esaminati presso il nostro centro di assistenza tecnica
ed addebitati a seconda dei risultati derivanti dai controlli effettuati.
Le parti soggette all’usura risultante dall’utilizzo, sono escluse dalla garanzia.
Le parti soggette ad uso non conforme come incuria, uso ed installazione inadeguate, e non
rispondenti alle avvertenze riportate sul libretto delle istruzioni, sono escluse dalla garanzia.
Non è in nessun caso autorizzata la riparazione del prodotto da parte di terzi non autorizzati.
L‘intervento di riparazione di persone non autorizzate comporterebbe l’immediato decadimento
della garanzia.
L’ intervenuto per guasto durante il periodo di garanzia non prevede il prolungamento della
stessa. La riparazione viene eseguita presso il nostro centro di assistenza tecnica Autorizzato.
Il prodotto deve essere inviato con spese di trasporto a carico dell’utilizzatore.
La ricevuta fiscale d’acquisto deve essere esibita al momento della richiesta di assistenza e deve
accompagnare il prodotto spedito per la riparazione. Non è prevista la pulizia degli organi
funzionanti come intervento in garanzia. La presente Garanzia non comprende alcun diritto di
risarcimento derivante da responsabilità da uso imperfetto dell’apparecchio o eventuali danni a
persone o cose, causati da cattiva installazione e negligenza nell’uso.
La presente garanzia non comprende alcun diritto di risarcimento per danni diretti o indiretti, di
qualsiasi natura, verso persone o cose, causati da un’eventuale inefficienza dell’apparecchio.
Attiva la tua garanzia direttamente sul nostro sito cliccando la sezione:
“Registrazione Garanzia Prodotti”
Spice Electronics si riserva il diritto di apportare ai prodotti
modifiche di tipo strutturale, tecnico, funzionale, elettrico ed estetico.
Inoltre si riservano il diritto di sostituire qualsiasi parte di prodotto senza alcun
preavviso, ove ritenuto necessario ed opportuno, in modo da poter offrire al
consumatore prodotti sempre affidabili, di contenuto tecnologico avanzato e con
l’obbiettivo di una lunga durata di utilizzo.
NOTE
dell'apparecchio far sostituire la presa con altra di tipo adatto da
personale professionalmente qualificato. Quest'ultimo, in
particolare, dovrà anche accertare che la sezione dei cavi della
presa sia idonea alla potenza assorbita dal Vostro apparecchio.
• In generale è sconsigliabile l'uso di adattatori, prese multiple e/o
prolunghe. Qualora il loro uso si rendesse indispensabile è
necessario utilizzare solamente adattatori semplici o multipli e
prolunghe conformi alle vigenti norme di sicurezza, facendo però
attenzione a non superare il limite di portata in valore di corrente,
marcato sull'adattatore semplice e sulle prolunghe, e quello di
massima potenza marcato sull'adattatore multiplo.
• Assicurarsi che il piano d'appoggio sul quale si vuole usare
l'apparecchio resista al calore: non appoggiarlo durante il suo
utilizzo su materiali potenzialmente infiammabili come materiali
plastici, legno, cartone e vetro.
• Non utilizzate l'apparecchio dopo un eventuale funzionamento
anomalo. In tal caso spegnerlo, e non manometterlo. Per
l'eventuale riparazione rivolgersi solamente
ad un centro di assistenza tecnica SPICE autorizzato e richiedere
l'utilizzo di ricambi originali. Il mancato rispetto di quanto sopra
citato può compromettere la sicurezza del Vostro
apparecchio e potrebbe causare danni a cose o persone.
• Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso per il
quale è stato espressamente concepito. Ogni altro uso è da
considerarsi improprio e quindi pericoloso. Il costruttore non può
essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da
usi impropri, erronei ed irragionevoli. Questo apparecchio è
destinato esclusivamente all'uso domestico.
• Non immergere per nessun motivo l'apparecchio, il cavo, la spina
o altre parti del forno in acqua o altri liquidi; potrebbero provocare
shock elettrici!
• Non utilizzare l'apparecchio in presenza di esplosivi, sostanze
fortemente infiammabili, gas o fiamme accese. Non permettere
che l'apparecchio sia usato dai bambini o da incapaci, senza
adeguata sorveglianza.
• Non impugnare l'apparecchio con mani o piedi bagnati.
• Non utilizzare per nessun motivo accessori non previsti da SPICE,
potrebbero creare serio pericolo.
• Non usare l'apparecchio in vicinanza della vasca da bagno,
doccia o lavabo, o dove la presenza di acqua possa creare
4ITALIANO
presa di corrente.
• Attenzione! Posizionare il forno per la pizza in modo tale da
agevolarne l'apertura del coperchio verso destra oppure verso
sinistra. Non aprire frontalmente, il vapore è molto caldo! Fare
riferimento al paragrafo “CORRETTO UTILIZZO”. Aprire il coperchio
del forno pizza nello stesso modo e con la stessa attenzione di
come si aprono i coperchi delle pentole sul fuoco.
• Fate leggere queste istruzioni a tutti i potenziali utilizzatori del
prodotto.
• L'utilizzo deve essere consentito solo a persone adulte e
responsabili, istruite sui danni derivanti da utilizzo scorretto.
• Questo prodotto può essere utilizzato da persone di età
superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o
mentali ridotte o con scarsa esperienza e conoscenza solo se sono
sotto la supervisione di un adulto e sono state istruite da un adulto
circa l’uso in sicurezza del prodotto e a patto che comprendano i
rischi in cui si incorrerebbe da un uso improprio dello stesso. I
bambini non devono giocare con il prodotto.
• La pulizia e la manutenzione del prodotto non devono essere
effettuate da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e
siano sotto la supervisione di un adulto.
• Tenere il prodotto e il cavo di alimentazione lontani dalla portata
dei bambini di età inferiore a 8 anni.
• Tenere lontano da animali domestici.
ATTENZIONE: SUPERFICI CALDE.
AVVERTENZE IMPORTANTI - PRECAUZIONI D’USO
Leggere attentamente questo manuale d’istruzioni poiché
all’interno vi sono importanti informazioni sulla sicurezza, l’uso e la
manutenzione dell’elettrodomestico. Conservare il presente
manuale per consultazioni future.
Quando si utilizza il forno è necessario osservare tutte le seguenti
precauzioni: Leggere attentamente tutte le istruzioni riguardanti
l’installazione, l’uso e la manutenzione prima di iniziare ad usarlo.
Leggere le istruzioni prima dell’uso.
• Conservare il presente libretto per ogni futura consultazione.
• Ogni altro utilizzo non indicato dal presente libretto di istruzioni è
da considerarsi improprio e pericoloso. Spice Electronics non può
essere considerata responsabile nel caso in cui vi siano danni a
cose o persone derivanti da usi errati o sconsiderati.
• Posizionare l’apparecchio su un piano stabile e asciutto.
• Il costruttore non può essere considerato responsabile se
un’errata installazione causerà danni a cose o persone.
• Il forno deve sempre essere usato seguendo le istruzioni.
• Al primo utilizzo può emettere cattivi odori dovuti a residui di
lavorazioni.
Lasciare acceso almeno per 30 minuti prima del primo utilizzo del
forno.
• NON APPOGGIARE teli o altri materiali sul forno, in quanto, oltre
al pericolo di incendio, la loro presenza può pregiudicare il
funzionamento dell’apparecchio.
• NON SPOSTARE il forno quando è in funzione.
• NON POSIZIONARE il forno lungo un muro o vicino a tende o
poltrone ecc...
• Devono essere prese particolari precauzioni se il forno si trova in
posti dove può essere facilmente spostato se urtato da bambini o
animali ecc...
• ATTENZIONE: Le componenti sigillate dal costruttore non devono
essere regolate o modificate. Non modificare l’apparecchio per
nessuna ragione.
• ATTENZIONE: Questo apparecchio deve essere tenuto lontano
da materiali infiammabili durante l'uso.
• ATTENZIONE: le parti accessibili potrebbero essere molto calde.
Tenere lontani i bambini. Non lasciare bambini incustoditi o non
superficie. Si tratta di una caratteristica intrinseca del materiale ed è un fenomeno
assolutamente normale.
NON RICHIEDE ALCUN ALTRO TIPO DI MANUTENZIONE.
• Coprire e riporre l’apparecchio in un luogo asciutto e privo di polvere.
• Per qualsiasi problema tecnico e/o di manutenzione rivolgetevi all’assistenza tecnica.
AVVERTENZE
Accertarsi sempre che l'apparecchio sia disinserito dalla presa di corrente prima di
procedere alla pulizia.
Non usare detersivi per la pulizia del piano di cottura e non versare sulla pietra ancora
calda acqua fredda per evitare una eventuale rottura, causata dallo shock termico.
Non immergere l'apparecchio in acqua per non danneggiare l'impianto elettrico.
Non toccare il piano di cottura, quando l'apparecchio è in funzione e, comunque, fino a
quando, dopo averlo spento, continua a mantenere un elevato calore.
IMPORTANTE! Accertarsi che al momento dell'accensione del forno non vi siano
oggetti o altri materiali appoggiati sul piano di cottura.
• Ogni importatore di questo apparecchio è responsabile dell'assistenza post-vendita
nel proprio territorio di competenza.
CORRETTA POSIZIONE DI UTILIZZO
Il forno Pizza Diavola PRO è un prodotto progettato ESCLUSIVAMENTE per USO
DOMESTICO e non per un utilizzo professionale. Pertanto non è consentito l’uso
intensivo e prolungato del prodotto che potrebbe causarne un degrado dei materiali.
Leggere attentamente le seguenti istruzioni di funzionamento per allungare al massimo
la vita del prodotto stesso.
• Prima di ogni accensione controllare sempre l’interno del forno che non vi siano
oggetti di nessun tipo, pulirlo se necessario per evitare l’emissione di fiamme dovute a
residui di oli residui da precedenti cotture.
Corretto utilizzo del prodotto. Posizione rispetto al prodotto
• Per un corretto utilizzo posizionare il prodotto in posizione laterale, in modo da
permettere l’apertura del coperchio verso destra o sinistra.
• Aprire sempre il coperchio fino alla massima escursione assicurandosi che rimanga
ben fermo e non possa cadere richiudendosi inavvertitamente.
POSIZIONE CORRETTA
supervisionati da adulti nella zona di utilizzo del prodotto. Non
permettere ai bambini, in alcuna circostanza, di giocare con il
prodotto.
• La temperatura delle superfici accessibili può essere elevate
quando l’apparecchio è in funzione.
• Non toccare mai le superfici calde. Utilizzare sempre l’apposita
maniglia per aprire lo sportello. Per evitare scottature servirsi di
presine da forno o guanti da cucina quando si inseriscono o
tolgono i cibi dal forno.
• Questo apparecchio è destinato a essere utilizzato nelle
applicazioni domestiche e similari quali:
o nelle zone per cucinare riservate al personale nei negozi, negli
uffici e in altri ambienti professionali; o nelle fattorie;
o utilizzo da parte di clienti di alberghi, motel e altri ambienti a
carattere residenziale; o negli ambienti tipo bed and breakfast.
• Il forno, pur comprendendo del materiale isolante tra i gli strati,
potrebbe surriscaldarsi all’esterno. Non toccare l’esterno del forno
e utilizzare guanti protettivi.
• Non utilizzare il forno in caso di funzionamento anomalo o
sospetto di rottura.
• Non appoggiarsi e non appoggiare oggetti sul forno, potrebbe
esserne compromessa la stabilità e potrebbe causare ustioni.
• Non usare fiamme libere vicino al forno.
• Durante l’utilizzo del forno indossare guanti da cucina resistenti
al calore.
• Non spostare il forno durante l’utilizzo o quando è ancora caldo.
• Tutte le operazioni di riparazioni devono essere effettuate
esclusivamente dal nostro centro di assistenza SPICE o da
personale qualificato.
• Dopo aver tolto l'imballaggio assicurarsi dell'integrità
dell'apparecchio.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere
sostituito dal servizio assistenza tecnica SPICE in modo da
prevenire ogni rischio.
• Non utilizzate l'apparecchio se presenta danni al cavo di
alimentazione o alla spina.
• Prima di collegare il Vostro apparecchio accertarsi che i dati di
targa siano rispondenti a quelli della Vostra rete elettrica.
L'apparecchio può subire danni nel caso di tensione non idonea.
• In caso di incompatibilità tra la Vostra presa e la spina
TERMOSTATO E TEMPERATURE CORRISPONDENTI
Il termostato di cui è dotato il prodotto
si può regolare a piacimento secondo
la propria esperienza di cottura.
Spice ha individuato 5 posizioni
e rispettive temperature corrispondenti.
Le temperature indicate fanno riferimento
al funzionamento con resistenza superiore
e resistenza inferiore entrambe accese.
SELETTORE RESISTENZE
Il forno Diavola Pro è dotato di selettore delle resistenze.
Il selettore permette di selezionare singolarmente
o insieme gli elementi riscaldanti.
Questo permette varie
tipologie di cotture
combinate.
PULIZIA E MANUTENZIONE
• Procedere alla pulizia solo dopo aver staccato la spina dalla presa di corrente, e
solamente quando il forno si sarà raffreddato completamente.
• Spolverare il corpo esterno con un panno soffice e umido solamente quando il
prodotto è spento e si è completamente raffreddato.
• Non usare solventi o detergenti abrasivi.
• Attendere che il forno si raffreddi completamente per eliminare qualsiasi residuo
rimasto sul piano di cottura con l’utilizzo di una spatola e passare delicatamente sul
piano con un panno umido a ogni utilizzo.
È assolutamente normale che, con l'uso, la pietra refrattaria diventi scura. È una
caratteristica della pietra naturale o della pietra di Casapulla.
• Consigliamo per la pulizia ottimale del piano cottura, di portare il prodotto alla
massima temperatura (posizione “BOOST” del termostato, posizione del selettore
resistenze su “RESISTENZA SUPERIORE”) e lasciare il prodotto acceso per 45 minuti,
tempo necessario per effettuare il processo naturale di Pirolisi.
Qualora la pietra refrattaria risultasse molto sporca potete comunque acquistare una
nuova pietra contattando l'assistenza Spice Electronics.
• Per la pulizia dell’acciaio inox utilizzare un panno morbido imbevuto in una soluzione
d’acqua e sapone o in alternativa di bicarbonato di sodio e detersivo per piatti. Strofinare
con delicatezza a forno completamente freddo.
• ATTENZIONE: Gli acciai sottoposti ad alte temperature tendono a cambiare colore in
CORRETTO UTILIZZO
• Connettere il filo di alimentazione alla presa posta sul retro inferiore del prodotto.
• Inserire la spina del filo di alimentazione alla presa di corrente, le ventole del Diavola
Pro cominceranno a funzionare solamante una volta raggiunti i 200° circa.
• Preriscaldare il forno posizionando la manopola del termostato sulla posizione
desiderata per 30/40 minuti circa (il tempo di riscaldamento può variare in funzione
della temperatura ambiente e della temperatura che si desidera oltre altri fattori).
È assolutamente normale che alla prima accensione il prodotto possa emettere fumi
od odori derivanti da residui di lavorazioni. Questi spariranno immediatamente dopo la
prima accensione.
• Temperatura di cottura consigliata - pietra refrattaria: Termometro prodotto 350°
• Temperatura di cottura consigliata - Pietra. di Casapulla: Termometro prodotto 450°
(IMORTANTE - per avere un risultato ottimale in cottura riscaldare la pietra di Casapulla
per almeno 40 minuti)
• Tramite il selettore delle resistenze azionare tutti e due gli elementi per avere un
riscaldamento ottimale sia superiore che inferiore.
• Dotarsi di una adeguata strumentazione (tagliere o piano per la preparazione, pala o
palette per infornare e sfornare).
• Una volta raggiunta la temperatura impostata (esempio posizione 3 o 4), la spia di
funzionamento si spegnerà.
• IMPORTANTE: a questo punto aumentare la posizione del termostato (posizione
Boost) in modo che le resitenze siano sempre accese durante tutto il tempo di cottura,
quindi infornare.
• Il Diavola Pro permette di combinare varie tipologia di cottura. In base alle proprie
esperienze di cottura (resistenza accesa solo sopra, solo sotto o entrambe) si potrà
scegliere quindi la combinazione ottimale tra elementi riscaldanti e temperatura del
termostato.
• IMPORTANTE! Non far cadere parte dei condimenti della pizza che si sta per cuocere
(olio, pomodoro, mozzarella, ecc.) sul piano di cottura in pietra refrattaria o Pietra di
Casapulla, perchè ciò comporterebbe l'assorbimento della parte liquida di questi
ingredienti da parte della pietra refrattaria. Tali condimenti devono essere preparati in
modo tale che restino solo sulla pizza, senza cadere sulla pietra.
• IMPORTANTE! Non far cadere parte dei condimenti della pizza (olio, pomodoro,
mozzarella, ecc.) tra la pietra di cottura e il vassoio dove alloggia la stessa.
• Controllare a distanza di 20-30 secondi il bordo ed il centro della pizza e sfornare una
volta che il bordo stesso risulterà gonfio e cotto.
• Una volta sfornata la pizza, riportare il termostato alla temperatura inizialmente
impostata e, nel caso si spegnesse la spia al momento dell’inserimento della pizza
successiva, aumentare nuovamente il termostato per far riaccendere le resistenze.
Una volta concluso il procedimento di cottura portare il selettore delle resistenze sulla
posizione “OFF” e riportare il termostato in posizione “0” e seguire le indicazioni di
corretto raffreddamento riportate nel capitolo precedente “SPEGNIMENTO E
RAFFREDDAMENTO”.
• Il nostro forno pizza è stato studiato anche per essere utilizzato per la cottura di altri
cibi (pesce, verdure, pollo, ecc.). In tal caso, è assolutamente necessario usare gli
appositi contenitori da forno per alte temperature, facilmente reperibili presso qualsiasi
negozio e supermercato. In tal modo si otterrà una cottura al forno genuina, che
conserverà intatte tutte le peculiarità dei cibi freschi.
IMPORTANTE: quando si richiude il coperchio del Diavola Pro, tenere ben salda la
maniglia di apertura accompagnando SEMPRE il movimento di chiusura. NON
Lasciaremai cadere il coperchio che , essendo molto pesante, potrebbe causare danni
persone o rompere qualche componete del prodotto.
NON utilizzare MAI il prodotto frontalmente
• Aprendo frontalmente il prodotto durante la cottura si rischierebbe di essere investiti
dai vapori di cottura e/o di toccare la parte superiore del coperchio con il braccio.
IMPORTANTE! ATTENZIONE!
SPEGNIMENTO E RAFFREDDAMENTO
• Una volta terminata la procedura di cottura, spegnere il prodotto portando il
termostato a “0” ed il selettore delle resistenze su “OFF”.
• LASCIARE COLLEGATO il cavo alla rete elettrica fino a quando le ventole non
smetteranno di funzionare o fino al completo raffreddamento.
• Una volta terminato il funzionamento delle ventole, APRIRE SEMPRE IL PRODOTTO
per permettere alla pietra di dissipare il calore più velocemente.
Ora sarà possibile disconnettere il prodotto dalla rete elettrica.
AVVERTENZA !:
NON SPEGNERE MAI IL PRODOTTO STACCANDO IL CAVO DI CORRENTE SENZA
AVER PRIMA EFFETTUATO LA PROCEDURA DI RAFFREDDAMENTO CON LA
VENTILAZIONE FORZATA ATTIVA. QUESTO POTREBBE COMPORTARE IL
DANNEGGIAMENTO DI ALCUNE COMPONENTI INTERNE.
COMPONENTI E CARATTERISTICHE TECNICHE
• Camera di cottura in Acciaio Inox 310
• Pietra Refrattaria/Pietra di Casapulla Diam. 34 cm x 2 cm
• Resistenza Superiore 1400 W
• Vassoio Forato/Alloggio Pietra di cottura
• Spia funzionamento • Termostato
• Termometro • Selettore Resistenze
• Piedi Anteriori
• Maniglia di Apertura • Resistenza Inferiore 600 W • Piedi Posteriori
• Peso 9,5 Kg • Potenza totale 2000 W
• Dimensioni Prodotto: 36,5 x 41 x 28 cm
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
INSTALLAZIONE PIETRA REFRATTARIA o PIETRA DI CASAPULLA
• La pietra di cottura che troverete all’interno della
confezione deve essere semplicemente alloggiata
nel vano del vassoio forato posto nella parte inferiore
del prodotto come in figura.
CORRETTA LETTURA DEL TERMOMETRO
Il termometro è stato installato sul prodotto in una posizione tale per cui alle
temperature rilevate in tale posizione dal termometro, corrispondono le
temperature rilevate al centro del piano cottura, con una tolleranza che può variare
da +/- 30°. Le temperature sul piano cottura possono essere verificate utilizzando
un pirometro digitale, tenendo conto dei coefficienti di emissione e distanze
riportati su tali apparecchi.
È assolutamente normale, vista la posizione della sonda del termometro, che una
volta aperto il coperchio del prodotto la temperatura segnata dallo stesso possa
scendere repentinamente. Ci vorrà qualche minuto per ristabilire la giusta
rilevazione del termometro una volta richiuso il coperchio.
•
potenziale fonte di pericolo.
• Non tirare mai il cavo, o l'apparecchio stesso, per staccare la
spina dalla presa di rete.
• Non lasciare il cavo pendente.
• Non lasciare l'apparecchio esposto ad agenti atmosferici quali
pioggia, vento, neve, grandine ecc. Non usare all'aperto.
• L'apparecchio non è destinato ad essere fatto funzionare per
mezzo di un temporizzatore esterno o con un sistema di comando
a distanza separato.
• Disinserire la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio
non è utilizzato o durante la pulizia o la manutenzione dello stesso.
Lasciare raffreddare prima di inserire o togliere oggetti e prima di
procedere alla pulizia.
• Allorché si decida di non utilizzare più un apparecchio di questo
tipo, si raccomanda di renderlo inoperante tagliandone il cavo di
alimentazione (dopo aver staccato la spina dalla presa di corrente).
Si raccomanda inoltre di rendere innocue quelle parti
suscettibili di costituire un potenziale pericolo, specialmente per i
bambini, che potrebbero servirsi dell'apparecchio fuori uso per i
loro giochi.
• Non toccare le superfici calde. Per una maggiore protezione
usare sempre presine o guanti da forno.
• Quando si utilizza il forno lasciare almeno 20 cm di spazio
tutt'intorno al forno stesso per favorire un'adeguata circolazione
dell'aria.
• Oggetti metallici come coltelli, forchette, cucchiai e coperchi non
devono essere posizionati sulla piastra riscaldante poiché possono
surriscaldarsi.
• La pizza, il pane o altri alimenti possono bruciare. L'apparecchio
non deve essere utilizzato i prossimità di tendaggi o altri materiali
facilmente combustibili.
• Non appoggiare oggetti sul forno quando é in funzione. Se il
forno viene coperto o entra in contatto con materiali infiammabili
(incluse tende, stoffe, pareti e simili) durante il suo funzionamento,
si possono sviluppare fiamme.
• Non introdurre nel forno materiali come cartone, plastica, carta o
simili perché infiammabili.
• Non conservare all'interno del forno spento nessun tipo di
materiale all'infuori degli accessori raccomandati dal produttore.
• L'apparecchio è spento solo quando la spina è scollegata dalla
• Consigliamo, al fine di allungare al massimo la vita del prodotto e preservare
l’integrità dei materiali, come tempo massimo di utilizzo alla massima potenza per
sessione 60 minuti. Lasciare raffreddare completamente il prodotto e
successivamente pulire l’interno e il piano cottura con aria compressa o un panno.
IMPORTANTE! Non lasciare mai il prodotto acceso alla massima potenza per tempi
prolungati oltre a quelli consigliati, questo causerebbe il degrado precoce dei materiali
con cui è stato costruito.
PREPARAZIONE PIETRA DI CASAPULLA
ATTENZIONE: Per l´utilizzo e la manutenzione di questa pietra in argilla e sabbia vulcanica è
richiesta una adeguata competenza ed esperienza. L´uso improprio e la manutenzione non
adeguata ne possono causare la rottura per shock termico.
Eventuali rotture per shock termico dentro il forno non daranno diritto ad alcun rimborso o
sostituzione.
La pietra di Casapulla fatta a mano in argilla e sabbia vulcanica, grazie al suo spessore,
permette di accumulare e trattenere in modo appropriato il calore per la cottura della pizza
come nel forno a legna delle migliori pizzerie.
Rodaggio/Prima accensione della pietra di Casapulla:
1- Selezionare tutte e due le resistenze tramite il selettore apposito
2- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 1 x 20 minuti
3- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 2 x 20 minuti
4- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 3 x 20 minuti
5- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 4 x 10 minuti
6- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione “Boost” x 10 minuti
7- Spegnere il Forno seguendo attentamente le istruzioni riportate nel paragrafo
“SPEGNIMENTO E RAFFREDDAMENTO”.
RISCALDAMENTO NORMALE UTILIZZO: Riscaldare SEMPRE in modo graduale il piano
cottura per evitare di provocare shock termici.
USO E MANUTENZIONE: Per evitare che la pietra di Casapulla per forno si possa crepare per
sbalzi di temperatura occorre seguire alcuni semplici regole:
- Mettere la pietra nel forno quando è ancora spento e freddo.
- Se per qualche motivo occorre toglierla dal forno, questo va fatto solo quando il forno è
spento, si è completamente raffreddato e la pietra refrattaria è diventata fredda.
- La pietra di Casapulla si deve scaldare e raffreddare in modo graduale.
- Non gettare acqua sulla pietra quando è ancora calda.
- Anche quando occorre pulire la superficie della pietra, attendere che sia completamente
fredda.
- Se per qualsiasi motivo prende acqua o assorbe umidità, effettuare nuovamente la
procedura di prima accensione. La pulizia della pietra di Casapulla per pizza va fatta con una
spatola ed alla fine con uno straccio o spugna umida senza uso di detersivi.
IMPORTANTE
> NORME DI SICUREZZA
Questo apparecchio è conforme alle Direttive:
- Direttiva 2014/30/UE Compatibilità elettromagnetica (EMC)
- Direttiva 2014/35/UE Bassa Tensione (LVD)
- Direttiva RoHS 2011/65/CE
- ATTENZIONE. La targhetta riportante la marcatura “CE” e la natura dell’alimentazione è posta
sul fondo o sul retro dell’apparecchio.
- A causa de la continua evoluzione dei prodotti, le caratteristiche ed il disegno di questo
modello possono variare senza preavviso.
- L’Azienda declina ogni responsabilità per l’utilizzo improprio del prodotto.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 36 mesi.
INFORMAZIONI SUL RICICLAGGIO E SMALTIMENTO A FINE VITA
Al termine della vita del prodotto, va rispettato l’ambiente ottemperando alle normative
locali in materia di smaltimento dei rifiuti e, laddove possibile, di attuare la raccolta
differenziata dei materiali che costituiscono il prodotto
seguendo le indicazioni di seguito riportate.
SMALTIMENTO
NON SMALTIRE QUESTO PRODOTTO COME RIFIUTO URBANO INDIFFERENZIATO.
QUESTO PRODOTTO VA SMALTITO PRESSO IL PIU’ VICINO CENTRO DI RACCOLTA
DIFFERENZIATA DI RIFIUTI.
- Lo smaltimento effettuato in maniera non separata può costituire un potenziale danno
per l’ ambiente e per la salute. Tale prodotto può essere restituito al distributore all’atto
dell’ acquisto di un nuovo apparecchio.
- L’ uso improprio dell’ apparecchiatura o di parti di essa può costituire un potenziale
pericolo per l’ ambiente e per la salute. Lo smaltimento improprio dell’ apparecchio
costituisce condotta fraudolenta ed è soggetto a sanzioni da parte dell’ Autorità di
Pubblica Sicurezza.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 36 mesi.
ASSISTENZA
Per attivare l’assistenza SPICE Electronics collegarsi al sito www.spice-electronics.com
- Cliccare sulla sezione “Registrazione Garanzia Prodotti” in alto sulla home-page.
- Compilare il form per attivare la procedura di assistenza Spice.
Oppure scrivere direttamente a: [email protected]
GARANZIA
I prodotti Spice Electronics sono coperti da garanzia di 24 mesi, come stabilito della direttiva
europea 2011/83/UE e Codice del Consumo (D.Lgs 206/2005) che, regolamenta il contratto di
vendita per i prodotti commercializzati ad uso non professionale. In caso di utilizzo per fini
commerciali o professionali la garanzia è di 12 mesi. La garanzia decorre dalla data dell’ordine di
acquisto indicata sulla ricevuta fiscale o fattura. La stessa non deve presentare manomissioni o
cancellature.
Tutti i prodotti Spice Electronics sottoposti ad accurati collaudi e controlli al fine di garantire il
corretto funzionamento.
Spice Electronics, dopo i necessari controlli, s’impegna a riparare o sostituire nel periodo di
garanzia, quelle parti che presentassero difetti di fabbricazione. Difetti non chiaramente attribuiti
al materiale o alla fabbricazione verranno esaminati presso il nostro centro di assistenza tecnica
ed addebitati a seconda dei risultati derivanti dai controlli effettuati.
Le parti soggette all’usura risultante dall’utilizzo, sono escluse dalla garanzia.
Le parti soggette ad uso non conforme come incuria, uso ed installazione inadeguate, e non
rispondenti alle avvertenze riportate sul libretto delle istruzioni, sono escluse dalla garanzia.
Non è in nessun caso autorizzata la riparazione del prodotto da parte di terzi non autorizzati.
L‘intervento di riparazione di persone non autorizzate comporterebbe l’immediato decadimento
della garanzia.
L’ intervenuto per guasto durante il periodo di garanzia non prevede il prolungamento della
stessa. La riparazione viene eseguita presso il nostro centro di assistenza tecnica Autorizzato.
Il prodotto deve essere inviato con spese di trasporto a carico dell’utilizzatore.
La ricevuta fiscale d’acquisto deve essere esibita al momento della richiesta di assistenza e deve
accompagnare il prodotto spedito per la riparazione. Non è prevista la pulizia degli organi
funzionanti come intervento in garanzia. La presente Garanzia non comprende alcun diritto di
risarcimento derivante da responsabilità da uso imperfetto dell’apparecchio o eventuali danni a
persone o cose, causati da cattiva installazione e negligenza nell’uso.
La presente garanzia non comprende alcun diritto di risarcimento per danni diretti o indiretti, di
qualsiasi natura, verso persone o cose, causati da un’eventuale inefficienza dell’apparecchio.
Attiva la tua garanzia direttamente sul nostro sito cliccando la sezione:
“Registrazione Garanzia Prodotti”
Spice Electronics si riserva il diritto di apportare ai prodotti
modifiche di tipo strutturale, tecnico, funzionale, elettrico ed estetico.
Inoltre si riservano il diritto di sostituire qualsiasi parte di prodotto senza alcun
preavviso, ove ritenuto necessario ed opportuno, in modo da poter offrire al
consumatore prodotti sempre affidabili, di contenuto tecnologico avanzato e con
l’obbiettivo di una lunga durata di utilizzo.
NOTE
dell'apparecchio far sostituire la presa con altra di tipo adatto da
personale professionalmente qualificato. Quest'ultimo, in
particolare, dovrà anche accertare che la sezione dei cavi della
presa sia idonea alla potenza assorbita dal Vostro apparecchio.
• In generale è sconsigliabile l'uso di adattatori, prese multiple e/o
prolunghe. Qualora il loro uso si rendesse indispensabile è
necessario utilizzare solamente adattatori semplici o multipli e
prolunghe conformi alle vigenti norme di sicurezza, facendo però
attenzione a non superare il limite di portata in valore di corrente,
marcato sull'adattatore semplice e sulle prolunghe, e quello di
massima potenza marcato sull'adattatore multiplo.
• Assicurarsi che il piano d'appoggio sul quale si vuole usare
l'apparecchio resista al calore: non appoggiarlo durante il suo
utilizzo su materiali potenzialmente infiammabili come materiali
plastici, legno, cartone e vetro.
• Non utilizzate l'apparecchio dopo un eventuale funzionamento
anomalo. In tal caso spegnerlo, e non manometterlo. Per
l'eventuale riparazione rivolgersi solamente
ad un centro di assistenza tecnica SPICE autorizzato e richiedere
l'utilizzo di ricambi originali. Il mancato rispetto di quanto sopra
citato può compromettere la sicurezza del Vostro
apparecchio e potrebbe causare danni a cose o persone.
• Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso per il
quale è stato espressamente concepito. Ogni altro uso è da
considerarsi improprio e quindi pericoloso. Il costruttore non può
essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da
usi impropri, erronei ed irragionevoli. Questo apparecchio è
destinato esclusivamente all'uso domestico.
• Non immergere per nessun motivo l'apparecchio, il cavo, la spina
o altre parti del forno in acqua o altri liquidi; potrebbero provocare
shock elettrici!
• Non utilizzare l'apparecchio in presenza di esplosivi, sostanze
fortemente infiammabili, gas o fiamme accese. Non permettere
che l'apparecchio sia usato dai bambini o da incapaci, senza
adeguata sorveglianza.
• Non impugnare l'apparecchio con mani o piedi bagnati.
• Non utilizzare per nessun motivo accessori non previsti da SPICE,
potrebbero creare serio pericolo.
• Non usare l'apparecchio in vicinanza della vasca da bagno,
doccia o lavabo, o dove la presenza di acqua possa creare
presa di corrente.
• Attenzione! Posizionare il forno per la pizza in modo tale da
agevolarne l'apertura del coperchio verso destra oppure verso
sinistra. Non aprire frontalmente, il vapore è molto caldo! Fare
riferimento al paragrafo “CORRETTO UTILIZZO”. Aprire il coperchio
del forno pizza nello stesso modo e con la stessa attenzione di
come si aprono i coperchi delle pentole sul fuoco.
• Fate leggere queste istruzioni a tutti i potenziali utilizzatori del
prodotto.
• L'utilizzo deve essere consentito solo a persone adulte e
responsabili, istruite sui danni derivanti da utilizzo scorretto.
• Questo prodotto può essere utilizzato da persone di età
superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o
mentali ridotte o con scarsa esperienza e conoscenza solo se sono
sotto la supervisione di un adulto e sono state istruite da un adulto
circa l’uso in sicurezza del prodotto e a patto che comprendano i
rischi in cui si incorrerebbe da un uso improprio dello stesso. I
bambini non devono giocare con il prodotto.
• La pulizia e la manutenzione del prodotto non devono essere
effettuate da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e
siano sotto la supervisione di un adulto.
• Tenere il prodotto e il cavo di alimentazione lontani dalla portata
dei bambini di età inferiore a 8 anni.
• Tenere lontano da animali domestici.
ATTENZIONE: SUPERFICI CALDE.
AVVERTENZE IMPORTANTI - PRECAUZIONI D’USO
Leggere attentamente questo manuale d’istruzioni poiché
all’interno vi sono importanti informazioni sulla sicurezza, l’uso e la
manutenzione dell’elettrodomestico. Conservare il presente
manuale per consultazioni future.
Quando si utilizza il forno è necessario osservare tutte le seguenti
precauzioni: Leggere attentamente tutte le istruzioni riguardanti
l’installazione, l’uso e la manutenzione prima di iniziare ad usarlo.
Leggere le istruzioni prima dell’uso.
• Conservare il presente libretto per ogni futura consultazione.
• Ogni altro utilizzo non indicato dal presente libretto di istruzioni è
da considerarsi improprio e pericoloso. Spice Electronics non può
essere considerata responsabile nel caso in cui vi siano danni a
cose o persone derivanti da usi errati o sconsiderati.
• Posizionare l’apparecchio su un piano stabile e asciutto.
• Il costruttore non può essere considerato responsabile se
un’errata installazione causerà danni a cose o persone.
• Il forno deve sempre essere usato seguendo le istruzioni.
• Al primo utilizzo può emettere cattivi odori dovuti a residui di
lavorazioni.
Lasciare acceso almeno per 30 minuti prima del primo utilizzo del
forno.
• NON APPOGGIARE teli o altri materiali sul forno, in quanto, oltre
al pericolo di incendio, la loro presenza può pregiudicare il
funzionamento dell’apparecchio.
• NON SPOSTARE il forno quando è in funzione.
• NON POSIZIONARE il forno lungo un muro o vicino a tende o
poltrone ecc...
• Devono essere prese particolari precauzioni se il forno si trova in
posti dove può essere facilmente spostato se urtato da bambini o
animali ecc...
• ATTENZIONE: Le componenti sigillate dal costruttore non devono
essere regolate o modificate. Non modificare l’apparecchio per
nessuna ragione.
• ATTENZIONE: Questo apparecchio deve essere tenuto lontano
da materiali infiammabili durante l'uso.
• ATTENZIONE: le parti accessibili potrebbero essere molto calde.
Tenere lontani i bambini. Non lasciare bambini incustoditi o non
superficie. Si tratta di una caratteristica intrinseca del materiale ed è un fenomeno
assolutamente normale.
NON RICHIEDE ALCUN ALTRO TIPO DI MANUTENZIONE.
• Coprire e riporre l’apparecchio in un luogo asciutto e privo di polvere.
• Per qualsiasi problema tecnico e/o di manutenzione rivolgetevi all’assistenza tecnica.
AVVERTENZE
Accertarsi sempre che l'apparecchio sia disinserito dalla presa di corrente prima di
procedere alla pulizia.
Non usare detersivi per la pulizia del piano di cottura e non versare sulla pietra ancora
calda acqua fredda per evitare una eventuale rottura, causata dallo shock termico.
Non immergere l'apparecchio in acqua per non danneggiare l'impianto elettrico.
Non toccare il piano di cottura, quando l'apparecchio è in funzione e, comunque, fino a
quando, dopo averlo spento, continua a mantenere un elevato calore.
IMPORTANTE! Accertarsi che al momento dell'accensione del forno non vi siano
oggetti o altri materiali appoggiati sul piano di cottura.
• Ogni importatore di questo apparecchio è responsabile dell'assistenza post-vendita
nel proprio territorio di competenza.
CORRETTA POSIZIONE DI UTILIZZO
Il forno Pizza Diavola PRO è un prodotto progettato ESCLUSIVAMENTE per USO
DOMESTICO e non per un utilizzo professionale. Pertanto non è consentito l’uso
intensivo e prolungato del prodotto che potrebbe causarne un degrado dei materiali.
Leggere attentamente le seguenti istruzioni di funzionamento per allungare al massimo
la vita del prodotto stesso.
• Prima di ogni accensione controllare sempre l’interno del forno che non vi siano
oggetti di nessun tipo, pulirlo se necessario per evitare l’emissione di fiamme dovute a
residui di oli residui da precedenti cotture.
Corretto utilizzo del prodotto. Posizione rispetto al prodotto
• Per un corretto utilizzo posizionare il prodotto in posizione laterale, in modo da
permettere l’apertura del coperchio verso destra o sinistra.
• Aprire sempre il coperchio fino alla massima escursione assicurandosi che rimanga
ben fermo e non possa cadere richiudendosi inavvertitamente.
POSIZIONE CORRETTA
supervisionati da adulti nella zona di utilizzo del prodotto. Non
permettere ai bambini, in alcuna circostanza, di giocare con il
prodotto.
• La temperatura delle superfici accessibili può essere elevate
quando l’apparecchio è in funzione.
• Non toccare mai le superfici calde. Utilizzare sempre l’apposita
maniglia per aprire lo sportello. Per evitare scottature servirsi di
presine da forno o guanti da cucina quando si inseriscono o
tolgono i cibi dal forno.
• Questo apparecchio è destinato a essere utilizzato nelle
applicazioni domestiche e similari quali:
o nelle zone per cucinare riservate al personale nei negozi, negli
uffici e in altri ambienti professionali; o nelle fattorie;
o utilizzo da parte di clienti di alberghi, motel e altri ambienti a
carattere residenziale; o negli ambienti tipo bed and breakfast.
• Il forno, pur comprendendo del materiale isolante tra i gli strati,
potrebbe surriscaldarsi all’esterno. Non toccare l’esterno del forno
e utilizzare guanti protettivi.
• Non utilizzare il forno in caso di funzionamento anomalo o
sospetto di rottura.
• Non appoggiarsi e non appoggiare oggetti sul forno, potrebbe
esserne compromessa la stabilità e potrebbe causare ustioni.
• Non usare fiamme libere vicino al forno.
• Durante l’utilizzo del forno indossare guanti da cucina resistenti
al calore.
• Non spostare il forno durante l’utilizzo o quando è ancora caldo.
• Tutte le operazioni di riparazioni devono essere effettuate
esclusivamente dal nostro centro di assistenza SPICE o da
personale qualificato.
• Dopo aver tolto l'imballaggio assicurarsi dell'integrità
dell'apparecchio.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere
sostituito dal servizio assistenza tecnica SPICE in modo da
prevenire ogni rischio.
• Non utilizzate l'apparecchio se presenta danni al cavo di
alimentazione o alla spina.
• Prima di collegare il Vostro apparecchio accertarsi che i dati di
targa siano rispondenti a quelli della Vostra rete elettrica.
L'apparecchio può subire danni nel caso di tensione non idonea.
• In caso di incompatibilità tra la Vostra presa e la spina
TERMOSTATO E TEMPERATURE CORRISPONDENTI
Il termostato di cui è dotato il prodotto
si può regolare a piacimento secondo
la propria esperienza di cottura.
Spice ha individuato 5 posizioni
e rispettive temperature corrispondenti.
Le temperature indicate fanno riferimento
al funzionamento con resistenza superiore
e resistenza inferiore entrambe accese.
SELETTORE RESISTENZE
Il forno Diavola Pro è dotato di selettore delle resistenze.
Il selettore permette di selezionare singolarmente
o insieme gli elementi riscaldanti.
Questo permette varie
tipologie di cotture
combinate.
PULIZIA E MANUTENZIONE
• Procedere alla pulizia solo dopo aver staccato la spina dalla presa di corrente, e
solamente quando il forno si sarà raffreddato completamente.
• Spolverare il corpo esterno con un panno soffice e umido solamente quando il
prodotto è spento e si è completamente raffreddato.
• Non usare solventi o detergenti abrasivi.
• Attendere che il forno si raffreddi completamente per eliminare qualsiasi residuo
rimasto sul piano di cottura con l’utilizzo di una spatola e passare delicatamente sul
piano con un panno umido a ogni utilizzo.
È assolutamente normale che, con l'uso, la pietra refrattaria diventi scura. È una
caratteristica della pietra naturale o della pietra di Casapulla.
• Consigliamo per la pulizia ottimale del piano cottura, di portare il prodotto alla
massima temperatura (posizione “BOOST” del termostato, posizione del selettore
resistenze su “RESISTENZA SUPERIORE”) e lasciare il prodotto acceso per 45 minuti,
tempo necessario per effettuare il processo naturale di Pirolisi.
Qualora la pietra refrattaria risultasse molto sporca potete comunque acquistare una
nuova pietra contattando l'assistenza Spice Electronics.
• Per la pulizia dell’acciaio inox utilizzare un panno morbido imbevuto in una soluzione
d’acqua e sapone o in alternativa di bicarbonato di sodio e detersivo per piatti. Strofinare
con delicatezza a forno completamente freddo.
• ATTENZIONE: Gli acciai sottoposti ad alte temperature tendono a cambiare colore in
CORRETTO UTILIZZO
• Connettere il filo di alimentazione alla presa posta sul retro inferiore del prodotto.
• Inserire la spina del filo di alimentazione alla presa di corrente, le ventole del Diavola
Pro cominceranno a funzionare solamante una volta raggiunti i 200° circa.
• Preriscaldare il forno posizionando la manopola del termostato sulla posizione
desiderata per 30/40 minuti circa (il tempo di riscaldamento può variare in funzione
della temperatura ambiente e della temperatura che si desidera oltre altri fattori).
È assolutamente normale che alla prima accensione il prodotto possa emettere fumi
od odori derivanti da residui di lavorazioni. Questi spariranno immediatamente dopo la
prima accensione.
• Temperatura di cottura consigliata - pietra refrattaria: Termometro prodotto 350°
• Temperatura di cottura consigliata - Pietra. di Casapulla: Termometro prodotto 450°
(IMORTANTE - per avere un risultato ottimale in cottura riscaldare la pietra di Casapulla
per almeno 40 minuti)
• Tramite il selettore delle resistenze azionare tutti e due gli elementi per avere un
riscaldamento ottimale sia superiore che inferiore.
• Dotarsi di una adeguata strumentazione (tagliere o piano per la preparazione, pala o
palette per infornare e sfornare).
• Una volta raggiunta la temperatura impostata (esempio posizione 3 o 4), la spia di
funzionamento si spegnerà.
• IMPORTANTE: a questo punto aumentare la posizione del termostato (posizione
Boost) in modo che le resitenze siano sempre accese durante tutto il tempo di cottura,
quindi infornare.
• Il Diavola Pro permette di combinare varie tipologia di cottura. In base alle proprie
esperienze di cottura (resistenza accesa solo sopra, solo sotto o entrambe) si potrà
scegliere quindi la combinazione ottimale tra elementi riscaldanti e temperatura del
termostato.
• IMPORTANTE! Non far cadere parte dei condimenti della pizza che si sta per cuocere
(olio, pomodoro, mozzarella, ecc.) sul piano di cottura in pietra refrattaria o Pietra di
Casapulla, perchè ciò comporterebbe l'assorbimento della parte liquida di questi
ingredienti da parte della pietra refrattaria. Tali condimenti devono essere preparati in
modo tale che restino solo sulla pizza, senza cadere sulla pietra.
• IMPORTANTE! Non far cadere parte dei condimenti della pizza (olio, pomodoro,
mozzarella, ecc.) tra la pietra di cottura e il vassoio dove alloggia la stessa.
• Controllare a distanza di 20-30 secondi il bordo ed il centro della pizza e sfornare una
volta che il bordo stesso risulterà gonfio e cotto.
• Una volta sfornata la pizza, riportare il termostato alla temperatura inizialmente
impostata e, nel caso si spegnesse la spia al momento dell’inserimento della pizza
successiva, aumentare nuovamente il termostato per far riaccendere le resistenze.
Una volta concluso il procedimento di cottura portare il selettore delle resistenze sulla
posizione “OFF” e riportare il termostato in posizione “0” e seguire le indicazioni di
corretto raffreddamento riportate nel capitolo precedente “SPEGNIMENTO E
RAFFREDDAMENTO”.
• Il nostro forno pizza è stato studiato anche per essere utilizzato per la cottura di altri
cibi (pesce, verdure, pollo, ecc.). In tal caso, è assolutamente necessario usare gli
appositi contenitori da forno per alte temperature, facilmente reperibili presso qualsiasi
negozio e supermercato. In tal modo si otterrà una cottura al forno genuina, che
conserverà intatte tutte le peculiarità dei cibi freschi.
IMPORTANTE: quando si richiude il coperchio del Diavola Pro, tenere ben salda la
maniglia di apertura accompagnando SEMPRE il movimento di chiusura. NON
Lasciaremai cadere il coperchio che , essendo molto pesante, potrebbe causare danni
persone o rompere qualche componete del prodotto.
NON utilizzare MAI il prodotto frontalmente
• Aprendo frontalmente il prodotto durante la cottura si rischierebbe di essere investiti
dai vapori di cottura e/o di toccare la parte superiore del coperchio con il braccio.
IMPORTANTE! ATTENZIONE!
SPEGNIMENTO E RAFFREDDAMENTO
• Una volta terminata la procedura di cottura, spegnere il prodotto portando il
termostato a “0” ed il selettore delle resistenze su “OFF”.
• LASCIARE COLLEGATO il cavo alla rete elettrica fino a quando le ventole non
smetteranno di funzionare o fino al completo raffreddamento.
• Una volta terminato il funzionamento delle ventole, APRIRE SEMPRE IL PRODOTTO
per permettere alla pietra di dissipare il calore più velocemente.
Ora sarà possibile disconnettere il prodotto dalla rete elettrica.
AVVERTENZA !:
NON SPEGNERE MAI IL PRODOTTO STACCANDO IL CAVO DI CORRENTE SENZA
AVER PRIMA EFFETTUATO LA PROCEDURA DI RAFFREDDAMENTO CON LA
VENTILAZIONE FORZATA ATTIVA. QUESTO POTREBBE COMPORTARE IL
DANNEGGIAMENTO DI ALCUNE COMPONENTI INTERNE.
5
COMPONENTI E CARATTERISTICHE TECNICHE
• Camera di cottura in Acciaio Inox 310
• Pietra Refrattaria/Pietra di Casapulla Diam. 34 cm x 2 cm
• Resistenza Superiore 1400 W
• Vassoio Forato/Alloggio Pietra di cottura
• Spia funzionamento • Termostato
• Termometro • Selettore Resistenze
• Piedi Anteriori
• Maniglia di Apertura • Resistenza Inferiore 600 W • Piedi Posteriori
• Peso 9,5 Kg • Potenza totale 2000 W
• Dimensioni Prodotto: 36,5 x 41 x 28 cm
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
INSTALLAZIONE PIETRA REFRATTARIA o PIETRA DI CASAPULLA
• La pietra di cottura che troverete all’interno della
confezione deve essere semplicemente alloggiata
nel vano del vassoio forato posto nella parte inferiore
del prodotto come in figura.
CORRETTA LETTURA DEL TERMOMETRO
Il termometro è stato installato sul prodotto in una posizione tale per cui alle
temperature rilevate in tale posizione dal termometro, corrispondono le
temperature rilevate al centro del piano cottura, con una tolleranza che può variare
da +/- 30°. Le temperature sul piano cottura possono essere verificate utilizzando
un pirometro digitale, tenendo conto dei coefficienti di emissione e distanze
riportati su tali apparecchi.
È assolutamente normale, vista la posizione della sonda del termometro, che una
volta aperto il coperchio del prodotto la temperatura segnata dallo stesso possa
scendere repentinamente. Ci vorrà qualche minuto per ristabilire la giusta
rilevazione del termometro una volta richiuso il coperchio.
potenziale fonte di pericolo.
• Non tirare mai il cavo, o l'apparecchio stesso, per staccare la
spina dalla presa di rete.
• Non lasciare il cavo pendente.
• Non lasciare l'apparecchio esposto ad agenti atmosferici quali
pioggia, vento, neve, grandine ecc. Non usare all'aperto.
• L'apparecchio non è destinato ad essere fatto funzionare per
mezzo di un temporizzatore esterno o con un sistema di comando
a distanza separato.
• Disinserire la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio
non è utilizzato o durante la pulizia o la manutenzione dello stesso.
Lasciare raffreddare prima di inserire o togliere oggetti e prima di
procedere alla pulizia.
• Allorché si decida di non utilizzare più un apparecchio di questo
tipo, si raccomanda di renderlo inoperante tagliandone il cavo di
alimentazione (dopo aver staccato la spina dalla presa di corrente).
Si raccomanda inoltre di rendere innocue quelle parti
suscettibili di costituire un potenziale pericolo, specialmente per i
bambini, che potrebbero servirsi dell'apparecchio fuori uso per i
loro giochi.
• Non toccare le superfici calde. Per una maggiore protezione
usare sempre presine o guanti da forno.
• Quando si utilizza il forno lasciare almeno 20 cm di spazio
tutt'intorno al forno stesso per favorire un'adeguata circolazione
dell'aria.
• Oggetti metallici come coltelli, forchette, cucchiai e coperchi non
devono essere posizionati sulla piastra riscaldante poiché possono
surriscaldarsi.
• La pizza, il pane o altri alimenti possono bruciare. L'apparecchio
non deve essere utilizzato i prossimità di tendaggi o altri materiali
facilmente combustibili.
• Non appoggiare oggetti sul forno quando é in funzione. Se il
forno viene coperto o entra in contatto con materiali infiammabili
(incluse tende, stoffe, pareti e simili) durante il suo funzionamento,
si possono sviluppare fiamme.
• Non introdurre nel forno materiali come cartone, plastica, carta o
simili perché infiammabili.
• Non conservare all'interno del forno spento nessun tipo di
materiale all'infuori degli accessori raccomandati dal produttore.
• L'apparecchio è spento solo quando la spina è scollegata dalla
• Consigliamo, al fine di allungare al massimo la vita del prodotto e preservare
l’integrità dei materiali, come tempo massimo di utilizzo alla massima potenza per
sessione 60 minuti. Lasciare raffreddare completamente il prodotto e
successivamente pulire l’interno e il piano cottura con aria compressa o un panno.
IMPORTANTE! Non lasciare mai il prodotto acceso alla massima potenza per tempi
prolungati oltre a quelli consigliati, questo causerebbe il degrado precoce dei materiali
con cui è stato costruito.
PREPARAZIONE PIETRA DI CASAPULLA
ATTENZIONE: Per l´utilizzo e la manutenzione di questa pietra in argilla e sabbia vulcanica è
richiesta una adeguata competenza ed esperienza. L´uso improprio e la manutenzione non
adeguata ne possono causare la rottura per shock termico.
Eventuali rotture per shock termico dentro il forno non daranno diritto ad alcun rimborso o
sostituzione.
La pietra di Casapulla fatta a mano in argilla e sabbia vulcanica, grazie al suo spessore,
permette di accumulare e trattenere in modo appropriato il calore per la cottura della pizza
come nel forno a legna delle migliori pizzerie.
Rodaggio/Prima accensione della pietra di Casapulla:
1- Selezionare tutte e due le resistenze tramite il selettore apposito
2- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 1 x 20 minuti
3- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 2 x 20 minuti
4- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 3 x 20 minuti
5- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 4 x 10 minuti
6- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione “Boost” x 10 minuti
7- Spegnere il Forno seguendo attentamente le istruzioni riportate nel paragrafo
“SPEGNIMENTO E RAFFREDDAMENTO”.
RISCALDAMENTO NORMALE UTILIZZO: Riscaldare SEMPRE in modo graduale il piano
cottura per evitare di provocare shock termici.
USO E MANUTENZIONE: Per evitare che la pietra di Casapulla per forno si possa crepare per
sbalzi di temperatura occorre seguire alcuni semplici regole:
- Mettere la pietra nel forno quando è ancora spento e freddo.
- Se per qualche motivo occorre toglierla dal forno, questo va fatto solo quando il forno è
spento, si è completamente raffreddato e la pietra refrattaria è diventata fredda.
- La pietra di Casapulla si deve scaldare e raffreddare in modo graduale.
- Non gettare acqua sulla pietra quando è ancora calda.
- Anche quando occorre pulire la superficie della pietra, attendere che sia completamente
fredda.
- Se per qualsiasi motivo prende acqua o assorbe umidità, effettuare nuovamente la
procedura di prima accensione. La pulizia della pietra di Casapulla per pizza va fatta con una
spatola ed alla fine con uno straccio o spugna umida senza uso di detersivi.
IMPORTANTE
> NORME DI SICUREZZA
Questo apparecchio è conforme alle Direttive:
- Direttiva 2014/30/UE Compatibilità elettromagnetica (EMC)
- Direttiva 2014/35/UE Bassa Tensione (LVD)
- Direttiva RoHS 2011/65/CE
- ATTENZIONE. La targhetta riportante la marcatura “CE” e la natura dell’alimentazione è posta
sul fondo o sul retro dell’apparecchio.
- A causa de la continua evoluzione dei prodotti, le caratteristiche ed il disegno di questo
modello possono variare senza preavviso.
- L’Azienda declina ogni responsabilità per l’utilizzo improprio del prodotto.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 36 mesi.
INFORMAZIONI SUL RICICLAGGIO E SMALTIMENTO A FINE VITA
Al termine della vita del prodotto, va rispettato l’ambiente ottemperando alle normative
locali in materia di smaltimento dei rifiuti e, laddove possibile, di attuare la raccolta
differenziata dei materiali che costituiscono il prodotto
seguendo le indicazioni di seguito riportate.
SMALTIMENTO
NON SMALTIRE QUESTO PRODOTTO COME RIFIUTO URBANO INDIFFERENZIATO.
QUESTO PRODOTTO VA SMALTITO PRESSO IL PIU’ VICINO CENTRO DI RACCOLTA
DIFFERENZIATA DI RIFIUTI.
- Lo smaltimento effettuato in maniera non separata può costituire un potenziale danno
per l’ ambiente e per la salute. Tale prodotto può essere restituito al distributore all’atto
dell’ acquisto di un nuovo apparecchio.
- L’ uso improprio dell’ apparecchiatura o di parti di essa può costituire un potenziale
pericolo per l’ ambiente e per la salute. Lo smaltimento improprio dell’ apparecchio
costituisce condotta fraudolenta ed è soggetto a sanzioni da parte dell’ Autorità di
Pubblica Sicurezza.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 36 mesi.
ASSISTENZA
Per attivare l’assistenza SPICE Electronics collegarsi al sito www.spice-electronics.com
- Cliccare sulla sezione “Registrazione Garanzia Prodotti” in alto sulla home-page.
- Compilare il form per attivare la procedura di assistenza Spice.
Oppure scrivere direttamente a: [email protected]
GARANZIA
I prodotti Spice Electronics sono coperti da garanzia di 24 mesi, come stabilito della direttiva
europea 2011/83/UE e Codice del Consumo (D.Lgs 206/2005) che, regolamenta il contratto di
vendita per i prodotti commercializzati ad uso non professionale. In caso di utilizzo per fini
commerciali o professionali la garanzia è di 12 mesi. La garanzia decorre dalla data dell’ordine di
acquisto indicata sulla ricevuta fiscale o fattura. La stessa non deve presentare manomissioni o
cancellature.
Tutti i prodotti Spice Electronics sottoposti ad accurati collaudi e controlli al fine di garantire il
corretto funzionamento.
Spice Electronics, dopo i necessari controlli, s’impegna a riparare o sostituire nel periodo di
garanzia, quelle parti che presentassero difetti di fabbricazione. Difetti non chiaramente attribuiti
al materiale o alla fabbricazione verranno esaminati presso il nostro centro di assistenza tecnica
ed addebitati a seconda dei risultati derivanti dai controlli effettuati.
Le parti soggette all’usura risultante dall’utilizzo, sono escluse dalla garanzia.
Le parti soggette ad uso non conforme come incuria, uso ed installazione inadeguate, e non
rispondenti alle avvertenze riportate sul libretto delle istruzioni, sono escluse dalla garanzia.
Non è in nessun caso autorizzata la riparazione del prodotto da parte di terzi non autorizzati.
L‘intervento di riparazione di persone non autorizzate comporterebbe l’immediato decadimento
della garanzia.
L’ intervenuto per guasto durante il periodo di garanzia non prevede il prolungamento della
stessa. La riparazione viene eseguita presso il nostro centro di assistenza tecnica Autorizzato.
Il prodotto deve essere inviato con spese di trasporto a carico dell’utilizzatore.
La ricevuta fiscale d’acquisto deve essere esibita al momento della richiesta di assistenza e deve
accompagnare il prodotto spedito per la riparazione. Non è prevista la pulizia degli organi
funzionanti come intervento in garanzia. La presente Garanzia non comprende alcun diritto di
risarcimento derivante da responsabilità da uso imperfetto dell’apparecchio o eventuali danni a
persone o cose, causati da cattiva installazione e negligenza nell’uso.
La presente garanzia non comprende alcun diritto di risarcimento per danni diretti o indiretti, di
qualsiasi natura, verso persone o cose, causati da un’eventuale inefficienza dell’apparecchio.
Attiva la tua garanzia direttamente sul nostro sito cliccando la sezione:
“Registrazione Garanzia Prodotti”
Spice Electronics si riserva il diritto di apportare ai prodotti
modifiche di tipo strutturale, tecnico, funzionale, elettrico ed estetico.
Inoltre si riservano il diritto di sostituire qualsiasi parte di prodotto senza alcun
preavviso, ove ritenuto necessario ed opportuno, in modo da poter offrire al
consumatore prodotti sempre affidabili, di contenuto tecnologico avanzato e con
l’obbiettivo di una lunga durata di utilizzo.
NOTE
dell'apparecchio far sostituire la presa con altra di tipo adatto da
personale professionalmente qualificato. Quest'ultimo, in
particolare, dovrà anche accertare che la sezione dei cavi della
presa sia idonea alla potenza assorbita dal Vostro apparecchio.
• In generale è sconsigliabile l'uso di adattatori, prese multiple e/o
prolunghe. Qualora il loro uso si rendesse indispensabile è
necessario utilizzare solamente adattatori semplici o multipli e
prolunghe conformi alle vigenti norme di sicurezza, facendo però
attenzione a non superare il limite di portata in valore di corrente,
marcato sull'adattatore semplice e sulle prolunghe, e quello di
massima potenza marcato sull'adattatore multiplo.
• Assicurarsi che il piano d'appoggio sul quale si vuole usare
l'apparecchio resista al calore: non appoggiarlo durante il suo
utilizzo su materiali potenzialmente infiammabili come materiali
plastici, legno, cartone e vetro.
• Non utilizzate l'apparecchio dopo un eventuale funzionamento
anomalo. In tal caso spegnerlo, e non manometterlo. Per
l'eventuale riparazione rivolgersi solamente
ad un centro di assistenza tecnica SPICE autorizzato e richiedere
l'utilizzo di ricambi originali. Il mancato rispetto di quanto sopra
citato può compromettere la sicurezza del Vostro
apparecchio e potrebbe causare danni a cose o persone.
• Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso per il
quale è stato espressamente concepito. Ogni altro uso è da
considerarsi improprio e quindi pericoloso. Il costruttore non può
essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da
usi impropri, erronei ed irragionevoli. Questo apparecchio è
destinato esclusivamente all'uso domestico.
• Non immergere per nessun motivo l'apparecchio, il cavo, la spina
o altre parti del forno in acqua o altri liquidi; potrebbero provocare
shock elettrici!
• Non utilizzare l'apparecchio in presenza di esplosivi, sostanze
fortemente infiammabili, gas o fiamme accese. Non permettere
che l'apparecchio sia usato dai bambini o da incapaci, senza
adeguata sorveglianza.
• Non impugnare l'apparecchio con mani o piedi bagnati.
• Non utilizzare per nessun motivo accessori non previsti da SPICE,
potrebbero creare serio pericolo.
• Non usare l'apparecchio in vicinanza della vasca da bagno,
doccia o lavabo, o dove la presenza di acqua possa creare
6ITALIANO
presa di corrente.
• Attenzione! Posizionare il forno per la pizza in modo tale da
agevolarne l'apertura del coperchio verso destra oppure verso
sinistra. Non aprire frontalmente, il vapore è molto caldo! Fare
riferimento al paragrafo “CORRETTO UTILIZZO”. Aprire il coperchio
del forno pizza nello stesso modo e con la stessa attenzione di
come si aprono i coperchi delle pentole sul fuoco.
• Fate leggere queste istruzioni a tutti i potenziali utilizzatori del
prodotto.
• L'utilizzo deve essere consentito solo a persone adulte e
responsabili, istruite sui danni derivanti da utilizzo scorretto.
• Questo prodotto può essere utilizzato da persone di età
superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o
mentali ridotte o con scarsa esperienza e conoscenza solo se sono
sotto la supervisione di un adulto e sono state istruite da un adulto
circa l’uso in sicurezza del prodotto e a patto che comprendano i
rischi in cui si incorrerebbe da un uso improprio dello stesso. I
bambini non devono giocare con il prodotto.
• La pulizia e la manutenzione del prodotto non devono essere
effettuate da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e
siano sotto la supervisione di un adulto.
• Tenere il prodotto e il cavo di alimentazione lontani dalla portata
dei bambini di età inferiore a 8 anni.
• Tenere lontano da animali domestici.
ATTENZIONE: SUPERFICI CALDE.
AVVERTENZE IMPORTANTI - PRECAUZIONI D’USO
Leggere attentamente questo manuale d’istruzioni poiché
all’interno vi sono importanti informazioni sulla sicurezza, l’uso e la
manutenzione dell’elettrodomestico. Conservare il presente
manuale per consultazioni future.
Quando si utilizza il forno è necessario osservare tutte le seguenti
precauzioni: Leggere attentamente tutte le istruzioni riguardanti
l’installazione, l’uso e la manutenzione prima di iniziare ad usarlo.
Leggere le istruzioni prima dell’uso.
• Conservare il presente libretto per ogni futura consultazione.
• Ogni altro utilizzo non indicato dal presente libretto di istruzioni è
da considerarsi improprio e pericoloso. Spice Electronics non può
essere considerata responsabile nel caso in cui vi siano danni a
cose o persone derivanti da usi errati o sconsiderati.
• Posizionare l’apparecchio su un piano stabile e asciutto.
• Il costruttore non può essere considerato responsabile se
un’errata installazione causerà danni a cose o persone.
• Il forno deve sempre essere usato seguendo le istruzioni.
• Al primo utilizzo può emettere cattivi odori dovuti a residui di
lavorazioni.
Lasciare acceso almeno per 30 minuti prima del primo utilizzo del
forno.
• NON APPOGGIARE teli o altri materiali sul forno, in quanto, oltre
al pericolo di incendio, la loro presenza può pregiudicare il
funzionamento dell’apparecchio.
• NON SPOSTARE il forno quando è in funzione.
• NON POSIZIONARE il forno lungo un muro o vicino a tende o
poltrone ecc...
• Devono essere prese particolari precauzioni se il forno si trova in
posti dove può essere facilmente spostato se urtato da bambini o
animali ecc...
• ATTENZIONE: Le componenti sigillate dal costruttore non devono
essere regolate o modificate. Non modificare l’apparecchio per
nessuna ragione.
• ATTENZIONE: Questo apparecchio deve essere tenuto lontano
da materiali infiammabili durante l'uso.
• ATTENZIONE: le parti accessibili potrebbero essere molto calde.
Tenere lontani i bambini. Non lasciare bambini incustoditi o non
superficie. Si tratta di una caratteristica intrinseca del materiale ed è un fenomeno
assolutamente normale.
NON RICHIEDE ALCUN ALTRO TIPO DI MANUTENZIONE.
• Coprire e riporre l’apparecchio in un luogo asciutto e privo di polvere.
• Per qualsiasi problema tecnico e/o di manutenzione rivolgetevi all’assistenza tecnica.
AVVERTENZE
Accertarsi sempre che l'apparecchio sia disinserito dalla presa di corrente prima di
procedere alla pulizia.
Non usare detersivi per la pulizia del piano di cottura e non versare sulla pietra ancora
calda acqua fredda per evitare una eventuale rottura, causata dallo shock termico.
Non immergere l'apparecchio in acqua per non danneggiare l'impianto elettrico.
Non toccare il piano di cottura, quando l'apparecchio è in funzione e, comunque, fino a
quando, dopo averlo spento, continua a mantenere un elevato calore.
IMPORTANTE! Accertarsi che al momento dell'accensione del forno non vi siano
oggetti o altri materiali appoggiati sul piano di cottura.
• Ogni importatore di questo apparecchio è responsabile dell'assistenza post-vendita
nel proprio territorio di competenza.
CORRETTA POSIZIONE DI UTILIZZO
Il forno Pizza Diavola PRO è un prodotto progettato ESCLUSIVAMENTE per USO
DOMESTICO e non per un utilizzo professionale. Pertanto non è consentito l’uso
intensivo e prolungato del prodotto che potrebbe causarne un degrado dei materiali.
Leggere attentamente le seguenti istruzioni di funzionamento per allungare al massimo
la vita del prodotto stesso.
• Prima di ogni accensione controllare sempre l’interno del forno che non vi siano
oggetti di nessun tipo, pulirlo se necessario per evitare l’emissione di fiamme dovute a
residui di oli residui da precedenti cotture.
Corretto utilizzo del prodotto. Posizione rispetto al prodotto
• Per un corretto utilizzo posizionare il prodotto in posizione laterale, in modo da
permettere l’apertura del coperchio verso destra o sinistra.
• Aprire sempre il coperchio fino alla massima escursione assicurandosi che rimanga
ben fermo e non possa cadere richiudendosi inavvertitamente.
POSIZIONE CORRETTA
supervisionati da adulti nella zona di utilizzo del prodotto. Non
permettere ai bambini, in alcuna circostanza, di giocare con il
prodotto.
• La temperatura delle superfici accessibili può essere elevate
quando l’apparecchio è in funzione.
• Non toccare mai le superfici calde. Utilizzare sempre l’apposita
maniglia per aprire lo sportello. Per evitare scottature servirsi di
presine da forno o guanti da cucina quando si inseriscono o
tolgono i cibi dal forno.
• Questo apparecchio è destinato a essere utilizzato nelle
applicazioni domestiche e similari quali:
o nelle zone per cucinare riservate al personale nei negozi, negli
uffici e in altri ambienti professionali; o nelle fattorie;
o utilizzo da parte di clienti di alberghi, motel e altri ambienti a
carattere residenziale; o negli ambienti tipo bed and breakfast.
• Il forno, pur comprendendo del materiale isolante tra i gli strati,
potrebbe surriscaldarsi all’esterno. Non toccare l’esterno del forno
e utilizzare guanti protettivi.
• Non utilizzare il forno in caso di funzionamento anomalo o
sospetto di rottura.
• Non appoggiarsi e non appoggiare oggetti sul forno, potrebbe
esserne compromessa la stabilità e potrebbe causare ustioni.
• Non usare fiamme libere vicino al forno.
• Durante l’utilizzo del forno indossare guanti da cucina resistenti
al calore.
• Non spostare il forno durante l’utilizzo o quando è ancora caldo.
• Tutte le operazioni di riparazioni devono essere effettuate
esclusivamente dal nostro centro di assistenza SPICE o da
personale qualificato.
• Dopo aver tolto l'imballaggio assicurarsi dell'integrità
dell'apparecchio.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere
sostituito dal servizio assistenza tecnica SPICE in modo da
prevenire ogni rischio.
• Non utilizzate l'apparecchio se presenta danni al cavo di
alimentazione o alla spina.
• Prima di collegare il Vostro apparecchio accertarsi che i dati di
targa siano rispondenti a quelli della Vostra rete elettrica.
L'apparecchio può subire danni nel caso di tensione non idonea.
• In caso di incompatibilità tra la Vostra presa e la spina
TERMOSTATO E TEMPERATURE CORRISPONDENTI
Il termostato di cui è dotato il prodotto
si può regolare a piacimento secondo
la propria esperienza di cottura.
Spice ha individuato 5 posizioni
e rispettive temperature corrispondenti.
Le temperature indicate fanno riferimento
al funzionamento con resistenza superiore
e resistenza inferiore entrambe accese.
SELETTORE RESISTENZE
Il forno Diavola Pro è dotato di selettore delle resistenze.
Il selettore permette di selezionare singolarmente
o insieme gli elementi riscaldanti.
Questo permette varie
tipologie di cotture
combinate.
PULIZIA E MANUTENZIONE
• Procedere alla pulizia solo dopo aver staccato la spina dalla presa di corrente, e
solamente quando il forno si sarà raffreddato completamente.
• Spolverare il corpo esterno con un panno soffice e umido solamente quando il
prodotto è spento e si è completamente raffreddato.
• Non usare solventi o detergenti abrasivi.
• Attendere che il forno si raffreddi completamente per eliminare qualsiasi residuo
rimasto sul piano di cottura con l’utilizzo di una spatola e passare delicatamente sul
piano con un panno umido a ogni utilizzo.
È assolutamente normale che, con l'uso, la pietra refrattaria diventi scura. È una
caratteristica della pietra naturale o della pietra di Casapulla.
• Consigliamo per la pulizia ottimale del piano cottura, di portare il prodotto alla
massima temperatura (posizione “BOOST” del termostato, posizione del selettore
resistenze su “RESISTENZA SUPERIORE”) e lasciare il prodotto acceso per 45 minuti,
tempo necessario per effettuare il processo naturale di Pirolisi.
Qualora la pietra refrattaria risultasse molto sporca potete comunque acquistare una
nuova pietra contattando l'assistenza Spice Electronics.
• Per la pulizia dell’acciaio inox utilizzare un panno morbido imbevuto in una soluzione
d’acqua e sapone o in alternativa di bicarbonato di sodio e detersivo per piatti. Strofinare
con delicatezza a forno completamente freddo.
• ATTENZIONE: Gli acciai sottoposti ad alte temperature tendono a cambiare colore in
CORRETTO UTILIZZO
• Connettere il filo di alimentazione alla presa posta sul retro inferiore del prodotto.
• Inserire la spina del filo di alimentazione alla presa di corrente, le ventole del Diavola
Pro cominceranno a funzionare solamante una volta raggiunti i 200° circa.
• Preriscaldare il forno posizionando la manopola del termostato sulla posizione
desiderata per 30/40 minuti circa (il tempo di riscaldamento può variare in funzione
della temperatura ambiente e della temperatura che si desidera oltre altri fattori).
È assolutamente normale che alla prima accensione il prodotto possa emettere fumi
od odori derivanti da residui di lavorazioni. Questi spariranno immediatamente dopo la
prima accensione.
• Temperatura di cottura consigliata - pietra refrattaria: Termometro prodotto 350°
• Temperatura di cottura consigliata - Pietra. di Casapulla: Termometro prodotto 450°
(IMORTANTE - per avere un risultato ottimale in cottura riscaldare la pietra di Casapulla
per almeno 40 minuti)
• Tramite il selettore delle resistenze azionare tutti e due gli elementi per avere un
riscaldamento ottimale sia superiore che inferiore.
• Dotarsi di una adeguata strumentazione (tagliere o piano per la preparazione, pala o
palette per infornare e sfornare).
• Una volta raggiunta la temperatura impostata (esempio posizione 3 o 4), la spia di
funzionamento si spegnerà.
• IMPORTANTE: a questo punto aumentare la posizione del termostato (posizione
Boost) in modo che le resitenze siano sempre accese durante tutto il tempo di cottura,
quindi infornare.
• Il Diavola Pro permette di combinare varie tipologia di cottura. In base alle proprie
esperienze di cottura (resistenza accesa solo sopra, solo sotto o entrambe) si potrà
scegliere quindi la combinazione ottimale tra elementi riscaldanti e temperatura del
termostato.
• IMPORTANTE! Non far cadere parte dei condimenti della pizza che si sta per cuocere
(olio, pomodoro, mozzarella, ecc.) sul piano di cottura in pietra refrattaria o Pietra di
Casapulla, perchè ciò comporterebbe l'assorbimento della parte liquida di questi
ingredienti da parte della pietra refrattaria. Tali condimenti devono essere preparati in
modo tale che restino solo sulla pizza, senza cadere sulla pietra.
• IMPORTANTE! Non far cadere parte dei condimenti della pizza (olio, pomodoro,
mozzarella, ecc.) tra la pietra di cottura e il vassoio dove alloggia la stessa.
• Controllare a distanza di 20-30 secondi il bordo ed il centro della pizza e sfornare una
volta che il bordo stesso risulterà gonfio e cotto.
• Una volta sfornata la pizza, riportare il termostato alla temperatura inizialmente
impostata e, nel caso si spegnesse la spia al momento dell’inserimento della pizza
successiva, aumentare nuovamente il termostato per far riaccendere le resistenze.
Una volta concluso il procedimento di cottura portare il selettore delle resistenze sulla
posizione “OFF” e riportare il termostato in posizione “0” e seguire le indicazioni di
corretto raffreddamento riportate nel capitolo precedente “SPEGNIMENTO E
RAFFREDDAMENTO”.
• Il nostro forno pizza è stato studiato anche per essere utilizzato per la cottura di altri
cibi (pesce, verdure, pollo, ecc.). In tal caso, è assolutamente necessario usare gli
appositi contenitori da forno per alte temperature, facilmente reperibili presso qualsiasi
negozio e supermercato. In tal modo si otterrà una cottura al forno genuina, che
conserverà intatte tutte le peculiarità dei cibi freschi.
IMPORTANTE: quando si richiude il coperchio del Diavola Pro, tenere ben salda la
maniglia di apertura accompagnando SEMPRE il movimento di chiusura. NON
Lasciaremai cadere il coperchio che , essendo molto pesante, potrebbe causare danni
persone o rompere qualche componete del prodotto.
NON utilizzare MAI il prodotto frontalmente
• Aprendo frontalmente il prodotto durante la cottura si rischierebbe di essere investiti
dai vapori di cottura e/o di toccare la parte superiore del coperchio con il braccio.
IMPORTANTE! ATTENZIONE!
SPEGNIMENTO E RAFFREDDAMENTO
• Una volta terminata la procedura di cottura, spegnere il prodotto portando il
termostato a “0” ed il selettore delle resistenze su “OFF”.
• LASCIARE COLLEGATO il cavo alla rete elettrica fino a quando le ventole non
smetteranno di funzionare o fino al completo raffreddamento.
• Una volta terminato il funzionamento delle ventole, APRIRE SEMPRE IL PRODOTTO
per permettere alla pietra di dissipare il calore più velocemente.
Ora sarà possibile disconnettere il prodotto dalla rete elettrica.
AVVERTENZA !:
NON SPEGNERE MAI IL PRODOTTO STACCANDO IL CAVO DI CORRENTE SENZA
AVER PRIMA EFFETTUATO LA PROCEDURA DI RAFFREDDAMENTO CON LA
VENTILAZIONE FORZATA ATTIVA. QUESTO POTREBBE COMPORTARE IL
DANNEGGIAMENTO DI ALCUNE COMPONENTI INTERNE.
COMPONENTI E CARATTERISTICHE TECNICHE
• Camera di cottura in Acciaio Inox 310
• Pietra Refrattaria/Pietra di Casapulla Diam. 34 cm x 2 cm
• Resistenza Superiore 1400 W
• Vassoio Forato/Alloggio Pietra di cottura
• Spia funzionamento • Termostato
• Termometro • Selettore Resistenze
• Piedi Anteriori
• Maniglia di Apertura • Resistenza Inferiore 600 W • Piedi Posteriori
• Peso 9,5 Kg • Potenza totale 2000 W
• Dimensioni Prodotto: 36,5 x 41 x 28 cm
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
INSTALLAZIONE PIETRA REFRATTARIA o PIETRA DI CASAPULLA
• La pietra di cottura che troverete all’interno della
confezione deve essere semplicemente alloggiata
nel vano del vassoio forato posto nella parte inferiore
del prodotto come in figura.
CORRETTA LETTURA DEL TERMOMETRO
Il termometro è stato installato sul prodotto in una posizione tale per cui alle
temperature rilevate in tale posizione dal termometro, corrispondono le
temperature rilevate al centro del piano cottura, con una tolleranza che può variare
da +/- 30°. Le temperature sul piano cottura possono essere verificate utilizzando
un pirometro digitale, tenendo conto dei coefficienti di emissione e distanze
riportati su tali apparecchi.
È assolutamente normale, vista la posizione della sonda del termometro, che una
volta aperto il coperchio del prodotto la temperatura segnata dallo stesso possa
scendere repentinamente. Ci vorrà qualche minuto per ristabilire la giusta
rilevazione del termometro una volta richiuso il coperchio.
potenziale fonte di pericolo.
• Non tirare mai il cavo, o l'apparecchio stesso, per staccare la
spina dalla presa di rete.
• Non lasciare il cavo pendente.
• Non lasciare l'apparecchio esposto ad agenti atmosferici quali
pioggia, vento, neve, grandine ecc. Non usare all'aperto.
• L'apparecchio non è destinato ad essere fatto funzionare per
mezzo di un temporizzatore esterno o con un sistema di comando
a distanza separato.
• Disinserire la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio
non è utilizzato o durante la pulizia o la manutenzione dello stesso.
Lasciare raffreddare prima di inserire o togliere oggetti e prima di
procedere alla pulizia.
• Allorché si decida di non utilizzare più un apparecchio di questo
tipo, si raccomanda di renderlo inoperante tagliandone il cavo di
alimentazione (dopo aver staccato la spina dalla presa di corrente).
Si raccomanda inoltre di rendere innocue quelle parti
suscettibili di costituire un potenziale pericolo, specialmente per i
bambini, che potrebbero servirsi dell'apparecchio fuori uso per i
loro giochi.
• Non toccare le superfici calde. Per una maggiore protezione
usare sempre presine o guanti da forno.
• Quando si utilizza il forno lasciare almeno 20 cm di spazio
tutt'intorno al forno stesso per favorire un'adeguata circolazione
dell'aria.
• Oggetti metallici come coltelli, forchette, cucchiai e coperchi non
devono essere posizionati sulla piastra riscaldante poiché possono
surriscaldarsi.
• La pizza, il pane o altri alimenti possono bruciare. L'apparecchio
non deve essere utilizzato i prossimità di tendaggi o altri materiali
facilmente combustibili.
• Non appoggiare oggetti sul forno quando é in funzione. Se il
forno viene coperto o entra in contatto con materiali infiammabili
(incluse tende, stoffe, pareti e simili) durante il suo funzionamento,
si possono sviluppare fiamme.
• Non introdurre nel forno materiali come cartone, plastica, carta o
simili perché infiammabili.
• Non conservare all'interno del forno spento nessun tipo di
materiale all'infuori degli accessori raccomandati dal produttore.
• L'apparecchio è spento solo quando la spina è scollegata dalla
• Consigliamo, al fine di allungare al massimo la vita del prodotto e preservare
l’integrità dei materiali, come tempo massimo di utilizzo alla massima potenza per
sessione 60 minuti. Lasciare raffreddare completamente il prodotto e
successivamente pulire l’interno e il piano cottura con aria compressa o un panno.
IMPORTANTE! Non lasciare mai il prodotto acceso alla massima potenza per tempi
prolungati oltre a quelli consigliati, questo causerebbe il degrado precoce dei materiali
con cui è stato costruito.
PREPARAZIONE PIETRA DI CASAPULLA
ATTENZIONE: Per l´utilizzo e la manutenzione di questa pietra in argilla e sabbia vulcanica è
richiesta una adeguata competenza ed esperienza. L´uso improprio e la manutenzione non
adeguata ne possono causare la rottura per shock termico.
Eventuali rotture per shock termico dentro il forno non daranno diritto ad alcun rimborso o
sostituzione.
La pietra di Casapulla fatta a mano in argilla e sabbia vulcanica, grazie al suo spessore,
permette di accumulare e trattenere in modo appropriato il calore per la cottura della pizza
come nel forno a legna delle migliori pizzerie.
Rodaggio/Prima accensione della pietra di Casapulla:
1- Selezionare tutte e due le resistenze tramite il selettore apposito
2- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 1 x 20 minuti
3- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 2 x 20 minuti
4- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 3 x 20 minuti
5- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 4 x 10 minuti
6- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione “Boost” x 10 minuti
7- Spegnere il Forno seguendo attentamente le istruzioni riportate nel paragrafo
“SPEGNIMENTO E RAFFREDDAMENTO”.
RISCALDAMENTO NORMALE UTILIZZO: Riscaldare SEMPRE in modo graduale il piano
cottura per evitare di provocare shock termici.
USO E MANUTENZIONE: Per evitare che la pietra di Casapulla per forno si possa crepare per
sbalzi di temperatura occorre seguire alcuni semplici regole:
- Mettere la pietra nel forno quando è ancora spento e freddo.
- Se per qualche motivo occorre toglierla dal forno, questo va fatto solo quando il forno è
spento, si è completamente raffreddato e la pietra refrattaria è diventata fredda.
- La pietra di Casapulla si deve scaldare e raffreddare in modo graduale.
- Non gettare acqua sulla pietra quando è ancora calda.
- Anche quando occorre pulire la superficie della pietra, attendere che sia completamente
fredda.
- Se per qualsiasi motivo prende acqua o assorbe umidità, effettuare nuovamente la
procedura di prima accensione. La pulizia della pietra di Casapulla per pizza va fatta con una
spatola ed alla fine con uno straccio o spugna umida senza uso di detersivi.
IMPORTANTE
> NORME DI SICUREZZA
Questo apparecchio è conforme alle Direttive:
- Direttiva 2014/30/UE Compatibilità elettromagnetica (EMC)
- Direttiva 2014/35/UE Bassa Tensione (LVD)
- Direttiva RoHS 2011/65/CE
- ATTENZIONE. La targhetta riportante la marcatura “CE” e la natura dell’alimentazione è posta
sul fondo o sul retro dell’apparecchio.
- A causa de la continua evoluzione dei prodotti, le caratteristiche ed il disegno di questo
modello possono variare senza preavviso.
- L’Azienda declina ogni responsabilità per l’utilizzo improprio del prodotto.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 36 mesi.
INFORMAZIONI SUL RICICLAGGIO E SMALTIMENTO A FINE VITA
Al termine della vita del prodotto, va rispettato l’ambiente ottemperando alle normative
locali in materia di smaltimento dei rifiuti e, laddove possibile, di attuare la raccolta
differenziata dei materiali che costituiscono il prodotto
seguendo le indicazioni di seguito riportate.
SMALTIMENTO
NON SMALTIRE QUESTO PRODOTTO COME RIFIUTO URBANO INDIFFERENZIATO.
QUESTO PRODOTTO VA SMALTITO PRESSO IL PIU’ VICINO CENTRO DI RACCOLTA
DIFFERENZIATA DI RIFIUTI.
- Lo smaltimento effettuato in maniera non separata può costituire un potenziale danno
per l’ ambiente e per la salute. Tale prodotto può essere restituito al distributore all’atto
dell’ acquisto di un nuovo apparecchio.
- L’ uso improprio dell’ apparecchiatura o di parti di essa può costituire un potenziale
pericolo per l’ ambiente e per la salute. Lo smaltimento improprio dell’ apparecchio
costituisce condotta fraudolenta ed è soggetto a sanzioni da parte dell’ Autorità di
Pubblica Sicurezza.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 36 mesi.
ASSISTENZA
Per attivare l’assistenza SPICE Electronics collegarsi al sito www.spice-electronics.com
- Cliccare sulla sezione “Registrazione Garanzia Prodotti” in alto sulla home-page.
- Compilare il form per attivare la procedura di assistenza Spice.
Oppure scrivere direttamente a: [email protected]
GARANZIA
I prodotti Spice Electronics sono coperti da garanzia di 24 mesi, come stabilito della direttiva
europea 2011/83/UE e Codice del Consumo (D.Lgs 206/2005) che, regolamenta il contratto di
vendita per i prodotti commercializzati ad uso non professionale. In caso di utilizzo per fini
commerciali o professionali la garanzia è di 12 mesi. La garanzia decorre dalla data dell’ordine di
acquisto indicata sulla ricevuta fiscale o fattura. La stessa non deve presentare manomissioni o
cancellature.
Tutti i prodotti Spice Electronics sottoposti ad accurati collaudi e controlli al fine di garantire il
corretto funzionamento.
Spice Electronics, dopo i necessari controlli, s’impegna a riparare o sostituire nel periodo di
garanzia, quelle parti che presentassero difetti di fabbricazione. Difetti non chiaramente attribuiti
al materiale o alla fabbricazione verranno esaminati presso il nostro centro di assistenza tecnica
ed addebitati a seconda dei risultati derivanti dai controlli effettuati.
Le parti soggette all’usura risultante dall’utilizzo, sono escluse dalla garanzia.
Le parti soggette ad uso non conforme come incuria, uso ed installazione inadeguate, e non
rispondenti alle avvertenze riportate sul libretto delle istruzioni, sono escluse dalla garanzia.
Non è in nessun caso autorizzata la riparazione del prodotto da parte di terzi non autorizzati.
L‘intervento di riparazione di persone non autorizzate comporterebbe l’immediato decadimento
della garanzia.
L’ intervenuto per guasto durante il periodo di garanzia non prevede il prolungamento della
stessa. La riparazione viene eseguita presso il nostro centro di assistenza tecnica Autorizzato.
Il prodotto deve essere inviato con spese di trasporto a carico dell’utilizzatore.
La ricevuta fiscale d’acquisto deve essere esibita al momento della richiesta di assistenza e deve
accompagnare il prodotto spedito per la riparazione. Non è prevista la pulizia degli organi
funzionanti come intervento in garanzia. La presente Garanzia non comprende alcun diritto di
risarcimento derivante da responsabilità da uso imperfetto dell’apparecchio o eventuali danni a
persone o cose, causati da cattiva installazione e negligenza nell’uso.
La presente garanzia non comprende alcun diritto di risarcimento per danni diretti o indiretti, di
qualsiasi natura, verso persone o cose, causati da un’eventuale inefficienza dell’apparecchio.
Attiva la tua garanzia direttamente sul nostro sito cliccando la sezione:
“Registrazione Garanzia Prodotti”
Spice Electronics si riserva il diritto di apportare ai prodotti
modifiche di tipo strutturale, tecnico, funzionale, elettrico ed estetico.
Inoltre si riservano il diritto di sostituire qualsiasi parte di prodotto senza alcun
preavviso, ove ritenuto necessario ed opportuno, in modo da poter offrire al
consumatore prodotti sempre affidabili, di contenuto tecnologico avanzato e con
l’obbiettivo di una lunga durata di utilizzo.
NOTE
Model:
SPP071-EUREF / SPP071-EUBLREF
SPP071-EU / SPP071-EUBL
dell'apparecchio far sostituire la presa con altra di tipo adatto da
personale professionalmente qualificato. Quest'ultimo, in
particolare, dovrà anche accertare che la sezione dei cavi della
presa sia idonea alla potenza assorbita dal Vostro apparecchio.
• In generale è sconsigliabile l'uso di adattatori, prese multiple e/o
prolunghe. Qualora il loro uso si rendesse indispensabile è
necessario utilizzare solamente adattatori semplici o multipli e
prolunghe conformi alle vigenti norme di sicurezza, facendo però
attenzione a non superare il limite di portata in valore di corrente,
marcato sull'adattatore semplice e sulle prolunghe, e quello di
massima potenza marcato sull'adattatore multiplo.
• Assicurarsi che il piano d'appoggio sul quale si vuole usare
l'apparecchio resista al calore: non appoggiarlo durante il suo
utilizzo su materiali potenzialmente infiammabili come materiali
plastici, legno, cartone e vetro.
• Non utilizzate l'apparecchio dopo un eventuale funzionamento
anomalo. In tal caso spegnerlo, e non manometterlo. Per
l'eventuale riparazione rivolgersi solamente
ad un centro di assistenza tecnica SPICE autorizzato e richiedere
l'utilizzo di ricambi originali. Il mancato rispetto di quanto sopra
citato può compromettere la sicurezza del Vostro
apparecchio e potrebbe causare danni a cose o persone.
• Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso per il
quale è stato espressamente concepito. Ogni altro uso è da
considerarsi improprio e quindi pericoloso. Il costruttore non può
essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da
usi impropri, erronei ed irragionevoli. Questo apparecchio è
destinato esclusivamente all'uso domestico.
• Non immergere per nessun motivo l'apparecchio, il cavo, la spina
o altre parti del forno in acqua o altri liquidi; potrebbero provocare
shock elettrici!
• Non utilizzare l'apparecchio in presenza di esplosivi, sostanze
fortemente infiammabili, gas o fiamme accese. Non permettere
che l'apparecchio sia usato dai bambini o da incapaci, senza
adeguata sorveglianza.
• Non impugnare l'apparecchio con mani o piedi bagnati.
• Non utilizzare per nessun motivo accessori non previsti da SPICE,
potrebbero creare serio pericolo.
• Non usare l'apparecchio in vicinanza della vasca da bagno,
doccia o lavabo, o dove la presenza di acqua possa creare
presa di corrente.
• Attenzione! Posizionare il forno per la pizza in modo tale da
agevolarne l'apertura del coperchio verso destra oppure verso
sinistra. Non aprire frontalmente, il vapore è molto caldo! Fare
riferimento al paragrafo “CORRETTO UTILIZZO”. Aprire il coperchio
del forno pizza nello stesso modo e con la stessa attenzione di
come si aprono i coperchi delle pentole sul fuoco.
• Fate leggere queste istruzioni a tutti i potenziali utilizzatori del
prodotto.
• L'utilizzo deve essere consentito solo a persone adulte e
responsabili, istruite sui danni derivanti da utilizzo scorretto.
• Questo prodotto può essere utilizzato da persone di età
superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o
mentali ridotte o con scarsa esperienza e conoscenza solo se sono
sotto la supervisione di un adulto e sono state istruite da un adulto
circa l’uso in sicurezza del prodotto e a patto che comprendano i
rischi in cui si incorrerebbe da un uso improprio dello stesso. I
bambini non devono giocare con il prodotto.
• La pulizia e la manutenzione del prodotto non devono essere
effettuate da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e
siano sotto la supervisione di un adulto.
• Tenere il prodotto e il cavo di alimentazione lontani dalla portata
dei bambini di età inferiore a 8 anni.
• Tenere lontano da animali domestici.
ATTENZIONE: SUPERFICI CALDE.
AVVERTENZE IMPORTANTI - PRECAUZIONI D’USO
Leggere attentamente questo manuale d’istruzioni poiché
all’interno vi sono importanti informazioni sulla sicurezza, l’uso e la
manutenzione dell’elettrodomestico. Conservare il presente
manuale per consultazioni future.
Quando si utilizza il forno è necessario osservare tutte le seguenti
precauzioni: Leggere attentamente tutte le istruzioni riguardanti
l’installazione, l’uso e la manutenzione prima di iniziare ad usarlo.
Leggere le istruzioni prima dell’uso.
• Conservare il presente libretto per ogni futura consultazione.
• Ogni altro utilizzo non indicato dal presente libretto di istruzioni è
da considerarsi improprio e pericoloso. Spice Electronics non può
essere considerata responsabile nel caso in cui vi siano danni a
cose o persone derivanti da usi errati o sconsiderati.
• Posizionare l’apparecchio su un piano stabile e asciutto.
• Il costruttore non può essere considerato responsabile se
un’errata installazione causerà danni a cose o persone.
• Il forno deve sempre essere usato seguendo le istruzioni.
• Al primo utilizzo può emettere cattivi odori dovuti a residui di
lavorazioni.
Lasciare acceso almeno per 30 minuti prima del primo utilizzo del
forno.
• NON APPOGGIARE teli o altri materiali sul forno, in quanto, oltre
al pericolo di incendio, la loro presenza può pregiudicare il
funzionamento dell’apparecchio.
• NON SPOSTARE il forno quando è in funzione.
• NON POSIZIONARE il forno lungo un muro o vicino a tende o
poltrone ecc...
• Devono essere prese particolari precauzioni se il forno si trova in
posti dove può essere facilmente spostato se urtato da bambini o
animali ecc...
• ATTENZIONE: Le componenti sigillate dal costruttore non devono
essere regolate o modificate. Non modificare l’apparecchio per
nessuna ragione.
• ATTENZIONE: Questo apparecchio deve essere tenuto lontano
da materiali infiammabili durante l'uso.
• ATTENZIONE: le parti accessibili potrebbero essere molto calde.
Tenere lontani i bambini. Non lasciare bambini incustoditi o non
superficie. Si tratta di una caratteristica intrinseca del materiale ed è un fenomeno
assolutamente normale.
NON RICHIEDE ALCUN ALTRO TIPO DI MANUTENZIONE.
• Coprire e riporre l’apparecchio in un luogo asciutto e privo di polvere.
• Per qualsiasi problema tecnico e/o di manutenzione rivolgetevi all’assistenza tecnica.
AVVERTENZE
Accertarsi sempre che l'apparecchio sia disinserito dalla presa di corrente prima di
procedere alla pulizia.
Non usare detersivi per la pulizia del piano di cottura e non versare sulla pietra ancora
calda acqua fredda per evitare una eventuale rottura, causata dallo shock termico.
Non immergere l'apparecchio in acqua per non danneggiare l'impianto elettrico.
Non toccare il piano di cottura, quando l'apparecchio è in funzione e, comunque, fino a
quando, dopo averlo spento, continua a mantenere un elevato calore.
IMPORTANTE! Accertarsi che al momento dell'accensione del forno non vi siano
oggetti o altri materiali appoggiati sul piano di cottura.
• Ogni importatore di questo apparecchio è responsabile dell'assistenza post-vendita
nel proprio territorio di competenza.
CORRETTA POSIZIONE DI UTILIZZO
Il forno Pizza Diavola PRO è un prodotto progettato ESCLUSIVAMENTE per USO
DOMESTICO e non per un utilizzo professionale. Pertanto non è consentito l’uso
intensivo e prolungato del prodotto che potrebbe causarne un degrado dei materiali.
Leggere attentamente le seguenti istruzioni di funzionamento per allungare al massimo
la vita del prodotto stesso.
• Prima di ogni accensione controllare sempre l’interno del forno che non vi siano
oggetti di nessun tipo, pulirlo se necessario per evitare l’emissione di fiamme dovute a
residui di oli residui da precedenti cotture.
Corretto utilizzo del prodotto. Posizione rispetto al prodotto
• Per un corretto utilizzo posizionare il prodotto in posizione laterale, in modo da
permettere l’apertura del coperchio verso destra o sinistra.
• Aprire sempre il coperchio fino alla massima escursione assicurandosi che rimanga
ben fermo e non possa cadere richiudendosi inavvertitamente.
POSIZIONE CORRETTA
supervisionati da adulti nella zona di utilizzo del prodotto. Non
permettere ai bambini, in alcuna circostanza, di giocare con il
prodotto.
• La temperatura delle superfici accessibili può essere elevate
quando l’apparecchio è in funzione.
• Non toccare mai le superfici calde. Utilizzare sempre l’apposita
maniglia per aprire lo sportello. Per evitare scottature servirsi di
presine da forno o guanti da cucina quando si inseriscono o
tolgono i cibi dal forno.
• Questo apparecchio è destinato a essere utilizzato nelle
applicazioni domestiche e similari quali:
o nelle zone per cucinare riservate al personale nei negozi, negli
uffici e in altri ambienti professionali; o nelle fattorie;
o utilizzo da parte di clienti di alberghi, motel e altri ambienti a
carattere residenziale; o negli ambienti tipo bed and breakfast.
• Il forno, pur comprendendo del materiale isolante tra i gli strati,
potrebbe surriscaldarsi all’esterno. Non toccare l’esterno del forno
e utilizzare guanti protettivi.
• Non utilizzare il forno in caso di funzionamento anomalo o
sospetto di rottura.
• Non appoggiarsi e non appoggiare oggetti sul forno, potrebbe
esserne compromessa la stabilità e potrebbe causare ustioni.
• Non usare fiamme libere vicino al forno.
• Durante l’utilizzo del forno indossare guanti da cucina resistenti
al calore.
• Non spostare il forno durante l’utilizzo o quando è ancora caldo.
• Tutte le operazioni di riparazioni devono essere effettuate
esclusivamente dal nostro centro di assistenza SPICE o da
personale qualificato.
• Dopo aver tolto l'imballaggio assicurarsi dell'integrità
dell'apparecchio.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere
sostituito dal servizio assistenza tecnica SPICE in modo da
prevenire ogni rischio.
• Non utilizzate l'apparecchio se presenta danni al cavo di
alimentazione o alla spina.
• Prima di collegare il Vostro apparecchio accertarsi che i dati di
targa siano rispondenti a quelli della Vostra rete elettrica.
L'apparecchio può subire danni nel caso di tensione non idonea.
• In caso di incompatibilità tra la Vostra presa e la spina
TERMOSTATO E TEMPERATURE CORRISPONDENTI
Il termostato di cui è dotato il prodotto
si può regolare a piacimento secondo
la propria esperienza di cottura.
Spice ha individuato 5 posizioni
e rispettive temperature corrispondenti.
Le temperature indicate fanno riferimento
al funzionamento con resistenza superiore
e resistenza inferiore entrambe accese.
SELETTORE RESISTENZE
Il forno Diavola Pro è dotato di selettore delle resistenze.
Il selettore permette di selezionare singolarmente
o insieme gli elementi riscaldanti.
Questo permette varie
tipologie di cotture
combinate.
PULIZIA E MANUTENZIONE
• Procedere alla pulizia solo dopo aver staccato la spina dalla presa di corrente, e
solamente quando il forno si sarà raffreddato completamente.
• Spolverare il corpo esterno con un panno soffice e umido solamente quando il
prodotto è spento e si è completamente raffreddato.
• Non usare solventi o detergenti abrasivi.
• Attendere che il forno si raffreddi completamente per eliminare qualsiasi residuo
rimasto sul piano di cottura con l’utilizzo di una spatola e passare delicatamente sul
piano con un panno umido a ogni utilizzo.
È assolutamente normale che, con l'uso, la pietra refrattaria diventi scura. È una
caratteristica della pietra naturale o della pietra di Casapulla.
• Consigliamo per la pulizia ottimale del piano cottura, di portare il prodotto alla
massima temperatura (posizione “BOOST” del termostato, posizione del selettore
resistenze su “RESISTENZA SUPERIORE”) e lasciare il prodotto acceso per 45 minuti,
tempo necessario per effettuare il processo naturale di Pirolisi.
Qualora la pietra refrattaria risultasse molto sporca potete comunque acquistare una
nuova pietra contattando l'assistenza Spice Electronics.
• Per la pulizia dell’acciaio inox utilizzare un panno morbido imbevuto in una soluzione
d’acqua e sapone o in alternativa di bicarbonato di sodio e detersivo per piatti. Strofinare
con delicatezza a forno completamente freddo.
• ATTENZIONE: Gli acciai sottoposti ad alte temperature tendono a cambiare colore in
7
CORRETTO UTILIZZO
• Connettere il filo di alimentazione alla presa posta sul retro inferiore del prodotto.
• Inserire la spina del filo di alimentazione alla presa di corrente, le ventole del Diavola
Pro cominceranno a funzionare solamante una volta raggiunti i 200° circa.
• Preriscaldare il forno posizionando la manopola del termostato sulla posizione
desiderata per 30/40 minuti circa (il tempo di riscaldamento può variare in funzione
della temperatura ambiente e della temperatura che si desidera oltre altri fattori).
È assolutamente normale che alla prima accensione il prodotto possa emettere fumi
od odori derivanti da residui di lavorazioni. Questi spariranno immediatamente dopo la
prima accensione.
• Temperatura di cottura consigliata - pietra refrattaria: Termometro prodotto 350°
• Temperatura di cottura consigliata - Pietra. di Casapulla: Termometro prodotto 450°
(IMORTANTE - per avere un risultato ottimale in cottura riscaldare la pietra di Casapulla
per almeno 40 minuti)
• Tramite il selettore delle resistenze azionare tutti e due gli elementi per avere un
riscaldamento ottimale sia superiore che inferiore.
• Dotarsi di una adeguata strumentazione (tagliere o piano per la preparazione, pala o
palette per infornare e sfornare).
• Una volta raggiunta la temperatura impostata (esempio posizione 3 o 4), la spia di
funzionamento si spegnerà.
• IMPORTANTE: a questo punto aumentare la posizione del termostato (posizione
Boost) in modo che le resitenze siano sempre accese durante tutto il tempo di cottura,
quindi infornare.
• Il Diavola Pro permette di combinare varie tipologia di cottura. In base alle proprie
esperienze di cottura (resistenza accesa solo sopra, solo sotto o entrambe) si potrà
scegliere quindi la combinazione ottimale tra elementi riscaldanti e temperatura del
termostato.
• IMPORTANTE! Non far cadere parte dei condimenti della pizza che si sta per cuocere
(olio, pomodoro, mozzarella, ecc.) sul piano di cottura in pietra refrattaria o Pietra di
Casapulla, perchè ciò comporterebbe l'assorbimento della parte liquida di questi
ingredienti da parte della pietra refrattaria. Tali condimenti devono essere preparati in
modo tale che restino solo sulla pizza, senza cadere sulla pietra.
• IMPORTANTE! Non far cadere parte dei condimenti della pizza (olio, pomodoro,
mozzarella, ecc.) tra la pietra di cottura e il vassoio dove alloggia la stessa.
• Controllare a distanza di 20-30 secondi il bordo ed il centro della pizza e sfornare una
volta che il bordo stesso risulterà gonfio e cotto.
• Una volta sfornata la pizza, riportare il termostato alla temperatura inizialmente
impostata e, nel caso si spegnesse la spia al momento dell’inserimento della pizza
successiva, aumentare nuovamente il termostato per far riaccendere le resistenze.
Una volta concluso il procedimento di cottura portare il selettore delle resistenze sulla
posizione “OFF” e riportare il termostato in posizione “0” e seguire le indicazioni di
corretto raffreddamento riportate nel capitolo precedente “SPEGNIMENTO E
RAFFREDDAMENTO”.
• Il nostro forno pizza è stato studiato anche per essere utilizzato per la cottura di altri
cibi (pesce, verdure, pollo, ecc.). In tal caso, è assolutamente necessario usare gli
appositi contenitori da forno per alte temperature, facilmente reperibili presso qualsiasi
negozio e supermercato. In tal modo si otterrà una cottura al forno genuina, che
conserverà intatte tutte le peculiarità dei cibi freschi.
IMPORTANTE: quando si richiude il coperchio del Diavola Pro, tenere ben salda la
maniglia di apertura accompagnando SEMPRE il movimento di chiusura. NON
Lasciaremai cadere il coperchio che , essendo molto pesante, potrebbe causare danni
persone o rompere qualche componete del prodotto.
NON utilizzare MAI il prodotto frontalmente
• Aprendo frontalmente il prodotto durante la cottura si rischierebbe di essere investiti
dai vapori di cottura e/o di toccare la parte superiore del coperchio con il braccio.
IMPORTANTE! ATTENZIONE!
SPEGNIMENTO E RAFFREDDAMENTO
• Una volta terminata la procedura di cottura, spegnere il prodotto portando il
termostato a “0” ed il selettore delle resistenze su “OFF”.
• LASCIARE COLLEGATO il cavo alla rete elettrica fino a quando le ventole non
smetteranno di funzionare o fino al completo raffreddamento.
• Una volta terminato il funzionamento delle ventole, APRIRE SEMPRE IL PRODOTTO
per permettere alla pietra di dissipare il calore più velocemente.
Ora sarà possibile disconnettere il prodotto dalla rete elettrica.
AVVERTENZA !:
NON SPEGNERE MAI IL PRODOTTO STACCANDO IL CAVO DI CORRENTE SENZA
AVER PRIMA EFFETTUATO LA PROCEDURA DI RAFFREDDAMENTO CON LA
VENTILAZIONE FORZATA ATTIVA. QUESTO POTREBBE COMPORTARE IL
DANNEGGIAMENTO DI ALCUNE COMPONENTI INTERNE.
COMPONENTI E CARATTERISTICHE TECNICHE
• Camera di cottura in Acciaio Inox 310
• Pietra Refrattaria/Pietra di Casapulla Diam. 34 cm x 2 cm
• Resistenza Superiore 1400 W
• Vassoio Forato/Alloggio Pietra di cottura
• Spia funzionamento • Termostato
• Termometro • Selettore Resistenze
• Piedi Anteriori
• Maniglia di Apertura • Resistenza Inferiore 600 W • Piedi Posteriori
• Peso 9,5 Kg • Potenza totale 2000 W
• Dimensioni Prodotto: 36,5 x 41 x 28 cm
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
INSTALLAZIONE PIETRA REFRATTARIA o PIETRA DI CASAPULLA
• La pietra di cottura che troverete all’interno della
confezione deve essere semplicemente alloggiata
nel vano del vassoio forato posto nella parte inferiore
del prodotto come in figura.
CORRETTA LETTURA DEL TERMOMETRO
Il termometro è stato installato sul prodotto in una posizione tale per cui alle
temperature rilevate in tale posizione dal termometro, corrispondono le
temperature rilevate al centro del piano cottura, con una tolleranza che può variare
da +/- 30°. Le temperature sul piano cottura possono essere verificate utilizzando
un pirometro digitale, tenendo conto dei coefficienti di emissione e distanze
riportati su tali apparecchi.
È assolutamente normale, vista la posizione della sonda del termometro, che una
volta aperto il coperchio del prodotto la temperatura segnata dallo stesso possa
scendere repentinamente. Ci vorrà qualche minuto per ristabilire la giusta
rilevazione del termometro una volta richiuso il coperchio.
potenziale fonte di pericolo.
• Non tirare mai il cavo, o l'apparecchio stesso, per staccare la
spina dalla presa di rete.
• Non lasciare il cavo pendente.
• Non lasciare l'apparecchio esposto ad agenti atmosferici quali
pioggia, vento, neve, grandine ecc. Non usare all'aperto.
• L'apparecchio non è destinato ad essere fatto funzionare per
mezzo di un temporizzatore esterno o con un sistema di comando
a distanza separato.
• Disinserire la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio
non è utilizzato o durante la pulizia o la manutenzione dello stesso.
Lasciare raffreddare prima di inserire o togliere oggetti e prima di
procedere alla pulizia.
• Allorché si decida di non utilizzare più un apparecchio di questo
tipo, si raccomanda di renderlo inoperante tagliandone il cavo di
alimentazione (dopo aver staccato la spina dalla presa di corrente).
Si raccomanda inoltre di rendere innocue quelle parti
suscettibili di costituire un potenziale pericolo, specialmente per i
bambini, che potrebbero servirsi dell'apparecchio fuori uso per i
loro giochi.
• Non toccare le superfici calde. Per una maggiore protezione
usare sempre presine o guanti da forno.
• Quando si utilizza il forno lasciare almeno 20 cm di spazio
tutt'intorno al forno stesso per favorire un'adeguata circolazione
dell'aria.
• Oggetti metallici come coltelli, forchette, cucchiai e coperchi non
devono essere posizionati sulla piastra riscaldante poiché possono
surriscaldarsi.
• La pizza, il pane o altri alimenti possono bruciare. L'apparecchio
non deve essere utilizzato i prossimità di tendaggi o altri materiali
facilmente combustibili.
• Non appoggiare oggetti sul forno quando é in funzione. Se il
forno viene coperto o entra in contatto con materiali infiammabili
(incluse tende, stoffe, pareti e simili) durante il suo funzionamento,
si possono sviluppare fiamme.
• Non introdurre nel forno materiali come cartone, plastica, carta o
simili perché infiammabili.
• Non conservare all'interno del forno spento nessun tipo di
materiale all'infuori degli accessori raccomandati dal produttore.
• L'apparecchio è spento solo quando la spina è scollegata dalla
• Consigliamo, al fine di allungare al massimo la vita del prodotto e preservare
l’integrità dei materiali, come tempo massimo di utilizzo alla massima potenza per
sessione 60 minuti. Lasciare raffreddare completamente il prodotto e
successivamente pulire l’interno e il piano cottura con aria compressa o un panno.
IMPORTANTE! Non lasciare mai il prodotto acceso alla massima potenza per tempi
prolungati oltre a quelli consigliati, questo causerebbe il degrado precoce dei materiali
con cui è stato costruito.
PREPARAZIONE PIETRA DI CASAPULLA
ATTENZIONE: Per l´utilizzo e la manutenzione di questa pietra in argilla e sabbia vulcanica è
richiesta una adeguata competenza ed esperienza. L´uso improprio e la manutenzione non
adeguata ne possono causare la rottura per shock termico.
Eventuali rotture per shock termico dentro il forno non daranno diritto ad alcun rimborso o
sostituzione.
La pietra di Casapulla fatta a mano in argilla e sabbia vulcanica, grazie al suo spessore,
permette di accumulare e trattenere in modo appropriato il calore per la cottura della pizza
come nel forno a legna delle migliori pizzerie.
Rodaggio/Prima accensione della pietra di Casapulla:
1- Selezionare tutte e due le resistenze tramite il selettore apposito
2- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 1 x 20 minuti
3- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 2 x 20 minuti
4- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 3 x 20 minuti
5- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 4 x 10 minuti
6- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione “Boost” x 10 minuti
7- Spegnere il Forno seguendo attentamente le istruzioni riportate nel paragrafo
“SPEGNIMENTO E RAFFREDDAMENTO”.
RISCALDAMENTO NORMALE UTILIZZO: Riscaldare SEMPRE in modo graduale il piano
cottura per evitare di provocare shock termici.
USO E MANUTENZIONE: Per evitare che la pietra di Casapulla per forno si possa crepare per
sbalzi di temperatura occorre seguire alcuni semplici regole:
- Mettere la pietra nel forno quando è ancora spento e freddo.
- Se per qualche motivo occorre toglierla dal forno, questo va fatto solo quando il forno è
spento, si è completamente raffreddato e la pietra refrattaria è diventata fredda.
- La pietra di Casapulla si deve scaldare e raffreddare in modo graduale.
- Non gettare acqua sulla pietra quando è ancora calda.
- Anche quando occorre pulire la superficie della pietra, attendere che sia completamente
fredda.
- Se per qualsiasi motivo prende acqua o assorbe umidità, effettuare nuovamente la
procedura di prima accensione. La pulizia della pietra di Casapulla per pizza va fatta con una
spatola ed alla fine con uno straccio o spugna umida senza uso di detersivi.
IMPORTANTE
> NORME DI SICUREZZA
Questo apparecchio è conforme alle Direttive:
- Direttiva 2014/30/UE Compatibilità elettromagnetica (EMC)
- Direttiva 2014/35/UE Bassa Tensione (LVD)
- Direttiva RoHS 2011/65/CE
- ATTENZIONE. La targhetta riportante la marcatura “CE” e la natura dell’alimentazione è posta
sul fondo o sul retro dell’apparecchio.
- A causa de la continua evoluzione dei prodotti, le caratteristiche ed il disegno di questo
modello possono variare senza preavviso.
- L’Azienda declina ogni responsabilità per l’utilizzo improprio del prodotto.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 36 mesi.
INFORMAZIONI SUL RICICLAGGIO E SMALTIMENTO A FINE VITA
Al termine della vita del prodotto, va rispettato l’ambiente ottemperando alle normative
locali in materia di smaltimento dei rifiuti e, laddove possibile, di attuare la raccolta
differenziata dei materiali che costituiscono il prodotto
seguendo le indicazioni di seguito riportate.
SMALTIMENTO
NON SMALTIRE QUESTO PRODOTTO COME RIFIUTO URBANO INDIFFERENZIATO.
QUESTO PRODOTTO VA SMALTITO PRESSO IL PIU’ VICINO CENTRO DI RACCOLTA
DIFFERENZIATA DI RIFIUTI.
- Lo smaltimento effettuato in maniera non separata può costituire un potenziale danno
per l’ ambiente e per la salute. Tale prodotto può essere restituito al distributore all’atto
dell’ acquisto di un nuovo apparecchio.
- L’ uso improprio dell’ apparecchiatura o di parti di essa può costituire un potenziale
pericolo per l’ ambiente e per la salute. Lo smaltimento improprio dell’ apparecchio
costituisce condotta fraudolenta ed è soggetto a sanzioni da parte dell’ Autorità di
Pubblica Sicurezza.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 36 mesi.
ASSISTENZA
Per attivare l’assistenza SPICE Electronics collegarsi al sito www.spice-electronics.com
- Cliccare sulla sezione “Registrazione Garanzia Prodotti” in alto sulla home-page.
- Compilare il form per attivare la procedura di assistenza Spice.
Oppure scrivere direttamente a: [email protected]
GARANZIA
I prodotti Spice Electronics sono coperti da garanzia di 24 mesi, come stabilito della direttiva
europea 2011/83/UE e Codice del Consumo (D.Lgs 206/2005) che, regolamenta il contratto di
vendita per i prodotti commercializzati ad uso non professionale. In caso di utilizzo per fini
commerciali o professionali la garanzia è di 12 mesi. La garanzia decorre dalla data dell’ordine di
acquisto indicata sulla ricevuta fiscale o fattura. La stessa non deve presentare manomissioni o
cancellature.
Tutti i prodotti Spice Electronics sottoposti ad accurati collaudi e controlli al fine di garantire il
corretto funzionamento.
Spice Electronics, dopo i necessari controlli, s’impegna a riparare o sostituire nel periodo di
garanzia, quelle parti che presentassero difetti di fabbricazione. Difetti non chiaramente attribuiti
al materiale o alla fabbricazione verranno esaminati presso il nostro centro di assistenza tecnica
ed addebitati a seconda dei risultati derivanti dai controlli effettuati.
Le parti soggette all’usura risultante dall’utilizzo, sono escluse dalla garanzia.
Le parti soggette ad uso non conforme come incuria, uso ed installazione inadeguate, e non
rispondenti alle avvertenze riportate sul libretto delle istruzioni, sono escluse dalla garanzia.
Non è in nessun caso autorizzata la riparazione del prodotto da parte di terzi non autorizzati.
L‘intervento di riparazione di persone non autorizzate comporterebbe l’immediato decadimento
della garanzia.
L’ intervenuto per guasto durante il periodo di garanzia non prevede il prolungamento della
stessa. La riparazione viene eseguita presso il nostro centro di assistenza tecnica Autorizzato.
Il prodotto deve essere inviato con spese di trasporto a carico dell’utilizzatore.
La ricevuta fiscale d’acquisto deve essere esibita al momento della richiesta di assistenza e deve
accompagnare il prodotto spedito per la riparazione. Non è prevista la pulizia degli organi
funzionanti come intervento in garanzia. La presente Garanzia non comprende alcun diritto di
risarcimento derivante da responsabilità da uso imperfetto dell’apparecchio o eventuali danni a
persone o cose, causati da cattiva installazione e negligenza nell’uso.
La presente garanzia non comprende alcun diritto di risarcimento per danni diretti o indiretti, di
qualsiasi natura, verso persone o cose, causati da un’eventuale inefficienza dell’apparecchio.
Attiva la tua garanzia direttamente sul nostro sito cliccando la sezione:
“Registrazione Garanzia Prodotti”
Spice Electronics si riserva il diritto di apportare ai prodotti
modifiche di tipo strutturale, tecnico, funzionale, elettrico ed estetico.
Inoltre si riservano il diritto di sostituire qualsiasi parte di prodotto senza alcun
preavviso, ove ritenuto necessario ed opportuno, in modo da poter offrire al
consumatore prodotti sempre affidabili, di contenuto tecnologico avanzato e con
l’obbiettivo di una lunga durata di utilizzo.
NOTE
INSTALLAZIONE PIETRA REFRATTARIA o PIETRA DI CASAPULLAINSTALLAZIONE PIETRA REFRATTARIA o PIETRA DI CASAPULLA
dell'apparecchio far sostituire la presa con altra di tipo adatto da
personale professionalmente qualificato. Quest'ultimo, in
particolare, dovrà anche accertare che la sezione dei cavi della
presa sia idonea alla potenza assorbita dal Vostro apparecchio.
• In generale è sconsigliabile l'uso di adattatori, prese multiple e/o
prolunghe. Qualora il loro uso si rendesse indispensabile è
necessario utilizzare solamente adattatori semplici o multipli e
prolunghe conformi alle vigenti norme di sicurezza, facendo però
attenzione a non superare il limite di portata in valore di corrente,
marcato sull'adattatore semplice e sulle prolunghe, e quello di
massima potenza marcato sull'adattatore multiplo.
• Assicurarsi che il piano d'appoggio sul quale si vuole usare
l'apparecchio resista al calore: non appoggiarlo durante il suo
utilizzo su materiali potenzialmente infiammabili come materiali
plastici, legno, cartone e vetro.
• Non utilizzate l'apparecchio dopo un eventuale funzionamento
anomalo. In tal caso spegnerlo, e non manometterlo. Per
l'eventuale riparazione rivolgersi solamente
ad un centro di assistenza tecnica SPICE autorizzato e richiedere
l'utilizzo di ricambi originali. Il mancato rispetto di quanto sopra
citato può compromettere la sicurezza del Vostro
apparecchio e potrebbe causare danni a cose o persone.
• Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso per il
quale è stato espressamente concepito. Ogni altro uso è da
considerarsi improprio e quindi pericoloso. Il costruttore non può
essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da
usi impropri, erronei ed irragionevoli. Questo apparecchio è
destinato esclusivamente all'uso domestico.
• Non immergere per nessun motivo l'apparecchio, il cavo, la spina
o altre parti del forno in acqua o altri liquidi; potrebbero provocare
shock elettrici!
• Non utilizzare l'apparecchio in presenza di esplosivi, sostanze
fortemente infiammabili, gas o fiamme accese. Non permettere
che l'apparecchio sia usato dai bambini o da incapaci, senza
adeguata sorveglianza.
• Non impugnare l'apparecchio con mani o piedi bagnati.
• Non utilizzare per nessun motivo accessori non previsti da SPICE,
potrebbero creare serio pericolo.
• Non usare l'apparecchio in vicinanza della vasca da bagno,
doccia o lavabo, o dove la presenza di acqua possa creare
presa di corrente.
• Attenzione! Posizionare il forno per la pizza in modo tale da
agevolarne l'apertura del coperchio verso destra oppure verso
sinistra. Non aprire frontalmente, il vapore è molto caldo! Fare
riferimento al paragrafo “CORRETTO UTILIZZO”. Aprire il coperchio
del forno pizza nello stesso modo e con la stessa attenzione di
come si aprono i coperchi delle pentole sul fuoco.
• Fate leggere queste istruzioni a tutti i potenziali utilizzatori del
prodotto.
• L'utilizzo deve essere consentito solo a persone adulte e
responsabili, istruite sui danni derivanti da utilizzo scorretto.
• Questo prodotto può essere utilizzato da persone di età
superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o
mentali ridotte o con scarsa esperienza e conoscenza solo se sono
sotto la supervisione di un adulto e sono state istruite da un adulto
circa l’uso in sicurezza del prodotto e a patto che comprendano i
rischi in cui si incorrerebbe da un uso improprio dello stesso. I
bambini non devono giocare con il prodotto.
• La pulizia e la manutenzione del prodotto non devono essere
effettuate da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e
siano sotto la supervisione di un adulto.
• Tenere il prodotto e il cavo di alimentazione lontani dalla portata
dei bambini di età inferiore a 8 anni.
• Tenere lontano da animali domestici.
ATTENZIONE: SUPERFICI CALDE.
8ITALIANO
AVVERTENZE IMPORTANTI - PRECAUZIONI D’USO
Leggere attentamente questo manuale d’istruzioni poiché
all’interno vi sono importanti informazioni sulla sicurezza, l’uso e la
manutenzione dell’elettrodomestico. Conservare il presente
manuale per consultazioni future.
Quando si utilizza il forno è necessario osservare tutte le seguenti
precauzioni: Leggere attentamente tutte le istruzioni riguardanti
l’installazione, l’uso e la manutenzione prima di iniziare ad usarlo.
Leggere le istruzioni prima dell’uso.
• Conservare il presente libretto per ogni futura consultazione.
• Ogni altro utilizzo non indicato dal presente libretto di istruzioni è
da considerarsi improprio e pericoloso. Spice Electronics non può
essere considerata responsabile nel caso in cui vi siano danni a
cose o persone derivanti da usi errati o sconsiderati.
• Posizionare l’apparecchio su un piano stabile e asciutto.
• Il costruttore non può essere considerato responsabile se
un’errata installazione causerà danni a cose o persone.
• Il forno deve sempre essere usato seguendo le istruzioni.
• Al primo utilizzo può emettere cattivi odori dovuti a residui di
lavorazioni.
Lasciare acceso almeno per 30 minuti prima del primo utilizzo del
forno.
• NON APPOGGIARE teli o altri materiali sul forno, in quanto, oltre
al pericolo di incendio, la loro presenza può pregiudicare il
funzionamento dell’apparecchio.
• NON SPOSTARE il forno quando è in funzione.
• NON POSIZIONARE il forno lungo un muro o vicino a tende o
poltrone ecc...
• Devono essere prese particolari precauzioni se il forno si trova in
posti dove può essere facilmente spostato se urtato da bambini o
animali ecc...
• ATTENZIONE: Le componenti sigillate dal costruttore non devono
essere regolate o modificate. Non modificare l’apparecchio per
nessuna ragione.
• ATTENZIONE: Questo apparecchio deve essere tenuto lontano
da materiali infiammabili durante l'uso.
• ATTENZIONE: le parti accessibili potrebbero essere molto calde.
Tenere lontani i bambini. Non lasciare bambini incustoditi o non
superficie. Si tratta di una caratteristica intrinseca del materiale ed è un fenomeno
assolutamente normale.
NON RICHIEDE ALCUN ALTRO TIPO DI MANUTENZIONE.
• Coprire e riporre l’apparecchio in un luogo asciutto e privo di polvere.
• Per qualsiasi problema tecnico e/o di manutenzione rivolgetevi all’assistenza tecnica.
AVVERTENZE
Accertarsi sempre che l'apparecchio sia disinserito dalla presa di corrente prima di
procedere alla pulizia.
Non usare detersivi per la pulizia del piano di cottura e non versare sulla pietra ancora
calda acqua fredda per evitare una eventuale rottura, causata dallo shock termico.
Non immergere l'apparecchio in acqua per non danneggiare l'impianto elettrico.
Non toccare il piano di cottura, quando l'apparecchio è in funzione e, comunque, fino a
quando, dopo averlo spento, continua a mantenere un elevato calore.
IMPORTANTE! Accertarsi che al momento dell'accensione del forno non vi siano
oggetti o altri materiali appoggiati sul piano di cottura.
• Ogni importatore di questo apparecchio è responsabile dell'assistenza post-vendita
nel proprio territorio di competenza.
CORRETTA POSIZIONE DI UTILIZZO
Il forno Pizza Diavola PRO è un prodotto progettato ESCLUSIVAMENTE per USO
DOMESTICO e non per un utilizzo professionale. Pertanto non è consentito l’uso
intensivo e prolungato del prodotto che potrebbe causarne un degrado dei materiali.
Leggere attentamente le seguenti istruzioni di funzionamento per allungare al massimo
la vita del prodotto stesso.
• Prima di ogni accensione controllare sempre l’interno del forno che non vi siano
oggetti di nessun tipo, pulirlo se necessario per evitare l’emissione di fiamme dovute a
residui di oli residui da precedenti cotture.
Corretto utilizzo del prodotto. Posizione rispetto al prodotto
• Per un corretto utilizzo posizionare il prodotto in posizione laterale, in modo da
permettere l’apertura del coperchio verso destra o sinistra.
• Aprire sempre il coperchio fino alla massima escursione assicurandosi che rimanga
ben fermo e non possa cadere richiudendosi inavvertitamente.
POSIZIONE CORRETTA
supervisionati da adulti nella zona di utilizzo del prodotto. Non
permettere ai bambini, in alcuna circostanza, di giocare con il
prodotto.
• La temperatura delle superfici accessibili può essere elevate
quando l’apparecchio è in funzione.
• Non toccare mai le superfici calde. Utilizzare sempre l’apposita
maniglia per aprire lo sportello. Per evitare scottature servirsi di
presine da forno o guanti da cucina quando si inseriscono o
tolgono i cibi dal forno.
• Questo apparecchio è destinato a essere utilizzato nelle
applicazioni domestiche e similari quali:
o nelle zone per cucinare riservate al personale nei negozi, negli
uffici e in altri ambienti professionali; o nelle fattorie;
o utilizzo da parte di clienti di alberghi, motel e altri ambienti a
carattere residenziale; o negli ambienti tipo bed and breakfast.
• Il forno, pur comprendendo del materiale isolante tra i gli strati,
potrebbe surriscaldarsi all’esterno. Non toccare l’esterno del forno
e utilizzare guanti protettivi.
• Non utilizzare il forno in caso di funzionamento anomalo o
sospetto di rottura.
• Non appoggiarsi e non appoggiare oggetti sul forno, potrebbe
esserne compromessa la stabilità e potrebbe causare ustioni.
• Non usare fiamme libere vicino al forno.
• Durante l’utilizzo del forno indossare guanti da cucina resistenti
al calore.
• Non spostare il forno durante l’utilizzo o quando è ancora caldo.
• Tutte le operazioni di riparazioni devono essere effettuate
esclusivamente dal nostro centro di assistenza SPICE o da
personale qualificato.
• Dopo aver tolto l'imballaggio assicurarsi dell'integrità
dell'apparecchio.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere
sostituito dal servizio assistenza tecnica SPICE in modo da
prevenire ogni rischio.
• Non utilizzate l'apparecchio se presenta danni al cavo di
alimentazione o alla spina.
• Prima di collegare il Vostro apparecchio accertarsi che i dati di
targa siano rispondenti a quelli della Vostra rete elettrica.
L'apparecchio può subire danni nel caso di tensione non idonea.
• In caso di incompatibilità tra la Vostra presa e la spina
TERMOSTATO E TEMPERATURE CORRISPONDENTI
Il termostato di cui è dotato il prodotto
si può regolare a piacimento secondo
la propria esperienza di cottura.
Spice ha individuato 5 posizioni
e rispettive temperature corrispondenti.
Le temperature indicate fanno riferimento
al funzionamento con resistenza superiore
e resistenza inferiore entrambe accese.
SELETTORE RESISTENZE
Il forno Diavola Pro è dotato di selettore delle resistenze.
Il selettore permette di selezionare singolarmente
o insieme gli elementi riscaldanti.
Questo permette varie
tipologie di cotture
combinate.
PULIZIA E MANUTENZIONE
• Procedere alla pulizia solo dopo aver staccato la spina dalla presa di corrente, e
solamente quando il forno si sarà raffreddato completamente.
• Spolverare il corpo esterno con un panno soffice e umido solamente quando il
prodotto è spento e si è completamente raffreddato.
• Non usare solventi o detergenti abrasivi.
• Attendere che il forno si raffreddi completamente per eliminare qualsiasi residuo
rimasto sul piano di cottura con l’utilizzo di una spatola e passare delicatamente sul
piano con un panno umido a ogni utilizzo.
È assolutamente normale che, con l'uso, la pietra refrattaria diventi scura. È una
caratteristica della pietra naturale o della pietra di Casapulla.
• Consigliamo per la pulizia ottimale del piano cottura, di portare il prodotto alla
massima temperatura (posizione “BOOST” del termostato, posizione del selettore
resistenze su “RESISTENZA SUPERIORE”) e lasciare il prodotto acceso per 45 minuti,
tempo necessario per effettuare il processo naturale di Pirolisi.
Qualora la pietra refrattaria risultasse molto sporca potete comunque acquistare una
nuova pietra contattando l'assistenza Spice Electronics.
• Per la pulizia dell’acciaio inox utilizzare un panno morbido imbevuto in una soluzione
d’acqua e sapone o in alternativa di bicarbonato di sodio e detersivo per piatti. Strofinare
con delicatezza a forno completamente freddo.
• ATTENZIONE: Gli acciai sottoposti ad alte temperature tendono a cambiare colore in
CORRETTO UTILIZZO
• Connettere il filo di alimentazione alla presa posta sul retro inferiore del prodotto.
• Inserire la spina del filo di alimentazione alla presa di corrente, le ventole del Diavola
Pro cominceranno a funzionare solamante una volta raggiunti i 200° circa.
• Preriscaldare il forno posizionando la manopola del termostato sulla posizione
desiderata per 30/40 minuti circa (il tempo di riscaldamento può variare in funzione
della temperatura ambiente e della temperatura che si desidera oltre altri fattori).
È assolutamente normale che alla prima accensione il prodotto possa emettere fumi
od odori derivanti da residui di lavorazioni. Questi spariranno immediatamente dopo la
prima accensione.
• Temperatura di cottura consigliata - pietra refrattaria: Termometro prodotto 350°
• Temperatura di cottura consigliata - Pietra. di Casapulla: Termometro prodotto 450°
(IMORTANTE - per avere un risultato ottimale in cottura riscaldare la pietra di Casapulla
per almeno 40 minuti)
• Tramite il selettore delle resistenze azionare tutti e due gli elementi per avere un
riscaldamento ottimale sia superiore che inferiore.
• Dotarsi di una adeguata strumentazione (tagliere o piano per la preparazione, pala o
palette per infornare e sfornare).
• Una volta raggiunta la temperatura impostata (esempio posizione 3 o 4), la spia di
funzionamento si spegnerà.
• IMPORTANTE: a questo punto aumentare la posizione del termostato (posizione
Boost) in modo che le resitenze siano sempre accese durante tutto il tempo di cottura,
quindi infornare.
• Il Diavola Pro permette di combinare varie tipologia di cottura. In base alle proprie
esperienze di cottura (resistenza accesa solo sopra, solo sotto o entrambe) si potrà
scegliere quindi la combinazione ottimale tra elementi riscaldanti e temperatura del
termostato.
• IMPORTANTE! Non far cadere parte dei condimenti della pizza che si sta per cuocere
(olio, pomodoro, mozzarella, ecc.) sul piano di cottura in pietra refrattaria o Pietra di
Casapulla, perchè ciò comporterebbe l'assorbimento della parte liquida di questi
ingredienti da parte della pietra refrattaria. Tali condimenti devono essere preparati in
modo tale che restino solo sulla pizza, senza cadere sulla pietra.
• IMPORTANTE! Non far cadere parte dei condimenti della pizza (olio, pomodoro,
mozzarella, ecc.) tra la pietra di cottura e il vassoio dove alloggia la stessa.
• Controllare a distanza di 20-30 secondi il bordo ed il centro della pizza e sfornare una
volta che il bordo stesso risulterà gonfio e cotto.
• Una volta sfornata la pizza, riportare il termostato alla temperatura inizialmente
impostata e, nel caso si spegnesse la spia al momento dell’inserimento della pizza
successiva, aumentare nuovamente il termostato per far riaccendere le resistenze.
Una volta concluso il procedimento di cottura portare il selettore delle resistenze sulla
posizione “OFF” e riportare il termostato in posizione “0” e seguire le indicazioni di
corretto raffreddamento riportate nel capitolo precedente “SPEGNIMENTO E
RAFFREDDAMENTO”.
• Il nostro forno pizza è stato studiato anche per essere utilizzato per la cottura di altri
cibi (pesce, verdure, pollo, ecc.). In tal caso, è assolutamente necessario usare gli
appositi contenitori da forno per alte temperature, facilmente reperibili presso qualsiasi
negozio e supermercato. In tal modo si otterrà una cottura al forno genuina, che
conserverà intatte tutte le peculiarità dei cibi freschi.
IMPORTANTE: quando si richiude il coperchio del Diavola Pro, tenere ben salda la
maniglia di apertura accompagnando SEMPRE il movimento di chiusura. NON
Lasciaremai cadere il coperchio che , essendo molto pesante, potrebbe causare danni
persone o rompere qualche componete del prodotto.
NON utilizzare MAI il prodotto frontalmente
• Aprendo frontalmente il prodotto durante la cottura si rischierebbe di essere investiti
dai vapori di cottura e/o di toccare la parte superiore del coperchio con il braccio.
IMPORTANTE! ATTENZIONE!
SPEGNIMENTO E RAFFREDDAMENTO
• Una volta terminata la procedura di cottura, spegnere il prodotto portando il
termostato a “0” ed il selettore delle resistenze su “OFF”.
• LASCIARE COLLEGATO il cavo alla rete elettrica fino a quando le ventole non
smetteranno di funzionare o fino al completo raffreddamento.
• Una volta terminato il funzionamento delle ventole, APRIRE SEMPRE IL PRODOTTO
per permettere alla pietra di dissipare il calore più velocemente.
Ora sarà possibile disconnettere il prodotto dalla rete elettrica.
AVVERTENZA !:
NON SPEGNERE MAI IL PRODOTTO STACCANDO IL CAVO DI CORRENTE SENZA
AVER PRIMA EFFETTUATO LA PROCEDURA DI RAFFREDDAMENTO CON LA
VENTILAZIONE FORZATA ATTIVA. QUESTO POTREBBE COMPORTARE IL
DANNEGGIAMENTO DI ALCUNE COMPONENTI INTERNE.
COMPONENTI E CARATTERISTICHE TECNICHE
• Camera di cottura in Acciaio Inox 310
• Pietra Refrattaria/Pietra di Casapulla Diam. 34 cm x 2 cm
• Resistenza Superiore 1400 W
• Vassoio Forato/Alloggio Pietra di cottura
• Spia funzionamento • Termostato
• Termometro • Selettore Resistenze
• Piedi Anteriori
• Maniglia di Apertura • Resistenza Inferiore 600 W • Piedi Posteriori
• Peso 9,5 Kg • Potenza totale 2000 W
• Dimensioni Prodotto: 36,5 x 41 x 28 cm
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
INSTALLAZIONE PIETRA REFRATTARIA o PIETRA DI CASAPULLA
• La pietra di cottura che troverete all’interno della
confezione deve essere semplicemente alloggiata
nel vano del vassoio forato posto nella parte inferiore
del prodotto come in figura.
CORRETTA LETTURA DEL TERMOMETRO
Il termometro è stato installato sul prodotto in una posizione tale per cui alle
temperature rilevate in tale posizione dal termometro, corrispondono le
temperature rilevate al centro del piano cottura, con una tolleranza che può variare
da +/- 30°. Le temperature sul piano cottura possono essere verificate utilizzando
un pirometro digitale, tenendo conto dei coefficienti di emissione e distanze
riportati su tali apparecchi.
È assolutamente normale, vista la posizione della sonda del termometro, che una
volta aperto il coperchio del prodotto la temperatura segnata dallo stesso possa
scendere repentinamente. Ci vorrà qualche minuto per ristabilire la giusta
rilevazione del termometro una volta richiuso il coperchio.
potenziale fonte di pericolo.
• Non tirare mai il cavo, o l'apparecchio stesso, per staccare la
spina dalla presa di rete.
• Non lasciare il cavo pendente.
• Non lasciare l'apparecchio esposto ad agenti atmosferici quali
pioggia, vento, neve, grandine ecc. Non usare all'aperto.
• L'apparecchio non è destinato ad essere fatto funzionare per
mezzo di un temporizzatore esterno o con un sistema di comando
a distanza separato.
• Disinserire la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio
non è utilizzato o durante la pulizia o la manutenzione dello stesso.
Lasciare raffreddare prima di inserire o togliere oggetti e prima di
procedere alla pulizia.
• Allorché si decida di non utilizzare più un apparecchio di questo
tipo, si raccomanda di renderlo inoperante tagliandone il cavo di
alimentazione (dopo aver staccato la spina dalla presa di corrente).
Si raccomanda inoltre di rendere innocue quelle parti
suscettibili di costituire un potenziale pericolo, specialmente per i
bambini, che potrebbero servirsi dell'apparecchio fuori uso per i
loro giochi.
• Non toccare le superfici calde. Per una maggiore protezione
usare sempre presine o guanti da forno.
• Quando si utilizza il forno lasciare almeno 20 cm di spazio
tutt'intorno al forno stesso per favorire un'adeguata circolazione
dell'aria.
• Oggetti metallici come coltelli, forchette, cucchiai e coperchi non
devono essere posizionati sulla piastra riscaldante poiché possono
surriscaldarsi.
• La pizza, il pane o altri alimenti possono bruciare. L'apparecchio
non deve essere utilizzato i prossimità di tendaggi o altri materiali
facilmente combustibili.
• Non appoggiare oggetti sul forno quando é in funzione. Se il
forno viene coperto o entra in contatto con materiali infiammabili
(incluse tende, stoffe, pareti e simili) durante il suo funzionamento,
si possono sviluppare fiamme.
• Non introdurre nel forno materiali come cartone, plastica, carta o
simili perché infiammabili.
• Non conservare all'interno del forno spento nessun tipo di
materiale all'infuori degli accessori raccomandati dal produttore.
• L'apparecchio è spento solo quando la spina è scollegata dalla
• Consigliamo, al fine di allungare al massimo la vita del prodotto e preservare
l’integrità dei materiali, come tempo massimo di utilizzo alla massima potenza per
sessione 60 minuti. Lasciare raffreddare completamente il prodotto e
successivamente pulire l’interno e il piano cottura con aria compressa o un panno.
IMPORTANTE! Non lasciare mai il prodotto acceso alla massima potenza per tempi
prolungati oltre a quelli consigliati, questo causerebbe il degrado precoce dei materiali
con cui è stato costruito.
PREPARAZIONE PIETRA DI CASAPULLA
ATTENZIONE: Per l´utilizzo e la manutenzione di questa pietra in argilla e sabbia vulcanica è
richiesta una adeguata competenza ed esperienza. L´uso improprio e la manutenzione non
adeguata ne possono causare la rottura per shock termico.
Eventuali rotture per shock termico dentro il forno non daranno diritto ad alcun rimborso o
sostituzione.
La pietra di Casapulla fatta a mano in argilla e sabbia vulcanica, grazie al suo spessore,
permette di accumulare e trattenere in modo appropriato il calore per la cottura della pizza
come nel forno a legna delle migliori pizzerie.
Rodaggio/Prima accensione della pietra di Casapulla:
1- Selezionare tutte e due le resistenze tramite il selettore apposito
2- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 1 x 20 minuti
3- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 2 x 20 minuti
4- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 3 x 20 minuti
5- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 4 x 10 minuti
6- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione “Boost” x 10 minuti
7- Spegnere il Forno seguendo attentamente le istruzioni riportate nel paragrafo
“SPEGNIMENTO E RAFFREDDAMENTO”.
RISCALDAMENTO NORMALE UTILIZZO: Riscaldare SEMPRE in modo graduale il piano
cottura per evitare di provocare shock termici.
USO E MANUTENZIONE: Per evitare che la pietra di Casapulla per forno si possa crepare per
sbalzi di temperatura occorre seguire alcuni semplici regole:
- Mettere la pietra nel forno quando è ancora spento e freddo.
- Se per qualche motivo occorre toglierla dal forno, questo va fatto solo quando il forno è
spento, si è completamente raffreddato e la pietra refrattaria è diventata fredda.
- La pietra di Casapulla si deve scaldare e raffreddare in modo graduale.
- Non gettare acqua sulla pietra quando è ancora calda.
- Anche quando occorre pulire la superficie della pietra, attendere che sia completamente
fredda.
- Se per qualsiasi motivo prende acqua o assorbe umidità, effettuare nuovamente la
procedura di prima accensione. La pulizia della pietra di Casapulla per pizza va fatta con una
spatola ed alla fine con uno straccio o spugna umida senza uso di detersivi.
IMPORTANTE
> NORME DI SICUREZZA
Questo apparecchio è conforme alle Direttive:
- Direttiva 2014/30/UE Compatibilità elettromagnetica (EMC)
- Direttiva 2014/35/UE Bassa Tensione (LVD)
- Direttiva RoHS 2011/65/CE
- ATTENZIONE. La targhetta riportante la marcatura “CE” e la natura dell’alimentazione è posta
sul fondo o sul retro dell’apparecchio.
- A causa de la continua evoluzione dei prodotti, le caratteristiche ed il disegno di questo
modello possono variare senza preavviso.
- L’Azienda declina ogni responsabilità per l’utilizzo improprio del prodotto.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 36 mesi.
INFORMAZIONI SUL RICICLAGGIO E SMALTIMENTO A FINE VITA
Al termine della vita del prodotto, va rispettato l’ambiente ottemperando alle normative
locali in materia di smaltimento dei rifiuti e, laddove possibile, di attuare la raccolta
differenziata dei materiali che costituiscono il prodotto
seguendo le indicazioni di seguito riportate.
SMALTIMENTO
NON SMALTIRE QUESTO PRODOTTO COME RIFIUTO URBANO INDIFFERENZIATO.
QUESTO PRODOTTO VA SMALTITO PRESSO IL PIU’ VICINO CENTRO DI RACCOLTA
DIFFERENZIATA DI RIFIUTI.
- Lo smaltimento effettuato in maniera non separata può costituire un potenziale danno
per l’ ambiente e per la salute. Tale prodotto può essere restituito al distributore all’atto
dell’ acquisto di un nuovo apparecchio.
- L’ uso improprio dell’ apparecchiatura o di parti di essa può costituire un potenziale
pericolo per l’ ambiente e per la salute. Lo smaltimento improprio dell’ apparecchio
costituisce condotta fraudolenta ed è soggetto a sanzioni da parte dell’ Autorità di
Pubblica Sicurezza.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 36 mesi.
ASSISTENZA
Per attivare l’assistenza SPICE Electronics collegarsi al sito www.spice-electronics.com
- Cliccare sulla sezione “Registrazione Garanzia Prodotti” in alto sulla home-page.
- Compilare il form per attivare la procedura di assistenza Spice.
Oppure scrivere direttamente a: [email protected]
GARANZIA
I prodotti Spice Electronics sono coperti da garanzia di 24 mesi, come stabilito della direttiva
europea 2011/83/UE e Codice del Consumo (D.Lgs 206/2005) che, regolamenta il contratto di
vendita per i prodotti commercializzati ad uso non professionale. In caso di utilizzo per fini
commerciali o professionali la garanzia è di 12 mesi. La garanzia decorre dalla data dell’ordine di
acquisto indicata sulla ricevuta fiscale o fattura. La stessa non deve presentare manomissioni o
cancellature.
Tutti i prodotti Spice Electronics sottoposti ad accurati collaudi e controlli al fine di garantire il
corretto funzionamento.
Spice Electronics, dopo i necessari controlli, s’impegna a riparare o sostituire nel periodo di
garanzia, quelle parti che presentassero difetti di fabbricazione. Difetti non chiaramente attribuiti
al materiale o alla fabbricazione verranno esaminati presso il nostro centro di assistenza tecnica
ed addebitati a seconda dei risultati derivanti dai controlli effettuati.
Le parti soggette all’usura risultante dall’utilizzo, sono escluse dalla garanzia.
Le parti soggette ad uso non conforme come incuria, uso ed installazione inadeguate, e non
rispondenti alle avvertenze riportate sul libretto delle istruzioni, sono escluse dalla garanzia.
Non è in nessun caso autorizzata la riparazione del prodotto da parte di terzi non autorizzati.
L‘intervento di riparazione di persone non autorizzate comporterebbe l’immediato decadimento
della garanzia.
L’ intervenuto per guasto durante il periodo di garanzia non prevede il prolungamento della
stessa. La riparazione viene eseguita presso il nostro centro di assistenza tecnica Autorizzato.
Il prodotto deve essere inviato con spese di trasporto a carico dell’utilizzatore.
La ricevuta fiscale d’acquisto deve essere esibita al momento della richiesta di assistenza e deve
accompagnare il prodotto spedito per la riparazione. Non è prevista la pulizia degli organi
funzionanti come intervento in garanzia. La presente Garanzia non comprende alcun diritto di
risarcimento derivante da responsabilità da uso imperfetto dell’apparecchio o eventuali danni a
persone o cose, causati da cattiva installazione e negligenza nell’uso.
La presente garanzia non comprende alcun diritto di risarcimento per danni diretti o indiretti, di
qualsiasi natura, verso persone o cose, causati da un’eventuale inefficienza dell’apparecchio.
Attiva la tua garanzia direttamente sul nostro sito cliccando la sezione:
“Registrazione Garanzia Prodotti”
Spice Electronics si riserva il diritto di apportare ai prodotti
modifiche di tipo strutturale, tecnico, funzionale, elettrico ed estetico.
Inoltre si riservano il diritto di sostituire qualsiasi parte di prodotto senza alcun
preavviso, ove ritenuto necessario ed opportuno, in modo da poter offrire al
consumatore prodotti sempre affidabili, di contenuto tecnologico avanzato e con
l’obbiettivo di una lunga durata di utilizzo.
NOTE
450°
500°-520° - processo di Pirolisi
380°
310°190°
Resisenza SUPERIORE e INFERIORE
solo Resistenza SUPERIORE
solo Resistenza INFERIORE SPENTO
dell'apparecchio far sostituire la presa con altra di tipo adatto da
personale professionalmente qualificato. Quest'ultimo, in
particolare, dovrà anche accertare che la sezione dei cavi della
presa sia idonea alla potenza assorbita dal Vostro apparecchio.
• In generale è sconsigliabile l'uso di adattatori, prese multiple e/o
prolunghe. Qualora il loro uso si rendesse indispensabile è
necessario utilizzare solamente adattatori semplici o multipli e
prolunghe conformi alle vigenti norme di sicurezza, facendo però
attenzione a non superare il limite di portata in valore di corrente,
marcato sull'adattatore semplice e sulle prolunghe, e quello di
massima potenza marcato sull'adattatore multiplo.
• Assicurarsi che il piano d'appoggio sul quale si vuole usare
l'apparecchio resista al calore: non appoggiarlo durante il suo
utilizzo su materiali potenzialmente infiammabili come materiali
plastici, legno, cartone e vetro.
• Non utilizzate l'apparecchio dopo un eventuale funzionamento
anomalo. In tal caso spegnerlo, e non manometterlo. Per
l'eventuale riparazione rivolgersi solamente
ad un centro di assistenza tecnica SPICE autorizzato e richiedere
l'utilizzo di ricambi originali. Il mancato rispetto di quanto sopra
citato può compromettere la sicurezza del Vostro
apparecchio e potrebbe causare danni a cose o persone.
• Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso per il
quale è stato espressamente concepito. Ogni altro uso è da
considerarsi improprio e quindi pericoloso. Il costruttore non può
essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da
usi impropri, erronei ed irragionevoli. Questo apparecchio è
destinato esclusivamente all'uso domestico.
• Non immergere per nessun motivo l'apparecchio, il cavo, la spina
o altre parti del forno in acqua o altri liquidi; potrebbero provocare
shock elettrici!
• Non utilizzare l'apparecchio in presenza di esplosivi, sostanze
fortemente infiammabili, gas o fiamme accese. Non permettere
che l'apparecchio sia usato dai bambini o da incapaci, senza
adeguata sorveglianza.
• Non impugnare l'apparecchio con mani o piedi bagnati.
• Non utilizzare per nessun motivo accessori non previsti da SPICE,
potrebbero creare serio pericolo.
• Non usare l'apparecchio in vicinanza della vasca da bagno,
doccia o lavabo, o dove la presenza di acqua possa creare
presa di corrente.
• Attenzione! Posizionare il forno per la pizza in modo tale da
agevolarne l'apertura del coperchio verso destra oppure verso
sinistra. Non aprire frontalmente, il vapore è molto caldo! Fare
riferimento al paragrafo “CORRETTO UTILIZZO”. Aprire il coperchio
del forno pizza nello stesso modo e con la stessa attenzione di
come si aprono i coperchi delle pentole sul fuoco.
• Fate leggere queste istruzioni a tutti i potenziali utilizzatori del
prodotto.
• L'utilizzo deve essere consentito solo a persone adulte e
responsabili, istruite sui danni derivanti da utilizzo scorretto.
• Questo prodotto può essere utilizzato da persone di età
superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o
mentali ridotte o con scarsa esperienza e conoscenza solo se sono
sotto la supervisione di un adulto e sono state istruite da un adulto
circa l’uso in sicurezza del prodotto e a patto che comprendano i
rischi in cui si incorrerebbe da un uso improprio dello stesso. I
bambini non devono giocare con il prodotto.
• La pulizia e la manutenzione del prodotto non devono essere
effettuate da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e
siano sotto la supervisione di un adulto.
• Tenere il prodotto e il cavo di alimentazione lontani dalla portata
dei bambini di età inferiore a 8 anni.
• Tenere lontano da animali domestici.
ATTENZIONE: SUPERFICI CALDE.
AVVERTENZE IMPORTANTI - PRECAUZIONI D’USO
Leggere attentamente questo manuale d’istruzioni poiché
all’interno vi sono importanti informazioni sulla sicurezza, l’uso e la
manutenzione dell’elettrodomestico. Conservare il presente
manuale per consultazioni future.
Quando si utilizza il forno è necessario osservare tutte le seguenti
precauzioni: Leggere attentamente tutte le istruzioni riguardanti
l’installazione, l’uso e la manutenzione prima di iniziare ad usarlo.
Leggere le istruzioni prima dell’uso.
• Conservare il presente libretto per ogni futura consultazione.
• Ogni altro utilizzo non indicato dal presente libretto di istruzioni è
da considerarsi improprio e pericoloso. Spice Electronics non può
essere considerata responsabile nel caso in cui vi siano danni a
cose o persone derivanti da usi errati o sconsiderati.
• Posizionare l’apparecchio su un piano stabile e asciutto.
• Il costruttore non può essere considerato responsabile se
un’errata installazione causerà danni a cose o persone.
• Il forno deve sempre essere usato seguendo le istruzioni.
• Al primo utilizzo può emettere cattivi odori dovuti a residui di
lavorazioni.
Lasciare acceso almeno per 30 minuti prima del primo utilizzo del
forno.
• NON APPOGGIARE teli o altri materiali sul forno, in quanto, oltre
al pericolo di incendio, la loro presenza può pregiudicare il
funzionamento dell’apparecchio.
• NON SPOSTARE il forno quando è in funzione.
• NON POSIZIONARE il forno lungo un muro o vicino a tende o
poltrone ecc...
• Devono essere prese particolari precauzioni se il forno si trova in
posti dove può essere facilmente spostato se urtato da bambini o
animali ecc...
• ATTENZIONE: Le componenti sigillate dal costruttore non devono
essere regolate o modificate. Non modificare l’apparecchio per
nessuna ragione.
• ATTENZIONE: Questo apparecchio deve essere tenuto lontano
da materiali infiammabili durante l'uso.
• ATTENZIONE: le parti accessibili potrebbero essere molto calde.
Tenere lontani i bambini. Non lasciare bambini incustoditi o non
superficie. Si tratta di una caratteristica intrinseca del materiale ed è un fenomeno
assolutamente normale.
NON RICHIEDE ALCUN ALTRO TIPO DI MANUTENZIONE.
• Coprire e riporre l’apparecchio in un luogo asciutto e privo di polvere.
• Per qualsiasi problema tecnico e/o di manutenzione rivolgetevi all’assistenza tecnica.
AVVERTENZE
Accertarsi sempre che l'apparecchio sia disinserito dalla presa di corrente prima di
procedere alla pulizia.
Non usare detersivi per la pulizia del piano di cottura e non versare sulla pietra ancora
calda acqua fredda per evitare una eventuale rottura, causata dallo shock termico.
Non immergere l'apparecchio in acqua per non danneggiare l'impianto elettrico.
Non toccare il piano di cottura, quando l'apparecchio è in funzione e, comunque, fino a
quando, dopo averlo spento, continua a mantenere un elevato calore.
IMPORTANTE! Accertarsi che al momento dell'accensione del forno non vi siano
oggetti o altri materiali appoggiati sul piano di cottura.
• Ogni importatore di questo apparecchio è responsabile dell'assistenza post-vendita
nel proprio territorio di competenza.
CORRETTA POSIZIONE DI UTILIZZO
Il forno Pizza Diavola PRO è un prodotto progettato ESCLUSIVAMENTE per USO
DOMESTICO e non per un utilizzo professionale. Pertanto non è consentito l’uso
intensivo e prolungato del prodotto che potrebbe causarne un degrado dei materiali.
Leggere attentamente le seguenti istruzioni di funzionamento per allungare al massimo
la vita del prodotto stesso.
• Prima di ogni accensione controllare sempre l’interno del forno che non vi siano
oggetti di nessun tipo, pulirlo se necessario per evitare l’emissione di fiamme dovute a
residui di oli residui da precedenti cotture.
Corretto utilizzo del prodotto. Posizione rispetto al prodotto
• Per un corretto utilizzo posizionare il prodotto in posizione laterale, in modo da
permettere l’apertura del coperchio verso destra o sinistra.
• Aprire sempre il coperchio fino alla massima escursione assicurandosi che rimanga
ben fermo e non possa cadere richiudendosi inavvertitamente.
POSIZIONE CORRETTA
supervisionati da adulti nella zona di utilizzo del prodotto. Non
permettere ai bambini, in alcuna circostanza, di giocare con il
prodotto.
• La temperatura delle superfici accessibili può essere elevate
quando l’apparecchio è in funzione.
• Non toccare mai le superfici calde. Utilizzare sempre l’apposita
maniglia per aprire lo sportello. Per evitare scottature servirsi di
presine da forno o guanti da cucina quando si inseriscono o
tolgono i cibi dal forno.
• Questo apparecchio è destinato a essere utilizzato nelle
applicazioni domestiche e similari quali:
o nelle zone per cucinare riservate al personale nei negozi, negli
uffici e in altri ambienti professionali; o nelle fattorie;
o utilizzo da parte di clienti di alberghi, motel e altri ambienti a
carattere residenziale; o negli ambienti tipo bed and breakfast.
• Il forno, pur comprendendo del materiale isolante tra i gli strati,
potrebbe surriscaldarsi all’esterno. Non toccare l’esterno del forno
e utilizzare guanti protettivi.
• Non utilizzare il forno in caso di funzionamento anomalo o
sospetto di rottura.
• Non appoggiarsi e non appoggiare oggetti sul forno, potrebbe
esserne compromessa la stabilità e potrebbe causare ustioni.
• Non usare fiamme libere vicino al forno.
• Durante l’utilizzo del forno indossare guanti da cucina resistenti
al calore.
• Non spostare il forno durante l’utilizzo o quando è ancora caldo.
• Tutte le operazioni di riparazioni devono essere effettuate
esclusivamente dal nostro centro di assistenza SPICE o da
personale qualificato.
• Dopo aver tolto l'imballaggio assicurarsi dell'integrità
dell'apparecchio.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere
sostituito dal servizio assistenza tecnica SPICE in modo da
prevenire ogni rischio.
• Non utilizzate l'apparecchio se presenta danni al cavo di
alimentazione o alla spina.
• Prima di collegare il Vostro apparecchio accertarsi che i dati di
targa siano rispondenti a quelli della Vostra rete elettrica.
L'apparecchio può subire danni nel caso di tensione non idonea.
• In caso di incompatibilità tra la Vostra presa e la spina
TERMOSTATO E TEMPERATURE CORRISPONDENTI
Il termostato di cui è dotato il prodotto
si può regolare a piacimento secondo
la propria esperienza di cottura.
Spice ha individuato 5 posizioni
e rispettive temperature corrispondenti.
Le temperature indicate fanno riferimento
al funzionamento con resistenza superiore
e resistenza inferiore entrambe accese.
SELETTORE RESISTENZE
Il forno Diavola Pro è dotato di selettore delle resistenze.
Il selettore permette di selezionare singolarmente
o insieme gli elementi riscaldanti.
Questo permette varie
tipologie di cotture
combinate.
PULIZIA E MANUTENZIONE
• Procedere alla pulizia solo dopo aver staccato la spina dalla presa di corrente, e
solamente quando il forno si sarà raffreddato completamente.
• Spolverare il corpo esterno con un panno soffice e umido solamente quando il
prodotto è spento e si è completamente raffreddato.
• Non usare solventi o detergenti abrasivi.
• Attendere che il forno si raffreddi completamente per eliminare qualsiasi residuo
rimasto sul piano di cottura con l’utilizzo di una spatola e passare delicatamente sul
piano con un panno umido a ogni utilizzo.
È assolutamente normale che, con l'uso, la pietra refrattaria diventi scura. È una
caratteristica della pietra naturale o della pietra di Casapulla.
• Consigliamo per la pulizia ottimale del piano cottura, di portare il prodotto alla
massima temperatura (posizione “BOOST” del termostato, posizione del selettore
resistenze su “RESISTENZA SUPERIORE”) e lasciare il prodotto acceso per 45 minuti,
tempo necessario per effettuare il processo naturale di Pirolisi.
Qualora la pietra refrattaria risultasse molto sporca potete comunque acquistare una
nuova pietra contattando l'assistenza Spice Electronics.
• Per la pulizia dell’acciaio inox utilizzare un panno morbido imbevuto in una soluzione
d’acqua e sapone o in alternativa di bicarbonato di sodio e detersivo per piatti. Strofinare
con delicatezza a forno completamente freddo.
• ATTENZIONE: Gli acciai sottoposti ad alte temperature tendono a cambiare colore in
CORRETTO UTILIZZO
• Connettere il filo di alimentazione alla presa posta sul retro inferiore del prodotto.
• Inserire la spina del filo di alimentazione alla presa di corrente, le ventole del Diavola
Pro cominceranno a funzionare solamante una volta raggiunti i 200° circa.
• Preriscaldare il forno posizionando la manopola del termostato sulla posizione
desiderata per 30/40 minuti circa (il tempo di riscaldamento può variare in funzione
della temperatura ambiente e della temperatura che si desidera oltre altri fattori).
È assolutamente normale che alla prima accensione il prodotto possa emettere fumi
od odori derivanti da residui di lavorazioni. Questi spariranno immediatamente dopo la
prima accensione.
• Temperatura di cottura consigliata - pietra refrattaria: Termometro prodotto 350°
• Temperatura di cottura consigliata - Pietra. di Casapulla: Termometro prodotto 450°
(IMORTANTE - per avere un risultato ottimale in cottura riscaldare la pietra di Casapulla
per almeno 40 minuti)
• Tramite il selettore delle resistenze azionare tutti e due gli elementi per avere un
riscaldamento ottimale sia superiore che inferiore.
• Dotarsi di una adeguata strumentazione (tagliere o piano per la preparazione, pala o
palette per infornare e sfornare).
• Una volta raggiunta la temperatura impostata (esempio posizione 3 o 4), la spia di
funzionamento si spegnerà.
• IMPORTANTE: a questo punto aumentare la posizione del termostato (posizione
Boost) in modo che le resitenze siano sempre accese durante tutto il tempo di cottura,
quindi infornare.
• Il Diavola Pro permette di combinare varie tipologia di cottura. In base alle proprie
esperienze di cottura (resistenza accesa solo sopra, solo sotto o entrambe) si potrà
scegliere quindi la combinazione ottimale tra elementi riscaldanti e temperatura del
termostato.
• IMPORTANTE! Non far cadere parte dei condimenti della pizza che si sta per cuocere
(olio, pomodoro, mozzarella, ecc.) sul piano di cottura in pietra refrattaria o Pietra di
Casapulla, perchè ciò comporterebbe l'assorbimento della parte liquida di questi
ingredienti da parte della pietra refrattaria. Tali condimenti devono essere preparati in
modo tale che restino solo sulla pizza, senza cadere sulla pietra.
• IMPORTANTE! Non far cadere parte dei condimenti della pizza (olio, pomodoro,
mozzarella, ecc.) tra la pietra di cottura e il vassoio dove alloggia la stessa.
• Controllare a distanza di 20-30 secondi il bordo ed il centro della pizza e sfornare una
volta che il bordo stesso risulterà gonfio e cotto.
• Una volta sfornata la pizza, riportare il termostato alla temperatura inizialmente
impostata e, nel caso si spegnesse la spia al momento dell’inserimento della pizza
successiva, aumentare nuovamente il termostato per far riaccendere le resistenze.
Una volta concluso il procedimento di cottura portare il selettore delle resistenze sulla
posizione “OFF” e riportare il termostato in posizione “0” e seguire le indicazioni di
corretto raffreddamento riportate nel capitolo precedente “SPEGNIMENTO E
RAFFREDDAMENTO”.
• Il nostro forno pizza è stato studiato anche per essere utilizzato per la cottura di altri
cibi (pesce, verdure, pollo, ecc.). In tal caso, è assolutamente necessario usare gli
appositi contenitori da forno per alte temperature, facilmente reperibili presso qualsiasi
negozio e supermercato. In tal modo si otterrà una cottura al forno genuina, che
conserverà intatte tutte le peculiarità dei cibi freschi.
IMPORTANTE: quando si richiude il coperchio del Diavola Pro, tenere ben salda la
maniglia di apertura accompagnando SEMPRE il movimento di chiusura. NON
Lasciaremai cadere il coperchio che , essendo molto pesante, potrebbe causare danni
persone o rompere qualche componete del prodotto.
NON utilizzare MAI il prodotto frontalmente
• Aprendo frontalmente il prodotto durante la cottura si rischierebbe di essere investiti
dai vapori di cottura e/o di toccare la parte superiore del coperchio con il braccio.
IMPORTANTE! ATTENZIONE!
SPEGNIMENTO E RAFFREDDAMENTO
• Una volta terminata la procedura di cottura, spegnere il prodotto portando il
termostato a “0” ed il selettore delle resistenze su “OFF”.
• LASCIARE COLLEGATO il cavo alla rete elettrica fino a quando le ventole non
smetteranno di funzionare o fino al completo raffreddamento.
• Una volta terminato il funzionamento delle ventole, APRIRE SEMPRE IL PRODOTTO
per permettere alla pietra di dissipare il calore più velocemente.
Ora sarà possibile disconnettere il prodotto dalla rete elettrica.
AVVERTENZA !:
NON SPEGNERE MAI IL PRODOTTO STACCANDO IL CAVO DI CORRENTE SENZA
AVER PRIMA EFFETTUATO LA PROCEDURA DI RAFFREDDAMENTO CON LA
VENTILAZIONE FORZATA ATTIVA. QUESTO POTREBBE COMPORTARE IL
DANNEGGIAMENTO DI ALCUNE COMPONENTI INTERNE.
9
COMPONENTI E CARATTERISTICHE TECNICHE
• Camera di cottura in Acciaio Inox 310
• Pietra Refrattaria/Pietra di Casapulla Diam. 34 cm x 2 cm
• Resistenza Superiore 1400 W
• Vassoio Forato/Alloggio Pietra di cottura
• Spia funzionamento • Termostato
• Termometro • Selettore Resistenze
• Piedi Anteriori
• Maniglia di Apertura • Resistenza Inferiore 600 W • Piedi Posteriori
• Peso 9,5 Kg • Potenza totale 2000 W
• Dimensioni Prodotto: 36,5 x 41 x 28 cm
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
INSTALLAZIONE PIETRA REFRATTARIA o PIETRA DI CASAPULLA
• La pietra di cottura che troverete all’interno della
confezione deve essere semplicemente alloggiata
nel vano del vassoio forato posto nella parte inferiore
del prodotto come in figura.
CORRETTA LETTURA DEL TERMOMETRO
Il termometro è stato installato sul prodotto in una posizione tale per cui alle
temperature rilevate in tale posizione dal termometro, corrispondono le
temperature rilevate al centro del piano cottura, con una tolleranza che può variare
da +/- 30°. Le temperature sul piano cottura possono essere verificate utilizzando
un pirometro digitale, tenendo conto dei coefficienti di emissione e distanze
riportati su tali apparecchi.
È assolutamente normale, vista la posizione della sonda del termometro, che una
volta aperto il coperchio del prodotto la temperatura segnata dallo stesso possa
scendere repentinamente. Ci vorrà qualche minuto per ristabilire la giusta
rilevazione del termometro una volta richiuso il coperchio.
potenziale fonte di pericolo.
• Non tirare mai il cavo, o l'apparecchio stesso, per staccare la
spina dalla presa di rete.
• Non lasciare il cavo pendente.
• Non lasciare l'apparecchio esposto ad agenti atmosferici quali
pioggia, vento, neve, grandine ecc. Non usare all'aperto.
• L'apparecchio non è destinato ad essere fatto funzionare per
mezzo di un temporizzatore esterno o con un sistema di comando
a distanza separato.
• Disinserire la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio
non è utilizzato o durante la pulizia o la manutenzione dello stesso.
Lasciare raffreddare prima di inserire o togliere oggetti e prima di
procedere alla pulizia.
• Allorché si decida di non utilizzare più un apparecchio di questo
tipo, si raccomanda di renderlo inoperante tagliandone il cavo di
alimentazione (dopo aver staccato la spina dalla presa di corrente).
Si raccomanda inoltre di rendere innocue quelle parti
suscettibili di costituire un potenziale pericolo, specialmente per i
bambini, che potrebbero servirsi dell'apparecchio fuori uso per i
loro giochi.
• Non toccare le superfici calde. Per una maggiore protezione
usare sempre presine o guanti da forno.
• Quando si utilizza il forno lasciare almeno 20 cm di spazio
tutt'intorno al forno stesso per favorire un'adeguata circolazione
dell'aria.
• Oggetti metallici come coltelli, forchette, cucchiai e coperchi non
devono essere posizionati sulla piastra riscaldante poiché possono
surriscaldarsi.
• La pizza, il pane o altri alimenti possono bruciare. L'apparecchio
non deve essere utilizzato i prossimità di tendaggi o altri materiali
facilmente combustibili.
• Non appoggiare oggetti sul forno quando é in funzione. Se il
forno viene coperto o entra in contatto con materiali infiammabili
(incluse tende, stoffe, pareti e simili) durante il suo funzionamento,
si possono sviluppare fiamme.
• Non introdurre nel forno materiali come cartone, plastica, carta o
simili perché infiammabili.
• Non conservare all'interno del forno spento nessun tipo di
materiale all'infuori degli accessori raccomandati dal produttore.
• L'apparecchio è spento solo quando la spina è scollegata dalla
• Consigliamo, al fine di allungare al massimo la vita del prodotto e preservare
l’integrità dei materiali, come tempo massimo di utilizzo alla massima potenza per
sessione 60 minuti. Lasciare raffreddare completamente il prodotto e
successivamente pulire l’interno e il piano cottura con aria compressa o un panno.
IMPORTANTE! Non lasciare mai il prodotto acceso alla massima potenza per tempi
prolungati oltre a quelli consigliati, questo causerebbe il degrado precoce dei materiali
con cui è stato costruito.
PREPARAZIONE PIETRA DI CASAPULLA
ATTENZIONE: Per l´utilizzo e la manutenzione di questa pietra in argilla e sabbia vulcanica è
richiesta una adeguata competenza ed esperienza. L´uso improprio e la manutenzione non
adeguata ne possono causare la rottura per shock termico.
Eventuali rotture per shock termico dentro il forno non daranno diritto ad alcun rimborso o
sostituzione.
La pietra di Casapulla fatta a mano in argilla e sabbia vulcanica, grazie al suo spessore,
permette di accumulare e trattenere in modo appropriato il calore per la cottura della pizza
come nel forno a legna delle migliori pizzerie.
Rodaggio/Prima accensione della pietra di Casapulla:
1- Selezionare tutte e due le resistenze tramite il selettore apposito
2- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 1 x 20 minuti
3- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 2 x 20 minuti
4- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 3 x 20 minuti
5- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 4 x 10 minuti
6- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione “Boost” x 10 minuti
7- Spegnere il Forno seguendo attentamente le istruzioni riportate nel paragrafo
“SPEGNIMENTO E RAFFREDDAMENTO”.
RISCALDAMENTO NORMALE UTILIZZO: Riscaldare SEMPRE in modo graduale il piano
cottura per evitare di provocare shock termici.
USO E MANUTENZIONE: Per evitare che la pietra di Casapulla per forno si possa crepare per
sbalzi di temperatura occorre seguire alcuni semplici regole:
- Mettere la pietra nel forno quando è ancora spento e freddo.
- Se per qualche motivo occorre toglierla dal forno, questo va fatto solo quando il forno è
spento, si è completamente raffreddato e la pietra refrattaria è diventata fredda.
- La pietra di Casapulla si deve scaldare e raffreddare in modo graduale.
- Non gettare acqua sulla pietra quando è ancora calda.
- Anche quando occorre pulire la superficie della pietra, attendere che sia completamente
fredda.
- Se per qualsiasi motivo prende acqua o assorbe umidità, effettuare nuovamente la
procedura di prima accensione. La pulizia della pietra di Casapulla per pizza va fatta con una
spatola ed alla fine con uno straccio o spugna umida senza uso di detersivi.
IMPORTANTE
> NORME DI SICUREZZA
Questo apparecchio è conforme alle Direttive:
- Direttiva 2014/30/UE Compatibilità elettromagnetica (EMC)
- Direttiva 2014/35/UE Bassa Tensione (LVD)
- Direttiva RoHS 2011/65/CE
- ATTENZIONE. La targhetta riportante la marcatura “CE” e la natura dell’alimentazione è posta
sul fondo o sul retro dell’apparecchio.
- A causa de la continua evoluzione dei prodotti, le caratteristiche ed il disegno di questo
modello possono variare senza preavviso.
- L’Azienda declina ogni responsabilità per l’utilizzo improprio del prodotto.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 36 mesi.
INFORMAZIONI SUL RICICLAGGIO E SMALTIMENTO A FINE VITA
Al termine della vita del prodotto, va rispettato l’ambiente ottemperando alle normative
locali in materia di smaltimento dei rifiuti e, laddove possibile, di attuare la raccolta
differenziata dei materiali che costituiscono il prodotto
seguendo le indicazioni di seguito riportate.
SMALTIMENTO
NON SMALTIRE QUESTO PRODOTTO COME RIFIUTO URBANO INDIFFERENZIATO.
QUESTO PRODOTTO VA SMALTITO PRESSO IL PIU’ VICINO CENTRO DI RACCOLTA
DIFFERENZIATA DI RIFIUTI.
- Lo smaltimento effettuato in maniera non separata può costituire un potenziale danno
per l’ ambiente e per la salute. Tale prodotto può essere restituito al distributore all’atto
dell’ acquisto di un nuovo apparecchio.
- L’ uso improprio dell’ apparecchiatura o di parti di essa può costituire un potenziale
pericolo per l’ ambiente e per la salute. Lo smaltimento improprio dell’ apparecchio
costituisce condotta fraudolenta ed è soggetto a sanzioni da parte dell’ Autorità di
Pubblica Sicurezza.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 36 mesi.
ASSISTENZA
Per attivare l’assistenza SPICE Electronics collegarsi al sito www.spice-electronics.com
- Cliccare sulla sezione “Registrazione Garanzia Prodotti” in alto sulla home-page.
- Compilare il form per attivare la procedura di assistenza Spice.
Oppure scrivere direttamente a: [email protected]
GARANZIA
I prodotti Spice Electronics sono coperti da garanzia di 24 mesi, come stabilito della direttiva
europea 2011/83/UE e Codice del Consumo (D.Lgs 206/2005) che, regolamenta il contratto di
vendita per i prodotti commercializzati ad uso non professionale. In caso di utilizzo per fini
commerciali o professionali la garanzia è di 12 mesi. La garanzia decorre dalla data dell’ordine di
acquisto indicata sulla ricevuta fiscale o fattura. La stessa non deve presentare manomissioni o
cancellature.
Tutti i prodotti Spice Electronics sottoposti ad accurati collaudi e controlli al fine di garantire il
corretto funzionamento.
Spice Electronics, dopo i necessari controlli, s’impegna a riparare o sostituire nel periodo di
garanzia, quelle parti che presentassero difetti di fabbricazione. Difetti non chiaramente attribuiti
al materiale o alla fabbricazione verranno esaminati presso il nostro centro di assistenza tecnica
ed addebitati a seconda dei risultati derivanti dai controlli effettuati.
Le parti soggette all’usura risultante dall’utilizzo, sono escluse dalla garanzia.
Le parti soggette ad uso non conforme come incuria, uso ed installazione inadeguate, e non
rispondenti alle avvertenze riportate sul libretto delle istruzioni, sono escluse dalla garanzia.
Non è in nessun caso autorizzata la riparazione del prodotto da parte di terzi non autorizzati.
L‘intervento di riparazione di persone non autorizzate comporterebbe l’immediato decadimento
della garanzia.
L’ intervenuto per guasto durante il periodo di garanzia non prevede il prolungamento della
stessa. La riparazione viene eseguita presso il nostro centro di assistenza tecnica Autorizzato.
Il prodotto deve essere inviato con spese di trasporto a carico dell’utilizzatore.
La ricevuta fiscale d’acquisto deve essere esibita al momento della richiesta di assistenza e deve
accompagnare il prodotto spedito per la riparazione. Non è prevista la pulizia degli organi
funzionanti come intervento in garanzia. La presente Garanzia non comprende alcun diritto di
risarcimento derivante da responsabilità da uso imperfetto dell’apparecchio o eventuali danni a
persone o cose, causati da cattiva installazione e negligenza nell’uso.
La presente garanzia non comprende alcun diritto di risarcimento per danni diretti o indiretti, di
qualsiasi natura, verso persone o cose, causati da un’eventuale inefficienza dell’apparecchio.
Attiva la tua garanzia direttamente sul nostro sito cliccando la sezione:
“Registrazione Garanzia Prodotti”
Spice Electronics si riserva il diritto di apportare ai prodotti
modifiche di tipo strutturale, tecnico, funzionale, elettrico ed estetico.
Inoltre si riservano il diritto di sostituire qualsiasi parte di prodotto senza alcun
preavviso, ove ritenuto necessario ed opportuno, in modo da poter offrire al
consumatore prodotti sempre affidabili, di contenuto tecnologico avanzato e con
l’obbiettivo di una lunga durata di utilizzo.
NOTE
dell'apparecchio far sostituire la presa con altra di tipo adatto da
personale professionalmente qualificato. Quest'ultimo, in
particolare, dovrà anche accertare che la sezione dei cavi della
presa sia idonea alla potenza assorbita dal Vostro apparecchio.
• In generale è sconsigliabile l'uso di adattatori, prese multiple e/o
prolunghe. Qualora il loro uso si rendesse indispensabile è
necessario utilizzare solamente adattatori semplici o multipli e
prolunghe conformi alle vigenti norme di sicurezza, facendo però
attenzione a non superare il limite di portata in valore di corrente,
marcato sull'adattatore semplice e sulle prolunghe, e quello di
massima potenza marcato sull'adattatore multiplo.
• Assicurarsi che il piano d'appoggio sul quale si vuole usare
l'apparecchio resista al calore: non appoggiarlo durante il suo
utilizzo su materiali potenzialmente infiammabili come materiali
plastici, legno, cartone e vetro.
• Non utilizzate l'apparecchio dopo un eventuale funzionamento
anomalo. In tal caso spegnerlo, e non manometterlo. Per
l'eventuale riparazione rivolgersi solamente
ad un centro di assistenza tecnica SPICE autorizzato e richiedere
l'utilizzo di ricambi originali. Il mancato rispetto di quanto sopra
citato può compromettere la sicurezza del Vostro
apparecchio e potrebbe causare danni a cose o persone.
• Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso per il
quale è stato espressamente concepito. Ogni altro uso è da
considerarsi improprio e quindi pericoloso. Il costruttore non può
essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da
usi impropri, erronei ed irragionevoli. Questo apparecchio è
destinato esclusivamente all'uso domestico.
• Non immergere per nessun motivo l'apparecchio, il cavo, la spina
o altre parti del forno in acqua o altri liquidi; potrebbero provocare
shock elettrici!
• Non utilizzare l'apparecchio in presenza di esplosivi, sostanze
fortemente infiammabili, gas o fiamme accese. Non permettere
che l'apparecchio sia usato dai bambini o da incapaci, senza
adeguata sorveglianza.
• Non impugnare l'apparecchio con mani o piedi bagnati.
• Non utilizzare per nessun motivo accessori non previsti da SPICE,
potrebbero creare serio pericolo.
• Non usare l'apparecchio in vicinanza della vasca da bagno,
doccia o lavabo, o dove la presenza di acqua possa creare
presa di corrente.
• Attenzione! Posizionare il forno per la pizza in modo tale da
agevolarne l'apertura del coperchio verso destra oppure verso
sinistra. Non aprire frontalmente, il vapore è molto caldo! Fare
riferimento al paragrafo “CORRETTO UTILIZZO”. Aprire il coperchio
del forno pizza nello stesso modo e con la stessa attenzione di
come si aprono i coperchi delle pentole sul fuoco.
• Fate leggere queste istruzioni a tutti i potenziali utilizzatori del
prodotto.
• L'utilizzo deve essere consentito solo a persone adulte e
responsabili, istruite sui danni derivanti da utilizzo scorretto.
• Questo prodotto può essere utilizzato da persone di età
superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o
mentali ridotte o con scarsa esperienza e conoscenza solo se sono
sotto la supervisione di un adulto e sono state istruite da un adulto
circa l’uso in sicurezza del prodotto e a patto che comprendano i
rischi in cui si incorrerebbe da un uso improprio dello stesso. I
bambini non devono giocare con il prodotto.
• La pulizia e la manutenzione del prodotto non devono essere
effettuate da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e
siano sotto la supervisione di un adulto.
• Tenere il prodotto e il cavo di alimentazione lontani dalla portata
dei bambini di età inferiore a 8 anni.
• Tenere lontano da animali domestici.
ATTENZIONE: SUPERFICI CALDE.
AVVERTENZE IMPORTANTI - PRECAUZIONI D’USO
Leggere attentamente questo manuale d’istruzioni poiché
all’interno vi sono importanti informazioni sulla sicurezza, l’uso e la
manutenzione dell’elettrodomestico. Conservare il presente
manuale per consultazioni future.
Quando si utilizza il forno è necessario osservare tutte le seguenti
precauzioni: Leggere attentamente tutte le istruzioni riguardanti
l’installazione, l’uso e la manutenzione prima di iniziare ad usarlo.
Leggere le istruzioni prima dell’uso.
• Conservare il presente libretto per ogni futura consultazione.
• Ogni altro utilizzo non indicato dal presente libretto di istruzioni è
da considerarsi improprio e pericoloso. Spice Electronics non può
essere considerata responsabile nel caso in cui vi siano danni a
cose o persone derivanti da usi errati o sconsiderati.
• Posizionare l’apparecchio su un piano stabile e asciutto.
• Il costruttore non può essere considerato responsabile se
un’errata installazione causerà danni a cose o persone.
• Il forno deve sempre essere usato seguendo le istruzioni.
• Al primo utilizzo può emettere cattivi odori dovuti a residui di
lavorazioni.
Lasciare acceso almeno per 30 minuti prima del primo utilizzo del
forno.
• NON APPOGGIARE teli o altri materiali sul forno, in quanto, oltre
al pericolo di incendio, la loro presenza può pregiudicare il
funzionamento dell’apparecchio.
• NON SPOSTARE il forno quando è in funzione.
• NON POSIZIONARE il forno lungo un muro o vicino a tende o
poltrone ecc...
• Devono essere prese particolari precauzioni se il forno si trova in
posti dove può essere facilmente spostato se urtato da bambini o
animali ecc...
• ATTENZIONE: Le componenti sigillate dal costruttore non devono
essere regolate o modificate. Non modificare l’apparecchio per
nessuna ragione.
• ATTENZIONE: Questo apparecchio deve essere tenuto lontano
da materiali infiammabili durante l'uso.
• ATTENZIONE: le parti accessibili potrebbero essere molto calde.
Tenere lontani i bambini. Non lasciare bambini incustoditi o non
10 ITALIANO
superficie. Si tratta di una caratteristica intrinseca del materiale ed è un fenomeno
assolutamente normale.
NON RICHIEDE ALCUN ALTRO TIPO DI MANUTENZIONE.
• Coprire e riporre l’apparecchio in un luogo asciutto e privo di polvere.
• Per qualsiasi problema tecnico e/o di manutenzione rivolgetevi all’assistenza tecnica.
AVVERTENZE
Accertarsi sempre che l'apparecchio sia disinserito dalla presa di corrente prima di
procedere alla pulizia.
Non usare detersivi per la pulizia del piano di cottura e non versare sulla pietra ancora
calda acqua fredda per evitare una eventuale rottura, causata dallo shock termico.
Non immergere l'apparecchio in acqua per non danneggiare l'impianto elettrico.
Non toccare il piano di cottura, quando l'apparecchio è in funzione e, comunque, fino a
quando, dopo averlo spento, continua a mantenere un elevato calore.
IMPORTANTE! Accertarsi che al momento dell'accensione del forno non vi siano
oggetti o altri materiali appoggiati sul piano di cottura.
• Ogni importatore di questo apparecchio è responsabile dell'assistenza post-vendita
nel proprio territorio di competenza.
CORRETTA POSIZIONE DI UTILIZZO
Il forno Pizza Diavola PRO è un prodotto progettato ESCLUSIVAMENTE per USO
DOMESTICO e non per un utilizzo professionale. Pertanto non è consentito l’uso
intensivo e prolungato del prodotto che potrebbe causarne un degrado dei materiali.
Leggere attentamente le seguenti istruzioni di funzionamento per allungare al massimo
la vita del prodotto stesso.
• Prima di ogni accensione controllare sempre l’interno del forno che non vi siano
oggetti di nessun tipo, pulirlo se necessario per evitare l’emissione di fiamme dovute a
residui di oli residui da precedenti cotture.
Corretto utilizzo del prodotto. Posizione rispetto al prodotto
• Per un corretto utilizzo posizionare il prodotto in posizione laterale, in modo da
permettere l’apertura del coperchio verso destra o sinistra.
• Aprire sempre il coperchio fino alla massima escursione assicurandosi che rimanga
ben fermo e non possa cadere richiudendosi inavvertitamente.
POSIZIONE CORRETTA
supervisionati da adulti nella zona di utilizzo del prodotto. Non
permettere ai bambini, in alcuna circostanza, di giocare con il
prodotto.
• La temperatura delle superfici accessibili può essere elevate
quando l’apparecchio è in funzione.
• Non toccare mai le superfici calde. Utilizzare sempre l’apposita
maniglia per aprire lo sportello. Per evitare scottature servirsi di
presine da forno o guanti da cucina quando si inseriscono o
tolgono i cibi dal forno.
• Questo apparecchio è destinato a essere utilizzato nelle
applicazioni domestiche e similari quali:
o nelle zone per cucinare riservate al personale nei negozi, negli
uffici e in altri ambienti professionali; o nelle fattorie;
o utilizzo da parte di clienti di alberghi, motel e altri ambienti a
carattere residenziale; o negli ambienti tipo bed and breakfast.
• Il forno, pur comprendendo del materiale isolante tra i gli strati,
potrebbe surriscaldarsi all’esterno. Non toccare l’esterno del forno
e utilizzare guanti protettivi.
• Non utilizzare il forno in caso di funzionamento anomalo o
sospetto di rottura.
• Non appoggiarsi e non appoggiare oggetti sul forno, potrebbe
esserne compromessa la stabilità e potrebbe causare ustioni.
• Non usare fiamme libere vicino al forno.
• Durante l’utilizzo del forno indossare guanti da cucina resistenti
al calore.
• Non spostare il forno durante l’utilizzo o quando è ancora caldo.
• Tutte le operazioni di riparazioni devono essere effettuate
esclusivamente dal nostro centro di assistenza SPICE o da
personale qualificato.
• Dopo aver tolto l'imballaggio assicurarsi dell'integrità
dell'apparecchio.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere
sostituito dal servizio assistenza tecnica SPICE in modo da
prevenire ogni rischio.
• Non utilizzate l'apparecchio se presenta danni al cavo di
alimentazione o alla spina.
• Prima di collegare il Vostro apparecchio accertarsi che i dati di
targa siano rispondenti a quelli della Vostra rete elettrica.
L'apparecchio può subire danni nel caso di tensione non idonea.
• In caso di incompatibilità tra la Vostra presa e la spina
TERMOSTATO E TEMPERATURE CORRISPONDENTI
Il termostato di cui è dotato il prodotto
si può regolare a piacimento secondo
la propria esperienza di cottura.
Spice ha individuato 5 posizioni
e rispettive temperature corrispondenti.
Le temperature indicate fanno riferimento
al funzionamento con resistenza superiore
e resistenza inferiore entrambe accese.
SELETTORE RESISTENZE
Il forno Diavola Pro è dotato di selettore delle resistenze.
Il selettore permette di selezionare singolarmente
o insieme gli elementi riscaldanti.
Questo permette varie
tipologie di cotture
combinate.
PULIZIA E MANUTENZIONE
• Procedere alla pulizia solo dopo aver staccato la spina dalla presa di corrente, e
solamente quando il forno si sarà raffreddato completamente.
• Spolverare il corpo esterno con un panno soffice e umido solamente quando il
prodotto è spento e si è completamente raffreddato.
• Non usare solventi o detergenti abrasivi.
• Attendere che il forno si raffreddi completamente per eliminare qualsiasi residuo
rimasto sul piano di cottura con l’utilizzo di una spatola e passare delicatamente sul
piano con un panno umido a ogni utilizzo.
È assolutamente normale che, con l'uso, la pietra refrattaria diventi scura. È una
caratteristica della pietra naturale o della pietra di Casapulla.
• Consigliamo per la pulizia ottimale del piano cottura, di portare il prodotto alla
massima temperatura (posizione “BOOST” del termostato, posizione del selettore
resistenze su “RESISTENZA SUPERIORE”) e lasciare il prodotto acceso per 45 minuti,
tempo necessario per effettuare il processo naturale di Pirolisi.
Qualora la pietra refrattaria risultasse molto sporca potete comunque acquistare una
nuova pietra contattando l'assistenza Spice Electronics.
• Per la pulizia dell’acciaio inox utilizzare un panno morbido imbevuto in una soluzione
d’acqua e sapone o in alternativa di bicarbonato di sodio e detersivo per piatti. Strofinare
con delicatezza a forno completamente freddo.
• ATTENZIONE: Gli acciai sottoposti ad alte temperature tendono a cambiare colore in
CORRETTO UTILIZZO
• Connettere il filo di alimentazione alla presa posta sul retro inferiore del prodotto.
• Inserire la spina del filo di alimentazione alla presa di corrente, le ventole del Diavola
Pro cominceranno a funzionare solamante una volta raggiunti i 200° circa.
• Preriscaldare il forno posizionando la manopola del termostato sulla posizione
desiderata per 30/40 minuti circa (il tempo di riscaldamento può variare in funzione
della temperatura ambiente e della temperatura che si desidera oltre altri fattori).
È assolutamente normale che alla prima accensione il prodotto possa emettere fumi
od odori derivanti da residui di lavorazioni. Questi spariranno immediatamente dopo la
prima accensione.
• Temperatura di cottura consigliata - pietra refrattaria: Termometro prodotto 350°
• Temperatura di cottura consigliata - Pietra. di Casapulla: Termometro prodotto 450°
(IMORTANTE - per avere un risultato ottimale in cottura riscaldare la pietra di Casapulla
per almeno 40 minuti)
• Tramite il selettore delle resistenze azionare tutti e due gli elementi per avere un
riscaldamento ottimale sia superiore che inferiore.
• Dotarsi di una adeguata strumentazione (tagliere o piano per la preparazione, pala o
palette per infornare e sfornare).
• Una volta raggiunta la temperatura impostata (esempio posizione 3 o 4), la spia di
funzionamento si spegnerà.
• IMPORTANTE: a questo punto aumentare la posizione del termostato (posizione
Boost) in modo che le resitenze siano sempre accese durante tutto il tempo di cottura,
quindi infornare.
• Il Diavola Pro permette di combinare varie tipologia di cottura. In base alle proprie
esperienze di cottura (resistenza accesa solo sopra, solo sotto o entrambe) si potrà
scegliere quindi la combinazione ottimale tra elementi riscaldanti e temperatura del
termostato.
• IMPORTANTE! Non far cadere parte dei condimenti della pizza che si sta per cuocere
(olio, pomodoro, mozzarella, ecc.) sul piano di cottura in pietra refrattaria o Pietra di
Casapulla, perchè ciò comporterebbe l'assorbimento della parte liquida di questi
ingredienti da parte della pietra refrattaria. Tali condimenti devono essere preparati in
modo tale che restino solo sulla pizza, senza cadere sulla pietra.
• IMPORTANTE! Non far cadere parte dei condimenti della pizza (olio, pomodoro,
mozzarella, ecc.) tra la pietra di cottura e il vassoio dove alloggia la stessa.
• Controllare a distanza di 20-30 secondi il bordo ed il centro della pizza e sfornare una
volta che il bordo stesso risulterà gonfio e cotto.
• Una volta sfornata la pizza, riportare il termostato alla temperatura inizialmente
impostata e, nel caso si spegnesse la spia al momento dell’inserimento della pizza
successiva, aumentare nuovamente il termostato per far riaccendere le resistenze.
Una volta concluso il procedimento di cottura portare il selettore delle resistenze sulla
posizione “OFF” e riportare il termostato in posizione “0” e seguire le indicazioni di
corretto raffreddamento riportate nel capitolo precedente “SPEGNIMENTO E
RAFFREDDAMENTO”.
• Il nostro forno pizza è stato studiato anche per essere utilizzato per la cottura di altri
cibi (pesce, verdure, pollo, ecc.). In tal caso, è assolutamente necessario usare gli
appositi contenitori da forno per alte temperature, facilmente reperibili presso qualsiasi
negozio e supermercato. In tal modo si otterrà una cottura al forno genuina, che
conserverà intatte tutte le peculiarità dei cibi freschi.
IMPORTANTE: quando si richiude il coperchio del Diavola Pro, tenere ben salda la
maniglia di apertura accompagnando SEMPRE il movimento di chiusura. NON
Lasciaremai cadere il coperchio che , essendo molto pesante, potrebbe causare danni
persone o rompere qualche componete del prodotto.
NON utilizzare MAI il prodotto frontalmente
• Aprendo frontalmente il prodotto durante la cottura si rischierebbe di essere investiti
dai vapori di cottura e/o di toccare la parte superiore del coperchio con il braccio.
IMPORTANTE! ATTENZIONE!
SPEGNIMENTO E RAFFREDDAMENTO
• Una volta terminata la procedura di cottura, spegnere il prodotto portando il
termostato a “0” ed il selettore delle resistenze su “OFF”.
• LASCIARE COLLEGATO il cavo alla rete elettrica fino a quando le ventole non
smetteranno di funzionare o fino al completo raffreddamento.
• Una volta terminato il funzionamento delle ventole, APRIRE SEMPRE IL PRODOTTO
per permettere alla pietra di dissipare il calore più velocemente.
Ora sarà possibile disconnettere il prodotto dalla rete elettrica.
AVVERTENZA !:
NON SPEGNERE MAI IL PRODOTTO STACCANDO IL CAVO DI CORRENTE SENZA
AVER PRIMA EFFETTUATO LA PROCEDURA DI RAFFREDDAMENTO CON LA
VENTILAZIONE FORZATA ATTIVA. QUESTO POTREBBE COMPORTARE IL
DANNEGGIAMENTO DI ALCUNE COMPONENTI INTERNE.
COMPONENTI E CARATTERISTICHE TECNICHE
• Camera di cottura in Acciaio Inox 310
• Pietra Refrattaria/Pietra di Casapulla Diam. 34 cm x 2 cm
• Resistenza Superiore 1400 W
• Vassoio Forato/Alloggio Pietra di cottura
• Spia funzionamento • Termostato
• Termometro • Selettore Resistenze
• Piedi Anteriori
• Maniglia di Apertura • Resistenza Inferiore 600 W • Piedi Posteriori
• Peso 9,5 Kg • Potenza totale 2000 W
• Dimensioni Prodotto: 36,5 x 41 x 28 cm
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
INSTALLAZIONE PIETRA REFRATTARIA o PIETRA DI CASAPULLA
• La pietra di cottura che troverete all’interno della
confezione deve essere semplicemente alloggiata
nel vano del vassoio forato posto nella parte inferiore
del prodotto come in figura.
CORRETTA LETTURA DEL TERMOMETRO
Il termometro è stato installato sul prodotto in una posizione tale per cui alle
temperature rilevate in tale posizione dal termometro, corrispondono le
temperature rilevate al centro del piano cottura, con una tolleranza che può variare
da +/- 30°. Le temperature sul piano cottura possono essere verificate utilizzando
un pirometro digitale, tenendo conto dei coefficienti di emissione e distanze
riportati su tali apparecchi.
È assolutamente normale, vista la posizione della sonda del termometro, che una
volta aperto il coperchio del prodotto la temperatura segnata dallo stesso possa
scendere repentinamente. Ci vorrà qualche minuto per ristabilire la giusta
rilevazione del termometro una volta richiuso il coperchio.
potenziale fonte di pericolo.
• Non tirare mai il cavo, o l'apparecchio stesso, per staccare la
spina dalla presa di rete.
• Non lasciare il cavo pendente.
• Non lasciare l'apparecchio esposto ad agenti atmosferici quali
pioggia, vento, neve, grandine ecc. Non usare all'aperto.
• L'apparecchio non è destinato ad essere fatto funzionare per
mezzo di un temporizzatore esterno o con un sistema di comando
a distanza separato.
• Disinserire la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio
non è utilizzato o durante la pulizia o la manutenzione dello stesso.
Lasciare raffreddare prima di inserire o togliere oggetti e prima di
procedere alla pulizia.
• Allorché si decida di non utilizzare più un apparecchio di questo
tipo, si raccomanda di renderlo inoperante tagliandone il cavo di
alimentazione (dopo aver staccato la spina dalla presa di corrente).
Si raccomanda inoltre di rendere innocue quelle parti
suscettibili di costituire un potenziale pericolo, specialmente per i
bambini, che potrebbero servirsi dell'apparecchio fuori uso per i
loro giochi.
• Non toccare le superfici calde. Per una maggiore protezione
usare sempre presine o guanti da forno.
• Quando si utilizza il forno lasciare almeno 20 cm di spazio
tutt'intorno al forno stesso per favorire un'adeguata circolazione
dell'aria.
• Oggetti metallici come coltelli, forchette, cucchiai e coperchi non
devono essere posizionati sulla piastra riscaldante poiché possono
surriscaldarsi.
• La pizza, il pane o altri alimenti possono bruciare. L'apparecchio
non deve essere utilizzato i prossimità di tendaggi o altri materiali
facilmente combustibili.
• Non appoggiare oggetti sul forno quando é in funzione. Se il
forno viene coperto o entra in contatto con materiali infiammabili
(incluse tende, stoffe, pareti e simili) durante il suo funzionamento,
si possono sviluppare fiamme.
• Non introdurre nel forno materiali come cartone, plastica, carta o
simili perché infiammabili.
• Non conservare all'interno del forno spento nessun tipo di
materiale all'infuori degli accessori raccomandati dal produttore.
• L'apparecchio è spento solo quando la spina è scollegata dalla
• Consigliamo, al fine di allungare al massimo la vita del prodotto e preservare
l’integrità dei materiali, come tempo massimo di utilizzo alla massima potenza per
sessione 60 minuti. Lasciare raffreddare completamente il prodotto e
successivamente pulire l’interno e il piano cottura con aria compressa o un panno.
IMPORTANTE! Non lasciare mai il prodotto acceso alla massima potenza per tempi
prolungati oltre a quelli consigliati, questo causerebbe il degrado precoce dei materiali
con cui è stato costruito.
PREPARAZIONE PIETRA DI CASAPULLA
ATTENZIONE: Per l´utilizzo e la manutenzione di questa pietra in argilla e sabbia vulcanica è
richiesta una adeguata competenza ed esperienza. L´uso improprio e la manutenzione non
adeguata ne possono causare la rottura per shock termico.
Eventuali rotture per shock termico dentro il forno non daranno diritto ad alcun rimborso o
sostituzione.
La pietra di Casapulla fatta a mano in argilla e sabbia vulcanica, grazie al suo spessore,
permette di accumulare e trattenere in modo appropriato il calore per la cottura della pizza
come nel forno a legna delle migliori pizzerie.
Rodaggio/Prima accensione della pietra di Casapulla:
1- Selezionare tutte e due le resistenze tramite il selettore apposito
2- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 1 x 20 minuti
3- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 2 x 20 minuti
4- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 3 x 20 minuti
5- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 4 x 10 minuti
6- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione “Boost” x 10 minuti
7- Spegnere il Forno seguendo attentamente le istruzioni riportate nel paragrafo
“SPEGNIMENTO E RAFFREDDAMENTO”.
RISCALDAMENTO NORMALE UTILIZZO: Riscaldare SEMPRE in modo graduale il piano
cottura per evitare di provocare shock termici.
USO E MANUTENZIONE: Per evitare che la pietra di Casapulla per forno si possa crepare per
sbalzi di temperatura occorre seguire alcuni semplici regole:
- Mettere la pietra nel forno quando è ancora spento e freddo.
- Se per qualche motivo occorre toglierla dal forno, questo va fatto solo quando il forno è
spento, si è completamente raffreddato e la pietra refrattaria è diventata fredda.
- La pietra di Casapulla si deve scaldare e raffreddare in modo graduale.
- Non gettare acqua sulla pietra quando è ancora calda.
- Anche quando occorre pulire la superficie della pietra, attendere che sia completamente
fredda.
- Se per qualsiasi motivo prende acqua o assorbe umidità, effettuare nuovamente la
procedura di prima accensione. La pulizia della pietra di Casapulla per pizza va fatta con una
spatola ed alla fine con uno straccio o spugna umida senza uso di detersivi.
IMPORTANTE
> NORME DI SICUREZZA
Questo apparecchio è conforme alle Direttive:
- Direttiva 2014/30/UE Compatibilità elettromagnetica (EMC)
- Direttiva 2014/35/UE Bassa Tensione (LVD)
- Direttiva RoHS 2011/65/CE
- ATTENZIONE. La targhetta riportante la marcatura “CE” e la natura dell’alimentazione è posta
sul fondo o sul retro dell’apparecchio.
- A causa de la continua evoluzione dei prodotti, le caratteristiche ed il disegno di questo
modello possono variare senza preavviso.
- L’Azienda declina ogni responsabilità per l’utilizzo improprio del prodotto.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 36 mesi.
INFORMAZIONI SUL RICICLAGGIO E SMALTIMENTO A FINE VITA
Al termine della vita del prodotto, va rispettato l’ambiente ottemperando alle normative
locali in materia di smaltimento dei rifiuti e, laddove possibile, di attuare la raccolta
differenziata dei materiali che costituiscono il prodotto
seguendo le indicazioni di seguito riportate.
SMALTIMENTO
NON SMALTIRE QUESTO PRODOTTO COME RIFIUTO URBANO INDIFFERENZIATO.
QUESTO PRODOTTO VA SMALTITO PRESSO IL PIU’ VICINO CENTRO DI RACCOLTA
DIFFERENZIATA DI RIFIUTI.
- Lo smaltimento effettuato in maniera non separata può costituire un potenziale danno
per l’ ambiente e per la salute. Tale prodotto può essere restituito al distributore all’atto
dell’ acquisto di un nuovo apparecchio.
- L’ uso improprio dell’ apparecchiatura o di parti di essa può costituire un potenziale
pericolo per l’ ambiente e per la salute. Lo smaltimento improprio dell’ apparecchio
costituisce condotta fraudolenta ed è soggetto a sanzioni da parte dell’ Autorità di
Pubblica Sicurezza.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 36 mesi.
ASSISTENZA
Per attivare l’assistenza SPICE Electronics collegarsi al sito www.spice-electronics.com
- Cliccare sulla sezione “Registrazione Garanzia Prodotti” in alto sulla home-page.
- Compilare il form per attivare la procedura di assistenza Spice.
Oppure scrivere direttamente a: [email protected]
GARANZIA
I prodotti Spice Electronics sono coperti da garanzia di 24 mesi, come stabilito della direttiva
europea 2011/83/UE e Codice del Consumo (D.Lgs 206/2005) che, regolamenta il contratto di
vendita per i prodotti commercializzati ad uso non professionale. In caso di utilizzo per fini
commerciali o professionali la garanzia è di 12 mesi. La garanzia decorre dalla data dell’ordine di
acquisto indicata sulla ricevuta fiscale o fattura. La stessa non deve presentare manomissioni o
cancellature.
Tutti i prodotti Spice Electronics sottoposti ad accurati collaudi e controlli al fine di garantire il
corretto funzionamento.
Spice Electronics, dopo i necessari controlli, s’impegna a riparare o sostituire nel periodo di
garanzia, quelle parti che presentassero difetti di fabbricazione. Difetti non chiaramente attribuiti
al materiale o alla fabbricazione verranno esaminati presso il nostro centro di assistenza tecnica
ed addebitati a seconda dei risultati derivanti dai controlli effettuati.
Le parti soggette all’usura risultante dall’utilizzo, sono escluse dalla garanzia.
Le parti soggette ad uso non conforme come incuria, uso ed installazione inadeguate, e non
rispondenti alle avvertenze riportate sul libretto delle istruzioni, sono escluse dalla garanzia.
Non è in nessun caso autorizzata la riparazione del prodotto da parte di terzi non autorizzati.
L‘intervento di riparazione di persone non autorizzate comporterebbe l’immediato decadimento
della garanzia.
L’ intervenuto per guasto durante il periodo di garanzia non prevede il prolungamento della
stessa. La riparazione viene eseguita presso il nostro centro di assistenza tecnica Autorizzato.
Il prodotto deve essere inviato con spese di trasporto a carico dell’utilizzatore.
La ricevuta fiscale d’acquisto deve essere esibita al momento della richiesta di assistenza e deve
accompagnare il prodotto spedito per la riparazione. Non è prevista la pulizia degli organi
funzionanti come intervento in garanzia. La presente Garanzia non comprende alcun diritto di
risarcimento derivante da responsabilità da uso imperfetto dell’apparecchio o eventuali danni a
persone o cose, causati da cattiva installazione e negligenza nell’uso.
La presente garanzia non comprende alcun diritto di risarcimento per danni diretti o indiretti, di
qualsiasi natura, verso persone o cose, causati da un’eventuale inefficienza dell’apparecchio.
Attiva la tua garanzia direttamente sul nostro sito cliccando la sezione:
“Registrazione Garanzia Prodotti”
Spice Electronics si riserva il diritto di apportare ai prodotti
modifiche di tipo strutturale, tecnico, funzionale, elettrico ed estetico.
Inoltre si riservano il diritto di sostituire qualsiasi parte di prodotto senza alcun
preavviso, ove ritenuto necessario ed opportuno, in modo da poter offrire al
consumatore prodotti sempre affidabili, di contenuto tecnologico avanzato e con
l’obbiettivo di una lunga durata di utilizzo.
NOTE
dell'apparecchio far sostituire la presa con altra di tipo adatto da
personale professionalmente qualificato. Quest'ultimo, in
particolare, dovrà anche accertare che la sezione dei cavi della
presa sia idonea alla potenza assorbita dal Vostro apparecchio.
• In generale è sconsigliabile l'uso di adattatori, prese multiple e/o
prolunghe. Qualora il loro uso si rendesse indispensabile è
necessario utilizzare solamente adattatori semplici o multipli e
prolunghe conformi alle vigenti norme di sicurezza, facendo però
attenzione a non superare il limite di portata in valore di corrente,
marcato sull'adattatore semplice e sulle prolunghe, e quello di
massima potenza marcato sull'adattatore multiplo.
• Assicurarsi che il piano d'appoggio sul quale si vuole usare
l'apparecchio resista al calore: non appoggiarlo durante il suo
utilizzo su materiali potenzialmente infiammabili come materiali
plastici, legno, cartone e vetro.
• Non utilizzate l'apparecchio dopo un eventuale funzionamento
anomalo. In tal caso spegnerlo, e non manometterlo. Per
l'eventuale riparazione rivolgersi solamente
ad un centro di assistenza tecnica SPICE autorizzato e richiedere
l'utilizzo di ricambi originali. Il mancato rispetto di quanto sopra
citato può compromettere la sicurezza del Vostro
apparecchio e potrebbe causare danni a cose o persone.
• Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso per il
quale è stato espressamente concepito. Ogni altro uso è da
considerarsi improprio e quindi pericoloso. Il costruttore non può
essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da
usi impropri, erronei ed irragionevoli. Questo apparecchio è
destinato esclusivamente all'uso domestico.
• Non immergere per nessun motivo l'apparecchio, il cavo, la spina
o altre parti del forno in acqua o altri liquidi; potrebbero provocare
shock elettrici!
• Non utilizzare l'apparecchio in presenza di esplosivi, sostanze
fortemente infiammabili, gas o fiamme accese. Non permettere
che l'apparecchio sia usato dai bambini o da incapaci, senza
adeguata sorveglianza.
• Non impugnare l'apparecchio con mani o piedi bagnati.
• Non utilizzare per nessun motivo accessori non previsti da SPICE,
potrebbero creare serio pericolo.
• Non usare l'apparecchio in vicinanza della vasca da bagno,
doccia o lavabo, o dove la presenza di acqua possa creare
presa di corrente.
• Attenzione! Posizionare il forno per la pizza in modo tale da
agevolarne l'apertura del coperchio verso destra oppure verso
sinistra. Non aprire frontalmente, il vapore è molto caldo! Fare
riferimento al paragrafo “CORRETTO UTILIZZO”. Aprire il coperchio
del forno pizza nello stesso modo e con la stessa attenzione di
come si aprono i coperchi delle pentole sul fuoco.
• Fate leggere queste istruzioni a tutti i potenziali utilizzatori del
prodotto.
• L'utilizzo deve essere consentito solo a persone adulte e
responsabili, istruite sui danni derivanti da utilizzo scorretto.
• Questo prodotto può essere utilizzato da persone di età
superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o
mentali ridotte o con scarsa esperienza e conoscenza solo se sono
sotto la supervisione di un adulto e sono state istruite da un adulto
circa l’uso in sicurezza del prodotto e a patto che comprendano i
rischi in cui si incorrerebbe da un uso improprio dello stesso. I
bambini non devono giocare con il prodotto.
• La pulizia e la manutenzione del prodotto non devono essere
effettuate da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e
siano sotto la supervisione di un adulto.
• Tenere il prodotto e il cavo di alimentazione lontani dalla portata
dei bambini di età inferiore a 8 anni.
• Tenere lontano da animali domestici.
ATTENZIONE: SUPERFICI CALDE.
AVVERTENZE IMPORTANTI - PRECAUZIONI D’USO
Leggere attentamente questo manuale d’istruzioni poiché
all’interno vi sono importanti informazioni sulla sicurezza, l’uso e la
manutenzione dell’elettrodomestico. Conservare il presente
manuale per consultazioni future.
Quando si utilizza il forno è necessario osservare tutte le seguenti
precauzioni: Leggere attentamente tutte le istruzioni riguardanti
l’installazione, l’uso e la manutenzione prima di iniziare ad usarlo.
Leggere le istruzioni prima dell’uso.
• Conservare il presente libretto per ogni futura consultazione.
• Ogni altro utilizzo non indicato dal presente libretto di istruzioni è
da considerarsi improprio e pericoloso. Spice Electronics non può
essere considerata responsabile nel caso in cui vi siano danni a
cose o persone derivanti da usi errati o sconsiderati.
• Posizionare l’apparecchio su un piano stabile e asciutto.
• Il costruttore non può essere considerato responsabile se
un’errata installazione causerà danni a cose o persone.
• Il forno deve sempre essere usato seguendo le istruzioni.
• Al primo utilizzo può emettere cattivi odori dovuti a residui di
lavorazioni.
Lasciare acceso almeno per 30 minuti prima del primo utilizzo del
forno.
• NON APPOGGIARE teli o altri materiali sul forno, in quanto, oltre
al pericolo di incendio, la loro presenza può pregiudicare il
funzionamento dell’apparecchio.
• NON SPOSTARE il forno quando è in funzione.
• NON POSIZIONARE il forno lungo un muro o vicino a tende o
poltrone ecc...
• Devono essere prese particolari precauzioni se il forno si trova in
posti dove può essere facilmente spostato se urtato da bambini o
animali ecc...
• ATTENZIONE: Le componenti sigillate dal costruttore non devono
essere regolate o modificate. Non modificare l’apparecchio per
nessuna ragione.
• ATTENZIONE: Questo apparecchio deve essere tenuto lontano
da materiali infiammabili durante l'uso.
• ATTENZIONE: le parti accessibili potrebbero essere molto calde.
Tenere lontani i bambini. Non lasciare bambini incustoditi o non
superficie. Si tratta di una caratteristica intrinseca del materiale ed è un fenomeno
assolutamente normale.
NON RICHIEDE ALCUN ALTRO TIPO DI MANUTENZIONE.
• Coprire e riporre l’apparecchio in un luogo asciutto e privo di polvere.
• Per qualsiasi problema tecnico e/o di manutenzione rivolgetevi all’assistenza tecnica.
AVVERTENZE
Accertarsi sempre che l'apparecchio sia disinserito dalla presa di corrente prima di
procedere alla pulizia.
Non usare detersivi per la pulizia del piano di cottura e non versare sulla pietra ancora
calda acqua fredda per evitare una eventuale rottura, causata dallo shock termico.
Non immergere l'apparecchio in acqua per non danneggiare l'impianto elettrico.
Non toccare il piano di cottura, quando l'apparecchio è in funzione e, comunque, fino a
quando, dopo averlo spento, continua a mantenere un elevato calore.
IMPORTANTE! Accertarsi che al momento dell'accensione del forno non vi siano
oggetti o altri materiali appoggiati sul piano di cottura.
• Ogni importatore di questo apparecchio è responsabile dell'assistenza post-vendita
nel proprio territorio di competenza.
CORRETTA POSIZIONE DI UTILIZZO
Il forno Pizza Diavola PRO è un prodotto progettato ESCLUSIVAMENTE per USO
DOMESTICO e non per un utilizzo professionale. Pertanto non è consentito l’uso
intensivo e prolungato del prodotto che potrebbe causarne un degrado dei materiali.
Leggere attentamente le seguenti istruzioni di funzionamento per allungare al massimo
la vita del prodotto stesso.
• Prima di ogni accensione controllare sempre l’interno del forno che non vi siano
oggetti di nessun tipo, pulirlo se necessario per evitare l’emissione di fiamme dovute a
residui di oli residui da precedenti cotture.
Corretto utilizzo del prodotto. Posizione rispetto al prodotto
• Per un corretto utilizzo posizionare il prodotto in posizione laterale, in modo da
permettere l’apertura del coperchio verso destra o sinistra.
• Aprire sempre il coperchio fino alla massima escursione assicurandosi che rimanga
ben fermo e non possa cadere richiudendosi inavvertitamente.
POSIZIONE CORRETTA
supervisionati da adulti nella zona di utilizzo del prodotto. Non
permettere ai bambini, in alcuna circostanza, di giocare con il
prodotto.
• La temperatura delle superfici accessibili può essere elevate
quando l’apparecchio è in funzione.
• Non toccare mai le superfici calde. Utilizzare sempre l’apposita
maniglia per aprire lo sportello. Per evitare scottature servirsi di
presine da forno o guanti da cucina quando si inseriscono o
tolgono i cibi dal forno.
• Questo apparecchio è destinato a essere utilizzato nelle
applicazioni domestiche e similari quali:
o nelle zone per cucinare riservate al personale nei negozi, negli
uffici e in altri ambienti professionali; o nelle fattorie;
o utilizzo da parte di clienti di alberghi, motel e altri ambienti a
carattere residenziale; o negli ambienti tipo bed and breakfast.
• Il forno, pur comprendendo del materiale isolante tra i gli strati,
potrebbe surriscaldarsi all’esterno. Non toccare l’esterno del forno
e utilizzare guanti protettivi.
• Non utilizzare il forno in caso di funzionamento anomalo o
sospetto di rottura.
• Non appoggiarsi e non appoggiare oggetti sul forno, potrebbe
esserne compromessa la stabilità e potrebbe causare ustioni.
• Non usare fiamme libere vicino al forno.
• Durante l’utilizzo del forno indossare guanti da cucina resistenti
al calore.
• Non spostare il forno durante l’utilizzo o quando è ancora caldo.
• Tutte le operazioni di riparazioni devono essere effettuate
esclusivamente dal nostro centro di assistenza SPICE o da
personale qualificato.
• Dopo aver tolto l'imballaggio assicurarsi dell'integrità
dell'apparecchio.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere
sostituito dal servizio assistenza tecnica SPICE in modo da
prevenire ogni rischio.
• Non utilizzate l'apparecchio se presenta danni al cavo di
alimentazione o alla spina.
• Prima di collegare il Vostro apparecchio accertarsi che i dati di
targa siano rispondenti a quelli della Vostra rete elettrica.
L'apparecchio può subire danni nel caso di tensione non idonea.
• In caso di incompatibilità tra la Vostra presa e la spina
TERMOSTATO E TEMPERATURE CORRISPONDENTI
Il termostato di cui è dotato il prodotto
si può regolare a piacimento secondo
la propria esperienza di cottura.
Spice ha individuato 5 posizioni
e rispettive temperature corrispondenti.
Le temperature indicate fanno riferimento
al funzionamento con resistenza superiore
e resistenza inferiore entrambe accese.
SELETTORE RESISTENZE
Il forno Diavola Pro è dotato di selettore delle resistenze.
Il selettore permette di selezionare singolarmente
o insieme gli elementi riscaldanti.
Questo permette varie
tipologie di cotture
combinate.
PULIZIA E MANUTENZIONE
• Procedere alla pulizia solo dopo aver staccato la spina dalla presa di corrente, e
solamente quando il forno si sarà raffreddato completamente.
• Spolverare il corpo esterno con un panno soffice e umido solamente quando il
prodotto è spento e si è completamente raffreddato.
• Non usare solventi o detergenti abrasivi.
• Attendere che il forno si raffreddi completamente per eliminare qualsiasi residuo
rimasto sul piano di cottura con l’utilizzo di una spatola e passare delicatamente sul
piano con un panno umido a ogni utilizzo.
È assolutamente normale che, con l'uso, la pietra refrattaria diventi scura. È una
caratteristica della pietra naturale o della pietra di Casapulla.
• Consigliamo per la pulizia ottimale del piano cottura, di portare il prodotto alla
massima temperatura (posizione “BOOST” del termostato, posizione del selettore
resistenze su “RESISTENZA SUPERIORE”) e lasciare il prodotto acceso per 45 minuti,
tempo necessario per effettuare il processo naturale di Pirolisi.
Qualora la pietra refrattaria risultasse molto sporca potete comunque acquistare una
nuova pietra contattando l'assistenza Spice Electronics.
• Per la pulizia dell’acciaio inox utilizzare un panno morbido imbevuto in una soluzione
d’acqua e sapone o in alternativa di bicarbonato di sodio e detersivo per piatti. Strofinare
con delicatezza a forno completamente freddo.
• ATTENZIONE: Gli acciai sottoposti ad alte temperature tendono a cambiare colore in
CORRETTO UTILIZZO
• Connettere il filo di alimentazione alla presa posta sul retro inferiore del prodotto.
• Inserire la spina del filo di alimentazione alla presa di corrente, le ventole del Diavola
Pro cominceranno a funzionare solamante una volta raggiunti i 200° circa.
• Preriscaldare il forno posizionando la manopola del termostato sulla posizione
desiderata per 30/40 minuti circa (il tempo di riscaldamento può variare in funzione
della temperatura ambiente e della temperatura che si desidera oltre altri fattori).
È assolutamente normale che alla prima accensione il prodotto possa emettere fumi
od odori derivanti da residui di lavorazioni. Questi spariranno immediatamente dopo la
prima accensione.
• Temperatura di cottura consigliata - pietra refrattaria: Termometro prodotto 350°
• Temperatura di cottura consigliata - Pietra. di Casapulla: Termometro prodotto 450°
(IMORTANTE - per avere un risultato ottimale in cottura riscaldare la pietra di Casapulla
per almeno 40 minuti)
• Tramite il selettore delle resistenze azionare tutti e due gli elementi per avere un
riscaldamento ottimale sia superiore che inferiore.
• Dotarsi di una adeguata strumentazione (tagliere o piano per la preparazione, pala o
palette per infornare e sfornare).
• Una volta raggiunta la temperatura impostata (esempio posizione 3 o 4), la spia di
funzionamento si spegnerà.
• IMPORTANTE: a questo punto aumentare la posizione del termostato (posizione
Boost) in modo che le resitenze siano sempre accese durante tutto il tempo di cottura,
quindi infornare.
• Il Diavola Pro permette di combinare varie tipologia di cottura. In base alle proprie
esperienze di cottura (resistenza accesa solo sopra, solo sotto o entrambe) si potrà
scegliere quindi la combinazione ottimale tra elementi riscaldanti e temperatura del
termostato.
• IMPORTANTE! Non far cadere parte dei condimenti della pizza che si sta per cuocere
(olio, pomodoro, mozzarella, ecc.) sul piano di cottura in pietra refrattaria o Pietra di
Casapulla, perchè ciò comporterebbe l'assorbimento della parte liquida di questi
ingredienti da parte della pietra refrattaria. Tali condimenti devono essere preparati in
modo tale che restino solo sulla pizza, senza cadere sulla pietra.
• IMPORTANTE! Non far cadere parte dei condimenti della pizza (olio, pomodoro,
mozzarella, ecc.) tra la pietra di cottura e il vassoio dove alloggia la stessa.
• Controllare a distanza di 20-30 secondi il bordo ed il centro della pizza e sfornare una
volta che il bordo stesso risulterà gonfio e cotto.
• Una volta sfornata la pizza, riportare il termostato alla temperatura inizialmente
impostata e, nel caso si spegnesse la spia al momento dell’inserimento della pizza
successiva, aumentare nuovamente il termostato per far riaccendere le resistenze.
Una volta concluso il procedimento di cottura portare il selettore delle resistenze sulla
posizione “OFF” e riportare il termostato in posizione “0” e seguire le indicazioni di
corretto raffreddamento riportate nel capitolo precedente “SPEGNIMENTO E
RAFFREDDAMENTO”.
• Il nostro forno pizza è stato studiato anche per essere utilizzato per la cottura di altri
cibi (pesce, verdure, pollo, ecc.). In tal caso, è assolutamente necessario usare gli
appositi contenitori da forno per alte temperature, facilmente reperibili presso qualsiasi
negozio e supermercato. In tal modo si otterrà una cottura al forno genuina, che
conserverà intatte tutte le peculiarità dei cibi freschi.
IMPORTANTE: quando si richiude il coperchio del Diavola Pro, tenere ben salda la
maniglia di apertura accompagnando SEMPRE il movimento di chiusura. NON
Lasciaremai cadere il coperchio che , essendo molto pesante, potrebbe causare danni
persone o rompere qualche componete del prodotto.
NON utilizzare MAI il prodotto frontalmente
• Aprendo frontalmente il prodotto durante la cottura si rischierebbe di essere investiti
dai vapori di cottura e/o di toccare la parte superiore del coperchio con il braccio.
IMPORTANTE! ATTENZIONE!
SPEGNIMENTO E RAFFREDDAMENTO
• Una volta terminata la procedura di cottura, spegnere il prodotto portando il
termostato a “0” ed il selettore delle resistenze su “OFF”.
• LASCIARE COLLEGATO il cavo alla rete elettrica fino a quando le ventole non
smetteranno di funzionare o fino al completo raffreddamento.
• Una volta terminato il funzionamento delle ventole, APRIRE SEMPRE IL PRODOTTO
per permettere alla pietra di dissipare il calore più velocemente.
Ora sarà possibile disconnettere il prodotto dalla rete elettrica.
AVVERTENZA !:
NON SPEGNERE MAI IL PRODOTTO STACCANDO IL CAVO DI CORRENTE SENZA
AVER PRIMA EFFETTUATO LA PROCEDURA DI RAFFREDDAMENTO CON LA
VENTILAZIONE FORZATA ATTIVA. QUESTO POTREBBE COMPORTARE IL
DANNEGGIAMENTO DI ALCUNE COMPONENTI INTERNE.
COMPONENTI E CARATTERISTICHE TECNICHE
• Camera di cottura in Acciaio Inox 310
• Pietra Refrattaria/Pietra di Casapulla Diam. 34 cm x 2 cm
• Resistenza Superiore 1400 W
• Vassoio Forato/Alloggio Pietra di cottura
• Spia funzionamento • Termostato
• Termometro • Selettore Resistenze
• Piedi Anteriori
• Maniglia di Apertura • Resistenza Inferiore 600 W • Piedi Posteriori
• Peso 9,5 Kg • Potenza totale 2000 W
• Dimensioni Prodotto: 36,5 x 41 x 28 cm
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
INSTALLAZIONE PIETRA REFRATTARIA o PIETRA DI CASAPULLA
• La pietra di cottura che troverete all’interno della
confezione deve essere semplicemente alloggiata
nel vano del vassoio forato posto nella parte inferiore
del prodotto come in figura.
CORRETTA LETTURA DEL TERMOMETRO
Il termometro è stato installato sul prodotto in una posizione tale per cui alle
temperature rilevate in tale posizione dal termometro, corrispondono le
temperature rilevate al centro del piano cottura, con una tolleranza che può variare
da +/- 30°. Le temperature sul piano cottura possono essere verificate utilizzando
un pirometro digitale, tenendo conto dei coefficienti di emissione e distanze
riportati su tali apparecchi.
È assolutamente normale, vista la posizione della sonda del termometro, che una
volta aperto il coperchio del prodotto la temperatura segnata dallo stesso possa
scendere repentinamente. Ci vorrà qualche minuto per ristabilire la giusta
rilevazione del termometro una volta richiuso il coperchio.
potenziale fonte di pericolo.
• Non tirare mai il cavo, o l'apparecchio stesso, per staccare la
spina dalla presa di rete.
• Non lasciare il cavo pendente.
• Non lasciare l'apparecchio esposto ad agenti atmosferici quali
pioggia, vento, neve, grandine ecc. Non usare all'aperto.
• L'apparecchio non è destinato ad essere fatto funzionare per
mezzo di un temporizzatore esterno o con un sistema di comando
a distanza separato.
• Disinserire la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio
non è utilizzato o durante la pulizia o la manutenzione dello stesso.
Lasciare raffreddare prima di inserire o togliere oggetti e prima di
procedere alla pulizia.
• Allorché si decida di non utilizzare più un apparecchio di questo
tipo, si raccomanda di renderlo inoperante tagliandone il cavo di
alimentazione (dopo aver staccato la spina dalla presa di corrente).
Si raccomanda inoltre di rendere innocue quelle parti
suscettibili di costituire un potenziale pericolo, specialmente per i
bambini, che potrebbero servirsi dell'apparecchio fuori uso per i
loro giochi.
• Non toccare le superfici calde. Per una maggiore protezione
usare sempre presine o guanti da forno.
• Quando si utilizza il forno lasciare almeno 20 cm di spazio
tutt'intorno al forno stesso per favorire un'adeguata circolazione
dell'aria.
• Oggetti metallici come coltelli, forchette, cucchiai e coperchi non
devono essere posizionati sulla piastra riscaldante poiché possono
surriscaldarsi.
• La pizza, il pane o altri alimenti possono bruciare. L'apparecchio
non deve essere utilizzato i prossimità di tendaggi o altri materiali
facilmente combustibili.
• Non appoggiare oggetti sul forno quando é in funzione. Se il
forno viene coperto o entra in contatto con materiali infiammabili
(incluse tende, stoffe, pareti e simili) durante il suo funzionamento,
si possono sviluppare fiamme.
• Non introdurre nel forno materiali come cartone, plastica, carta o
simili perché infiammabili.
• Non conservare all'interno del forno spento nessun tipo di
materiale all'infuori degli accessori raccomandati dal produttore.
• L'apparecchio è spento solo quando la spina è scollegata dalla
• Consigliamo, al fine di allungare al massimo la vita del prodotto e preservare
l’integrità dei materiali, come tempo massimo di utilizzo alla massima potenza per
sessione 60 minuti. Lasciare raffreddare completamente il prodotto e
successivamente pulire l’interno e il piano cottura con aria compressa o un panno.
IMPORTANTE! Non lasciare mai il prodotto acceso alla massima potenza per tempi
prolungati oltre a quelli consigliati, questo causerebbe il degrado precoce dei materiali
con cui è stato costruito.
PREPARAZIONE PIETRA DI CASAPULLA
ATTENZIONE: Per l´utilizzo e la manutenzione di questa pietra in argilla e sabbia vulcanica è
richiesta una adeguata competenza ed esperienza. L´uso improprio e la manutenzione non
adeguata ne possono causare la rottura per shock termico.
Eventuali rotture per shock termico dentro il forno non daranno diritto ad alcun rimborso o
sostituzione.
La pietra di Casapulla fatta a mano in argilla e sabbia vulcanica, grazie al suo spessore,
permette di accumulare e trattenere in modo appropriato il calore per la cottura della pizza
come nel forno a legna delle migliori pizzerie.
Rodaggio/Prima accensione della pietra di Casapulla:
1- Selezionare tutte e due le resistenze tramite il selettore apposito
2- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 1 x 20 minuti
3- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 2 x 20 minuti
4- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 3 x 20 minuti
5- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 4 x 10 minuti
6- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione “Boost” x 10 minuti
7- Spegnere il Forno seguendo attentamente le istruzioni riportate nel paragrafo
“SPEGNIMENTO E RAFFREDDAMENTO”.
RISCALDAMENTO NORMALE UTILIZZO: Riscaldare SEMPRE in modo graduale il piano
cottura per evitare di provocare shock termici.
USO E MANUTENZIONE: Per evitare che la pietra di Casapulla per forno si possa crepare per
sbalzi di temperatura occorre seguire alcuni semplici regole:
- Mettere la pietra nel forno quando è ancora spento e freddo.
- Se per qualche motivo occorre toglierla dal forno, questo va fatto solo quando il forno è
spento, si è completamente raffreddato e la pietra refrattaria è diventata fredda.
- La pietra di Casapulla si deve scaldare e raffreddare in modo graduale.
- Non gettare acqua sulla pietra quando è ancora calda.
- Anche quando occorre pulire la superficie della pietra, attendere che sia completamente
fredda.
- Se per qualsiasi motivo prende acqua o assorbe umidità, effettuare nuovamente la
procedura di prima accensione. La pulizia della pietra di Casapulla per pizza va fatta con una
spatola ed alla fine con uno straccio o spugna umida senza uso di detersivi.
IMPORTANTE
> NORME DI SICUREZZA
Questo apparecchio è conforme alle Direttive:
- Direttiva 2014/30/UE Compatibilità elettromagnetica (EMC)
- Direttiva 2014/35/UE Bassa Tensione (LVD)
- Direttiva RoHS 2011/65/CE
- ATTENZIONE. La targhetta riportante la marcatura “CE” e la natura dell’alimentazione è posta
sul fondo o sul retro dell’apparecchio.
- A causa de la continua evoluzione dei prodotti, le caratteristiche ed il disegno di questo
modello possono variare senza preavviso.
- L’Azienda declina ogni responsabilità per l’utilizzo improprio del prodotto.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 36 mesi.
INFORMAZIONI SUL RICICLAGGIO E SMALTIMENTO A FINE VITA
Al termine della vita del prodotto, va rispettato l’ambiente ottemperando alle normative
locali in materia di smaltimento dei rifiuti e, laddove possibile, di attuare la raccolta
differenziata dei materiali che costituiscono il prodotto
seguendo le indicazioni di seguito riportate.
SMALTIMENTO
NON SMALTIRE QUESTO PRODOTTO COME RIFIUTO URBANO INDIFFERENZIATO.
QUESTO PRODOTTO VA SMALTITO PRESSO IL PIU’ VICINO CENTRO DI RACCOLTA
DIFFERENZIATA DI RIFIUTI.
- Lo smaltimento effettuato in maniera non separata può costituire un potenziale danno
per l’ ambiente e per la salute. Tale prodotto può essere restituito al distributore all’atto
dell’ acquisto di un nuovo apparecchio.
- L’ uso improprio dell’ apparecchiatura o di parti di essa può costituire un potenziale
pericolo per l’ ambiente e per la salute. Lo smaltimento improprio dell’ apparecchio
costituisce condotta fraudolenta ed è soggetto a sanzioni da parte dell’ Autorità di
Pubblica Sicurezza.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 36 mesi.
ASSISTENZA
Per attivare l’assistenza SPICE Electronics collegarsi al sito www.spice-electronics.com
- Cliccare sulla sezione “Registrazione Garanzia Prodotti” in alto sulla home-page.
- Compilare il form per attivare la procedura di assistenza Spice.
Oppure scrivere direttamente a: [email protected]
GARANZIA
I prodotti Spice Electronics sono coperti da garanzia di 24 mesi, come stabilito della direttiva
europea 2011/83/UE e Codice del Consumo (D.Lgs 206/2005) che, regolamenta il contratto di
vendita per i prodotti commercializzati ad uso non professionale. In caso di utilizzo per fini
commerciali o professionali la garanzia è di 12 mesi. La garanzia decorre dalla data dell’ordine di
acquisto indicata sulla ricevuta fiscale o fattura. La stessa non deve presentare manomissioni o
cancellature.
Tutti i prodotti Spice Electronics sottoposti ad accurati collaudi e controlli al fine di garantire il
corretto funzionamento.
Spice Electronics, dopo i necessari controlli, s’impegna a riparare o sostituire nel periodo di
garanzia, quelle parti che presentassero difetti di fabbricazione. Difetti non chiaramente attribuiti
al materiale o alla fabbricazione verranno esaminati presso il nostro centro di assistenza tecnica
ed addebitati a seconda dei risultati derivanti dai controlli effettuati.
Le parti soggette all’usura risultante dall’utilizzo, sono escluse dalla garanzia.
Le parti soggette ad uso non conforme come incuria, uso ed installazione inadeguate, e non
rispondenti alle avvertenze riportate sul libretto delle istruzioni, sono escluse dalla garanzia.
Non è in nessun caso autorizzata la riparazione del prodotto da parte di terzi non autorizzati.
L‘intervento di riparazione di persone non autorizzate comporterebbe l’immediato decadimento
della garanzia.
L’ intervenuto per guasto durante il periodo di garanzia non prevede il prolungamento della
stessa. La riparazione viene eseguita presso il nostro centro di assistenza tecnica Autorizzato.
Il prodotto deve essere inviato con spese di trasporto a carico dell’utilizzatore.
La ricevuta fiscale d’acquisto deve essere esibita al momento della richiesta di assistenza e deve
accompagnare il prodotto spedito per la riparazione. Non è prevista la pulizia degli organi
funzionanti come intervento in garanzia. La presente Garanzia non comprende alcun diritto di
risarcimento derivante da responsabilità da uso imperfetto dell’apparecchio o eventuali danni a
persone o cose, causati da cattiva installazione e negligenza nell’uso.
La presente garanzia non comprende alcun diritto di risarcimento per danni diretti o indiretti, di
qualsiasi natura, verso persone o cose, causati da un’eventuale inefficienza dell’apparecchio.
Attiva la tua garanzia direttamente sul nostro sito cliccando la sezione:
“Registrazione Garanzia Prodotti”
Spice Electronics si riserva il diritto di apportare ai prodotti
modifiche di tipo strutturale, tecnico, funzionale, elettrico ed estetico.
Inoltre si riservano il diritto di sostituire qualsiasi parte di prodotto senza alcun
preavviso, ove ritenuto necessario ed opportuno, in modo da poter offrire al
consumatore prodotti sempre affidabili, di contenuto tecnologico avanzato e con
l’obbiettivo di una lunga durata di utilizzo.
NOTE
11
dell'apparecchio far sostituire la presa con altra di tipo adatto da
personale professionalmente qualificato. Quest'ultimo, in
particolare, dovrà anche accertare che la sezione dei cavi della
presa sia idonea alla potenza assorbita dal Vostro apparecchio.
• In generale è sconsigliabile l'uso di adattatori, prese multiple e/o
prolunghe. Qualora il loro uso si rendesse indispensabile è
necessario utilizzare solamente adattatori semplici o multipli e
prolunghe conformi alle vigenti norme di sicurezza, facendo però
attenzione a non superare il limite di portata in valore di corrente,
marcato sull'adattatore semplice e sulle prolunghe, e quello di
massima potenza marcato sull'adattatore multiplo.
• Assicurarsi che il piano d'appoggio sul quale si vuole usare
l'apparecchio resista al calore: non appoggiarlo durante il suo
utilizzo su materiali potenzialmente infiammabili come materiali
plastici, legno, cartone e vetro.
• Non utilizzate l'apparecchio dopo un eventuale funzionamento
anomalo. In tal caso spegnerlo, e non manometterlo. Per
l'eventuale riparazione rivolgersi solamente
ad un centro di assistenza tecnica SPICE autorizzato e richiedere
l'utilizzo di ricambi originali. Il mancato rispetto di quanto sopra
citato può compromettere la sicurezza del Vostro
apparecchio e potrebbe causare danni a cose o persone.
• Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso per il
quale è stato espressamente concepito. Ogni altro uso è da
considerarsi improprio e quindi pericoloso. Il costruttore non può
essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da
usi impropri, erronei ed irragionevoli. Questo apparecchio è
destinato esclusivamente all'uso domestico.
• Non immergere per nessun motivo l'apparecchio, il cavo, la spina
o altre parti del forno in acqua o altri liquidi; potrebbero provocare
shock elettrici!
• Non utilizzare l'apparecchio in presenza di esplosivi, sostanze
fortemente infiammabili, gas o fiamme accese. Non permettere
che l'apparecchio sia usato dai bambini o da incapaci, senza
adeguata sorveglianza.
• Non impugnare l'apparecchio con mani o piedi bagnati.
• Non utilizzare per nessun motivo accessori non previsti da SPICE,
potrebbero creare serio pericolo.
• Non usare l'apparecchio in vicinanza della vasca da bagno,
doccia o lavabo, o dove la presenza di acqua possa creare
presa di corrente.
• Attenzione! Posizionare il forno per la pizza in modo tale da
agevolarne l'apertura del coperchio verso destra oppure verso
sinistra. Non aprire frontalmente, il vapore è molto caldo! Fare
riferimento al paragrafo “CORRETTO UTILIZZO”. Aprire il coperchio
del forno pizza nello stesso modo e con la stessa attenzione di
come si aprono i coperchi delle pentole sul fuoco.
• Fate leggere queste istruzioni a tutti i potenziali utilizzatori del
prodotto.
• L'utilizzo deve essere consentito solo a persone adulte e
responsabili, istruite sui danni derivanti da utilizzo scorretto.
• Questo prodotto può essere utilizzato da persone di età
superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o
mentali ridotte o con scarsa esperienza e conoscenza solo se sono
sotto la supervisione di un adulto e sono state istruite da un adulto
circa l’uso in sicurezza del prodotto e a patto che comprendano i
rischi in cui si incorrerebbe da un uso improprio dello stesso. I
bambini non devono giocare con il prodotto.
• La pulizia e la manutenzione del prodotto non devono essere
effettuate da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e
siano sotto la supervisione di un adulto.
• Tenere il prodotto e il cavo di alimentazione lontani dalla portata
dei bambini di età inferiore a 8 anni.
• Tenere lontano da animali domestici.
ATTENZIONE: SUPERFICI CALDE.
AVVERTENZE IMPORTANTI - PRECAUZIONI D’USO
Leggere attentamente questo manuale d’istruzioni poiché
all’interno vi sono importanti informazioni sulla sicurezza, l’uso e la
manutenzione dell’elettrodomestico. Conservare il presente
manuale per consultazioni future.
Quando si utilizza il forno è necessario osservare tutte le seguenti
precauzioni: Leggere attentamente tutte le istruzioni riguardanti
l’installazione, l’uso e la manutenzione prima di iniziare ad usarlo.
Leggere le istruzioni prima dell’uso.
• Conservare il presente libretto per ogni futura consultazione.
• Ogni altro utilizzo non indicato dal presente libretto di istruzioni è
da considerarsi improprio e pericoloso. Spice Electronics non può
essere considerata responsabile nel caso in cui vi siano danni a
cose o persone derivanti da usi errati o sconsiderati.
• Posizionare l’apparecchio su un piano stabile e asciutto.
• Il costruttore non può essere considerato responsabile se
un’errata installazione causerà danni a cose o persone.
• Il forno deve sempre essere usato seguendo le istruzioni.
• Al primo utilizzo può emettere cattivi odori dovuti a residui di
lavorazioni.
Lasciare acceso almeno per 30 minuti prima del primo utilizzo del
forno.
• NON APPOGGIARE teli o altri materiali sul forno, in quanto, oltre
al pericolo di incendio, la loro presenza può pregiudicare il
funzionamento dell’apparecchio.
• NON SPOSTARE il forno quando è in funzione.
• NON POSIZIONARE il forno lungo un muro o vicino a tende o
poltrone ecc...
• Devono essere prese particolari precauzioni se il forno si trova in
posti dove può essere facilmente spostato se urtato da bambini o
animali ecc...
• ATTENZIONE: Le componenti sigillate dal costruttore non devono
essere regolate o modificate. Non modificare l’apparecchio per
nessuna ragione.
• ATTENZIONE: Questo apparecchio deve essere tenuto lontano
da materiali infiammabili durante l'uso.
• ATTENZIONE: le parti accessibili potrebbero essere molto calde.
Tenere lontani i bambini. Non lasciare bambini incustoditi o non
superficie. Si tratta di una caratteristica intrinseca del materiale ed è un fenomeno
assolutamente normale.
NON RICHIEDE ALCUN ALTRO TIPO DI MANUTENZIONE.
• Coprire e riporre l’apparecchio in un luogo asciutto e privo di polvere.
• Per qualsiasi problema tecnico e/o di manutenzione rivolgetevi all’assistenza tecnica.
AVVERTENZE
Accertarsi sempre che l'apparecchio sia disinserito dalla presa di corrente prima di
procedere alla pulizia.
Non usare detersivi per la pulizia del piano di cottura e non versare sulla pietra ancora
calda acqua fredda per evitare una eventuale rottura, causata dallo shock termico.
Non immergere l'apparecchio in acqua per non danneggiare l'impianto elettrico.
Non toccare il piano di cottura, quando l'apparecchio è in funzione e, comunque, fino a
quando, dopo averlo spento, continua a mantenere un elevato calore.
IMPORTANTE! Accertarsi che al momento dell'accensione del forno non vi siano
oggetti o altri materiali appoggiati sul piano di cottura.
• Ogni importatore di questo apparecchio è responsabile dell'assistenza post-vendita
nel proprio territorio di competenza.
CORRETTA POSIZIONE DI UTILIZZO
Il forno Pizza Diavola PRO è un prodotto progettato ESCLUSIVAMENTE per USO
DOMESTICO e non per un utilizzo professionale. Pertanto non è consentito l’uso
intensivo e prolungato del prodotto che potrebbe causarne un degrado dei materiali.
Leggere attentamente le seguenti istruzioni di funzionamento per allungare al massimo
la vita del prodotto stesso.
• Prima di ogni accensione controllare sempre l’interno del forno che non vi siano
oggetti di nessun tipo, pulirlo se necessario per evitare l’emissione di fiamme dovute a
residui di oli residui da precedenti cotture.
Corretto utilizzo del prodotto. Posizione rispetto al prodotto
• Per un corretto utilizzo posizionare il prodotto in posizione laterale, in modo da
permettere l’apertura del coperchio verso destra o sinistra.
• Aprire sempre il coperchio fino alla massima escursione assicurandosi che rimanga
ben fermo e non possa cadere richiudendosi inavvertitamente.
POSIZIONE CORRETTA
supervisionati da adulti nella zona di utilizzo del prodotto. Non
permettere ai bambini, in alcuna circostanza, di giocare con il
prodotto.
• La temperatura delle superfici accessibili può essere elevate
quando l’apparecchio è in funzione.
• Non toccare mai le superfici calde. Utilizzare sempre l’apposita
maniglia per aprire lo sportello. Per evitare scottature servirsi di
presine da forno o guanti da cucina quando si inseriscono o
tolgono i cibi dal forno.
• Questo apparecchio è destinato a essere utilizzato nelle
applicazioni domestiche e similari quali:
o nelle zone per cucinare riservate al personale nei negozi, negli
uffici e in altri ambienti professionali; o nelle fattorie;
o utilizzo da parte di clienti di alberghi, motel e altri ambienti a
carattere residenziale; o negli ambienti tipo bed and breakfast.
• Il forno, pur comprendendo del materiale isolante tra i gli strati,
potrebbe surriscaldarsi all’esterno. Non toccare l’esterno del forno
e utilizzare guanti protettivi.
• Non utilizzare il forno in caso di funzionamento anomalo o
sospetto di rottura.
• Non appoggiarsi e non appoggiare oggetti sul forno, potrebbe
esserne compromessa la stabilità e potrebbe causare ustioni.
• Non usare fiamme libere vicino al forno.
• Durante l’utilizzo del forno indossare guanti da cucina resistenti
al calore.
• Non spostare il forno durante l’utilizzo o quando è ancora caldo.
• Tutte le operazioni di riparazioni devono essere effettuate
esclusivamente dal nostro centro di assistenza SPICE o da
personale qualificato.
• Dopo aver tolto l'imballaggio assicurarsi dell'integrità
dell'apparecchio.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere
sostituito dal servizio assistenza tecnica SPICE in modo da
prevenire ogni rischio.
• Non utilizzate l'apparecchio se presenta danni al cavo di
alimentazione o alla spina.
• Prima di collegare il Vostro apparecchio accertarsi che i dati di
targa siano rispondenti a quelli della Vostra rete elettrica.
L'apparecchio può subire danni nel caso di tensione non idonea.
• In caso di incompatibilità tra la Vostra presa e la spina
TERMOSTATO E TEMPERATURE CORRISPONDENTI
Il termostato di cui è dotato il prodotto
si può regolare a piacimento secondo
la propria esperienza di cottura.
Spice ha individuato 5 posizioni
e rispettive temperature corrispondenti.
Le temperature indicate fanno riferimento
al funzionamento con resistenza superiore
e resistenza inferiore entrambe accese.
SELETTORE RESISTENZE
Il forno Diavola Pro è dotato di selettore delle resistenze.
Il selettore permette di selezionare singolarmente
o insieme gli elementi riscaldanti.
Questo permette varie
tipologie di cotture
combinate.
PULIZIA E MANUTENZIONE
• Procedere alla pulizia solo dopo aver staccato la spina dalla presa di corrente, e
solamente quando il forno si sarà raffreddato completamente.
• Spolverare il corpo esterno con un panno soffice e umido solamente quando il
prodotto è spento e si è completamente raffreddato.
• Non usare solventi o detergenti abrasivi.
• Attendere che il forno si raffreddi completamente per eliminare qualsiasi residuo
rimasto sul piano di cottura con l’utilizzo di una spatola e passare delicatamente sul
piano con un panno umido a ogni utilizzo.
È assolutamente normale che, con l'uso, la pietra refrattaria diventi scura. È una
caratteristica della pietra naturale o della pietra di Casapulla.
• Consigliamo per la pulizia ottimale del piano cottura, di portare il prodotto alla
massima temperatura (posizione “BOOST” del termostato, posizione del selettore
resistenze su “RESISTENZA SUPERIORE”) e lasciare il prodotto acceso per 45 minuti,
tempo necessario per effettuare il processo naturale di Pirolisi.
Qualora la pietra refrattaria risultasse molto sporca potete comunque acquistare una
nuova pietra contattando l'assistenza Spice Electronics.
• Per la pulizia dell’acciaio inox utilizzare un panno morbido imbevuto in una soluzione
d’acqua e sapone o in alternativa di bicarbonato di sodio e detersivo per piatti. Strofinare
con delicatezza a forno completamente freddo.
• ATTENZIONE: Gli acciai sottoposti ad alte temperature tendono a cambiare colore in
CORRETTO UTILIZZO
• Connettere il filo di alimentazione alla presa posta sul retro inferiore del prodotto.
• Inserire la spina del filo di alimentazione alla presa di corrente, le ventole del Diavola
Pro cominceranno a funzionare solamante una volta raggiunti i 200° circa.
• Preriscaldare il forno posizionando la manopola del termostato sulla posizione
desiderata per 30/40 minuti circa (il tempo di riscaldamento può variare in funzione
della temperatura ambiente e della temperatura che si desidera oltre altri fattori).
È assolutamente normale che alla prima accensione il prodotto possa emettere fumi
od odori derivanti da residui di lavorazioni. Questi spariranno immediatamente dopo la
prima accensione.
• Temperatura di cottura consigliata - pietra refrattaria: Termometro prodotto 350°
• Temperatura di cottura consigliata - Pietra. di Casapulla: Termometro prodotto 450°
(IMORTANTE - per avere un risultato ottimale in cottura riscaldare la pietra di Casapulla
per almeno 40 minuti)
• Tramite il selettore delle resistenze azionare tutti e due gli elementi per avere un
riscaldamento ottimale sia superiore che inferiore.
• Dotarsi di una adeguata strumentazione (tagliere o piano per la preparazione, pala o
palette per infornare e sfornare).
• Una volta raggiunta la temperatura impostata (esempio posizione 3 o 4), la spia di
funzionamento si spegnerà.
• IMPORTANTE: a questo punto aumentare la posizione del termostato (posizione
Boost) in modo che le resitenze siano sempre accese durante tutto il tempo di cottura,
quindi infornare.
• Il Diavola Pro permette di combinare varie tipologia di cottura. In base alle proprie
esperienze di cottura (resistenza accesa solo sopra, solo sotto o entrambe) si potrà
scegliere quindi la combinazione ottimale tra elementi riscaldanti e temperatura del
termostato.
• IMPORTANTE! Non far cadere parte dei condimenti della pizza che si sta per cuocere
(olio, pomodoro, mozzarella, ecc.) sul piano di cottura in pietra refrattaria o Pietra di
Casapulla, perchè ciò comporterebbe l'assorbimento della parte liquida di questi
ingredienti da parte della pietra refrattaria. Tali condimenti devono essere preparati in
modo tale che restino solo sulla pizza, senza cadere sulla pietra.
• IMPORTANTE! Non far cadere parte dei condimenti della pizza (olio, pomodoro,
mozzarella, ecc.) tra la pietra di cottura e il vassoio dove alloggia la stessa.
• Controllare a distanza di 20-30 secondi il bordo ed il centro della pizza e sfornare una
volta che il bordo stesso risulterà gonfio e cotto.
• Una volta sfornata la pizza, riportare il termostato alla temperatura inizialmente
impostata e, nel caso si spegnesse la spia al momento dell’inserimento della pizza
successiva, aumentare nuovamente il termostato per far riaccendere le resistenze.
Una volta concluso il procedimento di cottura portare il selettore delle resistenze sulla
posizione “OFF” e riportare il termostato in posizione “0” e seguire le indicazioni di
corretto raffreddamento riportate nel capitolo precedente “SPEGNIMENTO E
RAFFREDDAMENTO”.
• Il nostro forno pizza è stato studiato anche per essere utilizzato per la cottura di altri
cibi (pesce, verdure, pollo, ecc.). In tal caso, è assolutamente necessario usare gli
appositi contenitori da forno per alte temperature, facilmente reperibili presso qualsiasi
negozio e supermercato. In tal modo si otterrà una cottura al forno genuina, che
conserverà intatte tutte le peculiarità dei cibi freschi.
IMPORTANTE: quando si richiude il coperchio del Diavola Pro, tenere ben salda la
maniglia di apertura accompagnando SEMPRE il movimento di chiusura. NON
Lasciaremai cadere il coperchio che , essendo molto pesante, potrebbe causare danni
persone o rompere qualche componete del prodotto.
NON utilizzare MAI il prodotto frontalmente
• Aprendo frontalmente il prodotto durante la cottura si rischierebbe di essere investiti
dai vapori di cottura e/o di toccare la parte superiore del coperchio con il braccio.
IMPORTANTE! ATTENZIONE!
SPEGNIMENTO E RAFFREDDAMENTO
• Una volta terminata la procedura di cottura, spegnere il prodotto portando il
termostato a “0” ed il selettore delle resistenze su “OFF”.
• LASCIARE COLLEGATO il cavo alla rete elettrica fino a quando le ventole non
smetteranno di funzionare o fino al completo raffreddamento.
• Una volta terminato il funzionamento delle ventole, APRIRE SEMPRE IL PRODOTTO
per permettere alla pietra di dissipare il calore più velocemente.
Ora sarà possibile disconnettere il prodotto dalla rete elettrica.
AVVERTENZA !:
NON SPEGNERE MAI IL PRODOTTO STACCANDO IL CAVO DI CORRENTE SENZA
AVER PRIMA EFFETTUATO LA PROCEDURA DI RAFFREDDAMENTO CON LA
VENTILAZIONE FORZATA ATTIVA. QUESTO POTREBBE COMPORTARE IL
DANNEGGIAMENTO DI ALCUNE COMPONENTI INTERNE.
COMPONENTI E CARATTERISTICHE TECNICHE
• Camera di cottura in Acciaio Inox 310
• Pietra Refrattaria/Pietra di Casapulla Diam. 34 cm x 2 cm
• Resistenza Superiore 1400 W
• Vassoio Forato/Alloggio Pietra di cottura
• Spia funzionamento • Termostato
• Termometro • Selettore Resistenze
• Piedi Anteriori
• Maniglia di Apertura • Resistenza Inferiore 600 W • Piedi Posteriori
• Peso 9,5 Kg • Potenza totale 2000 W
• Dimensioni Prodotto: 36,5 x 41 x 28 cm
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
INSTALLAZIONE PIETRA REFRATTARIA o PIETRA DI CASAPULLA
• La pietra di cottura che troverete all’interno della
confezione deve essere semplicemente alloggiata
nel vano del vassoio forato posto nella parte inferiore
del prodotto come in figura.
CORRETTA LETTURA DEL TERMOMETRO
Il termometro è stato installato sul prodotto in una posizione tale per cui alle
temperature rilevate in tale posizione dal termometro, corrispondono le
temperature rilevate al centro del piano cottura, con una tolleranza che può variare
da +/- 30°. Le temperature sul piano cottura possono essere verificate utilizzando
un pirometro digitale, tenendo conto dei coefficienti di emissione e distanze
riportati su tali apparecchi.
È assolutamente normale, vista la posizione della sonda del termometro, che una
volta aperto il coperchio del prodotto la temperatura segnata dallo stesso possa
scendere repentinamente. Ci vorrà qualche minuto per ristabilire la giusta
rilevazione del termometro una volta richiuso il coperchio.
potenziale fonte di pericolo.
• Non tirare mai il cavo, o l'apparecchio stesso, per staccare la
spina dalla presa di rete.
• Non lasciare il cavo pendente.
• Non lasciare l'apparecchio esposto ad agenti atmosferici quali
pioggia, vento, neve, grandine ecc. Non usare all'aperto.
• L'apparecchio non è destinato ad essere fatto funzionare per
mezzo di un temporizzatore esterno o con un sistema di comando
a distanza separato.
• Disinserire la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio
non è utilizzato o durante la pulizia o la manutenzione dello stesso.
Lasciare raffreddare prima di inserire o togliere oggetti e prima di
procedere alla pulizia.
• Allorché si decida di non utilizzare più un apparecchio di questo
tipo, si raccomanda di renderlo inoperante tagliandone il cavo di
alimentazione (dopo aver staccato la spina dalla presa di corrente).
Si raccomanda inoltre di rendere innocue quelle parti
suscettibili di costituire un potenziale pericolo, specialmente per i
bambini, che potrebbero servirsi dell'apparecchio fuori uso per i
loro giochi.
• Non toccare le superfici calde. Per una maggiore protezione
usare sempre presine o guanti da forno.
• Quando si utilizza il forno lasciare almeno 20 cm di spazio
tutt'intorno al forno stesso per favorire un'adeguata circolazione
dell'aria.
• Oggetti metallici come coltelli, forchette, cucchiai e coperchi non
devono essere posizionati sulla piastra riscaldante poiché possono
surriscaldarsi.
• La pizza, il pane o altri alimenti possono bruciare. L'apparecchio
non deve essere utilizzato i prossimità di tendaggi o altri materiali
facilmente combustibili.
• Non appoggiare oggetti sul forno quando é in funzione. Se il
forno viene coperto o entra in contatto con materiali infiammabili
(incluse tende, stoffe, pareti e simili) durante il suo funzionamento,
si possono sviluppare fiamme.
• Non introdurre nel forno materiali come cartone, plastica, carta o
simili perché infiammabili.
• Non conservare all'interno del forno spento nessun tipo di
materiale all'infuori degli accessori raccomandati dal produttore.
• L'apparecchio è spento solo quando la spina è scollegata dalla
• Consigliamo, al fine di allungare al massimo la vita del prodotto e preservare
l’integrità dei materiali, come tempo massimo di utilizzo alla massima potenza per
sessione 60 minuti. Lasciare raffreddare completamente il prodotto e
successivamente pulire l’interno e il piano cottura con aria compressa o un panno.
IMPORTANTE! Non lasciare mai il prodotto acceso alla massima potenza per tempi
prolungati oltre a quelli consigliati, questo causerebbe il degrado precoce dei materiali
con cui è stato costruito.
PREPARAZIONE PIETRA DI CASAPULLA
ATTENZIONE: Per l´utilizzo e la manutenzione di questa pietra in argilla e sabbia vulcanica è
richiesta una adeguata competenza ed esperienza. L´uso improprio e la manutenzione non
adeguata ne possono causare la rottura per shock termico.
Eventuali rotture per shock termico dentro il forno non daranno diritto ad alcun rimborso o
sostituzione.
La pietra di Casapulla fatta a mano in argilla e sabbia vulcanica, grazie al suo spessore,
permette di accumulare e trattenere in modo appropriato il calore per la cottura della pizza
come nel forno a legna delle migliori pizzerie.
Rodaggio/Prima accensione della pietra di Casapulla:
1- Selezionare tutte e due le resistenze tramite il selettore apposito
2- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 1 x 20 minuti
3- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 2 x 20 minuti
4- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 3 x 20 minuti
5- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 4 x 10 minuti
6- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione “Boost” x 10 minuti
7- Spegnere il Forno seguendo attentamente le istruzioni riportate nel paragrafo
“SPEGNIMENTO E RAFFREDDAMENTO”.
RISCALDAMENTO NORMALE UTILIZZO: Riscaldare SEMPRE in modo graduale il piano
cottura per evitare di provocare shock termici.
USO E MANUTENZIONE: Per evitare che la pietra di Casapulla per forno si possa crepare per
sbalzi di temperatura occorre seguire alcuni semplici regole:
- Mettere la pietra nel forno quando è ancora spento e freddo.
- Se per qualche motivo occorre toglierla dal forno, questo va fatto solo quando il forno è
spento, si è completamente raffreddato e la pietra refrattaria è diventata fredda.
- La pietra di Casapulla si deve scaldare e raffreddare in modo graduale.
- Non gettare acqua sulla pietra quando è ancora calda.
- Anche quando occorre pulire la superficie della pietra, attendere che sia completamente
fredda.
- Se per qualsiasi motivo prende acqua o assorbe umidità, effettuare nuovamente la
procedura di prima accensione. La pulizia della pietra di Casapulla per pizza va fatta con una
spatola ed alla fine con uno straccio o spugna umida senza uso di detersivi.
IMPORTANTE
> NORME DI SICUREZZA
Questo apparecchio è conforme alle Direttive:
- Direttiva 2014/30/UE Compatibilità elettromagnetica (EMC)
- Direttiva 2014/35/UE Bassa Tensione (LVD)
- Direttiva RoHS 2011/65/CE
- ATTENZIONE. La targhetta riportante la marcatura “CE” e la natura dell’alimentazione è posta
sul fondo o sul retro dell’apparecchio.
- A causa de la continua evoluzione dei prodotti, le caratteristiche ed il disegno di questo
modello possono variare senza preavviso.
- L’Azienda declina ogni responsabilità per l’utilizzo improprio del prodotto.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 36 mesi.
INFORMAZIONI SUL RICICLAGGIO E SMALTIMENTO A FINE VITA
Al termine della vita del prodotto, va rispettato l’ambiente ottemperando alle normative
locali in materia di smaltimento dei rifiuti e, laddove possibile, di attuare la raccolta
differenziata dei materiali che costituiscono il prodotto
seguendo le indicazioni di seguito riportate.
SMALTIMENTO
NON SMALTIRE QUESTO PRODOTTO COME RIFIUTO URBANO INDIFFERENZIATO.
QUESTO PRODOTTO VA SMALTITO PRESSO IL PIU’ VICINO CENTRO DI RACCOLTA
DIFFERENZIATA DI RIFIUTI.
- Lo smaltimento effettuato in maniera non separata può costituire un potenziale danno
per l’ ambiente e per la salute. Tale prodotto può essere restituito al distributore all’atto
dell’ acquisto di un nuovo apparecchio.
- L’ uso improprio dell’ apparecchiatura o di parti di essa può costituire un potenziale
pericolo per l’ ambiente e per la salute. Lo smaltimento improprio dell’ apparecchio
costituisce condotta fraudolenta ed è soggetto a sanzioni da parte dell’ Autorità di
Pubblica Sicurezza.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 36 mesi.
ASSISTENZA
Per attivare l’assistenza SPICE Electronics collegarsi al sito www.spice-electronics.com
- Cliccare sulla sezione “Registrazione Garanzia Prodotti” in alto sulla home-page.
- Compilare il form per attivare la procedura di assistenza Spice.
Oppure scrivere direttamente a: [email protected]
GARANZIA
I prodotti Spice Electronics sono coperti da garanzia di 24 mesi, come stabilito della direttiva
europea 2011/83/UE e Codice del Consumo (D.Lgs 206/2005) che, regolamenta il contratto di
vendita per i prodotti commercializzati ad uso non professionale. In caso di utilizzo per fini
commerciali o professionali la garanzia è di 12 mesi. La garanzia decorre dalla data dell’ordine di
acquisto indicata sulla ricevuta fiscale o fattura. La stessa non deve presentare manomissioni o
cancellature.
Tutti i prodotti Spice Electronics sottoposti ad accurati collaudi e controlli al fine di garantire il
corretto funzionamento.
Spice Electronics, dopo i necessari controlli, s’impegna a riparare o sostituire nel periodo di
garanzia, quelle parti che presentassero difetti di fabbricazione. Difetti non chiaramente attribuiti
al materiale o alla fabbricazione verranno esaminati presso il nostro centro di assistenza tecnica
ed addebitati a seconda dei risultati derivanti dai controlli effettuati.
Le parti soggette all’usura risultante dall’utilizzo, sono escluse dalla garanzia.
Le parti soggette ad uso non conforme come incuria, uso ed installazione inadeguate, e non
rispondenti alle avvertenze riportate sul libretto delle istruzioni, sono escluse dalla garanzia.
Non è in nessun caso autorizzata la riparazione del prodotto da parte di terzi non autorizzati.
L‘intervento di riparazione di persone non autorizzate comporterebbe l’immediato decadimento
della garanzia.
L’ intervenuto per guasto durante il periodo di garanzia non prevede il prolungamento della
stessa. La riparazione viene eseguita presso il nostro centro di assistenza tecnica Autorizzato.
Il prodotto deve essere inviato con spese di trasporto a carico dell’utilizzatore.
La ricevuta fiscale d’acquisto deve essere esibita al momento della richiesta di assistenza e deve
accompagnare il prodotto spedito per la riparazione. Non è prevista la pulizia degli organi
funzionanti come intervento in garanzia. La presente Garanzia non comprende alcun diritto di
risarcimento derivante da responsabilità da uso imperfetto dell’apparecchio o eventuali danni a
persone o cose, causati da cattiva installazione e negligenza nell’uso.
La presente garanzia non comprende alcun diritto di risarcimento per danni diretti o indiretti, di
qualsiasi natura, verso persone o cose, causati da un’eventuale inefficienza dell’apparecchio.
Attiva la tua garanzia direttamente sul nostro sito cliccando la sezione:
“Registrazione Garanzia Prodotti”
Spice Electronics si riserva il diritto di apportare ai prodotti
modifiche di tipo strutturale, tecnico, funzionale, elettrico ed estetico.
Inoltre si riservano il diritto di sostituire qualsiasi parte di prodotto senza alcun
preavviso, ove ritenuto necessario ed opportuno, in modo da poter offrire al
consumatore prodotti sempre affidabili, di contenuto tecnologico avanzato e con
l’obbiettivo di una lunga durata di utilizzo.
NOTE
12 ITALIANO
dell'apparecchio far sostituire la presa con altra di tipo adatto da
personale professionalmente qualificato. Quest'ultimo, in
particolare, dovrà anche accertare che la sezione dei cavi della
presa sia idonea alla potenza assorbita dal Vostro apparecchio.
• In generale è sconsigliabile l'uso di adattatori, prese multiple e/o
prolunghe. Qualora il loro uso si rendesse indispensabile è
necessario utilizzare solamente adattatori semplici o multipli e
prolunghe conformi alle vigenti norme di sicurezza, facendo però
attenzione a non superare il limite di portata in valore di corrente,
marcato sull'adattatore semplice e sulle prolunghe, e quello di
massima potenza marcato sull'adattatore multiplo.
• Assicurarsi che il piano d'appoggio sul quale si vuole usare
l'apparecchio resista al calore: non appoggiarlo durante il suo
utilizzo su materiali potenzialmente infiammabili come materiali
plastici, legno, cartone e vetro.
• Non utilizzate l'apparecchio dopo un eventuale funzionamento
anomalo. In tal caso spegnerlo, e non manometterlo. Per
l'eventuale riparazione rivolgersi solamente
ad un centro di assistenza tecnica SPICE autorizzato e richiedere
l'utilizzo di ricambi originali. Il mancato rispetto di quanto sopra
citato può compromettere la sicurezza del Vostro
apparecchio e potrebbe causare danni a cose o persone.
• Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso per il
quale è stato espressamente concepito. Ogni altro uso è da
considerarsi improprio e quindi pericoloso. Il costruttore non può
essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da
usi impropri, erronei ed irragionevoli. Questo apparecchio è
destinato esclusivamente all'uso domestico.
• Non immergere per nessun motivo l'apparecchio, il cavo, la spina
o altre parti del forno in acqua o altri liquidi; potrebbero provocare
shock elettrici!
• Non utilizzare l'apparecchio in presenza di esplosivi, sostanze
fortemente infiammabili, gas o fiamme accese. Non permettere
che l'apparecchio sia usato dai bambini o da incapaci, senza
adeguata sorveglianza.
• Non impugnare l'apparecchio con mani o piedi bagnati.
• Non utilizzare per nessun motivo accessori non previsti da SPICE,
potrebbero creare serio pericolo.
• Non usare l'apparecchio in vicinanza della vasca da bagno,
doccia o lavabo, o dove la presenza di acqua possa creare
presa di corrente.
• Attenzione! Posizionare il forno per la pizza in modo tale da
agevolarne l'apertura del coperchio verso destra oppure verso
sinistra. Non aprire frontalmente, il vapore è molto caldo! Fare
riferimento al paragrafo “CORRETTO UTILIZZO”. Aprire il coperchio
del forno pizza nello stesso modo e con la stessa attenzione di
come si aprono i coperchi delle pentole sul fuoco.
• Fate leggere queste istruzioni a tutti i potenziali utilizzatori del
prodotto.
• L'utilizzo deve essere consentito solo a persone adulte e
responsabili, istruite sui danni derivanti da utilizzo scorretto.
• Questo prodotto può essere utilizzato da persone di età
superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o
mentali ridotte o con scarsa esperienza e conoscenza solo se sono
sotto la supervisione di un adulto e sono state istruite da un adulto
circa l’uso in sicurezza del prodotto e a patto che comprendano i
rischi in cui si incorrerebbe da un uso improprio dello stesso. I
bambini non devono giocare con il prodotto.
• La pulizia e la manutenzione del prodotto non devono essere
effettuate da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e
siano sotto la supervisione di un adulto.
• Tenere il prodotto e il cavo di alimentazione lontani dalla portata
dei bambini di età inferiore a 8 anni.
• Tenere lontano da animali domestici.
ATTENZIONE: SUPERFICI CALDE.
AVVERTENZE IMPORTANTI - PRECAUZIONI D’USO
Leggere attentamente questo manuale d’istruzioni poiché
all’interno vi sono importanti informazioni sulla sicurezza, l’uso e la
manutenzione dell’elettrodomestico. Conservare il presente
manuale per consultazioni future.
Quando si utilizza il forno è necessario osservare tutte le seguenti
precauzioni: Leggere attentamente tutte le istruzioni riguardanti
l’installazione, l’uso e la manutenzione prima di iniziare ad usarlo.
Leggere le istruzioni prima dell’uso.
• Conservare il presente libretto per ogni futura consultazione.
• Ogni altro utilizzo non indicato dal presente libretto di istruzioni è
da considerarsi improprio e pericoloso. Spice Electronics non può
essere considerata responsabile nel caso in cui vi siano danni a
cose o persone derivanti da usi errati o sconsiderati.
• Posizionare l’apparecchio su un piano stabile e asciutto.
• Il costruttore non può essere considerato responsabile se
un’errata installazione causerà danni a cose o persone.
• Il forno deve sempre essere usato seguendo le istruzioni.
• Al primo utilizzo può emettere cattivi odori dovuti a residui di
lavorazioni.
Lasciare acceso almeno per 30 minuti prima del primo utilizzo del
forno.
• NON APPOGGIARE teli o altri materiali sul forno, in quanto, oltre
al pericolo di incendio, la loro presenza può pregiudicare il
funzionamento dell’apparecchio.
• NON SPOSTARE il forno quando è in funzione.
• NON POSIZIONARE il forno lungo un muro o vicino a tende o
poltrone ecc...
• Devono essere prese particolari precauzioni se il forno si trova in
posti dove può essere facilmente spostato se urtato da bambini o
animali ecc...
• ATTENZIONE: Le componenti sigillate dal costruttore non devono
essere regolate o modificate. Non modificare l’apparecchio per
nessuna ragione.
• ATTENZIONE: Questo apparecchio deve essere tenuto lontano
da materiali infiammabili durante l'uso.
• ATTENZIONE: le parti accessibili potrebbero essere molto calde.
Tenere lontani i bambini. Non lasciare bambini incustoditi o non
superficie. Si tratta di una caratteristica intrinseca del materiale ed è un fenomeno
assolutamente normale.
NON RICHIEDE ALCUN ALTRO TIPO DI MANUTENZIONE.
• Coprire e riporre l’apparecchio in un luogo asciutto e privo di polvere.
• Per qualsiasi problema tecnico e/o di manutenzione rivolgetevi all’assistenza tecnica.
AVVERTENZE
Accertarsi sempre che l'apparecchio sia disinserito dalla presa di corrente prima di
procedere alla pulizia.
Non usare detersivi per la pulizia del piano di cottura e non versare sulla pietra ancora
calda acqua fredda per evitare una eventuale rottura, causata dallo shock termico.
Non immergere l'apparecchio in acqua per non danneggiare l'impianto elettrico.
Non toccare il piano di cottura, quando l'apparecchio è in funzione e, comunque, fino a
quando, dopo averlo spento, continua a mantenere un elevato calore.
IMPORTANTE! Accertarsi che al momento dell'accensione del forno non vi siano
oggetti o altri materiali appoggiati sul piano di cottura.
• Ogni importatore di questo apparecchio è responsabile dell'assistenza post-vendita
nel proprio territorio di competenza.
CORRETTA POSIZIONE DI UTILIZZO
Il forno Pizza Diavola PRO è un prodotto progettato ESCLUSIVAMENTE per USO
DOMESTICO e non per un utilizzo professionale. Pertanto non è consentito l’uso
intensivo e prolungato del prodotto che potrebbe causarne un degrado dei materiali.
Leggere attentamente le seguenti istruzioni di funzionamento per allungare al massimo
la vita del prodotto stesso.
• Prima di ogni accensione controllare sempre l’interno del forno che non vi siano
oggetti di nessun tipo, pulirlo se necessario per evitare l’emissione di fiamme dovute a
residui di oli residui da precedenti cotture.
Corretto utilizzo del prodotto. Posizione rispetto al prodotto
• Per un corretto utilizzo posizionare il prodotto in posizione laterale, in modo da
permettere l’apertura del coperchio verso destra o sinistra.
• Aprire sempre il coperchio fino alla massima escursione assicurandosi che rimanga
ben fermo e non possa cadere richiudendosi inavvertitamente.
POSIZIONE CORRETTA
supervisionati da adulti nella zona di utilizzo del prodotto. Non
permettere ai bambini, in alcuna circostanza, di giocare con il
prodotto.
• La temperatura delle superfici accessibili può essere elevate
quando l’apparecchio è in funzione.
• Non toccare mai le superfici calde. Utilizzare sempre l’apposita
maniglia per aprire lo sportello. Per evitare scottature servirsi di
presine da forno o guanti da cucina quando si inseriscono o
tolgono i cibi dal forno.
• Questo apparecchio è destinato a essere utilizzato nelle
applicazioni domestiche e similari quali:
o nelle zone per cucinare riservate al personale nei negozi, negli
uffici e in altri ambienti professionali; o nelle fattorie;
o utilizzo da parte di clienti di alberghi, motel e altri ambienti a
carattere residenziale; o negli ambienti tipo bed and breakfast.
• Il forno, pur comprendendo del materiale isolante tra i gli strati,
potrebbe surriscaldarsi all’esterno. Non toccare l’esterno del forno
e utilizzare guanti protettivi.
• Non utilizzare il forno in caso di funzionamento anomalo o
sospetto di rottura.
• Non appoggiarsi e non appoggiare oggetti sul forno, potrebbe
esserne compromessa la stabilità e potrebbe causare ustioni.
• Non usare fiamme libere vicino al forno.
• Durante l’utilizzo del forno indossare guanti da cucina resistenti
al calore.
• Non spostare il forno durante l’utilizzo o quando è ancora caldo.
• Tutte le operazioni di riparazioni devono essere effettuate
esclusivamente dal nostro centro di assistenza SPICE o da
personale qualificato.
• Dopo aver tolto l'imballaggio assicurarsi dell'integrità
dell'apparecchio.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere
sostituito dal servizio assistenza tecnica SPICE in modo da
prevenire ogni rischio.
• Non utilizzate l'apparecchio se presenta danni al cavo di
alimentazione o alla spina.
• Prima di collegare il Vostro apparecchio accertarsi che i dati di
targa siano rispondenti a quelli della Vostra rete elettrica.
L'apparecchio può subire danni nel caso di tensione non idonea.
• In caso di incompatibilità tra la Vostra presa e la spina
TERMOSTATO E TEMPERATURE CORRISPONDENTI
Il termostato di cui è dotato il prodotto
si può regolare a piacimento secondo
la propria esperienza di cottura.
Spice ha individuato 5 posizioni
e rispettive temperature corrispondenti.
Le temperature indicate fanno riferimento
al funzionamento con resistenza superiore
e resistenza inferiore entrambe accese.
SELETTORE RESISTENZE
Il forno Diavola Pro è dotato di selettore delle resistenze.
Il selettore permette di selezionare singolarmente
o insieme gli elementi riscaldanti.
Questo permette varie
tipologie di cotture
combinate.
PULIZIA E MANUTENZIONE
• Procedere alla pulizia solo dopo aver staccato la spina dalla presa di corrente, e
solamente quando il forno si sarà raffreddato completamente.
• Spolverare il corpo esterno con un panno soffice e umido solamente quando il
prodotto è spento e si è completamente raffreddato.
• Non usare solventi o detergenti abrasivi.
• Attendere che il forno si raffreddi completamente per eliminare qualsiasi residuo
rimasto sul piano di cottura con l’utilizzo di una spatola e passare delicatamente sul
piano con un panno umido a ogni utilizzo.
È assolutamente normale che, con l'uso, la pietra refrattaria diventi scura. È una
caratteristica della pietra naturale o della pietra di Casapulla.
• Consigliamo per la pulizia ottimale del piano cottura, di portare il prodotto alla
massima temperatura (posizione “BOOST” del termostato, posizione del selettore
resistenze su “RESISTENZA SUPERIORE”) e lasciare il prodotto acceso per 45 minuti,
tempo necessario per effettuare il processo naturale di Pirolisi.
Qualora la pietra refrattaria risultasse molto sporca potete comunque acquistare una
nuova pietra contattando l'assistenza Spice Electronics.
• Per la pulizia dell’acciaio inox utilizzare un panno morbido imbevuto in una soluzione
d’acqua e sapone o in alternativa di bicarbonato di sodio e detersivo per piatti. Strofinare
con delicatezza a forno completamente freddo.
• ATTENZIONE: Gli acciai sottoposti ad alte temperature tendono a cambiare colore in
CORRETTO UTILIZZO
• Connettere il filo di alimentazione alla presa posta sul retro inferiore del prodotto.
• Inserire la spina del filo di alimentazione alla presa di corrente, le ventole del Diavola
Pro cominceranno a funzionare solamante una volta raggiunti i 200° circa.
• Preriscaldare il forno posizionando la manopola del termostato sulla posizione
desiderata per 30/40 minuti circa (il tempo di riscaldamento può variare in funzione
della temperatura ambiente e della temperatura che si desidera oltre altri fattori).
È assolutamente normale che alla prima accensione il prodotto possa emettere fumi
od odori derivanti da residui di lavorazioni. Questi spariranno immediatamente dopo la
prima accensione.
• Temperatura di cottura consigliata - pietra refrattaria: Termometro prodotto 350°
• Temperatura di cottura consigliata - Pietra. di Casapulla: Termometro prodotto 450°
(IMORTANTE - per avere un risultato ottimale in cottura riscaldare la pietra di Casapulla
per almeno 40 minuti)
• Tramite il selettore delle resistenze azionare tutti e due gli elementi per avere un
riscaldamento ottimale sia superiore che inferiore.
• Dotarsi di una adeguata strumentazione (tagliere o piano per la preparazione, pala o
palette per infornare e sfornare).
• Una volta raggiunta la temperatura impostata (esempio posizione 3 o 4), la spia di
funzionamento si spegnerà.
• IMPORTANTE: a questo punto aumentare la posizione del termostato (posizione
Boost) in modo che le resitenze siano sempre accese durante tutto il tempo di cottura,
quindi infornare.
• Il Diavola Pro permette di combinare varie tipologia di cottura. In base alle proprie
esperienze di cottura (resistenza accesa solo sopra, solo sotto o entrambe) si potrà
scegliere quindi la combinazione ottimale tra elementi riscaldanti e temperatura del
termostato.
• IMPORTANTE! Non far cadere parte dei condimenti della pizza che si sta per cuocere
(olio, pomodoro, mozzarella, ecc.) sul piano di cottura in pietra refrattaria o Pietra di
Casapulla, perchè ciò comporterebbe l'assorbimento della parte liquida di questi
ingredienti da parte della pietra refrattaria. Tali condimenti devono essere preparati in
modo tale che restino solo sulla pizza, senza cadere sulla pietra.
• IMPORTANTE! Non far cadere parte dei condimenti della pizza (olio, pomodoro,
mozzarella, ecc.) tra la pietra di cottura e il vassoio dove alloggia la stessa.
• Controllare a distanza di 20-30 secondi il bordo ed il centro della pizza e sfornare una
volta che il bordo stesso risulterà gonfio e cotto.
• Una volta sfornata la pizza, riportare il termostato alla temperatura inizialmente
impostata e, nel caso si spegnesse la spia al momento dell’inserimento della pizza
successiva, aumentare nuovamente il termostato per far riaccendere le resistenze.
Una volta concluso il procedimento di cottura portare il selettore delle resistenze sulla
posizione “OFF” e riportare il termostato in posizione “0” e seguire le indicazioni di
corretto raffreddamento riportate nel capitolo precedente “SPEGNIMENTO E
RAFFREDDAMENTO”.
• Il nostro forno pizza è stato studiato anche per essere utilizzato per la cottura di altri
cibi (pesce, verdure, pollo, ecc.). In tal caso, è assolutamente necessario usare gli
appositi contenitori da forno per alte temperature, facilmente reperibili presso qualsiasi
negozio e supermercato. In tal modo si otterrà una cottura al forno genuina, che
conserverà intatte tutte le peculiarità dei cibi freschi.
IMPORTANTE: quando si richiude il coperchio del Diavola Pro, tenere ben salda la
maniglia di apertura accompagnando SEMPRE il movimento di chiusura. NON
Lasciaremai cadere il coperchio che , essendo molto pesante, potrebbe causare danni
persone o rompere qualche componete del prodotto.
NON utilizzare MAI il prodotto frontalmente
• Aprendo frontalmente il prodotto durante la cottura si rischierebbe di essere investiti
dai vapori di cottura e/o di toccare la parte superiore del coperchio con il braccio.
IMPORTANTE! ATTENZIONE!
SPEGNIMENTO E RAFFREDDAMENTO
• Una volta terminata la procedura di cottura, spegnere il prodotto portando il
termostato a “0” ed il selettore delle resistenze su “OFF”.
• LASCIARE COLLEGATO il cavo alla rete elettrica fino a quando le ventole non
smetteranno di funzionare o fino al completo raffreddamento.
• Una volta terminato il funzionamento delle ventole, APRIRE SEMPRE IL PRODOTTO
per permettere alla pietra di dissipare il calore più velocemente.
Ora sarà possibile disconnettere il prodotto dalla rete elettrica.
AVVERTENZA !:
NON SPEGNERE MAI IL PRODOTTO STACCANDO IL CAVO DI CORRENTE SENZA
AVER PRIMA EFFETTUATO LA PROCEDURA DI RAFFREDDAMENTO CON LA
VENTILAZIONE FORZATA ATTIVA. QUESTO POTREBBE COMPORTARE IL
DANNEGGIAMENTO DI ALCUNE COMPONENTI INTERNE.
COMPONENTI E CARATTERISTICHE TECNICHE
• Camera di cottura in Acciaio Inox 310
• Pietra Refrattaria/Pietra di Casapulla Diam. 34 cm x 2 cm
• Resistenza Superiore 1400 W
• Vassoio Forato/Alloggio Pietra di cottura
• Spia funzionamento • Termostato
• Termometro • Selettore Resistenze
• Piedi Anteriori
• Maniglia di Apertura • Resistenza Inferiore 600 W • Piedi Posteriori
• Peso 9,5 Kg • Potenza totale 2000 W
• Dimensioni Prodotto: 36,5 x 41 x 28 cm
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
INSTALLAZIONE PIETRA REFRATTARIA o PIETRA DI CASAPULLA
• La pietra di cottura che troverete all’interno della
confezione deve essere semplicemente alloggiata
nel vano del vassoio forato posto nella parte inferiore
del prodotto come in figura.
CORRETTA LETTURA DEL TERMOMETRO
Il termometro è stato installato sul prodotto in una posizione tale per cui alle
temperature rilevate in tale posizione dal termometro, corrispondono le
temperature rilevate al centro del piano cottura, con una tolleranza che può variare
da +/- 30°. Le temperature sul piano cottura possono essere verificate utilizzando
un pirometro digitale, tenendo conto dei coefficienti di emissione e distanze
riportati su tali apparecchi.
È assolutamente normale, vista la posizione della sonda del termometro, che una
volta aperto il coperchio del prodotto la temperatura segnata dallo stesso possa
scendere repentinamente. Ci vorrà qualche minuto per ristabilire la giusta
rilevazione del termometro una volta richiuso il coperchio.
potenziale fonte di pericolo.
• Non tirare mai il cavo, o l'apparecchio stesso, per staccare la
spina dalla presa di rete.
• Non lasciare il cavo pendente.
• Non lasciare l'apparecchio esposto ad agenti atmosferici quali
pioggia, vento, neve, grandine ecc. Non usare all'aperto.
• L'apparecchio non è destinato ad essere fatto funzionare per
mezzo di un temporizzatore esterno o con un sistema di comando
a distanza separato.
• Disinserire la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio
non è utilizzato o durante la pulizia o la manutenzione dello stesso.
Lasciare raffreddare prima di inserire o togliere oggetti e prima di
procedere alla pulizia.
• Allorché si decida di non utilizzare più un apparecchio di questo
tipo, si raccomanda di renderlo inoperante tagliandone il cavo di
alimentazione (dopo aver staccato la spina dalla presa di corrente).
Si raccomanda inoltre di rendere innocue quelle parti
suscettibili di costituire un potenziale pericolo, specialmente per i
bambini, che potrebbero servirsi dell'apparecchio fuori uso per i
loro giochi.
• Non toccare le superfici calde. Per una maggiore protezione
usare sempre presine o guanti da forno.
• Quando si utilizza il forno lasciare almeno 20 cm di spazio
tutt'intorno al forno stesso per favorire un'adeguata circolazione
dell'aria.
• Oggetti metallici come coltelli, forchette, cucchiai e coperchi non
devono essere posizionati sulla piastra riscaldante poiché possono
surriscaldarsi.
• La pizza, il pane o altri alimenti possono bruciare. L'apparecchio
non deve essere utilizzato i prossimità di tendaggi o altri materiali
facilmente combustibili.
• Non appoggiare oggetti sul forno quando é in funzione. Se il
forno viene coperto o entra in contatto con materiali infiammabili
(incluse tende, stoffe, pareti e simili) durante il suo funzionamento,
si possono sviluppare fiamme.
• Non introdurre nel forno materiali come cartone, plastica, carta o
simili perché infiammabili.
• Non conservare all'interno del forno spento nessun tipo di
materiale all'infuori degli accessori raccomandati dal produttore.
• L'apparecchio è spento solo quando la spina è scollegata dalla
• Consigliamo, al fine di allungare al massimo la vita del prodotto e preservare
l’integrità dei materiali, come tempo massimo di utilizzo alla massima potenza per
sessione 60 minuti. Lasciare raffreddare completamente il prodotto e
successivamente pulire l’interno e il piano cottura con aria compressa o un panno.
IMPORTANTE! Non lasciare mai il prodotto acceso alla massima potenza per tempi
prolungati oltre a quelli consigliati, questo causerebbe il degrado precoce dei materiali
con cui è stato costruito.
PREPARAZIONE PIETRA DI CASAPULLA
ATTENZIONE: Per l´utilizzo e la manutenzione di questa pietra in argilla e sabbia vulcanica è
richiesta una adeguata competenza ed esperienza. L´uso improprio e la manutenzione non
adeguata ne possono causare la rottura per shock termico.
Eventuali rotture per shock termico dentro il forno non daranno diritto ad alcun rimborso o
sostituzione.
La pietra di Casapulla fatta a mano in argilla e sabbia vulcanica, grazie al suo spessore,
permette di accumulare e trattenere in modo appropriato il calore per la cottura della pizza
come nel forno a legna delle migliori pizzerie.
Rodaggio/Prima accensione della pietra di Casapulla:
1- Selezionare tutte e due le resistenze tramite il selettore apposito
2- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 1 x 20 minuti
3- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 2 x 20 minuti
4- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 3 x 20 minuti
5- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 4 x 10 minuti
6- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione “Boost” x 10 minuti
7- Spegnere il Forno seguendo attentamente le istruzioni riportate nel paragrafo
“SPEGNIMENTO E RAFFREDDAMENTO”.
RISCALDAMENTO NORMALE UTILIZZO: Riscaldare SEMPRE in modo graduale il piano
cottura per evitare di provocare shock termici.
USO E MANUTENZIONE: Per evitare che la pietra di Casapulla per forno si possa crepare per
sbalzi di temperatura occorre seguire alcuni semplici regole:
- Mettere la pietra nel forno quando è ancora spento e freddo.
- Se per qualche motivo occorre toglierla dal forno, questo va fatto solo quando il forno è
spento, si è completamente raffreddato e la pietra refrattaria è diventata fredda.
- La pietra di Casapulla si deve scaldare e raffreddare in modo graduale.
- Non gettare acqua sulla pietra quando è ancora calda.
- Anche quando occorre pulire la superficie della pietra, attendere che sia completamente
fredda.
- Se per qualsiasi motivo prende acqua o assorbe umidità, effettuare nuovamente la
procedura di prima accensione. La pulizia della pietra di Casapulla per pizza va fatta con una
spatola ed alla fine con uno straccio o spugna umida senza uso di detersivi.
IMPORTANTE
> NORME DI SICUREZZA
Questo apparecchio è conforme alle Direttive:
- Direttiva 2014/30/UE Compatibilità elettromagnetica (EMC)
- Direttiva 2014/35/UE Bassa Tensione (LVD)
- Direttiva RoHS 2011/65/CE
- ATTENZIONE. La targhetta riportante la marcatura “CE” e la natura dell’alimentazione è posta
sul fondo o sul retro dell’apparecchio.
- A causa de la continua evoluzione dei prodotti, le caratteristiche ed il disegno di questo
modello possono variare senza preavviso.
- L’Azienda declina ogni responsabilità per l’utilizzo improprio del prodotto.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 36 mesi.
INFORMAZIONI SUL RICICLAGGIO E SMALTIMENTO A FINE VITA
Al termine della vita del prodotto, va rispettato l’ambiente ottemperando alle normative
locali in materia di smaltimento dei rifiuti e, laddove possibile, di attuare la raccolta
differenziata dei materiali che costituiscono il prodotto
seguendo le indicazioni di seguito riportate.
SMALTIMENTO
NON SMALTIRE QUESTO PRODOTTO COME RIFIUTO URBANO INDIFFERENZIATO.
QUESTO PRODOTTO VA SMALTITO PRESSO IL PIU’ VICINO CENTRO DI RACCOLTA
DIFFERENZIATA DI RIFIUTI.
- Lo smaltimento effettuato in maniera non separata può costituire un potenziale danno
per l’ ambiente e per la salute. Tale prodotto può essere restituito al distributore all’atto
dell’ acquisto di un nuovo apparecchio.
- L’ uso improprio dell’ apparecchiatura o di parti di essa può costituire un potenziale
pericolo per l’ ambiente e per la salute. Lo smaltimento improprio dell’ apparecchio
costituisce condotta fraudolenta ed è soggetto a sanzioni da parte dell’ Autorità di
Pubblica Sicurezza.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 36 mesi.
ASSISTENZA
Per attivare l’assistenza SPICE Electronics collegarsi al sito www.spice-electronics.com
- Cliccare sulla sezione “Registrazione Garanzia Prodotti” in alto sulla home-page.
- Compilare il form per attivare la procedura di assistenza Spice.
Oppure scrivere direttamente a: [email protected]
GARANZIA
I prodotti Spice Electronics sono coperti da garanzia di 24 mesi, come stabilito della direttiva
europea 2011/83/UE e Codice del Consumo (D.Lgs 206/2005) che, regolamenta il contratto di
vendita per i prodotti commercializzati ad uso non professionale. In caso di utilizzo per fini
commerciali o professionali la garanzia è di 12 mesi. La garanzia decorre dalla data dell’ordine di
acquisto indicata sulla ricevuta fiscale o fattura. La stessa non deve presentare manomissioni o
cancellature.
Tutti i prodotti Spice Electronics sottoposti ad accurati collaudi e controlli al fine di garantire il
corretto funzionamento.
Spice Electronics, dopo i necessari controlli, s’impegna a riparare o sostituire nel periodo di
garanzia, quelle parti che presentassero difetti di fabbricazione. Difetti non chiaramente attribuiti
al materiale o alla fabbricazione verranno esaminati presso il nostro centro di assistenza tecnica
ed addebitati a seconda dei risultati derivanti dai controlli effettuati.
Le parti soggette all’usura risultante dall’utilizzo, sono escluse dalla garanzia.
Le parti soggette ad uso non conforme come incuria, uso ed installazione inadeguate, e non
rispondenti alle avvertenze riportate sul libretto delle istruzioni, sono escluse dalla garanzia.
Non è in nessun caso autorizzata la riparazione del prodotto da parte di terzi non autorizzati.
L‘intervento di riparazione di persone non autorizzate comporterebbe l’immediato decadimento
della garanzia.
L’ intervenuto per guasto durante il periodo di garanzia non prevede il prolungamento della
stessa. La riparazione viene eseguita presso il nostro centro di assistenza tecnica Autorizzato.
Il prodotto deve essere inviato con spese di trasporto a carico dell’utilizzatore.
La ricevuta fiscale d’acquisto deve essere esibita al momento della richiesta di assistenza e deve
accompagnare il prodotto spedito per la riparazione. Non è prevista la pulizia degli organi
funzionanti come intervento in garanzia. La presente Garanzia non comprende alcun diritto di
risarcimento derivante da responsabilità da uso imperfetto dell’apparecchio o eventuali danni a
persone o cose, causati da cattiva installazione e negligenza nell’uso.
La presente garanzia non comprende alcun diritto di risarcimento per danni diretti o indiretti, di
qualsiasi natura, verso persone o cose, causati da un’eventuale inefficienza dell’apparecchio.
Attiva la tua garanzia direttamente sul nostro sito cliccando la sezione:
“Registrazione Garanzia Prodotti”
Spice Electronics si riserva il diritto di apportare ai prodotti
modifiche di tipo strutturale, tecnico, funzionale, elettrico ed estetico.
Inoltre si riservano il diritto di sostituire qualsiasi parte di prodotto senza alcun
preavviso, ove ritenuto necessario ed opportuno, in modo da poter offrire al
consumatore prodotti sempre affidabili, di contenuto tecnologico avanzato e con
l’obbiettivo di una lunga durata di utilizzo.
NOTE
13
dell'apparecchio far sostituire la presa con altra di tipo adatto da
personale professionalmente qualificato. Quest'ultimo, in
particolare, dovrà anche accertare che la sezione dei cavi della
presa sia idonea alla potenza assorbita dal Vostro apparecchio.
• In generale è sconsigliabile l'uso di adattatori, prese multiple e/o
prolunghe. Qualora il loro uso si rendesse indispensabile è
necessario utilizzare solamente adattatori semplici o multipli e
prolunghe conformi alle vigenti norme di sicurezza, facendo però
attenzione a non superare il limite di portata in valore di corrente,
marcato sull'adattatore semplice e sulle prolunghe, e quello di
massima potenza marcato sull'adattatore multiplo.
• Assicurarsi che il piano d'appoggio sul quale si vuole usare
l'apparecchio resista al calore: non appoggiarlo durante il suo
utilizzo su materiali potenzialmente infiammabili come materiali
plastici, legno, cartone e vetro.
• Non utilizzate l'apparecchio dopo un eventuale funzionamento
anomalo. In tal caso spegnerlo, e non manometterlo. Per
l'eventuale riparazione rivolgersi solamente
ad un centro di assistenza tecnica SPICE autorizzato e richiedere
l'utilizzo di ricambi originali. Il mancato rispetto di quanto sopra
citato può compromettere la sicurezza del Vostro
apparecchio e potrebbe causare danni a cose o persone.
• Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso per il
quale è stato espressamente concepito. Ogni altro uso è da
considerarsi improprio e quindi pericoloso. Il costruttore non può
essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da
usi impropri, erronei ed irragionevoli. Questo apparecchio è
destinato esclusivamente all'uso domestico.
• Non immergere per nessun motivo l'apparecchio, il cavo, la spina
o altre parti del forno in acqua o altri liquidi; potrebbero provocare
shock elettrici!
• Non utilizzare l'apparecchio in presenza di esplosivi, sostanze
fortemente infiammabili, gas o fiamme accese. Non permettere
che l'apparecchio sia usato dai bambini o da incapaci, senza
adeguata sorveglianza.
• Non impugnare l'apparecchio con mani o piedi bagnati.
• Non utilizzare per nessun motivo accessori non previsti da SPICE,
potrebbero creare serio pericolo.
• Non usare l'apparecchio in vicinanza della vasca da bagno,
doccia o lavabo, o dove la presenza di acqua possa creare
presa di corrente.
• Attenzione! Posizionare il forno per la pizza in modo tale da
agevolarne l'apertura del coperchio verso destra oppure verso
sinistra. Non aprire frontalmente, il vapore è molto caldo! Fare
riferimento al paragrafo “CORRETTO UTILIZZO”. Aprire il coperchio
del forno pizza nello stesso modo e con la stessa attenzione di
come si aprono i coperchi delle pentole sul fuoco.
• Fate leggere queste istruzioni a tutti i potenziali utilizzatori del
prodotto.
• L'utilizzo deve essere consentito solo a persone adulte e
responsabili, istruite sui danni derivanti da utilizzo scorretto.
• Questo prodotto può essere utilizzato da persone di età
superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o
mentali ridotte o con scarsa esperienza e conoscenza solo se sono
sotto la supervisione di un adulto e sono state istruite da un adulto
circa l’uso in sicurezza del prodotto e a patto che comprendano i
rischi in cui si incorrerebbe da un uso improprio dello stesso. I
bambini non devono giocare con il prodotto.
• La pulizia e la manutenzione del prodotto non devono essere
effettuate da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e
siano sotto la supervisione di un adulto.
• Tenere il prodotto e il cavo di alimentazione lontani dalla portata
dei bambini di età inferiore a 8 anni.
• Tenere lontano da animali domestici.
ATTENZIONE: SUPERFICI CALDE.
AVVERTENZE IMPORTANTI - PRECAUZIONI D’USO
Leggere attentamente questo manuale d’istruzioni poiché
all’interno vi sono importanti informazioni sulla sicurezza, l’uso e la
manutenzione dell’elettrodomestico. Conservare il presente
manuale per consultazioni future.
Quando si utilizza il forno è necessario osservare tutte le seguenti
precauzioni: Leggere attentamente tutte le istruzioni riguardanti
l’installazione, l’uso e la manutenzione prima di iniziare ad usarlo.
Leggere le istruzioni prima dell’uso.
• Conservare il presente libretto per ogni futura consultazione.
• Ogni altro utilizzo non indicato dal presente libretto di istruzioni è
da considerarsi improprio e pericoloso. Spice Electronics non può
essere considerata responsabile nel caso in cui vi siano danni a
cose o persone derivanti da usi errati o sconsiderati.
• Posizionare l’apparecchio su un piano stabile e asciutto.
• Il costruttore non può essere considerato responsabile se
un’errata installazione causerà danni a cose o persone.
• Il forno deve sempre essere usato seguendo le istruzioni.
• Al primo utilizzo può emettere cattivi odori dovuti a residui di
lavorazioni.
Lasciare acceso almeno per 30 minuti prima del primo utilizzo del
forno.
• NON APPOGGIARE teli o altri materiali sul forno, in quanto, oltre
al pericolo di incendio, la loro presenza può pregiudicare il
funzionamento dell’apparecchio.
• NON SPOSTARE il forno quando è in funzione.
• NON POSIZIONARE il forno lungo un muro o vicino a tende o
poltrone ecc...
• Devono essere prese particolari precauzioni se il forno si trova in
posti dove può essere facilmente spostato se urtato da bambini o
animali ecc...
• ATTENZIONE: Le componenti sigillate dal costruttore non devono
essere regolate o modificate. Non modificare l’apparecchio per
nessuna ragione.
• ATTENZIONE: Questo apparecchio deve essere tenuto lontano
da materiali infiammabili durante l'uso.
• ATTENZIONE: le parti accessibili potrebbero essere molto calde.
Tenere lontani i bambini. Non lasciare bambini incustoditi o non
superficie. Si tratta di una caratteristica intrinseca del materiale ed è un fenomeno
assolutamente normale.
NON RICHIEDE ALCUN ALTRO TIPO DI MANUTENZIONE.
• Coprire e riporre l’apparecchio in un luogo asciutto e privo di polvere.
• Per qualsiasi problema tecnico e/o di manutenzione rivolgetevi all’assistenza tecnica.
AVVERTENZE
Accertarsi sempre che l'apparecchio sia disinserito dalla presa di corrente prima di
procedere alla pulizia.
Non usare detersivi per la pulizia del piano di cottura e non versare sulla pietra ancora
calda acqua fredda per evitare una eventuale rottura, causata dallo shock termico.
Non immergere l'apparecchio in acqua per non danneggiare l'impianto elettrico.
Non toccare il piano di cottura, quando l'apparecchio è in funzione e, comunque, fino a
quando, dopo averlo spento, continua a mantenere un elevato calore.
IMPORTANTE! Accertarsi che al momento dell'accensione del forno non vi siano
oggetti o altri materiali appoggiati sul piano di cottura.
• Ogni importatore di questo apparecchio è responsabile dell'assistenza post-vendita
nel proprio territorio di competenza.
CORRETTA POSIZIONE DI UTILIZZO
Il forno Pizza Diavola PRO è un prodotto progettato ESCLUSIVAMENTE per USO
DOMESTICO e non per un utilizzo professionale. Pertanto non è consentito l’uso
intensivo e prolungato del prodotto che potrebbe causarne un degrado dei materiali.
Leggere attentamente le seguenti istruzioni di funzionamento per allungare al massimo
la vita del prodotto stesso.
• Prima di ogni accensione controllare sempre l’interno del forno che non vi siano
oggetti di nessun tipo, pulirlo se necessario per evitare l’emissione di fiamme dovute a
residui di oli residui da precedenti cotture.
Corretto utilizzo del prodotto. Posizione rispetto al prodotto
• Per un corretto utilizzo posizionare il prodotto in posizione laterale, in modo da
permettere l’apertura del coperchio verso destra o sinistra.
• Aprire sempre il coperchio fino alla massima escursione assicurandosi che rimanga
ben fermo e non possa cadere richiudendosi inavvertitamente.
POSIZIONE CORRETTA
supervisionati da adulti nella zona di utilizzo del prodotto. Non
permettere ai bambini, in alcuna circostanza, di giocare con il
prodotto.
• La temperatura delle superfici accessibili può essere elevate
quando l’apparecchio è in funzione.
• Non toccare mai le superfici calde. Utilizzare sempre l’apposita
maniglia per aprire lo sportello. Per evitare scottature servirsi di
presine da forno o guanti da cucina quando si inseriscono o
tolgono i cibi dal forno.
• Questo apparecchio è destinato a essere utilizzato nelle
applicazioni domestiche e similari quali:
o nelle zone per cucinare riservate al personale nei negozi, negli
uffici e in altri ambienti professionali; o nelle fattorie;
o utilizzo da parte di clienti di alberghi, motel e altri ambienti a
carattere residenziale; o negli ambienti tipo bed and breakfast.
• Il forno, pur comprendendo del materiale isolante tra i gli strati,
potrebbe surriscaldarsi all’esterno. Non toccare l’esterno del forno
e utilizzare guanti protettivi.
• Non utilizzare il forno in caso di funzionamento anomalo o
sospetto di rottura.
• Non appoggiarsi e non appoggiare oggetti sul forno, potrebbe
esserne compromessa la stabilità e potrebbe causare ustioni.
• Non usare fiamme libere vicino al forno.
• Durante l’utilizzo del forno indossare guanti da cucina resistenti
al calore.
• Non spostare il forno durante l’utilizzo o quando è ancora caldo.
• Tutte le operazioni di riparazioni devono essere effettuate
esclusivamente dal nostro centro di assistenza SPICE o da
personale qualificato.
• Dopo aver tolto l'imballaggio assicurarsi dell'integrità
dell'apparecchio.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere
sostituito dal servizio assistenza tecnica SPICE in modo da
prevenire ogni rischio.
• Non utilizzate l'apparecchio se presenta danni al cavo di
alimentazione o alla spina.
• Prima di collegare il Vostro apparecchio accertarsi che i dati di
targa siano rispondenti a quelli della Vostra rete elettrica.
L'apparecchio può subire danni nel caso di tensione non idonea.
• In caso di incompatibilità tra la Vostra presa e la spina
TERMOSTATO E TEMPERATURE CORRISPONDENTI
Il termostato di cui è dotato il prodotto
si può regolare a piacimento secondo
la propria esperienza di cottura.
Spice ha individuato 5 posizioni
e rispettive temperature corrispondenti.
Le temperature indicate fanno riferimento
al funzionamento con resistenza superiore
e resistenza inferiore entrambe accese.
SELETTORE RESISTENZE
Il forno Diavola Pro è dotato di selettore delle resistenze.
Il selettore permette di selezionare singolarmente
o insieme gli elementi riscaldanti.
Questo permette varie
tipologie di cotture
combinate.
PULIZIA E MANUTENZIONE
• Procedere alla pulizia solo dopo aver staccato la spina dalla presa di corrente, e
solamente quando il forno si sarà raffreddato completamente.
• Spolverare il corpo esterno con un panno soffice e umido solamente quando il
prodotto è spento e si è completamente raffreddato.
• Non usare solventi o detergenti abrasivi.
• Attendere che il forno si raffreddi completamente per eliminare qualsiasi residuo
rimasto sul piano di cottura con l’utilizzo di una spatola e passare delicatamente sul
piano con un panno umido a ogni utilizzo.
È assolutamente normale che, con l'uso, la pietra refrattaria diventi scura. È una
caratteristica della pietra naturale o della pietra di Casapulla.
• Consigliamo per la pulizia ottimale del piano cottura, di portare il prodotto alla
massima temperatura (posizione “BOOST” del termostato, posizione del selettore
resistenze su “RESISTENZA SUPERIORE”) e lasciare il prodotto acceso per 45 minuti,
tempo necessario per effettuare il processo naturale di Pirolisi.
Qualora la pietra refrattaria risultasse molto sporca potete comunque acquistare una
nuova pietra contattando l'assistenza Spice Electronics.
• Per la pulizia dell’acciaio inox utilizzare un panno morbido imbevuto in una soluzione
d’acqua e sapone o in alternativa di bicarbonato di sodio e detersivo per piatti. Strofinare
con delicatezza a forno completamente freddo.
• ATTENZIONE: Gli acciai sottoposti ad alte temperature tendono a cambiare colore in
CORRETTO UTILIZZO
• Connettere il filo di alimentazione alla presa posta sul retro inferiore del prodotto.
• Inserire la spina del filo di alimentazione alla presa di corrente, le ventole del Diavola
Pro cominceranno a funzionare solamante una volta raggiunti i 200° circa.
• Preriscaldare il forno posizionando la manopola del termostato sulla posizione
desiderata per 30/40 minuti circa (il tempo di riscaldamento può variare in funzione
della temperatura ambiente e della temperatura che si desidera oltre altri fattori).
È assolutamente normale che alla prima accensione il prodotto possa emettere fumi
od odori derivanti da residui di lavorazioni. Questi spariranno immediatamente dopo la
prima accensione.
• Temperatura di cottura consigliata - pietra refrattaria: Termometro prodotto 350°
• Temperatura di cottura consigliata - Pietra. di Casapulla: Termometro prodotto 450°
(IMORTANTE - per avere un risultato ottimale in cottura riscaldare la pietra di Casapulla
per almeno 40 minuti)
• Tramite il selettore delle resistenze azionare tutti e due gli elementi per avere un
riscaldamento ottimale sia superiore che inferiore.
• Dotarsi di una adeguata strumentazione (tagliere o piano per la preparazione, pala o
palette per infornare e sfornare).
• Una volta raggiunta la temperatura impostata (esempio posizione 3 o 4), la spia di
funzionamento si spegnerà.
• IMPORTANTE: a questo punto aumentare la posizione del termostato (posizione
Boost) in modo che le resitenze siano sempre accese durante tutto il tempo di cottura,
quindi infornare.
• Il Diavola Pro permette di combinare varie tipologia di cottura. In base alle proprie
esperienze di cottura (resistenza accesa solo sopra, solo sotto o entrambe) si potrà
scegliere quindi la combinazione ottimale tra elementi riscaldanti e temperatura del
termostato.
• IMPORTANTE! Non far cadere parte dei condimenti della pizza che si sta per cuocere
(olio, pomodoro, mozzarella, ecc.) sul piano di cottura in pietra refrattaria o Pietra di
Casapulla, perchè ciò comporterebbe l'assorbimento della parte liquida di questi
ingredienti da parte della pietra refrattaria. Tali condimenti devono essere preparati in
modo tale che restino solo sulla pizza, senza cadere sulla pietra.
• IMPORTANTE! Non far cadere parte dei condimenti della pizza (olio, pomodoro,
mozzarella, ecc.) tra la pietra di cottura e il vassoio dove alloggia la stessa.
• Controllare a distanza di 20-30 secondi il bordo ed il centro della pizza e sfornare una
volta che il bordo stesso risulterà gonfio e cotto.
• Una volta sfornata la pizza, riportare il termostato alla temperatura inizialmente
impostata e, nel caso si spegnesse la spia al momento dell’inserimento della pizza
successiva, aumentare nuovamente il termostato per far riaccendere le resistenze.
Una volta concluso il procedimento di cottura portare il selettore delle resistenze sulla
posizione “OFF” e riportare il termostato in posizione “0” e seguire le indicazioni di
corretto raffreddamento riportate nel capitolo precedente “SPEGNIMENTO E
RAFFREDDAMENTO”.
• Il nostro forno pizza è stato studiato anche per essere utilizzato per la cottura di altri
cibi (pesce, verdure, pollo, ecc.). In tal caso, è assolutamente necessario usare gli
appositi contenitori da forno per alte temperature, facilmente reperibili presso qualsiasi
negozio e supermercato. In tal modo si otterrà una cottura al forno genuina, che
conserverà intatte tutte le peculiarità dei cibi freschi.
IMPORTANTE: quando si richiude il coperchio del Diavola Pro, tenere ben salda la
maniglia di apertura accompagnando SEMPRE il movimento di chiusura. NON
Lasciaremai cadere il coperchio che , essendo molto pesante, potrebbe causare danni
persone o rompere qualche componete del prodotto.
NON utilizzare MAI il prodotto frontalmente
• Aprendo frontalmente il prodotto durante la cottura si rischierebbe di essere investiti
dai vapori di cottura e/o di toccare la parte superiore del coperchio con il braccio.
IMPORTANTE! ATTENZIONE!
SPEGNIMENTO E RAFFREDDAMENTO
• Una volta terminata la procedura di cottura, spegnere il prodotto portando il
termostato a “0” ed il selettore delle resistenze su “OFF”.
• LASCIARE COLLEGATO il cavo alla rete elettrica fino a quando le ventole non
smetteranno di funzionare o fino al completo raffreddamento.
• Una volta terminato il funzionamento delle ventole, APRIRE SEMPRE IL PRODOTTO
per permettere alla pietra di dissipare il calore più velocemente.
Ora sarà possibile disconnettere il prodotto dalla rete elettrica.
AVVERTENZA !:
NON SPEGNERE MAI IL PRODOTTO STACCANDO IL CAVO DI CORRENTE SENZA
AVER PRIMA EFFETTUATO LA PROCEDURA DI RAFFREDDAMENTO CON LA
VENTILAZIONE FORZATA ATTIVA. QUESTO POTREBBE COMPORTARE IL
DANNEGGIAMENTO DI ALCUNE COMPONENTI INTERNE.
COMPONENTI E CARATTERISTICHE TECNICHE
• Camera di cottura in Acciaio Inox 310
• Pietra Refrattaria/Pietra di Casapulla Diam. 34 cm x 2 cm
• Resistenza Superiore 1400 W
• Vassoio Forato/Alloggio Pietra di cottura
• Spia funzionamento • Termostato
• Termometro • Selettore Resistenze
• Piedi Anteriori
• Maniglia di Apertura • Resistenza Inferiore 600 W • Piedi Posteriori
• Peso 9,5 Kg • Potenza totale 2000 W
• Dimensioni Prodotto: 36,5 x 41 x 28 cm
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
INSTALLAZIONE PIETRA REFRATTARIA o PIETRA DI CASAPULLA
• La pietra di cottura che troverete all’interno della
confezione deve essere semplicemente alloggiata
nel vano del vassoio forato posto nella parte inferiore
del prodotto come in figura.
CORRETTA LETTURA DEL TERMOMETRO
Il termometro è stato installato sul prodotto in una posizione tale per cui alle
temperature rilevate in tale posizione dal termometro, corrispondono le
temperature rilevate al centro del piano cottura, con una tolleranza che può variare
da +/- 30°. Le temperature sul piano cottura possono essere verificate utilizzando
un pirometro digitale, tenendo conto dei coefficienti di emissione e distanze
riportati su tali apparecchi.
È assolutamente normale, vista la posizione della sonda del termometro, che una
volta aperto il coperchio del prodotto la temperatura segnata dallo stesso possa
scendere repentinamente. Ci vorrà qualche minuto per ristabilire la giusta
rilevazione del termometro una volta richiuso il coperchio.
potenziale fonte di pericolo.
• Non tirare mai il cavo, o l'apparecchio stesso, per staccare la
spina dalla presa di rete.
• Non lasciare il cavo pendente.
• Non lasciare l'apparecchio esposto ad agenti atmosferici quali
pioggia, vento, neve, grandine ecc. Non usare all'aperto.
• L'apparecchio non è destinato ad essere fatto funzionare per
mezzo di un temporizzatore esterno o con un sistema di comando
a distanza separato.
• Disinserire la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio
non è utilizzato o durante la pulizia o la manutenzione dello stesso.
Lasciare raffreddare prima di inserire o togliere oggetti e prima di
procedere alla pulizia.
• Allorché si decida di non utilizzare più un apparecchio di questo
tipo, si raccomanda di renderlo inoperante tagliandone il cavo di
alimentazione (dopo aver staccato la spina dalla presa di corrente).
Si raccomanda inoltre di rendere innocue quelle parti
suscettibili di costituire un potenziale pericolo, specialmente per i
bambini, che potrebbero servirsi dell'apparecchio fuori uso per i
loro giochi.
• Non toccare le superfici calde. Per una maggiore protezione
usare sempre presine o guanti da forno.
• Quando si utilizza il forno lasciare almeno 20 cm di spazio
tutt'intorno al forno stesso per favorire un'adeguata circolazione
dell'aria.
• Oggetti metallici come coltelli, forchette, cucchiai e coperchi non
devono essere posizionati sulla piastra riscaldante poiché possono
surriscaldarsi.
• La pizza, il pane o altri alimenti possono bruciare. L'apparecchio
non deve essere utilizzato i prossimità di tendaggi o altri materiali
facilmente combustibili.
• Non appoggiare oggetti sul forno quando é in funzione. Se il
forno viene coperto o entra in contatto con materiali infiammabili
(incluse tende, stoffe, pareti e simili) durante il suo funzionamento,
si possono sviluppare fiamme.
• Non introdurre nel forno materiali come cartone, plastica, carta o
simili perché infiammabili.
• Non conservare all'interno del forno spento nessun tipo di
materiale all'infuori degli accessori raccomandati dal produttore.
• L'apparecchio è spento solo quando la spina è scollegata dalla
• Consigliamo, al fine di allungare al massimo la vita del prodotto e preservare
l’integrità dei materiali, come tempo massimo di utilizzo alla massima potenza per
sessione 60 minuti. Lasciare raffreddare completamente il prodotto e
successivamente pulire l’interno e il piano cottura con aria compressa o un panno.
IMPORTANTE! Non lasciare mai il prodotto acceso alla massima potenza per tempi
prolungati oltre a quelli consigliati, questo causerebbe il degrado precoce dei materiali
con cui è stato costruito.
PREPARAZIONE PIETRA DI CASAPULLA
ATTENZIONE: Per l´utilizzo e la manutenzione di questa pietra in argilla e sabbia vulcanica è
richiesta una adeguata competenza ed esperienza. L´uso improprio e la manutenzione non
adeguata ne possono causare la rottura per shock termico.
Eventuali rotture per shock termico dentro il forno non daranno diritto ad alcun rimborso o
sostituzione.
La pietra di Casapulla fatta a mano in argilla e sabbia vulcanica, grazie al suo spessore,
permette di accumulare e trattenere in modo appropriato il calore per la cottura della pizza
come nel forno a legna delle migliori pizzerie.
Rodaggio/Prima accensione della pietra di Casapulla:
1- Selezionare tutte e due le resistenze tramite il selettore apposito
2- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 1 x 20 minuti
3- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 2 x 20 minuti
4- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 3 x 20 minuti
5- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 4 x 10 minuti
6- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione “Boost” x 10 minuti
7- Spegnere il Forno seguendo attentamente le istruzioni riportate nel paragrafo
“SPEGNIMENTO E RAFFREDDAMENTO”.
RISCALDAMENTO NORMALE UTILIZZO: Riscaldare SEMPRE in modo graduale il piano
cottura per evitare di provocare shock termici.
USO E MANUTENZIONE: Per evitare che la pietra di Casapulla per forno si possa crepare per
sbalzi di temperatura occorre seguire alcuni semplici regole:
- Mettere la pietra nel forno quando è ancora spento e freddo.
- Se per qualche motivo occorre toglierla dal forno, questo va fatto solo quando il forno è
spento, si è completamente raffreddato e la pietra refrattaria è diventata fredda.
- La pietra di Casapulla si deve scaldare e raffreddare in modo graduale.
- Non gettare acqua sulla pietra quando è ancora calda.
- Anche quando occorre pulire la superficie della pietra, attendere che sia completamente
fredda.
- Se per qualsiasi motivo prende acqua o assorbe umidità, effettuare nuovamente la
procedura di prima accensione. La pulizia della pietra di Casapulla per pizza va fatta con una
spatola ed alla fine con uno straccio o spugna umida senza uso di detersivi.
IMPORTANTE
> NORME DI SICUREZZA
Questo apparecchio è conforme alle Direttive:
- Direttiva 2014/30/UE Compatibilità elettromagnetica (EMC)
- Direttiva 2014/35/UE Bassa Tensione (LVD)
- Direttiva RoHS 2011/65/CE
- ATTENZIONE. La targhetta riportante la marcatura “CE” e la natura dell’alimentazione è posta
sul fondo o sul retro dell’apparecchio.
- A causa de la continua evoluzione dei prodotti, le caratteristiche ed il disegno di questo
modello possono variare senza preavviso.
- L’Azienda declina ogni responsabilità per l’utilizzo improprio del prodotto.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 36 mesi.
INFORMAZIONI SUL RICICLAGGIO E SMALTIMENTO A FINE VITA
Al termine della vita del prodotto, va rispettato l’ambiente ottemperando alle normative
locali in materia di smaltimento dei rifiuti e, laddove possibile, di attuare la raccolta
differenziata dei materiali che costituiscono il prodotto
seguendo le indicazioni di seguito riportate.
SMALTIMENTO
NON SMALTIRE QUESTO PRODOTTO COME RIFIUTO URBANO INDIFFERENZIATO.
QUESTO PRODOTTO VA SMALTITO PRESSO IL PIU’ VICINO CENTRO DI RACCOLTA
DIFFERENZIATA DI RIFIUTI.
- Lo smaltimento effettuato in maniera non separata può costituire un potenziale danno
per l’ ambiente e per la salute. Tale prodotto può essere restituito al distributore all’atto
dell’ acquisto di un nuovo apparecchio.
- L’ uso improprio dell’ apparecchiatura o di parti di essa può costituire un potenziale
pericolo per l’ ambiente e per la salute. Lo smaltimento improprio dell’ apparecchio
costituisce condotta fraudolenta ed è soggetto a sanzioni da parte dell’ Autorità di
Pubblica Sicurezza.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 36 mesi.
ASSISTENZA
Per attivare l’assistenza SPICE Electronics collegarsi al sito www.spice-electronics.com
- Cliccare sulla sezione “Registrazione Garanzia Prodotti” in alto sulla home-page.
- Compilare il form per attivare la procedura di assistenza Spice.
Oppure scrivere direttamente a: [email protected]
GARANZIA
I prodotti Spice Electronics sono coperti da garanzia di 24 mesi, come stabilito della direttiva
europea 2011/83/UE e Codice del Consumo (D.Lgs 206/2005) che, regolamenta il contratto di
vendita per i prodotti commercializzati ad uso non professionale. In caso di utilizzo per fini
commerciali o professionali la garanzia è di 12 mesi. La garanzia decorre dalla data dell’ordine di
acquisto indicata sulla ricevuta fiscale o fattura. La stessa non deve presentare manomissioni o
cancellature.
Tutti i prodotti Spice Electronics sottoposti ad accurati collaudi e controlli al fine di garantire il
corretto funzionamento.
Spice Electronics, dopo i necessari controlli, s’impegna a riparare o sostituire nel periodo di
garanzia, quelle parti che presentassero difetti di fabbricazione. Difetti non chiaramente attribuiti
al materiale o alla fabbricazione verranno esaminati presso il nostro centro di assistenza tecnica
ed addebitati a seconda dei risultati derivanti dai controlli effettuati.
Le parti soggette all’usura risultante dall’utilizzo, sono escluse dalla garanzia.
Le parti soggette ad uso non conforme come incuria, uso ed installazione inadeguate, e non
rispondenti alle avvertenze riportate sul libretto delle istruzioni, sono escluse dalla garanzia.
Non è in nessun caso autorizzata la riparazione del prodotto da parte di terzi non autorizzati.
L‘intervento di riparazione di persone non autorizzate comporterebbe l’immediato decadimento
della garanzia.
L’ intervenuto per guasto durante il periodo di garanzia non prevede il prolungamento della
stessa. La riparazione viene eseguita presso il nostro centro di assistenza tecnica Autorizzato.
Il prodotto deve essere inviato con spese di trasporto a carico dell’utilizzatore.
La ricevuta fiscale d’acquisto deve essere esibita al momento della richiesta di assistenza e deve
accompagnare il prodotto spedito per la riparazione. Non è prevista la pulizia degli organi
funzionanti come intervento in garanzia. La presente Garanzia non comprende alcun diritto di
risarcimento derivante da responsabilità da uso imperfetto dell’apparecchio o eventuali danni a
persone o cose, causati da cattiva installazione e negligenza nell’uso.
La presente garanzia non comprende alcun diritto di risarcimento per danni diretti o indiretti, di
qualsiasi natura, verso persone o cose, causati da un’eventuale inefficienza dell’apparecchio.
Attiva la tua garanzia direttamente sul nostro sito cliccando la sezione:
“Registrazione Garanzia Prodotti”
Spice Electronics si riserva il diritto di apportare ai prodotti
modifiche di tipo strutturale, tecnico, funzionale, elettrico ed estetico.
Inoltre si riservano il diritto di sostituire qualsiasi parte di prodotto senza alcun
preavviso, ove ritenuto necessario ed opportuno, in modo da poter offrire al
consumatore prodotti sempre affidabili, di contenuto tecnologico avanzato e con
l’obbiettivo di una lunga durata di utilizzo.
NOTE
14 ITALIANO
dell'apparecchio far sostituire la presa con altra di tipo adatto da
personale professionalmente qualificato. Quest'ultimo, in
particolare, dovrà anche accertare che la sezione dei cavi della
presa sia idonea alla potenza assorbita dal Vostro apparecchio.
• In generale è sconsigliabile l'uso di adattatori, prese multiple e/o
prolunghe. Qualora il loro uso si rendesse indispensabile è
necessario utilizzare solamente adattatori semplici o multipli e
prolunghe conformi alle vigenti norme di sicurezza, facendo però
attenzione a non superare il limite di portata in valore di corrente,
marcato sull'adattatore semplice e sulle prolunghe, e quello di
massima potenza marcato sull'adattatore multiplo.
• Assicurarsi che il piano d'appoggio sul quale si vuole usare
l'apparecchio resista al calore: non appoggiarlo durante il suo
utilizzo su materiali potenzialmente infiammabili come materiali
plastici, legno, cartone e vetro.
• Non utilizzate l'apparecchio dopo un eventuale funzionamento
anomalo. In tal caso spegnerlo, e non manometterlo. Per
l'eventuale riparazione rivolgersi solamente
ad un centro di assistenza tecnica SPICE autorizzato e richiedere
l'utilizzo di ricambi originali. Il mancato rispetto di quanto sopra
citato può compromettere la sicurezza del Vostro
apparecchio e potrebbe causare danni a cose o persone.
• Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso per il
quale è stato espressamente concepito. Ogni altro uso è da
considerarsi improprio e quindi pericoloso. Il costruttore non può
essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da
usi impropri, erronei ed irragionevoli. Questo apparecchio è
destinato esclusivamente all'uso domestico.
• Non immergere per nessun motivo l'apparecchio, il cavo, la spina
o altre parti del forno in acqua o altri liquidi; potrebbero provocare
shock elettrici!
• Non utilizzare l'apparecchio in presenza di esplosivi, sostanze
fortemente infiammabili, gas o fiamme accese. Non permettere
che l'apparecchio sia usato dai bambini o da incapaci, senza
adeguata sorveglianza.
• Non impugnare l'apparecchio con mani o piedi bagnati.
• Non utilizzare per nessun motivo accessori non previsti da SPICE,
potrebbero creare serio pericolo.
• Non usare l'apparecchio in vicinanza della vasca da bagno,
doccia o lavabo, o dove la presenza di acqua possa creare
presa di corrente.
• Attenzione! Posizionare il forno per la pizza in modo tale da
agevolarne l'apertura del coperchio verso destra oppure verso
sinistra. Non aprire frontalmente, il vapore è molto caldo! Fare
riferimento al paragrafo “CORRETTO UTILIZZO”. Aprire il coperchio
del forno pizza nello stesso modo e con la stessa attenzione di
come si aprono i coperchi delle pentole sul fuoco.
• Fate leggere queste istruzioni a tutti i potenziali utilizzatori del
prodotto.
• L'utilizzo deve essere consentito solo a persone adulte e
responsabili, istruite sui danni derivanti da utilizzo scorretto.
• Questo prodotto può essere utilizzato da persone di età
superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o
mentali ridotte o con scarsa esperienza e conoscenza solo se sono
sotto la supervisione di un adulto e sono state istruite da un adulto
circa l’uso in sicurezza del prodotto e a patto che comprendano i
rischi in cui si incorrerebbe da un uso improprio dello stesso. I
bambini non devono giocare con il prodotto.
• La pulizia e la manutenzione del prodotto non devono essere
effettuate da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e
siano sotto la supervisione di un adulto.
• Tenere il prodotto e il cavo di alimentazione lontani dalla portata
dei bambini di età inferiore a 8 anni.
• Tenere lontano da animali domestici.
ATTENZIONE: SUPERFICI CALDE.
AVVERTENZE IMPORTANTI - PRECAUZIONI D’USO
Leggere attentamente questo manuale d’istruzioni poiché
all’interno vi sono importanti informazioni sulla sicurezza, l’uso e la
manutenzione dell’elettrodomestico. Conservare il presente
manuale per consultazioni future.
Quando si utilizza il forno è necessario osservare tutte le seguenti
precauzioni: Leggere attentamente tutte le istruzioni riguardanti
l’installazione, l’uso e la manutenzione prima di iniziare ad usarlo.
Leggere le istruzioni prima dell’uso.
• Conservare il presente libretto per ogni futura consultazione.
• Ogni altro utilizzo non indicato dal presente libretto di istruzioni è
da considerarsi improprio e pericoloso. Spice Electronics non può
essere considerata responsabile nel caso in cui vi siano danni a
cose o persone derivanti da usi errati o sconsiderati.
• Posizionare l’apparecchio su un piano stabile e asciutto.
• Il costruttore non può essere considerato responsabile se
un’errata installazione causerà danni a cose o persone.
• Il forno deve sempre essere usato seguendo le istruzioni.
• Al primo utilizzo può emettere cattivi odori dovuti a residui di
lavorazioni.
Lasciare acceso almeno per 30 minuti prima del primo utilizzo del
forno.
• NON APPOGGIARE teli o altri materiali sul forno, in quanto, oltre
al pericolo di incendio, la loro presenza può pregiudicare il
funzionamento dell’apparecchio.
• NON SPOSTARE il forno quando è in funzione.
• NON POSIZIONARE il forno lungo un muro o vicino a tende o
poltrone ecc...
• Devono essere prese particolari precauzioni se il forno si trova in
posti dove può essere facilmente spostato se urtato da bambini o
animali ecc...
• ATTENZIONE: Le componenti sigillate dal costruttore non devono
essere regolate o modificate. Non modificare l’apparecchio per
nessuna ragione.
• ATTENZIONE: Questo apparecchio deve essere tenuto lontano
da materiali infiammabili durante l'uso.
• ATTENZIONE: le parti accessibili potrebbero essere molto calde.
Tenere lontani i bambini. Non lasciare bambini incustoditi o non
superficie. Si tratta di una caratteristica intrinseca del materiale ed è un fenomeno
assolutamente normale.
NON RICHIEDE ALCUN ALTRO TIPO DI MANUTENZIONE.
• Coprire e riporre l’apparecchio in un luogo asciutto e privo di polvere.
• Per qualsiasi problema tecnico e/o di manutenzione rivolgetevi all’assistenza tecnica.
AVVERTENZE
Accertarsi sempre che l'apparecchio sia disinserito dalla presa di corrente prima di
procedere alla pulizia.
Non usare detersivi per la pulizia del piano di cottura e non versare sulla pietra ancora
calda acqua fredda per evitare una eventuale rottura, causata dallo shock termico.
Non immergere l'apparecchio in acqua per non danneggiare l'impianto elettrico.
Non toccare il piano di cottura, quando l'apparecchio è in funzione e, comunque, fino a
quando, dopo averlo spento, continua a mantenere un elevato calore.
IMPORTANTE! Accertarsi che al momento dell'accensione del forno non vi siano
oggetti o altri materiali appoggiati sul piano di cottura.
• Ogni importatore di questo apparecchio è responsabile dell'assistenza post-vendita
nel proprio territorio di competenza.
CORRETTA POSIZIONE DI UTILIZZO
Il forno Pizza Diavola PRO è un prodotto progettato ESCLUSIVAMENTE per USO
DOMESTICO e non per un utilizzo professionale. Pertanto non è consentito l’uso
intensivo e prolungato del prodotto che potrebbe causarne un degrado dei materiali.
Leggere attentamente le seguenti istruzioni di funzionamento per allungare al massimo
la vita del prodotto stesso.
• Prima di ogni accensione controllare sempre l’interno del forno che non vi siano
oggetti di nessun tipo, pulirlo se necessario per evitare l’emissione di fiamme dovute a
residui di oli residui da precedenti cotture.
Corretto utilizzo del prodotto. Posizione rispetto al prodotto
• Per un corretto utilizzo posizionare il prodotto in posizione laterale, in modo da
permettere l’apertura del coperchio verso destra o sinistra.
• Aprire sempre il coperchio fino alla massima escursione assicurandosi che rimanga
ben fermo e non possa cadere richiudendosi inavvertitamente.
POSIZIONE CORRETTA
supervisionati da adulti nella zona di utilizzo del prodotto. Non
permettere ai bambini, in alcuna circostanza, di giocare con il
prodotto.
• La temperatura delle superfici accessibili può essere elevate
quando l’apparecchio è in funzione.
• Non toccare mai le superfici calde. Utilizzare sempre l’apposita
maniglia per aprire lo sportello. Per evitare scottature servirsi di
presine da forno o guanti da cucina quando si inseriscono o
tolgono i cibi dal forno.
• Questo apparecchio è destinato a essere utilizzato nelle
applicazioni domestiche e similari quali:
o nelle zone per cucinare riservate al personale nei negozi, negli
uffici e in altri ambienti professionali; o nelle fattorie;
o utilizzo da parte di clienti di alberghi, motel e altri ambienti a
carattere residenziale; o negli ambienti tipo bed and breakfast.
• Il forno, pur comprendendo del materiale isolante tra i gli strati,
potrebbe surriscaldarsi all’esterno. Non toccare l’esterno del forno
e utilizzare guanti protettivi.
• Non utilizzare il forno in caso di funzionamento anomalo o
sospetto di rottura.
• Non appoggiarsi e non appoggiare oggetti sul forno, potrebbe
esserne compromessa la stabilità e potrebbe causare ustioni.
• Non usare fiamme libere vicino al forno.
• Durante l’utilizzo del forno indossare guanti da cucina resistenti
al calore.
• Non spostare il forno durante l’utilizzo o quando è ancora caldo.
• Tutte le operazioni di riparazioni devono essere effettuate
esclusivamente dal nostro centro di assistenza SPICE o da
personale qualificato.
• Dopo aver tolto l'imballaggio assicurarsi dell'integrità
dell'apparecchio.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere
sostituito dal servizio assistenza tecnica SPICE in modo da
prevenire ogni rischio.
• Non utilizzate l'apparecchio se presenta danni al cavo di
alimentazione o alla spina.
• Prima di collegare il Vostro apparecchio accertarsi che i dati di
targa siano rispondenti a quelli della Vostra rete elettrica.
L'apparecchio può subire danni nel caso di tensione non idonea.
• In caso di incompatibilità tra la Vostra presa e la spina
TERMOSTATO E TEMPERATURE CORRISPONDENTI
Il termostato di cui è dotato il prodotto
si può regolare a piacimento secondo
la propria esperienza di cottura.
Spice ha individuato 5 posizioni
e rispettive temperature corrispondenti.
Le temperature indicate fanno riferimento
al funzionamento con resistenza superiore
e resistenza inferiore entrambe accese.
SELETTORE RESISTENZE
Il forno Diavola Pro è dotato di selettore delle resistenze.
Il selettore permette di selezionare singolarmente
o insieme gli elementi riscaldanti.
Questo permette varie
tipologie di cotture
combinate.
PULIZIA E MANUTENZIONE
• Procedere alla pulizia solo dopo aver staccato la spina dalla presa di corrente, e
solamente quando il forno si sarà raffreddato completamente.
• Spolverare il corpo esterno con un panno soffice e umido solamente quando il
prodotto è spento e si è completamente raffreddato.
• Non usare solventi o detergenti abrasivi.
• Attendere che il forno si raffreddi completamente per eliminare qualsiasi residuo
rimasto sul piano di cottura con l’utilizzo di una spatola e passare delicatamente sul
piano con un panno umido a ogni utilizzo.
È assolutamente normale che, con l'uso, la pietra refrattaria diventi scura. È una
caratteristica della pietra naturale o della pietra di Casapulla.
• Consigliamo per la pulizia ottimale del piano cottura, di portare il prodotto alla
massima temperatura (posizione “BOOST” del termostato, posizione del selettore
resistenze su “RESISTENZA SUPERIORE”) e lasciare il prodotto acceso per 45 minuti,
tempo necessario per effettuare il processo naturale di Pirolisi.
Qualora la pietra refrattaria risultasse molto sporca potete comunque acquistare una
nuova pietra contattando l'assistenza Spice Electronics.
• Per la pulizia dell’acciaio inox utilizzare un panno morbido imbevuto in una soluzione
d’acqua e sapone o in alternativa di bicarbonato di sodio e detersivo per piatti. Strofinare
con delicatezza a forno completamente freddo.
• ATTENZIONE: Gli acciai sottoposti ad alte temperature tendono a cambiare colore in
CORRETTO UTILIZZO
• Connettere il filo di alimentazione alla presa posta sul retro inferiore del prodotto.
• Inserire la spina del filo di alimentazione alla presa di corrente, le ventole del Diavola
Pro cominceranno a funzionare solamante una volta raggiunti i 200° circa.
• Preriscaldare il forno posizionando la manopola del termostato sulla posizione
desiderata per 30/40 minuti circa (il tempo di riscaldamento può variare in funzione
della temperatura ambiente e della temperatura che si desidera oltre altri fattori).
È assolutamente normale che alla prima accensione il prodotto possa emettere fumi
od odori derivanti da residui di lavorazioni. Questi spariranno immediatamente dopo la
prima accensione.
• Temperatura di cottura consigliata - pietra refrattaria: Termometro prodotto 350°
• Temperatura di cottura consigliata - Pietra. di Casapulla: Termometro prodotto 450°
(IMORTANTE - per avere un risultato ottimale in cottura riscaldare la pietra di Casapulla
per almeno 40 minuti)
• Tramite il selettore delle resistenze azionare tutti e due gli elementi per avere un
riscaldamento ottimale sia superiore che inferiore.
• Dotarsi di una adeguata strumentazione (tagliere o piano per la preparazione, pala o
palette per infornare e sfornare).
• Una volta raggiunta la temperatura impostata (esempio posizione 3 o 4), la spia di
funzionamento si spegnerà.
• IMPORTANTE: a questo punto aumentare la posizione del termostato (posizione
Boost) in modo che le resitenze siano sempre accese durante tutto il tempo di cottura,
quindi infornare.
• Il Diavola Pro permette di combinare varie tipologia di cottura. In base alle proprie
esperienze di cottura (resistenza accesa solo sopra, solo sotto o entrambe) si potrà
scegliere quindi la combinazione ottimale tra elementi riscaldanti e temperatura del
termostato.
• IMPORTANTE! Non far cadere parte dei condimenti della pizza che si sta per cuocere
(olio, pomodoro, mozzarella, ecc.) sul piano di cottura in pietra refrattaria o Pietra di
Casapulla, perchè ciò comporterebbe l'assorbimento della parte liquida di questi
ingredienti da parte della pietra refrattaria. Tali condimenti devono essere preparati in
modo tale che restino solo sulla pizza, senza cadere sulla pietra.
• IMPORTANTE! Non far cadere parte dei condimenti della pizza (olio, pomodoro,
mozzarella, ecc.) tra la pietra di cottura e il vassoio dove alloggia la stessa.
• Controllare a distanza di 20-30 secondi il bordo ed il centro della pizza e sfornare una
volta che il bordo stesso risulterà gonfio e cotto.
• Una volta sfornata la pizza, riportare il termostato alla temperatura inizialmente
impostata e, nel caso si spegnesse la spia al momento dell’inserimento della pizza
successiva, aumentare nuovamente il termostato per far riaccendere le resistenze.
Una volta concluso il procedimento di cottura portare il selettore delle resistenze sulla
posizione “OFF” e riportare il termostato in posizione “0” e seguire le indicazioni di
corretto raffreddamento riportate nel capitolo precedente “SPEGNIMENTO E
RAFFREDDAMENTO”.
• Il nostro forno pizza è stato studiato anche per essere utilizzato per la cottura di altri
cibi (pesce, verdure, pollo, ecc.). In tal caso, è assolutamente necessario usare gli
appositi contenitori da forno per alte temperature, facilmente reperibili presso qualsiasi
negozio e supermercato. In tal modo si otterrà una cottura al forno genuina, che
conserverà intatte tutte le peculiarità dei cibi freschi.
IMPORTANTE: quando si richiude il coperchio del Diavola Pro, tenere ben salda la
maniglia di apertura accompagnando SEMPRE il movimento di chiusura. NON
Lasciaremai cadere il coperchio che , essendo molto pesante, potrebbe causare danni
persone o rompere qualche componete del prodotto.
NON utilizzare MAI il prodotto frontalmente
• Aprendo frontalmente il prodotto durante la cottura si rischierebbe di essere investiti
dai vapori di cottura e/o di toccare la parte superiore del coperchio con il braccio.
IMPORTANTE! ATTENZIONE!
SPEGNIMENTO E RAFFREDDAMENTO
• Una volta terminata la procedura di cottura, spegnere il prodotto portando il
termostato a “0” ed il selettore delle resistenze su “OFF”.
• LASCIARE COLLEGATO il cavo alla rete elettrica fino a quando le ventole non
smetteranno di funzionare o fino al completo raffreddamento.
• Una volta terminato il funzionamento delle ventole, APRIRE SEMPRE IL PRODOTTO
per permettere alla pietra di dissipare il calore più velocemente.
Ora sarà possibile disconnettere il prodotto dalla rete elettrica.
AVVERTENZA !:
NON SPEGNERE MAI IL PRODOTTO STACCANDO IL CAVO DI CORRENTE SENZA
AVER PRIMA EFFETTUATO LA PROCEDURA DI RAFFREDDAMENTO CON LA
VENTILAZIONE FORZATA ATTIVA. QUESTO POTREBBE COMPORTARE IL
DANNEGGIAMENTO DI ALCUNE COMPONENTI INTERNE.
COMPONENTI E CARATTERISTICHE TECNICHE
• Camera di cottura in Acciaio Inox 310
• Pietra Refrattaria/Pietra di Casapulla Diam. 34 cm x 2 cm
• Resistenza Superiore 1400 W
• Vassoio Forato/Alloggio Pietra di cottura
• Spia funzionamento • Termostato
• Termometro • Selettore Resistenze
• Piedi Anteriori
• Maniglia di Apertura • Resistenza Inferiore 600 W • Piedi Posteriori
• Peso 9,5 Kg • Potenza totale 2000 W
• Dimensioni Prodotto: 36,5 x 41 x 28 cm
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
INSTALLAZIONE PIETRA REFRATTARIA o PIETRA DI CASAPULLA
• La pietra di cottura che troverete all’interno della
confezione deve essere semplicemente alloggiata
nel vano del vassoio forato posto nella parte inferiore
del prodotto come in figura.
CORRETTA LETTURA DEL TERMOMETRO
Il termometro è stato installato sul prodotto in una posizione tale per cui alle
temperature rilevate in tale posizione dal termometro, corrispondono le
temperature rilevate al centro del piano cottura, con una tolleranza che può variare
da +/- 30°. Le temperature sul piano cottura possono essere verificate utilizzando
un pirometro digitale, tenendo conto dei coefficienti di emissione e distanze
riportati su tali apparecchi.
È assolutamente normale, vista la posizione della sonda del termometro, che una
volta aperto il coperchio del prodotto la temperatura segnata dallo stesso possa
scendere repentinamente. Ci vorrà qualche minuto per ristabilire la giusta
rilevazione del termometro una volta richiuso il coperchio.
potenziale fonte di pericolo.
• Non tirare mai il cavo, o l'apparecchio stesso, per staccare la
spina dalla presa di rete.
• Non lasciare il cavo pendente.
• Non lasciare l'apparecchio esposto ad agenti atmosferici quali
pioggia, vento, neve, grandine ecc. Non usare all'aperto.
• L'apparecchio non è destinato ad essere fatto funzionare per
mezzo di un temporizzatore esterno o con un sistema di comando
a distanza separato.
• Disinserire la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio
non è utilizzato o durante la pulizia o la manutenzione dello stesso.
Lasciare raffreddare prima di inserire o togliere oggetti e prima di
procedere alla pulizia.
• Allorché si decida di non utilizzare più un apparecchio di questo
tipo, si raccomanda di renderlo inoperante tagliandone il cavo di
alimentazione (dopo aver staccato la spina dalla presa di corrente).
Si raccomanda inoltre di rendere innocue quelle parti
suscettibili di costituire un potenziale pericolo, specialmente per i
bambini, che potrebbero servirsi dell'apparecchio fuori uso per i
loro giochi.
• Non toccare le superfici calde. Per una maggiore protezione
usare sempre presine o guanti da forno.
• Quando si utilizza il forno lasciare almeno 20 cm di spazio
tutt'intorno al forno stesso per favorire un'adeguata circolazione
dell'aria.
• Oggetti metallici come coltelli, forchette, cucchiai e coperchi non
devono essere posizionati sulla piastra riscaldante poiché possono
surriscaldarsi.
• La pizza, il pane o altri alimenti possono bruciare. L'apparecchio
non deve essere utilizzato i prossimità di tendaggi o altri materiali
facilmente combustibili.
• Non appoggiare oggetti sul forno quando é in funzione. Se il
forno viene coperto o entra in contatto con materiali infiammabili
(incluse tende, stoffe, pareti e simili) durante il suo funzionamento,
si possono sviluppare fiamme.
• Non introdurre nel forno materiali come cartone, plastica, carta o
simili perché infiammabili.
• Non conservare all'interno del forno spento nessun tipo di
materiale all'infuori degli accessori raccomandati dal produttore.
• L'apparecchio è spento solo quando la spina è scollegata dalla
• Consigliamo, al fine di allungare al massimo la vita del prodotto e preservare
l’integrità dei materiali, come tempo massimo di utilizzo alla massima potenza per
sessione 60 minuti. Lasciare raffreddare completamente il prodotto e
successivamente pulire l’interno e il piano cottura con aria compressa o un panno.
IMPORTANTE! Non lasciare mai il prodotto acceso alla massima potenza per tempi
prolungati oltre a quelli consigliati, questo causerebbe il degrado precoce dei materiali
con cui è stato costruito.
PREPARAZIONE PIETRA DI CASAPULLA
ATTENZIONE: Per l´utilizzo e la manutenzione di questa pietra in argilla e sabbia vulcanica è
richiesta una adeguata competenza ed esperienza. L´uso improprio e la manutenzione non
adeguata ne possono causare la rottura per shock termico.
Eventuali rotture per shock termico dentro il forno non daranno diritto ad alcun rimborso o
sostituzione.
La pietra di Casapulla fatta a mano in argilla e sabbia vulcanica, grazie al suo spessore,
permette di accumulare e trattenere in modo appropriato il calore per la cottura della pizza
come nel forno a legna delle migliori pizzerie.
Rodaggio/Prima accensione della pietra di Casapulla:
1- Selezionare tutte e due le resistenze tramite il selettore apposito
2- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 1 x 20 minuti
3- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 2 x 20 minuti
4- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 3 x 20 minuti
5- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione 4 x 10 minuti
6- Portare la Manopola di regolazione del termostato sulla posizione “Boost” x 10 minuti
7- Spegnere il Forno seguendo attentamente le istruzioni riportate nel paragrafo
“SPEGNIMENTO E RAFFREDDAMENTO”.
RISCALDAMENTO NORMALE UTILIZZO: Riscaldare SEMPRE in modo graduale il piano
cottura per evitare di provocare shock termici.
USO E MANUTENZIONE: Per evitare che la pietra di Casapulla per forno si possa crepare per
sbalzi di temperatura occorre seguire alcuni semplici regole:
- Mettere la pietra nel forno quando è ancora spento e freddo.
- Se per qualche motivo occorre toglierla dal forno, questo va fatto solo quando il forno è
spento, si è completamente raffreddato e la pietra refrattaria è diventata fredda.
- La pietra di Casapulla si deve scaldare e raffreddare in modo graduale.
- Non gettare acqua sulla pietra quando è ancora calda.
- Anche quando occorre pulire la superficie della pietra, attendere che sia completamente
fredda.
- Se per qualsiasi motivo prende acqua o assorbe umidità, effettuare nuovamente la
procedura di prima accensione. La pulizia della pietra di Casapulla per pizza va fatta con una
spatola ed alla fine con uno straccio o spugna umida senza uso di detersivi.
IMPORTANTE
> NORME DI SICUREZZA
Questo apparecchio è conforme alle Direttive:
- Direttiva 2014/30/UE Compatibilità elettromagnetica (EMC)
- Direttiva 2014/35/UE Bassa Tensione (LVD)
- Direttiva RoHS 2011/65/CE
- ATTENZIONE. La targhetta riportante la marcatura “CE” e la natura dell’alimentazione è posta
sul fondo o sul retro dell’apparecchio.
- A causa de la continua evoluzione dei prodotti, le caratteristiche ed il disegno di questo
modello possono variare senza preavviso.
- L’Azienda declina ogni responsabilità per l’utilizzo improprio del prodotto.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 36 mesi.
INFORMAZIONI SUL RICICLAGGIO E SMALTIMENTO A FINE VITA
Al termine della vita del prodotto, va rispettato l’ambiente ottemperando alle normative
locali in materia di smaltimento dei rifiuti e, laddove possibile, di attuare la raccolta
differenziata dei materiali che costituiscono il prodotto
seguendo le indicazioni di seguito riportate.
SMALTIMENTO
NON SMALTIRE QUESTO PRODOTTO COME RIFIUTO URBANO INDIFFERENZIATO.
QUESTO PRODOTTO VA SMALTITO PRESSO IL PIU’ VICINO CENTRO DI RACCOLTA
DIFFERENZIATA DI RIFIUTI.
- Lo smaltimento effettuato in maniera non separata può costituire un potenziale danno
per l’ ambiente e per la salute. Tale prodotto può essere restituito al distributore all’atto
dell’ acquisto di un nuovo apparecchio.
- L’ uso improprio dell’ apparecchiatura o di parti di essa può costituire un potenziale
pericolo per l’ ambiente e per la salute. Lo smaltimento improprio dell’ apparecchio
costituisce condotta fraudolenta ed è soggetto a sanzioni da parte dell’ Autorità di
Pubblica Sicurezza.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 36 mesi.
ASSISTENZA
Per attivare l’assistenza SPICE Electronics collegarsi al sito www.spice-electronics.com
- Cliccare sulla sezione “Registrazione Garanzia Prodotti” in alto sulla home-page.
- Compilare il form per attivare la procedura di assistenza Spice.
Oppure scrivere direttamente a: [email protected]
GARANZIA
I prodotti Spice Electronics sono coperti da garanzia di 24 mesi, come stabilito della direttiva
europea 2011/83/UE e Codice del Consumo (D.Lgs 206/2005) che, regolamenta il contratto di
vendita per i prodotti commercializzati ad uso non professionale. In caso di utilizzo per fini
commerciali o professionali la garanzia è di 12 mesi. La garanzia decorre dalla data dell’ordine di
acquisto indicata sulla ricevuta fiscale o fattura. La stessa non deve presentare manomissioni o
cancellature.
Tutti i prodotti Spice Electronics sottoposti ad accurati collaudi e controlli al fine di garantire il
corretto funzionamento.
Spice Electronics, dopo i necessari controlli, s’impegna a riparare o sostituire nel periodo di
garanzia, quelle parti che presentassero difetti di fabbricazione. Difetti non chiaramente attribuiti
al materiale o alla fabbricazione verranno esaminati presso il nostro centro di assistenza tecnica
ed addebitati a seconda dei risultati derivanti dai controlli effettuati.
Le parti soggette all’usura risultante dall’utilizzo, sono escluse dalla garanzia.
Le parti soggette ad uso non conforme come incuria, uso ed installazione inadeguate, e non
rispondenti alle avvertenze riportate sul libretto delle istruzioni, sono escluse dalla garanzia.
Non è in nessun caso autorizzata la riparazione del prodotto da parte di terzi non autorizzati.
L‘intervento di riparazione di persone non autorizzate comporterebbe l’immediato decadimento
della garanzia.
L’ intervenuto per guasto durante il periodo di garanzia non prevede il prolungamento della
stessa. La riparazione viene eseguita presso il nostro centro di assistenza tecnica Autorizzato.
Il prodotto deve essere inviato con spese di trasporto a carico dell’utilizzatore.
La ricevuta fiscale d’acquisto deve essere esibita al momento della richiesta di assistenza e deve
accompagnare il prodotto spedito per la riparazione. Non è prevista la pulizia degli organi
funzionanti come intervento in garanzia. La presente Garanzia non comprende alcun diritto di
risarcimento derivante da responsabilità da uso imperfetto dell’apparecchio o eventuali danni a
persone o cose, causati da cattiva installazione e negligenza nell’uso.
La presente garanzia non comprende alcun diritto di risarcimento per danni diretti o indiretti, di
qualsiasi natura, verso persone o cose, causati da un’eventuale inefficienza dell’apparecchio.
Attiva la tua garanzia direttamente sul nostro sito cliccando la sezione:
“Registrazione Garanzia Prodotti”
Spice Electronics si riserva il diritto di apportare ai prodotti
modifiche di tipo strutturale, tecnico, funzionale, elettrico ed estetico.
Inoltre si riservano il diritto di sostituire qualsiasi parte di prodotto senza alcun
preavviso, ove ritenuto necessario ed opportuno, in modo da poter offrire al
consumatore prodotti sempre affidabili, di contenuto tecnologico avanzato e con
l’obbiettivo di una lunga durata di utilizzo.
NOTE
SPICE ELECTRONICS - [email protected] - P. IVA 03566240366
Tel/Fax +39 059 939835 -Via Carletto 15 - 41013 Castelfranco Emilia (Mo) Italy
16 ENGLISH
marked on the multiple adapter.
• Make sure that the support surface on which you want to use the
appliance is resistant to heat: do not place it during its use on
potentially flammable materials such as plastic materials, wood,
cardboard and glass.
• Do not use the appliance after any abnormal operation. In this
case, turn it off, and do not tamper with it. For any repairs, contact
only to an authorized SPICE technical assistance center and
request the use of original spare parts. Failure to comply with the
above may compromise the safety of your appliance and could
cause damage to things or people.
• This appliance must be used only for the use for which it was
expressly designed. Any other use is to be considered improper
and therefore dangerous. The manufacturer cannot be held
responsible for any damage resulting from improper, erroneous
and unreasonable use. This appliance is
intended for domestic use only.
• Never immerse the appliance, cable, plug or other parts of the
oven in water or other liquids; could cause electric shocks!
• Do not use the appliance in the presence of explosives, highly
flammable substances, gases or flames. Do not allow the
appliance to be used by children or incapacitated persons without
adequate supervision.
• Do not hold the appliance with wet hands or feet.
• Do not use accessories not foreseen by SPICE for any reason, as
they could create serious danger.
• Do not use the appliance near a bathtub, shower or sink, or where
the presence of water could create a potential source of danger.
• Never pull the cable, or the appliance itself, to remove the plug
from the mains socket.
• Do not leave the cable hanging.
• Do not leave the appliance exposed to atmospheric agents such
as rain, wind, snow, hail, etc. Do not use outdoors.
• The appliance is not intended to be operated by means of an
external timer or with a separate remote control system.
• Disconnect the plug from the socket when the appliance is not in
use or when cleaning or maintaining it. Allow to cool before
inserting or removing objects and before cleaning.
• If you decide not to use an appliance of this type anymore, we
recommend that you make it inoperative by cutting the power cord
supervision of an adult.
• Keep the product and the power cord out of the reach of children
under the age of 8.
• Keep away from pets.
WARNING: HOT SURFACES.
COMPONENTS AND TECHNICAL FEATURES
• 310 stainless steel cooking chamber
• Refractory stone / Casapulla stone Diam. 34 cm x 2 cm
• Superior Heating elem. 1400 W
• Perforated tray / Stone housing
• Operation indicator • Thermostat
• Thermometer • Heating selector
• Front feet
• Opening Handle • Lower Resistance 600 W • Rear Feet
• Weight 9,5 Kg • Total power 2000 W
• Product Dimensions: 36,5 x 41 x 28 cm
IMPORTANT WARNINGS - PRECAUTIONS FOR USE
Read this instruction manual carefully as it contains important
information on the safety, use and maintenance of the appliance.
Keep this manual for future reference.
When using the oven it is necessary to observe all the following
precautions: Carefully read all the instructions regarding
installation, use and maintenance before starting to use it. Read the
instructions before use.
• Keep this booklet for future reference.
• Any other use not indicated in this instruction booklet is to be
considered improper and dangerous. Spice Electronics cannot be
held responsible in the event that there is damage to property or
persons resulting from incorrect or reckless use.
• Place the appliance on a stable and dry surface.
• The manufacturer cannot be held responsible if incorrect
installation will cause damage to things or people.
• The oven must always be used according to the instructions.
• When used for the first time, it may emit unpleasant odors due to
processing residues.
Leave on for at least 30 minutes before using the oven for the first
time.
• DO NOT PLACE sheets or other materials on the oven, as, in
addition to the danger of fire, their presence may affect the
operation of the appliance.
• DO NOT MOVE the oven when it is in operation.
• DO NOT PLACE the oven along a wall or near curtains or
armchairs, etc ...
• Special precautions must be taken if the oven is in places where it
can be easily moved if bumped by children or animals, etc.
• ATTENTION: Components sealed by the manufacturer must not
be adjusted or modified. Do not modify the device for any reason.
• WARNING: This appliance must be kept away from flammable
materials during use.
• ATTENTION: the accessible parts could be very hot. Keep children
away. Do not leave children unattended or unsupervised by adults
in the area where the product is used. Do not allow children, under
any circumstances, to play with the product.
• The temperature of the accessible surfaces can be high when the
CORRECT USE POSITION
The Pizza Diavola PRO oven is a product designed EXCLUSIVELY for DOMESTIC USE
and not for professional use. Therefore, intensive and prolonged use of the product is not
allowed, which could cause degradation of the materials.
Read the following operating instructions carefully to maximize the life of the product.
• Before each ignition, always check the inside of the oven that there are no objects of
any kind, clean it if necessary to avoid the emission of flames due to residues of residual
oils from previous cooking.
Correct use of the product. Position relative to the product
• For proper use, place the product in a lateral position, so as to allow the lid to be
opened to the right or left.
• Always open the lid up to the maximum excursion, making sure that it remains firmly in
place and cannot fall and accidentally close again.
CORRECT POSITION
IMPORTANT: when closing the Diavola Pro lid, keep the opening handle firmly, ALWAYS
accompanying the closing movement. NEVER drop the lid which, being very heavy, could
cause personal injury or break any parts of the product.
NEVER use the product from the front
• Opening the product from the front during cooking would risk being hit by cooking
vapors and / or touching the upper part of the lid with the arm.
appliance is in operation.
• Never touch hot surfaces. Always use the special handle to open
the door. To avoid burns, use oven mitts or kitchen gloves when
placing or removing food from the oven.
• This appliance is intended to be used in domestic and similar
applications such as:
o in cooking areas reserved for staff in shops, offices and other
professional environments; or on farms;
o use by customers of hotels, motels and other residential
environments; or in bed and breakfast type environments.
• The oven, although it includes insulating material between the
layers, could overheat outside. Do not touch the outside of the
oven and use protective gloves.
• Do not use the oven if it malfunctions or if it is suspected of
breaking.
• Do not lean on or place objects on the oven, its stability could be
compromised and could cause burns.
• Do not use naked flames near the oven.
• When using the oven, wear heat-resistant kitchen gloves.
• Do not move the oven during use or when it is still hot.
• All repairs must be carried out exclusively by our SPICE service
center or by qualified personnel.
• After removing the packaging, make sure the appliance is intact.
• If the power supply cable is damaged, it must be replaced by the
SPICE technical assistance service in order to prevent any risk.
• Do not use the appliance if the power cord or plug is damaged.
• Before connecting your appliance, make sure that the data on the
plate correspond to those of your electrical network. The device
can be damaged in case of unsuitable voltage.
• In the event of incompatibility between your socket and the plug
of the appliance, have the socket replaced with another of a
suitable type by professionally qualified personnel. The latter, in
in particular, he must also ensure that the section of the cables of
the socket is suitable for the power absorbed by your appliance.
• In general, the use of adapters, multiple sockets and / or
extensions is not recommended. If their use is essential, it is
necessary to use only simple or multiple adapters and extensions
in compliance with current safety standards, taking care, however,
not to exceed the flow rate limit in current value, marked on the
simple adapter and on the extensions, and that maximum power
CLEANING AND MAINTENANCE
• Clean only after removing the plug from the socket, and only when the oven has cooled
down.
• Only dust the outer body with a soft, damp cloth when the product is off and has
completely cooled down.
• Do not use solvents or abrasive cleaners.
• Wait for the oven to cool completely to remove any residue left on the hob with the use
of a spatula and wipe gently on the hob with a damp cloth each time you use it.
It is absolutely normal for the firestone to become dark with use. It is a feature of natural
stone or Casapulla stone.
• For optimal cleaning of the hob, we recommend bringing the product to the maximum
temperature ("BOOST" position of the thermostat, position of the resistance selector on
"SUPERIOR RESISTANCE") and leaving the product on for 45 minutes, time necessary to
carry out the process natural pyrolysis.
If the refractory stone is very dirty, you can still purchase a new stone by contacting
Spice Electronics assistance.
• To clean stainless steel, use a soft cloth soaked in a solution of water and soap or
alternatively with baking soda and dish detergent. Rub gently when the oven is
completely cold.
• ATTENTION: Steels subjected to high temperatures tend to change color on the
surface. This is an intrinsic feature of the material and is an absolutely normal
phenomenon.
IT DOES NOT REQUIRE ANY OTHER KIND OF MAINTENANCE.
• Cover and store the device in a dry and dust-free place.
• For any technical and / or maintenance problems, contact technical assistance.
WARNINGS
Always make sure that the appliance is unplugged from the power socket before
cleaning.
Do not use detergents to clean the hob and do not pour cold water on the stone while it
is still hot to avoid possible breakage, caused by thermal shock.
Do not immerse the appliance in water to avoid damaging the electrical system.
Do not touch the hob when the appliance is in operation and, in any case, as long as,
after switching it off, it continues to maintain high heat.
IMPORTANT! Make sure that there are no objects or other materials resting on the hob
when switching on the oven.
• Each importer of this appliance is responsible for after-sales assistance in their area of
jurisdiction.
temperature.
• IMPORTANT: Do not drop part of the toppings of the pizza you are about to cook (oil,
tomato, mozzarella, etc.) on the refractory stone or Pietra di Casapulla hob, as this would
involve the absorption of the liquid part of these ingredients by the refractory stone.
These toppings must be prepared in such a way that they remain only on the pizza,
without falling on the stone.
• IMPORTANT: Do not drop part of the pizza toppings (oil, tomato, mozzarella, etc.)
between the cooking stone and the tray where it is placed.
• Check the edge and the center of the pizza after 20-30 seconds and remove from the
oven once the edge is swollen and cooked.
• Once the pizza is out of the oven, bring the thermostat back to the initially set
temperature and, if the light goes off when inserting the next pizza, increase the
thermostat again to make the heating elements turn back on.
Once the cooking process has been completed, turn the resistance selector to the "OFF"
position and return the thermostat to the "0" position and follow the instructions for
correct cooling given in the previous chapter "SWITCHING OFF AND COOLING".
• Our pizza oven has also been designed to be used for cooking other foods (fish,
vegetables, chicken, etc.). In this case, it is absolutely necessary to use the special oven
containers for high temperatures, easily available at any shop and supermarket. In this
way, genuine oven cooking will be obtained, which will preserve all the peculiarities of
fresh food intact.
• We recommend, in order to maximize the life of the product and preserve the integrity
of the materials, as a maximum time of use at maximum power per session 60 minutes.
Allow the product to cool completely and then clean the interior and the hob with
compressed air or a cloth.
IMPORTANT: Never leave the product switched on at maximum power for extended
times in addition to those recommended, this would cause premature degradation of the
materials
with which it was built.
CASAPULLA STONE WARM-UP
ATTENTION: Adequate competence and experience is required for the use and maintenance
of this clay and volcanic sand stone. Improper use and inadequate maintenance can cause
breakage due to thermal shock.
Any breakages due to thermal shock inside the oven will not give the right to any refund or
replacement.
The Casapulla stone made by hand in clay and volcanic sand, thanks to its thickness, allows
the heat to be appropriately accumulated and retained for cooking pizza as in the
wood-burning oven of the best pizzerias.
Running in / First ignition of the Casapulla stone:
1- Select both resistors using the appropriate selector
2- Turn the thermostat adjustment knob to the 1 x 20 minutes position
3- Turn the thermostat adjustment knob to the 2 x 20 minutes position
4- Turn the thermostat adjustment knob to the 3 x 20 minutes position
5- Turn the thermostat adjustment knob to the 4 x 10 minutes position
IMPORTANT! ATTENTION!
SWITCHING OFF AND COOL
• Once the cooking procedure has been completed, switch off the product by
setting the thermostat to "0" and the resistance selector to "OFF".
• LEAVE the cable CONNECTED to the mains until the fans stop working or
beyond until they have completely cooled down.
• Once the fans have stopped working, ALWAYS OPEN THE PRODUCT to allow the
stone to dissipate the heat faster.
Now it will be possible to disconnect the product from the mains.
WARNING!:
NEVER TURN OFF THE PRODUCT BY UNPLUGING THE POWER CABLE WITHOUT
HAVE FIRST CARRIED OUT THE COOLING PROCEDURE WITH ACTIVATED
FORCED VENTILATION. THIS COULD DAMAGE SOME INTERNAL
COMPONENTS.
CORRECT USE
• Connect the power cord to the socket on the bottom rear of the product.
• Insert the plug of the power cord into the socket, the Diavola Pro fans will only begin to
operate once approximately 200° have been reached.
• Preheat the oven by turning the thermostat knob to the desired position for about
30/40 minutes (the heating time can vary according to the room temperature and the
desired temperature as well as other factors).
It is absolutely normal for the product to emit fumes or odors deriving from processing
residues when it is first turned on. These will disappear immediately after the first
ignition.
• Recommended cooking temperature - refractory stone: Product thermometer 350 °
• Recommended cooking temperature - Casapulla Stone: Product thermometer 450 °
(IMPORTANT - to have an optimal cooking result, heat the Casapulla stone for at least
40 minutes)
• Using the resistance selector, activate both elements to obtain optimal heating both
above and below.
• Equip yourself with adequate equipment (cutting board or surface for preparation,
shovel or stirrers to put into the oven and take it out of the oven).
• Once the set temperature has been reached (eg position 3 or 4), the operation lamp will
go out.
• IMPORTANT: at this point, increase the thermostat position (Boost position) so that the
resistances are always on during the cooking time, then place in the oven.
• The Diavola Pro allows you to combine various types of cooking. Based on your
cooking experiences (heating element on only above, only below or both) you can then
choose the optimal combination between heating elements and thermostat
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
REFRACTORY STONE HOUSING
• The cooking stone that you will find inside the
package simply needs to be housed
in the compartment of the perforated tray located in the lower part
of the product as shown in the figure.
CORRECT READING OF THE THERMOMETER
The thermometer has been installed on the product in a position such that the
temperatures detected in this position by the thermometer correspond to the
temperatures detected in the center of the hob, with a tolerance that can vary from
+/- 30 °. The temperatures on the hob can be checked using a digital pyrometer,
taking into account the emission coefficients and distances shown on these
appliances.
It is absolutely normal, given the position of the thermometer probe, that once the
lid of the product is opened the temperature marked by it can drop suddenly. It will
take a few minutes to re-establish the correct reading of the thermometer once
the lid is closed.
THERMOSTAT AND CORRESPONDING TEMPERATURES
The thermostat the product is equipped with
you can adjust it to your liking according to
your own cooking experience.
Spice has identified 5 locations
and respective corresponding temperatures.
The temperatures indicated refer
to operation with higher resistance
and lower resistance both on.
RESISTANCE HEATING ELEMENTS
The Diavola Pro oven is equipped with a resistance selector.
The selector allows you to select individually
or together with the heating elements.
This allows various
types of cooking
combined.
(after removing the plug from the socket). It is also recommended
to make those parts harmless likely to constitute a potential
danger, especially for children, who could use the out of order
appliance for their games.
• Do not touch hot surfaces. For added protection, always use pot
holders or oven gloves.
• When using the oven, leave at least 20 cm of space all around the
oven to facilitate adequate air circulation.
• Metal objects such as knives, forks, spoons and lids should not
be placed on the hotplate as they can overheat.
• Pizza, bread or other foods can burn. The appliance must not be
used near curtains or other easily combustible materials.
• Do not place objects on the oven when it is in operation. If the
oven is covered or comes into contact with flammable materials
(including curtains, fabrics, walls and the like) during its operation,
flames can develop.
• Do not place materials such as cardboard, plastic, paper or the
like in the oven as they are flammable.
• Do not store any type of material inside the oven when it is
switched off, other than the accessories recommended by the
manufacturer.
• The appliance is switched off only when the plug is disconnected
from the socket.
• Caution! Position the pizza oven in such a way as to facilitate
opening the lid to the right or left. Do not open from the front, the
steam is very hot! Refer to the “CORRECT USE” paragraph. Open
the lid of the pizza oven in the same way and with the same care as
opening the lids of the pots on the fire.
• Have all potential users of the product read these instructions.
• The use must be allowed only to adults and
responsible, educated on the damages deriving from incorrect use.
• This product can be used by persons over 8 years of age and by
persons with reduced physical, sensory or mental abilities or with
little experience and knowledge only if they are under the
supervision of an adult and have been instructed by an adult about
the safe use of the product and on condition that they understand
the risks involved in improper use of the product. Children must not
play with the product.
• Cleaning and maintenance of the product should not be carried
out by children unless they are over 8 years old and under the
6- Turn the thermostat adjustment knob to the “Boost” position for 10 minutes
7- Switch off the oven by carefully following the instructions given in the “SWITCHING OFF
AND COOL” paragraph.
NORMAL HEATING USE: ALWAYS heat the hob gradually to avoid causing thermal shock.
USE AND MAINTENANCE: To prevent the Casapulla stone for oven from cracking due to
sudden changes in temperature, it is necessary to follow some simple rules:
- Put the stone in the oven when it is still off and cold.
- If for some reason you need to remove it from the oven, this should only be done when the
oven is off, it has completely cooled down and the refractory stone has become cold.
- The Casapulla stone must be heated and cooled gradually.
- Do not throw water on the stone when it is still hot.
- Even when you need to clean the surface of the stone, wait until it is completely cold.
- If for any reason it takes water or absorbs humidity, carry out the first start-up procedure
again. The cleaning of the Casapulla stone for pizza must be done with a spatula and at the
end with a damp cloth or sponge without the use of detergents.
IMPORTANT:
> SAFETY RULES
This appliance complies with the Directives:
- Directive 2014/30 / UE Electromagnetic Compatibility (EMC)
- Directive 2014/35 / EU Low Voltage (LVD)
- RoHS Directive 2011/65 / EC
- ATTENTION. The plate bearing the "CE" marking and the nature of the power
supply is placed on the bottom or back of the device.
- Due to the continuous evolution of the products, the characteristics and
design of this model may change without notice.
- The Company declines all responsibility for improper use of the product.
- Keep out of the reach of children under 36 months.
INFORMATION ON RECYCLING AND DISPOSAL AT THE END OF LIFE
At the end of the product's life, the environment must be respected by complying with
local regulations on waste disposal and, where possible, to implement the separate
collection of the materials that make up the product
following the instructions below.
DISPOSAL
DO NOT DISPOSE OF THIS PRODUCT AS UNDIFFERENTIATED MUNICIPAL WASTE.
THIS PRODUCT MUST BE DISPOSED OF AT THE NEAREST SEPARATE WASTE
COLLECTION CENTER.
- Disposal carried out in a non-separate manner can constitute a potential damage to the
environment and health. This product can be returned to the distributor upon purchase
of a new appliance.
- Improper use of the equipment or parts of it may constitute a potential danger to the
environment and to health. Improper disposal of the appliance constitutes fraudulent
conduct and is subject to sanctions by the Public Safety Authority.
- Keep out of the reach of children under 36 months.
ASSISTANCE
To activate SPICE Electronics assistance, connect to the website
www.spice-electronics.com
- Click on the "Product Warranty Registration" section at the top of the home page.
- Fill in the form to activate the Spice assistance procedure.
Or write directly to: [email protected]
NOTES
WARRANTY
Spice Electronics products are covered by a 24-month warranty, as established by the European
Directive 2011/83 / EU and the Consumer Code (Legislative Decree 206/2005) which regulates
the sales contract for products marketed for non-professional use. In case of use for commercial
or professional purposes, the warranty is 12 months. The warranty starts from the date of the
purchase order indicated on the receipt or invoice. The same must not show any tampering or
deletions.
All Spice Electronics products subjected to careful testing and checks to ensure correct
operation.
Spice Electronics, after the necessary checks, undertakes to repair or replace, within the warranty
period, those parts that show manufacturing defects. Defects not clearly attributed to the
material or manufacturing will be examined at our technical assistance center and charged
according to the results deriving from the checks carried out.
Parts subject to wear resulting from use are excluded from the warranty.
Parts subject to non-compliant use such as neglect, inadequate use and installation, and which
do not comply with the warnings given in the instruction booklet, are excluded from the
guarantee.
Repair of the product by unauthorized third parties is in no case authorized. The repair of
unauthorized persons would result in the immediate forfeiture of the warranty.
The intervention for failure during the warranty period does not provide for the extension of the
same. The repair is carried out at our authorized technical assistance center.
The product must be sent with transport costs borne by the user.
The purchase receipt must be shown at the time of the request for assistance and must
accompany the product shipped for repair. The cleaning of the functioning parts is not foreseen
as an intervention under warranty. This Warranty does not include any right to compensation
arising from liability for imperfect use of the appliance or any damage to persons or property,
caused by poor installation and negligence in use.
This warranty does not include any right to compensation for direct or indirect damage, of any
nature, to people or things, caused by any inefficiency of the appliance.
Activate your guarantee directly on our website by clicking on the section:
"Product Warranty Registration"
Spice Electronics reserves the right to make products
structural, technical, functional, electrical and aesthetic modifications.
Furthermore, they reserve the right to replace any part of the product without prior
notice, where deemed necessary and appropriate, in order to be able to offer the
consumer products that are always reliable, with advanced technological content
and with the goal of a long duration of use.
17
marked on the multiple adapter.
• Make sure that the support surface on which you want to use the
appliance is resistant to heat: do not place it during its use on
potentially flammable materials such as plastic materials, wood,
cardboard and glass.
• Do not use the appliance after any abnormal operation. In this
case, turn it off, and do not tamper with it. For any repairs, contact
only to an authorized SPICE technical assistance center and
request the use of original spare parts. Failure to comply with the
above may compromise the safety of your appliance and could
cause damage to things or people.
• This appliance must be used only for the use for which it was
expressly designed. Any other use is to be considered improper
and therefore dangerous. The manufacturer cannot be held
responsible for any damage resulting from improper, erroneous
and unreasonable use. This appliance is
intended for domestic use only.
• Never immerse the appliance, cable, plug or other parts of the
oven in water or other liquids; could cause electric shocks!
• Do not use the appliance in the presence of explosives, highly
flammable substances, gases or flames. Do not allow the
appliance to be used by children or incapacitated persons without
adequate supervision.
• Do not hold the appliance with wet hands or feet.
• Do not use accessories not foreseen by SPICE for any reason, as
they could create serious danger.
• Do not use the appliance near a bathtub, shower or sink, or where
the presence of water could create a potential source of danger.
• Never pull the cable, or the appliance itself, to remove the plug
from the mains socket.
• Do not leave the cable hanging.
• Do not leave the appliance exposed to atmospheric agents such
as rain, wind, snow, hail, etc. Do not use outdoors.
• The appliance is not intended to be operated by means of an
external timer or with a separate remote control system.
• Disconnect the plug from the socket when the appliance is not in
use or when cleaning or maintaining it. Allow to cool before
inserting or removing objects and before cleaning.
• If you decide not to use an appliance of this type anymore, we
recommend that you make it inoperative by cutting the power cord
supervision of an adult.
• Keep the product and the power cord out of the reach of children
under the age of 8.
• Keep away from pets.
WARNING: HOT SURFACES.
COMPONENTS AND TECHNICAL FEATURES
• 310 stainless steel cooking chamber
• Refractory stone / Casapulla stone Diam. 34 cm x 2 cm
• Superior Heating elem. 1400 W
• Perforated tray / Stone housing
• Operation indicator • Thermostat
• Thermometer • Heating selector
• Front feet
• Opening Handle • Lower Resistance 600 W • Rear Feet
• Weight 9,5 Kg • Total power 2000 W
• Product Dimensions: 36,5 x 41 x 28 cm
IMPORTANT WARNINGS - PRECAUTIONS FOR USE
Read this instruction manual carefully as it contains important
information on the safety, use and maintenance of the appliance.
Keep this manual for future reference.
When using the oven it is necessary to observe all the following
precautions: Carefully read all the instructions regarding
installation, use and maintenance before starting to use it. Read the
instructions before use.
• Keep this booklet for future reference.
• Any other use not indicated in this instruction booklet is to be
considered improper and dangerous. Spice Electronics cannot be
held responsible in the event that there is damage to property or
persons resulting from incorrect or reckless use.
• Place the appliance on a stable and dry surface.
• The manufacturer cannot be held responsible if incorrect
installation will cause damage to things or people.
• The oven must always be used according to the instructions.
• When used for the first time, it may emit unpleasant odors due to
processing residues.
Leave on for at least 30 minutes before using the oven for the first
time.
• DO NOT PLACE sheets or other materials on the oven, as, in
addition to the danger of fire, their presence may affect the
operation of the appliance.
• DO NOT MOVE the oven when it is in operation.
• DO NOT PLACE the oven along a wall or near curtains or
armchairs, etc ...
• Special precautions must be taken if the oven is in places where it
can be easily moved if bumped by children or animals, etc.
• ATTENTION: Components sealed by the manufacturer must not
be adjusted or modified. Do not modify the device for any reason.
• WARNING: This appliance must be kept away from flammable
materials during use.
• ATTENTION: the accessible parts could be very hot. Keep children
away. Do not leave children unattended or unsupervised by adults
in the area where the product is used. Do not allow children, under
any circumstances, to play with the product.
• The temperature of the accessible surfaces can be high when the
CORRECT USE POSITION
The Pizza Diavola PRO oven is a product designed EXCLUSIVELY for DOMESTIC USE
and not for professional use. Therefore, intensive and prolonged use of the product is not
allowed, which could cause degradation of the materials.
Read the following operating instructions carefully to maximize the life of the product.
• Before each ignition, always check the inside of the oven that there are no objects of
any kind, clean it if necessary to avoid the emission of flames due to residues of residual
oils from previous cooking.
Correct use of the product. Position relative to the product
• For proper use, place the product in a lateral position, so as to allow the lid to be
opened to the right or left.
• Always open the lid up to the maximum excursion, making sure that it remains firmly in
place and cannot fall and accidentally close again.
CORRECT POSITION
IMPORTANT: when closing the Diavola Pro lid, keep the opening handle firmly, ALWAYS
accompanying the closing movement. NEVER drop the lid which, being very heavy, could
cause personal injury or break any parts of the product.
NEVER use the product from the front
• Opening the product from the front during cooking would risk being hit by cooking
vapors and / or touching the upper part of the lid with the arm.
appliance is in operation.
• Never touch hot surfaces. Always use the special handle to open
the door. To avoid burns, use oven mitts or kitchen gloves when
placing or removing food from the oven.
• This appliance is intended to be used in domestic and similar
applications such as:
o in cooking areas reserved for staff in shops, offices and other
professional environments; or on farms;
o use by customers of hotels, motels and other residential
environments; or in bed and breakfast type environments.
• The oven, although it includes insulating material between the
layers, could overheat outside. Do not touch the outside of the
oven and use protective gloves.
• Do not use the oven if it malfunctions or if it is suspected of
breaking.
• Do not lean on or place objects on the oven, its stability could be
compromised and could cause burns.
• Do not use naked flames near the oven.
• When using the oven, wear heat-resistant kitchen gloves.
• Do not move the oven during use or when it is still hot.
• All repairs must be carried out exclusively by our SPICE service
center or by qualified personnel.
• After removing the packaging, make sure the appliance is intact.
• If the power supply cable is damaged, it must be replaced by the
SPICE technical assistance service in order to prevent any risk.
• Do not use the appliance if the power cord or plug is damaged.
• Before connecting your appliance, make sure that the data on the
plate correspond to those of your electrical network. The device
can be damaged in case of unsuitable voltage.
• In the event of incompatibility between your socket and the plug
of the appliance, have the socket replaced with another of a
suitable type by professionally qualified personnel. The latter, in
in particular, he must also ensure that the section of the cables of
the socket is suitable for the power absorbed by your appliance.
• In general, the use of adapters, multiple sockets and / or
extensions is not recommended. If their use is essential, it is
necessary to use only simple or multiple adapters and extensions
in compliance with current safety standards, taking care, however,
not to exceed the flow rate limit in current value, marked on the
simple adapter and on the extensions, and that maximum power
CLEANING AND MAINTENANCE
• Clean only after removing the plug from the socket, and only when the oven has cooled
down.
• Only dust the outer body with a soft, damp cloth when the product is off and has
completely cooled down.
• Do not use solvents or abrasive cleaners.
• Wait for the oven to cool completely to remove any residue left on the hob with the use
of a spatula and wipe gently on the hob with a damp cloth each time you use it.
It is absolutely normal for the firestone to become dark with use. It is a feature of natural
stone or Casapulla stone.
• For optimal cleaning of the hob, we recommend bringing the product to the maximum
temperature ("BOOST" position of the thermostat, position of the resistance selector on
"SUPERIOR RESISTANCE") and leaving the product on for 45 minutes, time necessary to
carry out the process natural pyrolysis.
If the refractory stone is very dirty, you can still purchase a new stone by contacting
Spice Electronics assistance.
• To clean stainless steel, use a soft cloth soaked in a solution of water and soap or
alternatively with baking soda and dish detergent. Rub gently when the oven is
completely cold.
• ATTENTION: Steels subjected to high temperatures tend to change color on the
surface. This is an intrinsic feature of the material and is an absolutely normal
phenomenon.
IT DOES NOT REQUIRE ANY OTHER KIND OF MAINTENANCE.
• Cover and store the device in a dry and dust-free place.
• For any technical and / or maintenance problems, contact technical assistance.
WARNINGS
Always make sure that the appliance is unplugged from the power socket before
cleaning.
Do not use detergents to clean the hob and do not pour cold water on the stone while it
is still hot to avoid possible breakage, caused by thermal shock.
Do not immerse the appliance in water to avoid damaging the electrical system.
Do not touch the hob when the appliance is in operation and, in any case, as long as,
after switching it off, it continues to maintain high heat.
IMPORTANT! Make sure that there are no objects or other materials resting on the hob
when switching on the oven.
• Each importer of this appliance is responsible for after-sales assistance in their area of
jurisdiction.
temperature.
• IMPORTANT: Do not drop part of the toppings of the pizza you are about to cook (oil,
tomato, mozzarella, etc.) on the refractory stone or Pietra di Casapulla hob, as this would
involve the absorption of the liquid part of these ingredients by the refractory stone.
These toppings must be prepared in such a way that they remain only on the pizza,
without falling on the stone.
• IMPORTANT: Do not drop part of the pizza toppings (oil, tomato, mozzarella, etc.)
between the cooking stone and the tray where it is placed.
• Check the edge and the center of the pizza after 20-30 seconds and remove from the
oven once the edge is swollen and cooked.
• Once the pizza is out of the oven, bring the thermostat back to the initially set
temperature and, if the light goes off when inserting the next pizza, increase the
thermostat again to make the heating elements turn back on.
Once the cooking process has been completed, turn the resistance selector to the "OFF"
position and return the thermostat to the "0" position and follow the instructions for
correct cooling given in the previous chapter "SWITCHING OFF AND COOLING".
• Our pizza oven has also been designed to be used for cooking other foods (fish,
vegetables, chicken, etc.). In this case, it is absolutely necessary to use the special oven
containers for high temperatures, easily available at any shop and supermarket. In this
way, genuine oven cooking will be obtained, which will preserve all the peculiarities of
fresh food intact.
• We recommend, in order to maximize the life of the product and preserve the integrity
of the materials, as a maximum time of use at maximum power per session 60 minutes.
Allow the product to cool completely and then clean the interior and the hob with
compressed air or a cloth.
IMPORTANT: Never leave the product switched on at maximum power for extended
times in addition to those recommended, this would cause premature degradation of the
materials
with which it was built.
CASAPULLA STONE WARM-UP
ATTENTION: Adequate competence and experience is required for the use and maintenance
of this clay and volcanic sand stone. Improper use and inadequate maintenance can cause
breakage due to thermal shock.
Any breakages due to thermal shock inside the oven will not give the right to any refund or
replacement.
The Casapulla stone made by hand in clay and volcanic sand, thanks to its thickness, allows
the heat to be appropriately accumulated and retained for cooking pizza as in the
wood-burning oven of the best pizzerias.
Running in / First ignition of the Casapulla stone:
1- Select both resistors using the appropriate selector
2- Turn the thermostat adjustment knob to the 1 x 20 minutes position
3- Turn the thermostat adjustment knob to the 2 x 20 minutes position
4- Turn the thermostat adjustment knob to the 3 x 20 minutes position
5- Turn the thermostat adjustment knob to the 4 x 10 minutes position
IMPORTANT! ATTENTION!
SWITCHING OFF AND COOL
• Once the cooking procedure has been completed, switch off the product by
setting the thermostat to "0" and the resistance selector to "OFF".
• LEAVE the cable CONNECTED to the mains until the fans stop working or
beyond until they have completely cooled down.
• Once the fans have stopped working, ALWAYS OPEN THE PRODUCT to allow the
stone to dissipate the heat faster.
Now it will be possible to disconnect the product from the mains.
WARNING!:
NEVER TURN OFF THE PRODUCT BY UNPLUGING THE POWER CABLE WITHOUT
HAVE FIRST CARRIED OUT THE COOLING PROCEDURE WITH ACTIVATED
FORCED VENTILATION. THIS COULD DAMAGE SOME INTERNAL
COMPONENTS.
CORRECT USE
• Connect the power cord to the socket on the bottom rear of the product.
• Insert the plug of the power cord into the socket, the Diavola Pro fans will only begin to
operate once approximately 200° have been reached.
• Preheat the oven by turning the thermostat knob to the desired position for about
30/40 minutes (the heating time can vary according to the room temperature and the
desired temperature as well as other factors).
It is absolutely normal for the product to emit fumes or odors deriving from processing
residues when it is first turned on. These will disappear immediately after the first
ignition.
• Recommended cooking temperature - refractory stone: Product thermometer 350 °
• Recommended cooking temperature - Casapulla Stone: Product thermometer 450 °
(IMPORTANT - to have an optimal cooking result, heat the Casapulla stone for at least
40 minutes)
• Using the resistance selector, activate both elements to obtain optimal heating both
above and below.
• Equip yourself with adequate equipment (cutting board or surface for preparation,
shovel or stirrers to put into the oven and take it out of the oven).
• Once the set temperature has been reached (eg position 3 or 4), the operation lamp will
go out.
• IMPORTANT: at this point, increase the thermostat position (Boost position) so that the
resistances are always on during the cooking time, then place in the oven.
• The Diavola Pro allows you to combine various types of cooking. Based on your
cooking experiences (heating element on only above, only below or both) you can then
choose the optimal combination between heating elements and thermostat
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
REFRACTORY STONE HOUSING
• The cooking stone that you will find inside the
package simply needs to be housed
in the compartment of the perforated tray located in the lower part
of the product as shown in the figure.
CORRECT READING OF THE THERMOMETER
The thermometer has been installed on the product in a position such that the
temperatures detected in this position by the thermometer correspond to the
temperatures detected in the center of the hob, with a tolerance that can vary from
+/- 30 °. The temperatures on the hob can be checked using a digital pyrometer,
taking into account the emission coefficients and distances shown on these
appliances.
It is absolutely normal, given the position of the thermometer probe, that once the
lid of the product is opened the temperature marked by it can drop suddenly. It will
take a few minutes to re-establish the correct reading of the thermometer once
the lid is closed.
THERMOSTAT AND CORRESPONDING TEMPERATURES
The thermostat the product is equipped with
you can adjust it to your liking according to
your own cooking experience.
Spice has identified 5 locations
and respective corresponding temperatures.
The temperatures indicated refer
to operation with higher resistance
and lower resistance both on.
RESISTANCE HEATING ELEMENTS
The Diavola Pro oven is equipped with a resistance selector.
The selector allows you to select individually
or together with the heating elements.
This allows various
types of cooking
combined.
(after removing the plug from the socket). It is also recommended
to make those parts harmless likely to constitute a potential
danger, especially for children, who could use the out of order
appliance for their games.
• Do not touch hot surfaces. For added protection, always use pot
holders or oven gloves.
• When using the oven, leave at least 20 cm of space all around the
oven to facilitate adequate air circulation.
• Metal objects such as knives, forks, spoons and lids should not
be placed on the hotplate as they can overheat.
• Pizza, bread or other foods can burn. The appliance must not be
used near curtains or other easily combustible materials.
• Do not place objects on the oven when it is in operation. If the
oven is covered or comes into contact with flammable materials
(including curtains, fabrics, walls and the like) during its operation,
flames can develop.
• Do not place materials such as cardboard, plastic, paper or the
like in the oven as they are flammable.
• Do not store any type of material inside the oven when it is
switched off, other than the accessories recommended by the
manufacturer.
• The appliance is switched off only when the plug is disconnected
from the socket.
• Caution! Position the pizza oven in such a way as to facilitate
opening the lid to the right or left. Do not open from the front, the
steam is very hot! Refer to the “CORRECT USE” paragraph. Open
the lid of the pizza oven in the same way and with the same care as
opening the lids of the pots on the fire.
• Have all potential users of the product read these instructions.
• The use must be allowed only to adults and
responsible, educated on the damages deriving from incorrect use.
• This product can be used by persons over 8 years of age and by
persons with reduced physical, sensory or mental abilities or with
little experience and knowledge only if they are under the
supervision of an adult and have been instructed by an adult about
the safe use of the product and on condition that they understand
the risks involved in improper use of the product. Children must not
play with the product.
• Cleaning and maintenance of the product should not be carried
out by children unless they are over 8 years old and under the
6- Turn the thermostat adjustment knob to the “Boost” position for 10 minutes
7- Switch off the oven by carefully following the instructions given in the “SWITCHING OFF
AND COOL” paragraph.
NORMAL HEATING USE: ALWAYS heat the hob gradually to avoid causing thermal shock.
USE AND MAINTENANCE: To prevent the Casapulla stone for oven from cracking due to
sudden changes in temperature, it is necessary to follow some simple rules:
- Put the stone in the oven when it is still off and cold.
- If for some reason you need to remove it from the oven, this should only be done when the
oven is off, it has completely cooled down and the refractory stone has become cold.
- The Casapulla stone must be heated and cooled gradually.
- Do not throw water on the stone when it is still hot.
- Even when you need to clean the surface of the stone, wait until it is completely cold.
- If for any reason it takes water or absorbs humidity, carry out the first start-up procedure
again. The cleaning of the Casapulla stone for pizza must be done with a spatula and at the
end with a damp cloth or sponge without the use of detergents.
IMPORTANT:
> SAFETY RULES
This appliance complies with the Directives:
- Directive 2014/30 / UE Electromagnetic Compatibility (EMC)
- Directive 2014/35 / EU Low Voltage (LVD)
- RoHS Directive 2011/65 / EC
- ATTENTION. The plate bearing the "CE" marking and the nature of the power
supply is placed on the bottom or back of the device.
- Due to the continuous evolution of the products, the characteristics and
design of this model may change without notice.
- The Company declines all responsibility for improper use of the product.
- Keep out of the reach of children under 36 months.
INFORMATION ON RECYCLING AND DISPOSAL AT THE END OF LIFE
At the end of the product's life, the environment must be respected by complying with
local regulations on waste disposal and, where possible, to implement the separate
collection of the materials that make up the product
following the instructions below.
DISPOSAL
DO NOT DISPOSE OF THIS PRODUCT AS UNDIFFERENTIATED MUNICIPAL WASTE.
THIS PRODUCT MUST BE DISPOSED OF AT THE NEAREST SEPARATE WASTE
COLLECTION CENTER.
- Disposal carried out in a non-separate manner can constitute a potential damage to the
environment and health. This product can be returned to the distributor upon purchase
of a new appliance.
- Improper use of the equipment or parts of it may constitute a potential danger to the
environment and to health. Improper disposal of the appliance constitutes fraudulent
conduct and is subject to sanctions by the Public Safety Authority.
- Keep out of the reach of children under 36 months.
ASSISTANCE
To activate SPICE Electronics assistance, connect to the website
www.spice-electronics.com
- Click on the "Product Warranty Registration" section at the top of the home page.
- Fill in the form to activate the Spice assistance procedure.
Or write directly to: [email protected]
NOTES
WARRANTY
Spice Electronics products are covered by a 24-month warranty, as established by the European
Directive 2011/83 / EU and the Consumer Code (Legislative Decree 206/2005) which regulates
the sales contract for products marketed for non-professional use. In case of use for commercial
or professional purposes, the warranty is 12 months. The warranty starts from the date of the
purchase order indicated on the receipt or invoice. The same must not show any tampering or
deletions.
All Spice Electronics products subjected to careful testing and checks to ensure correct
operation.
Spice Electronics, after the necessary checks, undertakes to repair or replace, within the warranty
period, those parts that show manufacturing defects. Defects not clearly attributed to the
material or manufacturing will be examined at our technical assistance center and charged
according to the results deriving from the checks carried out.
Parts subject to wear resulting from use are excluded from the warranty.
Parts subject to non-compliant use such as neglect, inadequate use and installation, and which
do not comply with the warnings given in the instruction booklet, are excluded from the
guarantee.
Repair of the product by unauthorized third parties is in no case authorized. The repair of
unauthorized persons would result in the immediate forfeiture of the warranty.
The intervention for failure during the warranty period does not provide for the extension of the
same. The repair is carried out at our authorized technical assistance center.
The product must be sent with transport costs borne by the user.
The purchase receipt must be shown at the time of the request for assistance and must
accompany the product shipped for repair. The cleaning of the functioning parts is not foreseen
as an intervention under warranty. This Warranty does not include any right to compensation
arising from liability for imperfect use of the appliance or any damage to persons or property,
caused by poor installation and negligence in use.
This warranty does not include any right to compensation for direct or indirect damage, of any
nature, to people or things, caused by any inefficiency of the appliance.
Activate your guarantee directly on our website by clicking on the section:
"Product Warranty Registration"
Spice Electronics reserves the right to make products
structural, technical, functional, electrical and aesthetic modifications.
Furthermore, they reserve the right to replace any part of the product without prior
notice, where deemed necessary and appropriate, in order to be able to offer the
consumer products that are always reliable, with advanced technological content
and with the goal of a long duration of use.
18 ENGLISH
marked on the multiple adapter.
• Make sure that the support surface on which you want to use the
appliance is resistant to heat: do not place it during its use on
potentially flammable materials such as plastic materials, wood,
cardboard and glass.
• Do not use the appliance after any abnormal operation. In this
case, turn it off, and do not tamper with it. For any repairs, contact
only to an authorized SPICE technical assistance center and
request the use of original spare parts. Failure to comply with the
above may compromise the safety of your appliance and could
cause damage to things or people.
• This appliance must be used only for the use for which it was
expressly designed. Any other use is to be considered improper
and therefore dangerous. The manufacturer cannot be held
responsible for any damage resulting from improper, erroneous
and unreasonable use. This appliance is
intended for domestic use only.
• Never immerse the appliance, cable, plug or other parts of the
oven in water or other liquids; could cause electric shocks!
• Do not use the appliance in the presence of explosives, highly
flammable substances, gases or flames. Do not allow the
appliance to be used by children or incapacitated persons without
adequate supervision.
• Do not hold the appliance with wet hands or feet.
• Do not use accessories not foreseen by SPICE for any reason, as
they could create serious danger.
• Do not use the appliance near a bathtub, shower or sink, or where
the presence of water could create a potential source of danger.
• Never pull the cable, or the appliance itself, to remove the plug
from the mains socket.
• Do not leave the cable hanging.
• Do not leave the appliance exposed to atmospheric agents such
as rain, wind, snow, hail, etc. Do not use outdoors.
• The appliance is not intended to be operated by means of an
external timer or with a separate remote control system.
• Disconnect the plug from the socket when the appliance is not in
use or when cleaning or maintaining it. Allow to cool before
inserting or removing objects and before cleaning.
• If you decide not to use an appliance of this type anymore, we
recommend that you make it inoperative by cutting the power cord
supervision of an adult.
• Keep the product and the power cord out of the reach of children
under the age of 8.
• Keep away from pets.
WARNING: HOT SURFACES.
COMPONENTS AND TECHNICAL FEATURES
• 310 stainless steel cooking chamber
• Refractory stone / Casapulla stone Diam. 34 cm x 2 cm
• Superior Heating elem. 1400 W
• Perforated tray / Stone housing
• Operation indicator • Thermostat
• Thermometer • Heating selector
• Front feet
• Opening Handle • Lower Resistance 600 W • Rear Feet
• Weight 9,5 Kg • Total power 2000 W
• Product Dimensions: 36,5 x 41 x 28 cm
IMPORTANT WARNINGS - PRECAUTIONS FOR USE
Read this instruction manual carefully as it contains important
information on the safety, use and maintenance of the appliance.
Keep this manual for future reference.
When using the oven it is necessary to observe all the following
precautions: Carefully read all the instructions regarding
installation, use and maintenance before starting to use it. Read the
instructions before use.
• Keep this booklet for future reference.
• Any other use not indicated in this instruction booklet is to be
considered improper and dangerous. Spice Electronics cannot be
held responsible in the event that there is damage to property or
persons resulting from incorrect or reckless use.
• Place the appliance on a stable and dry surface.
• The manufacturer cannot be held responsible if incorrect
installation will cause damage to things or people.
• The oven must always be used according to the instructions.
• When used for the first time, it may emit unpleasant odors due to
processing residues.
Leave on for at least 30 minutes before using the oven for the first
time.
• DO NOT PLACE sheets or other materials on the oven, as, in
addition to the danger of fire, their presence may affect the
operation of the appliance.
• DO NOT MOVE the oven when it is in operation.
• DO NOT PLACE the oven along a wall or near curtains or
armchairs, etc ...
• Special precautions must be taken if the oven is in places where it
can be easily moved if bumped by children or animals, etc.
• ATTENTION: Components sealed by the manufacturer must not
be adjusted or modified. Do not modify the device for any reason.
• WARNING: This appliance must be kept away from flammable
materials during use.
• ATTENTION: the accessible parts could be very hot. Keep children
away. Do not leave children unattended or unsupervised by adults
in the area where the product is used. Do not allow children, under
any circumstances, to play with the product.
• The temperature of the accessible surfaces can be high when the
CORRECT USE POSITION
The Pizza Diavola PRO oven is a product designed EXCLUSIVELY for DOMESTIC USE
and not for professional use. Therefore, intensive and prolonged use of the product is not
allowed, which could cause degradation of the materials.
Read the following operating instructions carefully to maximize the life of the product.
• Before each ignition, always check the inside of the oven that there are no objects of
any kind, clean it if necessary to avoid the emission of flames due to residues of residual
oils from previous cooking.
Correct use of the product. Position relative to the product
• For proper use, place the product in a lateral position, so as to allow the lid to be
opened to the right or left.
• Always open the lid up to the maximum excursion, making sure that it remains firmly in
place and cannot fall and accidentally close again.
CORRECT POSITION
IMPORTANT: when closing the Diavola Pro lid, keep the opening handle firmly, ALWAYS
accompanying the closing movement. NEVER drop the lid which, being very heavy, could
cause personal injury or break any parts of the product.
NEVER use the product from the front
• Opening the product from the front during cooking would risk being hit by cooking
vapors and / or touching the upper part of the lid with the arm.
appliance is in operation.
• Never touch hot surfaces. Always use the special handle to open
the door. To avoid burns, use oven mitts or kitchen gloves when
placing or removing food from the oven.
• This appliance is intended to be used in domestic and similar
applications such as:
o in cooking areas reserved for staff in shops, offices and other
professional environments; or on farms;
o use by customers of hotels, motels and other residential
environments; or in bed and breakfast type environments.
• The oven, although it includes insulating material between the
layers, could overheat outside. Do not touch the outside of the
oven and use protective gloves.
• Do not use the oven if it malfunctions or if it is suspected of
breaking.
• Do not lean on or place objects on the oven, its stability could be
compromised and could cause burns.
• Do not use naked flames near the oven.
• When using the oven, wear heat-resistant kitchen gloves.
• Do not move the oven during use or when it is still hot.
• All repairs must be carried out exclusively by our SPICE service
center or by qualified personnel.
• After removing the packaging, make sure the appliance is intact.
• If the power supply cable is damaged, it must be replaced by the
SPICE technical assistance service in order to prevent any risk.
• Do not use the appliance if the power cord or plug is damaged.
• Before connecting your appliance, make sure that the data on the
plate correspond to those of your electrical network. The device
can be damaged in case of unsuitable voltage.
• In the event of incompatibility between your socket and the plug
of the appliance, have the socket replaced with another of a
suitable type by professionally qualified personnel. The latter, in
in particular, he must also ensure that the section of the cables of
the socket is suitable for the power absorbed by your appliance.
• In general, the use of adapters, multiple sockets and / or
extensions is not recommended. If their use is essential, it is
necessary to use only simple or multiple adapters and extensions
in compliance with current safety standards, taking care, however,
not to exceed the flow rate limit in current value, marked on the
simple adapter and on the extensions, and that maximum power
CLEANING AND MAINTENANCE
• Clean only after removing the plug from the socket, and only when the oven has cooled
down.
• Only dust the outer body with a soft, damp cloth when the product is off and has
completely cooled down.
• Do not use solvents or abrasive cleaners.
• Wait for the oven to cool completely to remove any residue left on the hob with the use
of a spatula and wipe gently on the hob with a damp cloth each time you use it.
It is absolutely normal for the firestone to become dark with use. It is a feature of natural
stone or Casapulla stone.
• For optimal cleaning of the hob, we recommend bringing the product to the maximum
temperature ("BOOST" position of the thermostat, position of the resistance selector on
"SUPERIOR RESISTANCE") and leaving the product on for 45 minutes, time necessary to
carry out the process natural pyrolysis.
If the refractory stone is very dirty, you can still purchase a new stone by contacting
Spice Electronics assistance.
• To clean stainless steel, use a soft cloth soaked in a solution of water and soap or
alternatively with baking soda and dish detergent. Rub gently when the oven is
completely cold.
• ATTENTION: Steels subjected to high temperatures tend to change color on the
surface. This is an intrinsic feature of the material and is an absolutely normal
phenomenon.
IT DOES NOT REQUIRE ANY OTHER KIND OF MAINTENANCE.
• Cover and store the device in a dry and dust-free place.
• For any technical and / or maintenance problems, contact technical assistance.
WARNINGS
Always make sure that the appliance is unplugged from the power socket before
cleaning.
Do not use detergents to clean the hob and do not pour cold water on the stone while it
is still hot to avoid possible breakage, caused by thermal shock.
Do not immerse the appliance in water to avoid damaging the electrical system.
Do not touch the hob when the appliance is in operation and, in any case, as long as,
after switching it off, it continues to maintain high heat.
IMPORTANT! Make sure that there are no objects or other materials resting on the hob
when switching on the oven.
• Each importer of this appliance is responsible for after-sales assistance in their area of
jurisdiction.
temperature.
• IMPORTANT: Do not drop part of the toppings of the pizza you are about to cook (oil,
tomato, mozzarella, etc.) on the refractory stone or Pietra di Casapulla hob, as this would
involve the absorption of the liquid part of these ingredients by the refractory stone.
These toppings must be prepared in such a way that they remain only on the pizza,
without falling on the stone.
• IMPORTANT: Do not drop part of the pizza toppings (oil, tomato, mozzarella, etc.)
between the cooking stone and the tray where it is placed.
• Check the edge and the center of the pizza after 20-30 seconds and remove from the
oven once the edge is swollen and cooked.
• Once the pizza is out of the oven, bring the thermostat back to the initially set
temperature and, if the light goes off when inserting the next pizza, increase the
thermostat again to make the heating elements turn back on.
Once the cooking process has been completed, turn the resistance selector to the "OFF"
position and return the thermostat to the "0" position and follow the instructions for
correct cooling given in the previous chapter "SWITCHING OFF AND COOLING".
• Our pizza oven has also been designed to be used for cooking other foods (fish,
vegetables, chicken, etc.). In this case, it is absolutely necessary to use the special oven
containers for high temperatures, easily available at any shop and supermarket. In this
way, genuine oven cooking will be obtained, which will preserve all the peculiarities of
fresh food intact.
• We recommend, in order to maximize the life of the product and preserve the integrity
of the materials, as a maximum time of use at maximum power per session 60 minutes.
Allow the product to cool completely and then clean the interior and the hob with
compressed air or a cloth.
IMPORTANT: Never leave the product switched on at maximum power for extended
times in addition to those recommended, this would cause premature degradation of the
materials
with which it was built.
CASAPULLA STONE WARM-UP
ATTENTION: Adequate competence and experience is required for the use and maintenance
of this clay and volcanic sand stone. Improper use and inadequate maintenance can cause
breakage due to thermal shock.
Any breakages due to thermal shock inside the oven will not give the right to any refund or
replacement.
The Casapulla stone made by hand in clay and volcanic sand, thanks to its thickness, allows
the heat to be appropriately accumulated and retained for cooking pizza as in the
wood-burning oven of the best pizzerias.
Running in / First ignition of the Casapulla stone:
1- Select both resistors using the appropriate selector
2- Turn the thermostat adjustment knob to the 1 x 20 minutes position
3- Turn the thermostat adjustment knob to the 2 x 20 minutes position
4- Turn the thermostat adjustment knob to the 3 x 20 minutes position
5- Turn the thermostat adjustment knob to the 4 x 10 minutes position
IMPORTANT! ATTENTION!
SWITCHING OFF AND COOL
• Once the cooking procedure has been completed, switch off the product by
setting the thermostat to "0" and the resistance selector to "OFF".
• LEAVE the cable CONNECTED to the mains until the fans stop working or
beyond until they have completely cooled down.
• Once the fans have stopped working, ALWAYS OPEN THE PRODUCT to allow the
stone to dissipate the heat faster.
Now it will be possible to disconnect the product from the mains.
WARNING!:
NEVER TURN OFF THE PRODUCT BY UNPLUGING THE POWER CABLE WITHOUT
HAVE FIRST CARRIED OUT THE COOLING PROCEDURE WITH ACTIVATED
FORCED VENTILATION. THIS COULD DAMAGE SOME INTERNAL
COMPONENTS.
CORRECT USE
• Connect the power cord to the socket on the bottom rear of the product.
• Insert the plug of the power cord into the socket, the Diavola Pro fans will only begin to
operate once approximately 200° have been reached.
• Preheat the oven by turning the thermostat knob to the desired position for about
30/40 minutes (the heating time can vary according to the room temperature and the
desired temperature as well as other factors).
It is absolutely normal for the product to emit fumes or odors deriving from processing
residues when it is first turned on. These will disappear immediately after the first
ignition.
• Recommended cooking temperature - refractory stone: Product thermometer 350 °
• Recommended cooking temperature - Casapulla Stone: Product thermometer 450 °
(IMPORTANT - to have an optimal cooking result, heat the Casapulla stone for at least
40 minutes)
• Using the resistance selector, activate both elements to obtain optimal heating both
above and below.
• Equip yourself with adequate equipment (cutting board or surface for preparation,
shovel or stirrers to put into the oven and take it out of the oven).
• Once the set temperature has been reached (eg position 3 or 4), the operation lamp will
go out.
• IMPORTANT: at this point, increase the thermostat position (Boost position) so that the
resistances are always on during the cooking time, then place in the oven.
• The Diavola Pro allows you to combine various types of cooking. Based on your
cooking experiences (heating element on only above, only below or both) you can then
choose the optimal combination between heating elements and thermostat
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
REFRACTORY STONE HOUSING
• The cooking stone that you will find inside the
package simply needs to be housed
in the compartment of the perforated tray located in the lower part
of the product as shown in the figure.
CORRECT READING OF THE THERMOMETER
The thermometer has been installed on the product in a position such that the
temperatures detected in this position by the thermometer correspond to the
temperatures detected in the center of the hob, with a tolerance that can vary from
+/- 30 °. The temperatures on the hob can be checked using a digital pyrometer,
taking into account the emission coefficients and distances shown on these
appliances.
It is absolutely normal, given the position of the thermometer probe, that once the
lid of the product is opened the temperature marked by it can drop suddenly. It will
take a few minutes to re-establish the correct reading of the thermometer once
the lid is closed.
THERMOSTAT AND CORRESPONDING TEMPERATURES
The thermostat the product is equipped with
you can adjust it to your liking according to
your own cooking experience.
Spice has identified 5 locations
and respective corresponding temperatures.
The temperatures indicated refer
to operation with higher resistance
and lower resistance both on.
RESISTANCE HEATING ELEMENTS
The Diavola Pro oven is equipped with a resistance selector.
The selector allows you to select individually
or together with the heating elements.
This allows various
types of cooking
combined.
(after removing the plug from the socket). It is also recommended
to make those parts harmless likely to constitute a potential
danger, especially for children, who could use the out of order
appliance for their games.
• Do not touch hot surfaces. For added protection, always use pot
holders or oven gloves.
• When using the oven, leave at least 20 cm of space all around the
oven to facilitate adequate air circulation.
• Metal objects such as knives, forks, spoons and lids should not
be placed on the hotplate as they can overheat.
• Pizza, bread or other foods can burn. The appliance must not be
used near curtains or other easily combustible materials.
• Do not place objects on the oven when it is in operation. If the
oven is covered or comes into contact with flammable materials
(including curtains, fabrics, walls and the like) during its operation,
flames can develop.
• Do not place materials such as cardboard, plastic, paper or the
like in the oven as they are flammable.
• Do not store any type of material inside the oven when it is
switched off, other than the accessories recommended by the
manufacturer.
• The appliance is switched off only when the plug is disconnected
from the socket.
• Caution! Position the pizza oven in such a way as to facilitate
opening the lid to the right or left. Do not open from the front, the
steam is very hot! Refer to the “CORRECT USE” paragraph. Open
the lid of the pizza oven in the same way and with the same care as
opening the lids of the pots on the fire.
• Have all potential users of the product read these instructions.
• The use must be allowed only to adults and
responsible, educated on the damages deriving from incorrect use.
• This product can be used by persons over 8 years of age and by
persons with reduced physical, sensory or mental abilities or with
little experience and knowledge only if they are under the
supervision of an adult and have been instructed by an adult about
the safe use of the product and on condition that they understand
the risks involved in improper use of the product. Children must not
play with the product.
• Cleaning and maintenance of the product should not be carried
out by children unless they are over 8 years old and under the
6- Turn the thermostat adjustment knob to the “Boost” position for 10 minutes
7- Switch off the oven by carefully following the instructions given in the “SWITCHING OFF
AND COOL” paragraph.
NORMAL HEATING USE: ALWAYS heat the hob gradually to avoid causing thermal shock.
USE AND MAINTENANCE: To prevent the Casapulla stone for oven from cracking due to
sudden changes in temperature, it is necessary to follow some simple rules:
- Put the stone in the oven when it is still off and cold.
- If for some reason you need to remove it from the oven, this should only be done when the
oven is off, it has completely cooled down and the refractory stone has become cold.
- The Casapulla stone must be heated and cooled gradually.
- Do not throw water on the stone when it is still hot.
- Even when you need to clean the surface of the stone, wait until it is completely cold.
- If for any reason it takes water or absorbs humidity, carry out the first start-up procedure
again. The cleaning of the Casapulla stone for pizza must be done with a spatula and at the
end with a damp cloth or sponge without the use of detergents.
IMPORTANT:
> SAFETY RULES
This appliance complies with the Directives:
- Directive 2014/30 / UE Electromagnetic Compatibility (EMC)
- Directive 2014/35 / EU Low Voltage (LVD)
- RoHS Directive 2011/65 / EC
- ATTENTION. The plate bearing the "CE" marking and the nature of the power
supply is placed on the bottom or back of the device.
- Due to the continuous evolution of the products, the characteristics and
design of this model may change without notice.
- The Company declines all responsibility for improper use of the product.
- Keep out of the reach of children under 36 months.
INFORMATION ON RECYCLING AND DISPOSAL AT THE END OF LIFE
At the end of the product's life, the environment must be respected by complying with
local regulations on waste disposal and, where possible, to implement the separate
collection of the materials that make up the product
following the instructions below.
DISPOSAL
DO NOT DISPOSE OF THIS PRODUCT AS UNDIFFERENTIATED MUNICIPAL WASTE.
THIS PRODUCT MUST BE DISPOSED OF AT THE NEAREST SEPARATE WASTE
COLLECTION CENTER.
- Disposal carried out in a non-separate manner can constitute a potential damage to the
environment and health. This product can be returned to the distributor upon purchase
of a new appliance.
- Improper use of the equipment or parts of it may constitute a potential danger to the
environment and to health. Improper disposal of the appliance constitutes fraudulent
conduct and is subject to sanctions by the Public Safety Authority.
- Keep out of the reach of children under 36 months.
ASSISTANCE
To activate SPICE Electronics assistance, connect to the website
www.spice-electronics.com
- Click on the "Product Warranty Registration" section at the top of the home page.
- Fill in the form to activate the Spice assistance procedure.
Or write directly to: [email protected]
NOTES
WARRANTY
Spice Electronics products are covered by a 24-month warranty, as established by the European
Directive 2011/83 / EU and the Consumer Code (Legislative Decree 206/2005) which regulates
the sales contract for products marketed for non-professional use. In case of use for commercial
or professional purposes, the warranty is 12 months. The warranty starts from the date of the
purchase order indicated on the receipt or invoice. The same must not show any tampering or
deletions.
All Spice Electronics products subjected to careful testing and checks to ensure correct
operation.
Spice Electronics, after the necessary checks, undertakes to repair or replace, within the warranty
period, those parts that show manufacturing defects. Defects not clearly attributed to the
material or manufacturing will be examined at our technical assistance center and charged
according to the results deriving from the checks carried out.
Parts subject to wear resulting from use are excluded from the warranty.
Parts subject to non-compliant use such as neglect, inadequate use and installation, and which
do not comply with the warnings given in the instruction booklet, are excluded from the
guarantee.
Repair of the product by unauthorized third parties is in no case authorized. The repair of
unauthorized persons would result in the immediate forfeiture of the warranty.
The intervention for failure during the warranty period does not provide for the extension of the
same. The repair is carried out at our authorized technical assistance center.
The product must be sent with transport costs borne by the user.
The purchase receipt must be shown at the time of the request for assistance and must
accompany the product shipped for repair. The cleaning of the functioning parts is not foreseen
as an intervention under warranty. This Warranty does not include any right to compensation
arising from liability for imperfect use of the appliance or any damage to persons or property,
caused by poor installation and negligence in use.
This warranty does not include any right to compensation for direct or indirect damage, of any
nature, to people or things, caused by any inefficiency of the appliance.
Activate your guarantee directly on our website by clicking on the section:
"Product Warranty Registration"
Spice Electronics reserves the right to make products
structural, technical, functional, electrical and aesthetic modifications.
Furthermore, they reserve the right to replace any part of the product without prior
notice, where deemed necessary and appropriate, in order to be able to offer the
consumer products that are always reliable, with advanced technological content
and with the goal of a long duration of use.
19
marked on the multiple adapter.
• Make sure that the support surface on which you want to use the
appliance is resistant to heat: do not place it during its use on
potentially flammable materials such as plastic materials, wood,
cardboard and glass.
• Do not use the appliance after any abnormal operation. In this
case, turn it off, and do not tamper with it. For any repairs, contact
only to an authorized SPICE technical assistance center and
request the use of original spare parts. Failure to comply with the
above may compromise the safety of your appliance and could
cause damage to things or people.
• This appliance must be used only for the use for which it was
expressly designed. Any other use is to be considered improper
and therefore dangerous. The manufacturer cannot be held
responsible for any damage resulting from improper, erroneous
and unreasonable use. This appliance is
intended for domestic use only.
• Never immerse the appliance, cable, plug or other parts of the
oven in water or other liquids; could cause electric shocks!
• Do not use the appliance in the presence of explosives, highly
flammable substances, gases or flames. Do not allow the
appliance to be used by children or incapacitated persons without
adequate supervision.
• Do not hold the appliance with wet hands or feet.
• Do not use accessories not foreseen by SPICE for any reason, as
they could create serious danger.
• Do not use the appliance near a bathtub, shower or sink, or where
the presence of water could create a potential source of danger.
• Never pull the cable, or the appliance itself, to remove the plug
from the mains socket.
• Do not leave the cable hanging.
• Do not leave the appliance exposed to atmospheric agents such
as rain, wind, snow, hail, etc. Do not use outdoors.
• The appliance is not intended to be operated by means of an
external timer or with a separate remote control system.
• Disconnect the plug from the socket when the appliance is not in
use or when cleaning or maintaining it. Allow to cool before
inserting or removing objects and before cleaning.
• If you decide not to use an appliance of this type anymore, we
recommend that you make it inoperative by cutting the power cord
supervision of an adult.
• Keep the product and the power cord out of the reach of children
under the age of 8.
• Keep away from pets.
WARNING: HOT SURFACES.
COMPONENTS AND TECHNICAL FEATURES
• 310 stainless steel cooking chamber
• Refractory stone / Casapulla stone Diam. 34 cm x 2 cm
• Superior Heating elem. 1400 W
• Perforated tray / Stone housing
• Operation indicator • Thermostat
• Thermometer • Heating selector
• Front feet
• Opening Handle • Lower Resistance 600 W • Rear Feet
• Weight 9,5 Kg • Total power 2000 W
• Product Dimensions: 36,5 x 41 x 28 cm
IMPORTANT WARNINGS - PRECAUTIONS FOR USE
Read this instruction manual carefully as it contains important
information on the safety, use and maintenance of the appliance.
Keep this manual for future reference.
When using the oven it is necessary to observe all the following
precautions: Carefully read all the instructions regarding
installation, use and maintenance before starting to use it. Read the
instructions before use.
• Keep this booklet for future reference.
• Any other use not indicated in this instruction booklet is to be
considered improper and dangerous. Spice Electronics cannot be
held responsible in the event that there is damage to property or
persons resulting from incorrect or reckless use.
• Place the appliance on a stable and dry surface.
• The manufacturer cannot be held responsible if incorrect
installation will cause damage to things or people.
• The oven must always be used according to the instructions.
• When used for the first time, it may emit unpleasant odors due to
processing residues.
Leave on for at least 30 minutes before using the oven for the first
time.
• DO NOT PLACE sheets or other materials on the oven, as, in
addition to the danger of fire, their presence may affect the
operation of the appliance.
• DO NOT MOVE the oven when it is in operation.
• DO NOT PLACE the oven along a wall or near curtains or
armchairs, etc ...
• Special precautions must be taken if the oven is in places where it
can be easily moved if bumped by children or animals, etc.
• ATTENTION: Components sealed by the manufacturer must not
be adjusted or modified. Do not modify the device for any reason.
• WARNING: This appliance must be kept away from flammable
materials during use.
• ATTENTION: the accessible parts could be very hot. Keep children
away. Do not leave children unattended or unsupervised by adults
in the area where the product is used. Do not allow children, under
any circumstances, to play with the product.
• The temperature of the accessible surfaces can be high when the
CORRECT USE POSITION
The Pizza Diavola PRO oven is a product designed EXCLUSIVELY for DOMESTIC USE
and not for professional use. Therefore, intensive and prolonged use of the product is not
allowed, which could cause degradation of the materials.
Read the following operating instructions carefully to maximize the life of the product.
• Before each ignition, always check the inside of the oven that there are no objects of
any kind, clean it if necessary to avoid the emission of flames due to residues of residual
oils from previous cooking.
Correct use of the product. Position relative to the product
• For proper use, place the product in a lateral position, so as to allow the lid to be
opened to the right or left.
• Always open the lid up to the maximum excursion, making sure that it remains firmly in
place and cannot fall and accidentally close again.
CORRECT POSITION
IMPORTANT: when closing the Diavola Pro lid, keep the opening handle firmly, ALWAYS
accompanying the closing movement. NEVER drop the lid which, being very heavy, could
cause personal injury or break any parts of the product.
NEVER use the product from the front
• Opening the product from the front during cooking would risk being hit by cooking
vapors and / or touching the upper part of the lid with the arm.
appliance is in operation.
• Never touch hot surfaces. Always use the special handle to open
the door. To avoid burns, use oven mitts or kitchen gloves when
placing or removing food from the oven.
• This appliance is intended to be used in domestic and similar
applications such as:
o in cooking areas reserved for staff in shops, offices and other
professional environments; or on farms;
o use by customers of hotels, motels and other residential
environments; or in bed and breakfast type environments.
• The oven, although it includes insulating material between the
layers, could overheat outside. Do not touch the outside of the
oven and use protective gloves.
• Do not use the oven if it malfunctions or if it is suspected of
breaking.
• Do not lean on or place objects on the oven, its stability could be
compromised and could cause burns.
• Do not use naked flames near the oven.
• When using the oven, wear heat-resistant kitchen gloves.
• Do not move the oven during use or when it is still hot.
• All repairs must be carried out exclusively by our SPICE service
center or by qualified personnel.
• After removing the packaging, make sure the appliance is intact.
• If the power supply cable is damaged, it must be replaced by the
SPICE technical assistance service in order to prevent any risk.
• Do not use the appliance if the power cord or plug is damaged.
• Before connecting your appliance, make sure that the data on the
plate correspond to those of your electrical network. The device
can be damaged in case of unsuitable voltage.
• In the event of incompatibility between your socket and the plug
of the appliance, have the socket replaced with another of a
suitable type by professionally qualified personnel. The latter, in
in particular, he must also ensure that the section of the cables of
the socket is suitable for the power absorbed by your appliance.
• In general, the use of adapters, multiple sockets and / or
extensions is not recommended. If their use is essential, it is
necessary to use only simple or multiple adapters and extensions
in compliance with current safety standards, taking care, however,
not to exceed the flow rate limit in current value, marked on the
simple adapter and on the extensions, and that maximum power
CLEANING AND MAINTENANCE
• Clean only after removing the plug from the socket, and only when the oven has cooled
down.
• Only dust the outer body with a soft, damp cloth when the product is off and has
completely cooled down.
• Do not use solvents or abrasive cleaners.
• Wait for the oven to cool completely to remove any residue left on the hob with the use
of a spatula and wipe gently on the hob with a damp cloth each time you use it.
It is absolutely normal for the firestone to become dark with use. It is a feature of natural
stone or Casapulla stone.
• For optimal cleaning of the hob, we recommend bringing the product to the maximum
temperature ("BOOST" position of the thermostat, position of the resistance selector on
"SUPERIOR RESISTANCE") and leaving the product on for 45 minutes, time necessary to
carry out the process natural pyrolysis.
If the refractory stone is very dirty, you can still purchase a new stone by contacting
Spice Electronics assistance.
• To clean stainless steel, use a soft cloth soaked in a solution of water and soap or
alternatively with baking soda and dish detergent. Rub gently when the oven is
completely cold.
• ATTENTION: Steels subjected to high temperatures tend to change color on the
surface. This is an intrinsic feature of the material and is an absolutely normal
phenomenon.
IT DOES NOT REQUIRE ANY OTHER KIND OF MAINTENANCE.
• Cover and store the device in a dry and dust-free place.
• For any technical and / or maintenance problems, contact technical assistance.
WARNINGS
Always make sure that the appliance is unplugged from the power socket before
cleaning.
Do not use detergents to clean the hob and do not pour cold water on the stone while it
is still hot to avoid possible breakage, caused by thermal shock.
Do not immerse the appliance in water to avoid damaging the electrical system.
Do not touch the hob when the appliance is in operation and, in any case, as long as,
after switching it off, it continues to maintain high heat.
IMPORTANT! Make sure that there are no objects or other materials resting on the hob
when switching on the oven.
• Each importer of this appliance is responsible for after-sales assistance in their area of
jurisdiction.
temperature.
• IMPORTANT: Do not drop part of the toppings of the pizza you are about to cook (oil,
tomato, mozzarella, etc.) on the refractory stone or Pietra di Casapulla hob, as this would
involve the absorption of the liquid part of these ingredients by the refractory stone.
These toppings must be prepared in such a way that they remain only on the pizza,
without falling on the stone.
• IMPORTANT: Do not drop part of the pizza toppings (oil, tomato, mozzarella, etc.)
between the cooking stone and the tray where it is placed.
• Check the edge and the center of the pizza after 20-30 seconds and remove from the
oven once the edge is swollen and cooked.
• Once the pizza is out of the oven, bring the thermostat back to the initially set
temperature and, if the light goes off when inserting the next pizza, increase the
thermostat again to make the heating elements turn back on.
Once the cooking process has been completed, turn the resistance selector to the "OFF"
position and return the thermostat to the "0" position and follow the instructions for
correct cooling given in the previous chapter "SWITCHING OFF AND COOLING".
• Our pizza oven has also been designed to be used for cooking other foods (fish,
vegetables, chicken, etc.). In this case, it is absolutely necessary to use the special oven
containers for high temperatures, easily available at any shop and supermarket. In this
way, genuine oven cooking will be obtained, which will preserve all the peculiarities of
fresh food intact.
• We recommend, in order to maximize the life of the product and preserve the integrity
of the materials, as a maximum time of use at maximum power per session 60 minutes.
Allow the product to cool completely and then clean the interior and the hob with
compressed air or a cloth.
IMPORTANT: Never leave the product switched on at maximum power for extended
times in addition to those recommended, this would cause premature degradation of the
materials
with which it was built.
CASAPULLA STONE WARM-UP
ATTENTION: Adequate competence and experience is required for the use and maintenance
of this clay and volcanic sand stone. Improper use and inadequate maintenance can cause
breakage due to thermal shock.
Any breakages due to thermal shock inside the oven will not give the right to any refund or
replacement.
The Casapulla stone made by hand in clay and volcanic sand, thanks to its thickness, allows
the heat to be appropriately accumulated and retained for cooking pizza as in the
wood-burning oven of the best pizzerias.
Running in / First ignition of the Casapulla stone:
1- Select both resistors using the appropriate selector
2- Turn the thermostat adjustment knob to the 1 x 20 minutes position
3- Turn the thermostat adjustment knob to the 2 x 20 minutes position
4- Turn the thermostat adjustment knob to the 3 x 20 minutes position
5- Turn the thermostat adjustment knob to the 4 x 10 minutes position
IMPORTANT! ATTENTION!
SWITCHING OFF AND COOL
• Once the cooking procedure has been completed, switch off the product by
setting the thermostat to "0" and the resistance selector to "OFF".
• LEAVE the cable CONNECTED to the mains until the fans stop working or
beyond until they have completely cooled down.
• Once the fans have stopped working, ALWAYS OPEN THE PRODUCT to allow the
stone to dissipate the heat faster.
Now it will be possible to disconnect the product from the mains.
WARNING!:
NEVER TURN OFF THE PRODUCT BY UNPLUGING THE POWER CABLE WITHOUT
HAVE FIRST CARRIED OUT THE COOLING PROCEDURE WITH ACTIVATED
FORCED VENTILATION. THIS COULD DAMAGE SOME INTERNAL
COMPONENTS.
CORRECT USE
• Connect the power cord to the socket on the bottom rear of the product.
• Insert the plug of the power cord into the socket, the Diavola Pro fans will only begin to
operate once approximately 200° have been reached.
• Preheat the oven by turning the thermostat knob to the desired position for about
30/40 minutes (the heating time can vary according to the room temperature and the
desired temperature as well as other factors).
It is absolutely normal for the product to emit fumes or odors deriving from processing
residues when it is first turned on. These will disappear immediately after the first
ignition.
• Recommended cooking temperature - refractory stone: Product thermometer 350 °
• Recommended cooking temperature - Casapulla Stone: Product thermometer 450 °
(IMPORTANT - to have an optimal cooking result, heat the Casapulla stone for at least
40 minutes)
• Using the resistance selector, activate both elements to obtain optimal heating both
above and below.
• Equip yourself with adequate equipment (cutting board or surface for preparation,
shovel or stirrers to put into the oven and take it out of the oven).
• Once the set temperature has been reached (eg position 3 or 4), the operation lamp will
go out.
• IMPORTANT: at this point, increase the thermostat position (Boost position) so that the
resistances are always on during the cooking time, then place in the oven.
• The Diavola Pro allows you to combine various types of cooking. Based on your
cooking experiences (heating element on only above, only below or both) you can then
choose the optimal combination between heating elements and thermostat
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
REFRACTORY STONE HOUSING
• The cooking stone that you will find inside the
package simply needs to be housed
in the compartment of the perforated tray located in the lower part
of the product as shown in the figure.
CORRECT READING OF THE THERMOMETER
The thermometer has been installed on the product in a position such that the
temperatures detected in this position by the thermometer correspond to the
temperatures detected in the center of the hob, with a tolerance that can vary from
+/- 30 °. The temperatures on the hob can be checked using a digital pyrometer,
taking into account the emission coefficients and distances shown on these
appliances.
It is absolutely normal, given the position of the thermometer probe, that once the
lid of the product is opened the temperature marked by it can drop suddenly. It will
take a few minutes to re-establish the correct reading of the thermometer once
the lid is closed.
THERMOSTAT AND CORRESPONDING TEMPERATURES
The thermostat the product is equipped with
you can adjust it to your liking according to
your own cooking experience.
Spice has identified 5 locations
and respective corresponding temperatures.
The temperatures indicated refer
to operation with higher resistance
and lower resistance both on.
RESISTANCE HEATING ELEMENTS
The Diavola Pro oven is equipped with a resistance selector.
The selector allows you to select individually
or together with the heating elements.
This allows various
types of cooking
combined.
(after removing the plug from the socket). It is also recommended
to make those parts harmless likely to constitute a potential
danger, especially for children, who could use the out of order
appliance for their games.
• Do not touch hot surfaces. For added protection, always use pot
holders or oven gloves.
• When using the oven, leave at least 20 cm of space all around the
oven to facilitate adequate air circulation.
• Metal objects such as knives, forks, spoons and lids should not
be placed on the hotplate as they can overheat.
• Pizza, bread or other foods can burn. The appliance must not be
used near curtains or other easily combustible materials.
• Do not place objects on the oven when it is in operation. If the
oven is covered or comes into contact with flammable materials
(including curtains, fabrics, walls and the like) during its operation,
flames can develop.
• Do not place materials such as cardboard, plastic, paper or the
like in the oven as they are flammable.
• Do not store any type of material inside the oven when it is
switched off, other than the accessories recommended by the
manufacturer.
• The appliance is switched off only when the plug is disconnected
from the socket.
• Caution! Position the pizza oven in such a way as to facilitate
opening the lid to the right or left. Do not open from the front, the
steam is very hot! Refer to the “CORRECT USE” paragraph. Open
the lid of the pizza oven in the same way and with the same care as
opening the lids of the pots on the fire.
• Have all potential users of the product read these instructions.
• The use must be allowed only to adults and
responsible, educated on the damages deriving from incorrect use.
• This product can be used by persons over 8 years of age and by
persons with reduced physical, sensory or mental abilities or with
little experience and knowledge only if they are under the
supervision of an adult and have been instructed by an adult about
the safe use of the product and on condition that they understand
the risks involved in improper use of the product. Children must not
play with the product.
• Cleaning and maintenance of the product should not be carried
out by children unless they are over 8 years old and under the
6- Turn the thermostat adjustment knob to the “Boost” position for 10 minutes
7- Switch off the oven by carefully following the instructions given in the “SWITCHING OFF
AND COOL” paragraph.
NORMAL HEATING USE: ALWAYS heat the hob gradually to avoid causing thermal shock.
USE AND MAINTENANCE: To prevent the Casapulla stone for oven from cracking due to
sudden changes in temperature, it is necessary to follow some simple rules:
- Put the stone in the oven when it is still off and cold.
- If for some reason you need to remove it from the oven, this should only be done when the
oven is off, it has completely cooled down and the refractory stone has become cold.
- The Casapulla stone must be heated and cooled gradually.
- Do not throw water on the stone when it is still hot.
- Even when you need to clean the surface of the stone, wait until it is completely cold.
- If for any reason it takes water or absorbs humidity, carry out the first start-up procedure
again. The cleaning of the Casapulla stone for pizza must be done with a spatula and at the
end with a damp cloth or sponge without the use of detergents.
IMPORTANT:
> SAFETY RULES
This appliance complies with the Directives:
- Directive 2014/30 / UE Electromagnetic Compatibility (EMC)
- Directive 2014/35 / EU Low Voltage (LVD)
- RoHS Directive 2011/65 / EC
- ATTENTION. The plate bearing the "CE" marking and the nature of the power
supply is placed on the bottom or back of the device.
- Due to the continuous evolution of the products, the characteristics and
design of this model may change without notice.
- The Company declines all responsibility for improper use of the product.
- Keep out of the reach of children under 36 months.
INFORMATION ON RECYCLING AND DISPOSAL AT THE END OF LIFE
At the end of the product's life, the environment must be respected by complying with
local regulations on waste disposal and, where possible, to implement the separate
collection of the materials that make up the product
following the instructions below.
DISPOSAL
DO NOT DISPOSE OF THIS PRODUCT AS UNDIFFERENTIATED MUNICIPAL WASTE.
THIS PRODUCT MUST BE DISPOSED OF AT THE NEAREST SEPARATE WASTE
COLLECTION CENTER.
- Disposal carried out in a non-separate manner can constitute a potential damage to the
environment and health. This product can be returned to the distributor upon purchase
of a new appliance.
- Improper use of the equipment or parts of it may constitute a potential danger to the
environment and to health. Improper disposal of the appliance constitutes fraudulent
conduct and is subject to sanctions by the Public Safety Authority.
- Keep out of the reach of children under 36 months.
ASSISTANCE
To activate SPICE Electronics assistance, connect to the website
www.spice-electronics.com
- Click on the "Product Warranty Registration" section at the top of the home page.
- Fill in the form to activate the Spice assistance procedure.
Or write directly to: [email protected]
NOTES
WARRANTY
Spice Electronics products are covered by a 24-month warranty, as established by the European
Directive 2011/83 / EU and the Consumer Code (Legislative Decree 206/2005) which regulates
the sales contract for products marketed for non-professional use. In case of use for commercial
or professional purposes, the warranty is 12 months. The warranty starts from the date of the
purchase order indicated on the receipt or invoice. The same must not show any tampering or
deletions.
All Spice Electronics products subjected to careful testing and checks to ensure correct
operation.
Spice Electronics, after the necessary checks, undertakes to repair or replace, within the warranty
period, those parts that show manufacturing defects. Defects not clearly attributed to the
material or manufacturing will be examined at our technical assistance center and charged
according to the results deriving from the checks carried out.
Parts subject to wear resulting from use are excluded from the warranty.
Parts subject to non-compliant use such as neglect, inadequate use and installation, and which
do not comply with the warnings given in the instruction booklet, are excluded from the
guarantee.
Repair of the product by unauthorized third parties is in no case authorized. The repair of
unauthorized persons would result in the immediate forfeiture of the warranty.
The intervention for failure during the warranty period does not provide for the extension of the
same. The repair is carried out at our authorized technical assistance center.
The product must be sent with transport costs borne by the user.
The purchase receipt must be shown at the time of the request for assistance and must
accompany the product shipped for repair. The cleaning of the functioning parts is not foreseen
as an intervention under warranty. This Warranty does not include any right to compensation
arising from liability for imperfect use of the appliance or any damage to persons or property,
caused by poor installation and negligence in use.
This warranty does not include any right to compensation for direct or indirect damage, of any
nature, to people or things, caused by any inefficiency of the appliance.
Activate your guarantee directly on our website by clicking on the section:
"Product Warranty Registration"
Spice Electronics reserves the right to make products
structural, technical, functional, electrical and aesthetic modifications.
Furthermore, they reserve the right to replace any part of the product without prior
notice, where deemed necessary and appropriate, in order to be able to offer the
consumer products that are always reliable, with advanced technological content
and with the goal of a long duration of use.
20 ENGLISH
marked on the multiple adapter.
• Make sure that the support surface on which you want to use the
appliance is resistant to heat: do not place it during its use on
potentially flammable materials such as plastic materials, wood,
cardboard and glass.
• Do not use the appliance after any abnormal operation. In this
case, turn it off, and do not tamper with it. For any repairs, contact
only to an authorized SPICE technical assistance center and
request the use of original spare parts. Failure to comply with the
above may compromise the safety of your appliance and could
cause damage to things or people.
• This appliance must be used only for the use for which it was
expressly designed. Any other use is to be considered improper
and therefore dangerous. The manufacturer cannot be held
responsible for any damage resulting from improper, erroneous
and unreasonable use. This appliance is
intended for domestic use only.
• Never immerse the appliance, cable, plug or other parts of the
oven in water or other liquids; could cause electric shocks!
• Do not use the appliance in the presence of explosives, highly
flammable substances, gases or flames. Do not allow the
appliance to be used by children or incapacitated persons without
adequate supervision.
• Do not hold the appliance with wet hands or feet.
• Do not use accessories not foreseen by SPICE for any reason, as
they could create serious danger.
• Do not use the appliance near a bathtub, shower or sink, or where
the presence of water could create a potential source of danger.
• Never pull the cable, or the appliance itself, to remove the plug
from the mains socket.
• Do not leave the cable hanging.
• Do not leave the appliance exposed to atmospheric agents such
as rain, wind, snow, hail, etc. Do not use outdoors.
• The appliance is not intended to be operated by means of an
external timer or with a separate remote control system.
• Disconnect the plug from the socket when the appliance is not in
use or when cleaning or maintaining it. Allow to cool before
inserting or removing objects and before cleaning.
• If you decide not to use an appliance of this type anymore, we
recommend that you make it inoperative by cutting the power cord
supervision of an adult.
• Keep the product and the power cord out of the reach of children
under the age of 8.
• Keep away from pets.
WARNING: HOT SURFACES.
COMPONENTS AND TECHNICAL FEATURES
• 310 stainless steel cooking chamber
• Refractory stone / Casapulla stone Diam. 34 cm x 2 cm
• Superior Heating elem. 1400 W
• Perforated tray / Stone housing
• Operation indicator • Thermostat
• Thermometer • Heating selector
• Front feet
• Opening Handle • Lower Resistance 600 W • Rear Feet
• Weight 9,5 Kg • Total power 2000 W
• Product Dimensions: 36,5 x 41 x 28 cm
IMPORTANT WARNINGS - PRECAUTIONS FOR USE
Read this instruction manual carefully as it contains important
information on the safety, use and maintenance of the appliance.
Keep this manual for future reference.
When using the oven it is necessary to observe all the following
precautions: Carefully read all the instructions regarding
installation, use and maintenance before starting to use it. Read the
instructions before use.
• Keep this booklet for future reference.
• Any other use not indicated in this instruction booklet is to be
considered improper and dangerous. Spice Electronics cannot be
held responsible in the event that there is damage to property or
persons resulting from incorrect or reckless use.
• Place the appliance on a stable and dry surface.
• The manufacturer cannot be held responsible if incorrect
installation will cause damage to things or people.
• The oven must always be used according to the instructions.
• When used for the first time, it may emit unpleasant odors due to
processing residues.
Leave on for at least 30 minutes before using the oven for the first
time.
• DO NOT PLACE sheets or other materials on the oven, as, in
addition to the danger of fire, their presence may affect the
operation of the appliance.
• DO NOT MOVE the oven when it is in operation.
• DO NOT PLACE the oven along a wall or near curtains or
armchairs, etc ...
• Special precautions must be taken if the oven is in places where it
can be easily moved if bumped by children or animals, etc.
• ATTENTION: Components sealed by the manufacturer must not
be adjusted or modified. Do not modify the device for any reason.
• WARNING: This appliance must be kept away from flammable
materials during use.
• ATTENTION: the accessible parts could be very hot. Keep children
away. Do not leave children unattended or unsupervised by adults
in the area where the product is used. Do not allow children, under
any circumstances, to play with the product.
• The temperature of the accessible surfaces can be high when the
CORRECT USE POSITION
The Pizza Diavola PRO oven is a product designed EXCLUSIVELY for DOMESTIC USE
and not for professional use. Therefore, intensive and prolonged use of the product is not
allowed, which could cause degradation of the materials.
Read the following operating instructions carefully to maximize the life of the product.
• Before each ignition, always check the inside of the oven that there are no objects of
any kind, clean it if necessary to avoid the emission of flames due to residues of residual
oils from previous cooking.
Correct use of the product. Position relative to the product
• For proper use, place the product in a lateral position, so as to allow the lid to be
opened to the right or left.
• Always open the lid up to the maximum excursion, making sure that it remains firmly in
place and cannot fall and accidentally close again.
CORRECT POSITION
IMPORTANT: when closing the Diavola Pro lid, keep the opening handle firmly, ALWAYS
accompanying the closing movement. NEVER drop the lid which, being very heavy, could
cause personal injury or break any parts of the product.
NEVER use the product from the front
• Opening the product from the front during cooking would risk being hit by cooking
vapors and / or touching the upper part of the lid with the arm.
appliance is in operation.
• Never touch hot surfaces. Always use the special handle to open
the door. To avoid burns, use oven mitts or kitchen gloves when
placing or removing food from the oven.
• This appliance is intended to be used in domestic and similar
applications such as:
o in cooking areas reserved for staff in shops, offices and other
professional environments; or on farms;
o use by customers of hotels, motels and other residential
environments; or in bed and breakfast type environments.
• The oven, although it includes insulating material between the
layers, could overheat outside. Do not touch the outside of the
oven and use protective gloves.
• Do not use the oven if it malfunctions or if it is suspected of
breaking.
• Do not lean on or place objects on the oven, its stability could be
compromised and could cause burns.
• Do not use naked flames near the oven.
• When using the oven, wear heat-resistant kitchen gloves.
• Do not move the oven during use or when it is still hot.
• All repairs must be carried out exclusively by our SPICE service
center or by qualified personnel.
• After removing the packaging, make sure the appliance is intact.
• If the power supply cable is damaged, it must be replaced by the
SPICE technical assistance service in order to prevent any risk.
• Do not use the appliance if the power cord or plug is damaged.
• Before connecting your appliance, make sure that the data on the
plate correspond to those of your electrical network. The device
can be damaged in case of unsuitable voltage.
• In the event of incompatibility between your socket and the plug
of the appliance, have the socket replaced with another of a
suitable type by professionally qualified personnel. The latter, in
in particular, he must also ensure that the section of the cables of
the socket is suitable for the power absorbed by your appliance.
• In general, the use of adapters, multiple sockets and / or
extensions is not recommended. If their use is essential, it is
necessary to use only simple or multiple adapters and extensions
in compliance with current safety standards, taking care, however,
not to exceed the flow rate limit in current value, marked on the
simple adapter and on the extensions, and that maximum power
CLEANING AND MAINTENANCE
• Clean only after removing the plug from the socket, and only when the oven has cooled
down.
• Only dust the outer body with a soft, damp cloth when the product is off and has
completely cooled down.
• Do not use solvents or abrasive cleaners.
• Wait for the oven to cool completely to remove any residue left on the hob with the use
of a spatula and wipe gently on the hob with a damp cloth each time you use it.
It is absolutely normal for the firestone to become dark with use. It is a feature of natural
stone or Casapulla stone.
• For optimal cleaning of the hob, we recommend bringing the product to the maximum
temperature ("BOOST" position of the thermostat, position of the resistance selector on
"SUPERIOR RESISTANCE") and leaving the product on for 45 minutes, time necessary to
carry out the process natural pyrolysis.
If the refractory stone is very dirty, you can still purchase a new stone by contacting
Spice Electronics assistance.
• To clean stainless steel, use a soft cloth soaked in a solution of water and soap or
alternatively with baking soda and dish detergent. Rub gently when the oven is
completely cold.
• ATTENTION: Steels subjected to high temperatures tend to change color on the
surface. This is an intrinsic feature of the material and is an absolutely normal
phenomenon.
IT DOES NOT REQUIRE ANY OTHER KIND OF MAINTENANCE.
• Cover and store the device in a dry and dust-free place.
• For any technical and / or maintenance problems, contact technical assistance.
WARNINGS
Always make sure that the appliance is unplugged from the power socket before
cleaning.
Do not use detergents to clean the hob and do not pour cold water on the stone while it
is still hot to avoid possible breakage, caused by thermal shock.
Do not immerse the appliance in water to avoid damaging the electrical system.
Do not touch the hob when the appliance is in operation and, in any case, as long as,
after switching it off, it continues to maintain high heat.
IMPORTANT! Make sure that there are no objects or other materials resting on the hob
when switching on the oven.
• Each importer of this appliance is responsible for after-sales assistance in their area of
jurisdiction.
temperature.
• IMPORTANT: Do not drop part of the toppings of the pizza you are about to cook (oil,
tomato, mozzarella, etc.) on the refractory stone or Pietra di Casapulla hob, as this would
involve the absorption of the liquid part of these ingredients by the refractory stone.
These toppings must be prepared in such a way that they remain only on the pizza,
without falling on the stone.
• IMPORTANT: Do not drop part of the pizza toppings (oil, tomato, mozzarella, etc.)
between the cooking stone and the tray where it is placed.
• Check the edge and the center of the pizza after 20-30 seconds and remove from the
oven once the edge is swollen and cooked.
• Once the pizza is out of the oven, bring the thermostat back to the initially set
temperature and, if the light goes off when inserting the next pizza, increase the
thermostat again to make the heating elements turn back on.
Once the cooking process has been completed, turn the resistance selector to the "OFF"
position and return the thermostat to the "0" position and follow the instructions for
correct cooling given in the previous chapter "SWITCHING OFF AND COOLING".
• Our pizza oven has also been designed to be used for cooking other foods (fish,
vegetables, chicken, etc.). In this case, it is absolutely necessary to use the special oven
containers for high temperatures, easily available at any shop and supermarket. In this
way, genuine oven cooking will be obtained, which will preserve all the peculiarities of
fresh food intact.
• We recommend, in order to maximize the life of the product and preserve the integrity
of the materials, as a maximum time of use at maximum power per session 60 minutes.
Allow the product to cool completely and then clean the interior and the hob with
compressed air or a cloth.
IMPORTANT: Never leave the product switched on at maximum power for extended
times in addition to those recommended, this would cause premature degradation of the
materials
with which it was built.
CASAPULLA STONE WARM-UP
ATTENTION: Adequate competence and experience is required for the use and maintenance
of this clay and volcanic sand stone. Improper use and inadequate maintenance can cause
breakage due to thermal shock.
Any breakages due to thermal shock inside the oven will not give the right to any refund or
replacement.
The Casapulla stone made by hand in clay and volcanic sand, thanks to its thickness, allows
the heat to be appropriately accumulated and retained for cooking pizza as in the
wood-burning oven of the best pizzerias.
Running in / First ignition of the Casapulla stone:
1- Select both resistors using the appropriate selector
2- Turn the thermostat adjustment knob to the 1 x 20 minutes position
3- Turn the thermostat adjustment knob to the 2 x 20 minutes position
4- Turn the thermostat adjustment knob to the 3 x 20 minutes position
5- Turn the thermostat adjustment knob to the 4 x 10 minutes position
IMPORTANT! ATTENTION!
SWITCHING OFF AND COOL
• Once the cooking procedure has been completed, switch off the product by
setting the thermostat to "0" and the resistance selector to "OFF".
• LEAVE the cable CONNECTED to the mains until the fans stop working or
beyond until they have completely cooled down.
• Once the fans have stopped working, ALWAYS OPEN THE PRODUCT to allow the
stone to dissipate the heat faster.
Now it will be possible to disconnect the product from the mains.
WARNING!:
NEVER TURN OFF THE PRODUCT BY UNPLUGING THE POWER CABLE WITHOUT
HAVE FIRST CARRIED OUT THE COOLING PROCEDURE WITH ACTIVATED
FORCED VENTILATION. THIS COULD DAMAGE SOME INTERNAL
COMPONENTS.
CORRECT USE
• Connect the power cord to the socket on the bottom rear of the product.
• Insert the plug of the power cord into the socket, the Diavola Pro fans will only begin to
operate once approximately 200° have been reached.
• Preheat the oven by turning the thermostat knob to the desired position for about
30/40 minutes (the heating time can vary according to the room temperature and the
desired temperature as well as other factors).
It is absolutely normal for the product to emit fumes or odors deriving from processing
residues when it is first turned on. These will disappear immediately after the first
ignition.
• Recommended cooking temperature - refractory stone: Product thermometer 350 °
• Recommended cooking temperature - Casapulla Stone: Product thermometer 450 °
(IMPORTANT - to have an optimal cooking result, heat the Casapulla stone for at least
40 minutes)
• Using the resistance selector, activate both elements to obtain optimal heating both
above and below.
• Equip yourself with adequate equipment (cutting board or surface for preparation,
shovel or stirrers to put into the oven and take it out of the oven).
• Once the set temperature has been reached (eg position 3 or 4), the operation lamp will
go out.
• IMPORTANT: at this point, increase the thermostat position (Boost position) so that the
resistances are always on during the cooking time, then place in the oven.
• The Diavola Pro allows you to combine various types of cooking. Based on your
cooking experiences (heating element on only above, only below or both) you can then
choose the optimal combination between heating elements and thermostat
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
REFRACTORY STONE HOUSING
• The cooking stone that you will find inside the
package simply needs to be housed
in the compartment of the perforated tray located in the lower part
of the product as shown in the figure.
CORRECT READING OF THE THERMOMETER
The thermometer has been installed on the product in a position such that the
temperatures detected in this position by the thermometer correspond to the
temperatures detected in the center of the hob, with a tolerance that can vary from
+/- 30 °. The temperatures on the hob can be checked using a digital pyrometer,
taking into account the emission coefficients and distances shown on these
appliances.
It is absolutely normal, given the position of the thermometer probe, that once the
lid of the product is opened the temperature marked by it can drop suddenly. It will
take a few minutes to re-establish the correct reading of the thermometer once
the lid is closed.
THERMOSTAT AND CORRESPONDING TEMPERATURES
The thermostat the product is equipped with
you can adjust it to your liking according to
your own cooking experience.
Spice has identified 5 locations
and respective corresponding temperatures.
The temperatures indicated refer
to operation with higher resistance
and lower resistance both on.
RESISTANCE HEATING ELEMENTS
The Diavola Pro oven is equipped with a resistance selector.
The selector allows you to select individually
or together with the heating elements.
This allows various
types of cooking
combined.
(after removing the plug from the socket). It is also recommended
to make those parts harmless likely to constitute a potential
danger, especially for children, who could use the out of order
appliance for their games.
• Do not touch hot surfaces. For added protection, always use pot
holders or oven gloves.
• When using the oven, leave at least 20 cm of space all around the
oven to facilitate adequate air circulation.
• Metal objects such as knives, forks, spoons and lids should not
be placed on the hotplate as they can overheat.
• Pizza, bread or other foods can burn. The appliance must not be
used near curtains or other easily combustible materials.
• Do not place objects on the oven when it is in operation. If the
oven is covered or comes into contact with flammable materials
(including curtains, fabrics, walls and the like) during its operation,
flames can develop.
• Do not place materials such as cardboard, plastic, paper or the
like in the oven as they are flammable.
• Do not store any type of material inside the oven when it is
switched off, other than the accessories recommended by the
manufacturer.
• The appliance is switched off only when the plug is disconnected
from the socket.
• Caution! Position the pizza oven in such a way as to facilitate
opening the lid to the right or left. Do not open from the front, the
steam is very hot! Refer to the “CORRECT USE” paragraph. Open
the lid of the pizza oven in the same way and with the same care as
opening the lids of the pots on the fire.
• Have all potential users of the product read these instructions.
• The use must be allowed only to adults and
responsible, educated on the damages deriving from incorrect use.
• This product can be used by persons over 8 years of age and by
persons with reduced physical, sensory or mental abilities or with
little experience and knowledge only if they are under the
supervision of an adult and have been instructed by an adult about
the safe use of the product and on condition that they understand
the risks involved in improper use of the product. Children must not
play with the product.
• Cleaning and maintenance of the product should not be carried
out by children unless they are over 8 years old and under the
6- Turn the thermostat adjustment knob to the “Boost” position for 10 minutes
7- Switch off the oven by carefully following the instructions given in the “SWITCHING OFF
AND COOL” paragraph.
NORMAL HEATING USE: ALWAYS heat the hob gradually to avoid causing thermal shock.
USE AND MAINTENANCE: To prevent the Casapulla stone for oven from cracking due to
sudden changes in temperature, it is necessary to follow some simple rules:
- Put the stone in the oven when it is still off and cold.
- If for some reason you need to remove it from the oven, this should only be done when the
oven is off, it has completely cooled down and the refractory stone has become cold.
- The Casapulla stone must be heated and cooled gradually.
- Do not throw water on the stone when it is still hot.
- Even when you need to clean the surface of the stone, wait until it is completely cold.
- If for any reason it takes water or absorbs humidity, carry out the first start-up procedure
again. The cleaning of the Casapulla stone for pizza must be done with a spatula and at the
end with a damp cloth or sponge without the use of detergents.
IMPORTANT:
> SAFETY RULES
This appliance complies with the Directives:
- Directive 2014/30 / UE Electromagnetic Compatibility (EMC)
- Directive 2014/35 / EU Low Voltage (LVD)
- RoHS Directive 2011/65 / EC
- ATTENTION. The plate bearing the "CE" marking and the nature of the power
supply is placed on the bottom or back of the device.
- Due to the continuous evolution of the products, the characteristics and
design of this model may change without notice.
- The Company declines all responsibility for improper use of the product.
- Keep out of the reach of children under 36 months.
INFORMATION ON RECYCLING AND DISPOSAL AT THE END OF LIFE
At the end of the product's life, the environment must be respected by complying with
local regulations on waste disposal and, where possible, to implement the separate
collection of the materials that make up the product
following the instructions below.
DISPOSAL
DO NOT DISPOSE OF THIS PRODUCT AS UNDIFFERENTIATED MUNICIPAL WASTE.
THIS PRODUCT MUST BE DISPOSED OF AT THE NEAREST SEPARATE WASTE
COLLECTION CENTER.
- Disposal carried out in a non-separate manner can constitute a potential damage to the
environment and health. This product can be returned to the distributor upon purchase
of a new appliance.
- Improper use of the equipment or parts of it may constitute a potential danger to the
environment and to health. Improper disposal of the appliance constitutes fraudulent
conduct and is subject to sanctions by the Public Safety Authority.
- Keep out of the reach of children under 36 months.
ASSISTANCE
To activate SPICE Electronics assistance, connect to the website
www.spice-electronics.com
- Click on the "Product Warranty Registration" section at the top of the home page.
- Fill in the form to activate the Spice assistance procedure.
Or write directly to: [email protected]
NOTES
WARRANTY
Spice Electronics products are covered by a 24-month warranty, as established by the European
Directive 2011/83 / EU and the Consumer Code (Legislative Decree 206/2005) which regulates
the sales contract for products marketed for non-professional use. In case of use for commercial
or professional purposes, the warranty is 12 months. The warranty starts from the date of the
purchase order indicated on the receipt or invoice. The same must not show any tampering or
deletions.
All Spice Electronics products subjected to careful testing and checks to ensure correct
operation.
Spice Electronics, after the necessary checks, undertakes to repair or replace, within the warranty
period, those parts that show manufacturing defects. Defects not clearly attributed to the
material or manufacturing will be examined at our technical assistance center and charged
according to the results deriving from the checks carried out.
Parts subject to wear resulting from use are excluded from the warranty.
Parts subject to non-compliant use such as neglect, inadequate use and installation, and which
do not comply with the warnings given in the instruction booklet, are excluded from the
guarantee.
Repair of the product by unauthorized third parties is in no case authorized. The repair of
unauthorized persons would result in the immediate forfeiture of the warranty.
The intervention for failure during the warranty period does not provide for the extension of the
same. The repair is carried out at our authorized technical assistance center.
The product must be sent with transport costs borne by the user.
The purchase receipt must be shown at the time of the request for assistance and must
accompany the product shipped for repair. The cleaning of the functioning parts is not foreseen
as an intervention under warranty. This Warranty does not include any right to compensation
arising from liability for imperfect use of the appliance or any damage to persons or property,
caused by poor installation and negligence in use.
This warranty does not include any right to compensation for direct or indirect damage, of any
nature, to people or things, caused by any inefficiency of the appliance.
Activate your guarantee directly on our website by clicking on the section:
"Product Warranty Registration"
Spice Electronics reserves the right to make products
structural, technical, functional, electrical and aesthetic modifications.
Furthermore, they reserve the right to replace any part of the product without prior
notice, where deemed necessary and appropriate, in order to be able to offer the
consumer products that are always reliable, with advanced technological content
and with the goal of a long duration of use.
Model:
SPP071-EUREF / SPP071-EUBLREF
SPP071-EU / SPP071-EUBL
21
marked on the multiple adapter.
• Make sure that the support surface on which you want to use the
appliance is resistant to heat: do not place it during its use on
potentially flammable materials such as plastic materials, wood,
cardboard and glass.
• Do not use the appliance after any abnormal operation. In this
case, turn it off, and do not tamper with it. For any repairs, contact
only to an authorized SPICE technical assistance center and
request the use of original spare parts. Failure to comply with the
above may compromise the safety of your appliance and could
cause damage to things or people.
• This appliance must be used only for the use for which it was
expressly designed. Any other use is to be considered improper
and therefore dangerous. The manufacturer cannot be held
responsible for any damage resulting from improper, erroneous
and unreasonable use. This appliance is
intended for domestic use only.
• Never immerse the appliance, cable, plug or other parts of the
oven in water or other liquids; could cause electric shocks!
• Do not use the appliance in the presence of explosives, highly
flammable substances, gases or flames. Do not allow the
appliance to be used by children or incapacitated persons without
adequate supervision.
• Do not hold the appliance with wet hands or feet.
• Do not use accessories not foreseen by SPICE for any reason, as
they could create serious danger.
• Do not use the appliance near a bathtub, shower or sink, or where
the presence of water could create a potential source of danger.
• Never pull the cable, or the appliance itself, to remove the plug
from the mains socket.
• Do not leave the cable hanging.
• Do not leave the appliance exposed to atmospheric agents such
as rain, wind, snow, hail, etc. Do not use outdoors.
• The appliance is not intended to be operated by means of an
external timer or with a separate remote control system.
• Disconnect the plug from the socket when the appliance is not in
use or when cleaning or maintaining it. Allow to cool before
inserting or removing objects and before cleaning.
• If you decide not to use an appliance of this type anymore, we
recommend that you make it inoperative by cutting the power cord
supervision of an adult.
• Keep the product and the power cord out of the reach of children
under the age of 8.
• Keep away from pets.
WARNING: HOT SURFACES.
COMPONENTS AND TECHNICAL FEATURES
• 310 stainless steel cooking chamber
• Refractory stone / Casapulla stone Diam. 34 cm x 2 cm
• Superior Heating elem. 1400 W
• Perforated tray / Stone housing
• Operation indicator • Thermostat
• Thermometer • Heating selector
• Front feet
• Opening Handle • Lower Resistance 600 W • Rear Feet
• Weight 9,5 Kg • Total power 2000 W
• Product Dimensions: 36,5 x 41 x 28 cm
IMPORTANT WARNINGS - PRECAUTIONS FOR USE
Read this instruction manual carefully as it contains important
information on the safety, use and maintenance of the appliance.
Keep this manual for future reference.
When using the oven it is necessary to observe all the following
precautions: Carefully read all the instructions regarding
installation, use and maintenance before starting to use it. Read the
instructions before use.
• Keep this booklet for future reference.
• Any other use not indicated in this instruction booklet is to be
considered improper and dangerous. Spice Electronics cannot be
held responsible in the event that there is damage to property or
persons resulting from incorrect or reckless use.
• Place the appliance on a stable and dry surface.
• The manufacturer cannot be held responsible if incorrect
installation will cause damage to things or people.
• The oven must always be used according to the instructions.
• When used for the first time, it may emit unpleasant odors due to
processing residues.
Leave on for at least 30 minutes before using the oven for the first
time.
• DO NOT PLACE sheets or other materials on the oven, as, in
addition to the danger of fire, their presence may affect the
operation of the appliance.
• DO NOT MOVE the oven when it is in operation.
• DO NOT PLACE the oven along a wall or near curtains or
armchairs, etc ...
• Special precautions must be taken if the oven is in places where it
can be easily moved if bumped by children or animals, etc.
• ATTENTION: Components sealed by the manufacturer must not
be adjusted or modified. Do not modify the device for any reason.
• WARNING: This appliance must be kept away from flammable
materials during use.
• ATTENTION: the accessible parts could be very hot. Keep children
away. Do not leave children unattended or unsupervised by adults
in the area where the product is used. Do not allow children, under
any circumstances, to play with the product.
• The temperature of the accessible surfaces can be high when the
CORRECT USE POSITION
The Pizza Diavola PRO oven is a product designed EXCLUSIVELY for DOMESTIC USE
and not for professional use. Therefore, intensive and prolonged use of the product is not
allowed, which could cause degradation of the materials.
Read the following operating instructions carefully to maximize the life of the product.
• Before each ignition, always check the inside of the oven that there are no objects of
any kind, clean it if necessary to avoid the emission of flames due to residues of residual
oils from previous cooking.
Correct use of the product. Position relative to the product
• For proper use, place the product in a lateral position, so as to allow the lid to be
opened to the right or left.
• Always open the lid up to the maximum excursion, making sure that it remains firmly in
place and cannot fall and accidentally close again.
CORRECT POSITION
IMPORTANT: when closing the Diavola Pro lid, keep the opening handle firmly, ALWAYS
accompanying the closing movement. NEVER drop the lid which, being very heavy, could
cause personal injury or break any parts of the product.
NEVER use the product from the front
• Opening the product from the front during cooking would risk being hit by cooking
vapors and / or touching the upper part of the lid with the arm.
appliance is in operation.
• Never touch hot surfaces. Always use the special handle to open
the door. To avoid burns, use oven mitts or kitchen gloves when
placing or removing food from the oven.
• This appliance is intended to be used in domestic and similar
applications such as:
o in cooking areas reserved for staff in shops, offices and other
professional environments; or on farms;
o use by customers of hotels, motels and other residential
environments; or in bed and breakfast type environments.
• The oven, although it includes insulating material between the
layers, could overheat outside. Do not touch the outside of the
oven and use protective gloves.
• Do not use the oven if it malfunctions or if it is suspected of
breaking.
• Do not lean on or place objects on the oven, its stability could be
compromised and could cause burns.
• Do not use naked flames near the oven.
• When using the oven, wear heat-resistant kitchen gloves.
• Do not move the oven during use or when it is still hot.
• All repairs must be carried out exclusively by our SPICE service
center or by qualified personnel.
• After removing the packaging, make sure the appliance is intact.
• If the power supply cable is damaged, it must be replaced by the
SPICE technical assistance service in order to prevent any risk.
• Do not use the appliance if the power cord or plug is damaged.
• Before connecting your appliance, make sure that the data on the
plate correspond to those of your electrical network. The device
can be damaged in case of unsuitable voltage.
• In the event of incompatibility between your socket and the plug
of the appliance, have the socket replaced with another of a
suitable type by professionally qualified personnel. The latter, in
in particular, he must also ensure that the section of the cables of
the socket is suitable for the power absorbed by your appliance.
• In general, the use of adapters, multiple sockets and / or
extensions is not recommended. If their use is essential, it is
necessary to use only simple or multiple adapters and extensions
in compliance with current safety standards, taking care, however,
not to exceed the flow rate limit in current value, marked on the
simple adapter and on the extensions, and that maximum power
CLEANING AND MAINTENANCE
• Clean only after removing the plug from the socket, and only when the oven has cooled
down.
• Only dust the outer body with a soft, damp cloth when the product is off and has
completely cooled down.
• Do not use solvents or abrasive cleaners.
• Wait for the oven to cool completely to remove any residue left on the hob with the use
of a spatula and wipe gently on the hob with a damp cloth each time you use it.
It is absolutely normal for the firestone to become dark with use. It is a feature of natural
stone or Casapulla stone.
• For optimal cleaning of the hob, we recommend bringing the product to the maximum
temperature ("BOOST" position of the thermostat, position of the resistance selector on
"SUPERIOR RESISTANCE") and leaving the product on for 45 minutes, time necessary to
carry out the process natural pyrolysis.
If the refractory stone is very dirty, you can still purchase a new stone by contacting
Spice Electronics assistance.
• To clean stainless steel, use a soft cloth soaked in a solution of water and soap or
alternatively with baking soda and dish detergent. Rub gently when the oven is
completely cold.
• ATTENTION: Steels subjected to high temperatures tend to change color on the
surface. This is an intrinsic feature of the material and is an absolutely normal
phenomenon.
IT DOES NOT REQUIRE ANY OTHER KIND OF MAINTENANCE.
• Cover and store the device in a dry and dust-free place.
• For any technical and / or maintenance problems, contact technical assistance.
WARNINGS
Always make sure that the appliance is unplugged from the power socket before
cleaning.
Do not use detergents to clean the hob and do not pour cold water on the stone while it
is still hot to avoid possible breakage, caused by thermal shock.
Do not immerse the appliance in water to avoid damaging the electrical system.
Do not touch the hob when the appliance is in operation and, in any case, as long as,
after switching it off, it continues to maintain high heat.
IMPORTANT! Make sure that there are no objects or other materials resting on the hob
when switching on the oven.
• Each importer of this appliance is responsible for after-sales assistance in their area of
jurisdiction.
temperature.
• IMPORTANT: Do not drop part of the toppings of the pizza you are about to cook (oil,
tomato, mozzarella, etc.) on the refractory stone or Pietra di Casapulla hob, as this would
involve the absorption of the liquid part of these ingredients by the refractory stone.
These toppings must be prepared in such a way that they remain only on the pizza,
without falling on the stone.
• IMPORTANT: Do not drop part of the pizza toppings (oil, tomato, mozzarella, etc.)
between the cooking stone and the tray where it is placed.
• Check the edge and the center of the pizza after 20-30 seconds and remove from the
oven once the edge is swollen and cooked.
• Once the pizza is out of the oven, bring the thermostat back to the initially set
temperature and, if the light goes off when inserting the next pizza, increase the
thermostat again to make the heating elements turn back on.
Once the cooking process has been completed, turn the resistance selector to the "OFF"
position and return the thermostat to the "0" position and follow the instructions for
correct cooling given in the previous chapter "SWITCHING OFF AND COOLING".
• Our pizza oven has also been designed to be used for cooking other foods (fish,
vegetables, chicken, etc.). In this case, it is absolutely necessary to use the special oven
containers for high temperatures, easily available at any shop and supermarket. In this
way, genuine oven cooking will be obtained, which will preserve all the peculiarities of
fresh food intact.
• We recommend, in order to maximize the life of the product and preserve the integrity
of the materials, as a maximum time of use at maximum power per session 60 minutes.
Allow the product to cool completely and then clean the interior and the hob with
compressed air or a cloth.
IMPORTANT: Never leave the product switched on at maximum power for extended
times in addition to those recommended, this would cause premature degradation of the
materials
with which it was built.
CASAPULLA STONE WARM-UP
ATTENTION: Adequate competence and experience is required for the use and maintenance
of this clay and volcanic sand stone. Improper use and inadequate maintenance can cause
breakage due to thermal shock.
Any breakages due to thermal shock inside the oven will not give the right to any refund or
replacement.
The Casapulla stone made by hand in clay and volcanic sand, thanks to its thickness, allows
the heat to be appropriately accumulated and retained for cooking pizza as in the
wood-burning oven of the best pizzerias.
Running in / First ignition of the Casapulla stone:
1- Select both resistors using the appropriate selector
2- Turn the thermostat adjustment knob to the 1 x 20 minutes position
3- Turn the thermostat adjustment knob to the 2 x 20 minutes position
4- Turn the thermostat adjustment knob to the 3 x 20 minutes position
5- Turn the thermostat adjustment knob to the 4 x 10 minutes position
IMPORTANT! ATTENTION!
SWITCHING OFF AND COOL
• Once the cooking procedure has been completed, switch off the product by
setting the thermostat to "0" and the resistance selector to "OFF".
• LEAVE the cable CONNECTED to the mains until the fans stop working or
beyond until they have completely cooled down.
• Once the fans have stopped working, ALWAYS OPEN THE PRODUCT to allow the
stone to dissipate the heat faster.
Now it will be possible to disconnect the product from the mains.
WARNING!:
NEVER TURN OFF THE PRODUCT BY UNPLUGING THE POWER CABLE WITHOUT
HAVE FIRST CARRIED OUT THE COOLING PROCEDURE WITH ACTIVATED
FORCED VENTILATION. THIS COULD DAMAGE SOME INTERNAL
COMPONENTS.
CORRECT USE
• Connect the power cord to the socket on the bottom rear of the product.
• Insert the plug of the power cord into the socket, the Diavola Pro fans will only begin to
operate once approximately 200° have been reached.
• Preheat the oven by turning the thermostat knob to the desired position for about
30/40 minutes (the heating time can vary according to the room temperature and the
desired temperature as well as other factors).
It is absolutely normal for the product to emit fumes or odors deriving from processing
residues when it is first turned on. These will disappear immediately after the first
ignition.
• Recommended cooking temperature - refractory stone: Product thermometer 350 °
• Recommended cooking temperature - Casapulla Stone: Product thermometer 450 °
(IMPORTANT - to have an optimal cooking result, heat the Casapulla stone for at least
40 minutes)
• Using the resistance selector, activate both elements to obtain optimal heating both
above and below.
• Equip yourself with adequate equipment (cutting board or surface for preparation,
shovel or stirrers to put into the oven and take it out of the oven).
• Once the set temperature has been reached (eg position 3 or 4), the operation lamp will
go out.
• IMPORTANT: at this point, increase the thermostat position (Boost position) so that the
resistances are always on during the cooking time, then place in the oven.
• The Diavola Pro allows you to combine various types of cooking. Based on your
cooking experiences (heating element on only above, only below or both) you can then
choose the optimal combination between heating elements and thermostat
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
REFRACTORY STONE HOUSING
• The cooking stone that you will find inside the
package simply needs to be housed
in the compartment of the perforated tray located in the lower part
of the product as shown in the figure.
CORRECT READING OF THE THERMOMETER
The thermometer has been installed on the product in a position such that the
temperatures detected in this position by the thermometer correspond to the
temperatures detected in the center of the hob, with a tolerance that can vary from
+/- 30 °. The temperatures on the hob can be checked using a digital pyrometer,
taking into account the emission coefficients and distances shown on these
appliances.
It is absolutely normal, given the position of the thermometer probe, that once the
lid of the product is opened the temperature marked by it can drop suddenly. It will
take a few minutes to re-establish the correct reading of the thermometer once
the lid is closed.
THERMOSTAT AND CORRESPONDING TEMPERATURES
The thermostat the product is equipped with
you can adjust it to your liking according to
your own cooking experience.
Spice has identified 5 locations
and respective corresponding temperatures.
The temperatures indicated refer
to operation with higher resistance
and lower resistance both on.
RESISTANCE HEATING ELEMENTS
The Diavola Pro oven is equipped with a resistance selector.
The selector allows you to select individually
or together with the heating elements.
This allows various
types of cooking
combined.
(after removing the plug from the socket). It is also recommended
to make those parts harmless likely to constitute a potential
danger, especially for children, who could use the out of order
appliance for their games.
• Do not touch hot surfaces. For added protection, always use pot
holders or oven gloves.
• When using the oven, leave at least 20 cm of space all around the
oven to facilitate adequate air circulation.
• Metal objects such as knives, forks, spoons and lids should not
be placed on the hotplate as they can overheat.
• Pizza, bread or other foods can burn. The appliance must not be
used near curtains or other easily combustible materials.
• Do not place objects on the oven when it is in operation. If the
oven is covered or comes into contact with flammable materials
(including curtains, fabrics, walls and the like) during its operation,
flames can develop.
• Do not place materials such as cardboard, plastic, paper or the
like in the oven as they are flammable.
• Do not store any type of material inside the oven when it is
switched off, other than the accessories recommended by the
manufacturer.
• The appliance is switched off only when the plug is disconnected
from the socket.
• Caution! Position the pizza oven in such a way as to facilitate
opening the lid to the right or left. Do not open from the front, the
steam is very hot! Refer to the “CORRECT USE” paragraph. Open
the lid of the pizza oven in the same way and with the same care as
opening the lids of the pots on the fire.
• Have all potential users of the product read these instructions.
• The use must be allowed only to adults and
responsible, educated on the damages deriving from incorrect use.
• This product can be used by persons over 8 years of age and by
persons with reduced physical, sensory or mental abilities or with
little experience and knowledge only if they are under the
supervision of an adult and have been instructed by an adult about
the safe use of the product and on condition that they understand
the risks involved in improper use of the product. Children must not
play with the product.
• Cleaning and maintenance of the product should not be carried
out by children unless they are over 8 years old and under the
6- Turn the thermostat adjustment knob to the “Boost” position for 10 minutes
7- Switch off the oven by carefully following the instructions given in the “SWITCHING OFF
AND COOL” paragraph.
NORMAL HEATING USE: ALWAYS heat the hob gradually to avoid causing thermal shock.
USE AND MAINTENANCE: To prevent the Casapulla stone for oven from cracking due to
sudden changes in temperature, it is necessary to follow some simple rules:
- Put the stone in the oven when it is still off and cold.
- If for some reason you need to remove it from the oven, this should only be done when the
oven is off, it has completely cooled down and the refractory stone has become cold.
- The Casapulla stone must be heated and cooled gradually.
- Do not throw water on the stone when it is still hot.
- Even when you need to clean the surface of the stone, wait until it is completely cold.
- If for any reason it takes water or absorbs humidity, carry out the first start-up procedure
again. The cleaning of the Casapulla stone for pizza must be done with a spatula and at the
end with a damp cloth or sponge without the use of detergents.
IMPORTANT:
> SAFETY RULES
This appliance complies with the Directives:
- Directive 2014/30 / UE Electromagnetic Compatibility (EMC)
- Directive 2014/35 / EU Low Voltage (LVD)
- RoHS Directive 2011/65 / EC
- ATTENTION. The plate bearing the "CE" marking and the nature of the power
supply is placed on the bottom or back of the device.
- Due to the continuous evolution of the products, the characteristics and
design of this model may change without notice.
- The Company declines all responsibility for improper use of the product.
- Keep out of the reach of children under 36 months.
INFORMATION ON RECYCLING AND DISPOSAL AT THE END OF LIFE
At the end of the product's life, the environment must be respected by complying with
local regulations on waste disposal and, where possible, to implement the separate
collection of the materials that make up the product
following the instructions below.
DISPOSAL
DO NOT DISPOSE OF THIS PRODUCT AS UNDIFFERENTIATED MUNICIPAL WASTE.
THIS PRODUCT MUST BE DISPOSED OF AT THE NEAREST SEPARATE WASTE
COLLECTION CENTER.
- Disposal carried out in a non-separate manner can constitute a potential damage to the
environment and health. This product can be returned to the distributor upon purchase
of a new appliance.
- Improper use of the equipment or parts of it may constitute a potential danger to the
environment and to health. Improper disposal of the appliance constitutes fraudulent
conduct and is subject to sanctions by the Public Safety Authority.
- Keep out of the reach of children under 36 months.
ASSISTANCE
To activate SPICE Electronics assistance, connect to the website
www.spice-electronics.com
- Click on the "Product Warranty Registration" section at the top of the home page.
- Fill in the form to activate the Spice assistance procedure.
Or write directly to: [email protected]
NOTES
WARRANTY
Spice Electronics products are covered by a 24-month warranty, as established by the European
Directive 2011/83 / EU and the Consumer Code (Legislative Decree 206/2005) which regulates
the sales contract for products marketed for non-professional use. In case of use for commercial
or professional purposes, the warranty is 12 months. The warranty starts from the date of the
purchase order indicated on the receipt or invoice. The same must not show any tampering or
deletions.
All Spice Electronics products subjected to careful testing and checks to ensure correct
operation.
Spice Electronics, after the necessary checks, undertakes to repair or replace, within the warranty
period, those parts that show manufacturing defects. Defects not clearly attributed to the
material or manufacturing will be examined at our technical assistance center and charged
according to the results deriving from the checks carried out.
Parts subject to wear resulting from use are excluded from the warranty.
Parts subject to non-compliant use such as neglect, inadequate use and installation, and which
do not comply with the warnings given in the instruction booklet, are excluded from the
guarantee.
Repair of the product by unauthorized third parties is in no case authorized. The repair of
unauthorized persons would result in the immediate forfeiture of the warranty.
The intervention for failure during the warranty period does not provide for the extension of the
same. The repair is carried out at our authorized technical assistance center.
The product must be sent with transport costs borne by the user.
The purchase receipt must be shown at the time of the request for assistance and must
accompany the product shipped for repair. The cleaning of the functioning parts is not foreseen
as an intervention under warranty. This Warranty does not include any right to compensation
arising from liability for imperfect use of the appliance or any damage to persons or property,
caused by poor installation and negligence in use.
This warranty does not include any right to compensation for direct or indirect damage, of any
nature, to people or things, caused by any inefficiency of the appliance.
Activate your guarantee directly on our website by clicking on the section:
"Product Warranty Registration"
Spice Electronics reserves the right to make products
structural, technical, functional, electrical and aesthetic modifications.
Furthermore, they reserve the right to replace any part of the product without prior
notice, where deemed necessary and appropriate, in order to be able to offer the
consumer products that are always reliable, with advanced technological content
and with the goal of a long duration of use.
in the compartment of the perforated tray located in the lower partin the compartment of the perforated tray located in the lower part
UPPER and LOWER Heating Element
only UPPER Heating Element
only LOWER Heating Element
450°
500°-520° - pyrolis process
380°
310°190°
22 ENGLISH
marked on the multiple adapter.
• Make sure that the support surface on which you want to use the
appliance is resistant to heat: do not place it during its use on
potentially flammable materials such as plastic materials, wood,
cardboard and glass.
• Do not use the appliance after any abnormal operation. In this
case, turn it off, and do not tamper with it. For any repairs, contact
only to an authorized SPICE technical assistance center and
request the use of original spare parts. Failure to comply with the
above may compromise the safety of your appliance and could
cause damage to things or people.
• This appliance must be used only for the use for which it was
expressly designed. Any other use is to be considered improper
and therefore dangerous. The manufacturer cannot be held
responsible for any damage resulting from improper, erroneous
and unreasonable use. This appliance is
intended for domestic use only.
• Never immerse the appliance, cable, plug or other parts of the
oven in water or other liquids; could cause electric shocks!
• Do not use the appliance in the presence of explosives, highly
flammable substances, gases or flames. Do not allow the
appliance to be used by children or incapacitated persons without
adequate supervision.
• Do not hold the appliance with wet hands or feet.
• Do not use accessories not foreseen by SPICE for any reason, as
they could create serious danger.
• Do not use the appliance near a bathtub, shower or sink, or where
the presence of water could create a potential source of danger.
• Never pull the cable, or the appliance itself, to remove the plug
from the mains socket.
• Do not leave the cable hanging.
• Do not leave the appliance exposed to atmospheric agents such
as rain, wind, snow, hail, etc. Do not use outdoors.
• The appliance is not intended to be operated by means of an
external timer or with a separate remote control system.
• Disconnect the plug from the socket when the appliance is not in
use or when cleaning or maintaining it. Allow to cool before
inserting or removing objects and before cleaning.
• If you decide not to use an appliance of this type anymore, we
recommend that you make it inoperative by cutting the power cord
supervision of an adult.
• Keep the product and the power cord out of the reach of children
under the age of 8.
• Keep away from pets.
WARNING: HOT SURFACES.
COMPONENTS AND TECHNICAL FEATURES
• 310 stainless steel cooking chamber
• Refractory stone / Casapulla stone Diam. 34 cm x 2 cm
• Superior Heating elem. 1400 W
• Perforated tray / Stone housing
• Operation indicator • Thermostat
• Thermometer • Heating selector
• Front feet
• Opening Handle • Lower Resistance 600 W • Rear Feet
• Weight 9,5 Kg • Total power 2000 W
• Product Dimensions: 36,5 x 41 x 28 cm
IMPORTANT WARNINGS - PRECAUTIONS FOR USE
Read this instruction manual carefully as it contains important
information on the safety, use and maintenance of the appliance.
Keep this manual for future reference.
When using the oven it is necessary to observe all the following
precautions: Carefully read all the instructions regarding
installation, use and maintenance before starting to use it. Read the
instructions before use.
• Keep this booklet for future reference.
• Any other use not indicated in this instruction booklet is to be
considered improper and dangerous. Spice Electronics cannot be
held responsible in the event that there is damage to property or
persons resulting from incorrect or reckless use.
• Place the appliance on a stable and dry surface.
• The manufacturer cannot be held responsible if incorrect
installation will cause damage to things or people.
• The oven must always be used according to the instructions.
• When used for the first time, it may emit unpleasant odors due to
processing residues.
Leave on for at least 30 minutes before using the oven for the first
time.
• DO NOT PLACE sheets or other materials on the oven, as, in
addition to the danger of fire, their presence may affect the
operation of the appliance.
• DO NOT MOVE the oven when it is in operation.
• DO NOT PLACE the oven along a wall or near curtains or
armchairs, etc ...
• Special precautions must be taken if the oven is in places where it
can be easily moved if bumped by children or animals, etc.
• ATTENTION: Components sealed by the manufacturer must not
be adjusted or modified. Do not modify the device for any reason.
• WARNING: This appliance must be kept away from flammable
materials during use.
• ATTENTION: the accessible parts could be very hot. Keep children
away. Do not leave children unattended or unsupervised by adults
in the area where the product is used. Do not allow children, under
any circumstances, to play with the product.
• The temperature of the accessible surfaces can be high when the
CORRECT USE POSITION
The Pizza Diavola PRO oven is a product designed EXCLUSIVELY for DOMESTIC USE
and not for professional use. Therefore, intensive and prolonged use of the product is not
allowed, which could cause degradation of the materials.
Read the following operating instructions carefully to maximize the life of the product.
• Before each ignition, always check the inside of the oven that there are no objects of
any kind, clean it if necessary to avoid the emission of flames due to residues of residual
oils from previous cooking.
Correct use of the product. Position relative to the product
• For proper use, place the product in a lateral position, so as to allow the lid to be
opened to the right or left.
• Always open the lid up to the maximum excursion, making sure that it remains firmly in
place and cannot fall and accidentally close again.
CORRECT POSITION
IMPORTANT: when closing the Diavola Pro lid, keep the opening handle firmly, ALWAYS
accompanying the closing movement. NEVER drop the lid which, being very heavy, could
cause personal injury or break any parts of the product.
NEVER use the product from the front
• Opening the product from the front during cooking would risk being hit by cooking
vapors and / or touching the upper part of the lid with the arm.
appliance is in operation.
• Never touch hot surfaces. Always use the special handle to open
the door. To avoid burns, use oven mitts or kitchen gloves when
placing or removing food from the oven.
• This appliance is intended to be used in domestic and similar
applications such as:
o in cooking areas reserved for staff in shops, offices and other
professional environments; or on farms;
o use by customers of hotels, motels and other residential
environments; or in bed and breakfast type environments.
• The oven, although it includes insulating material between the
layers, could overheat outside. Do not touch the outside of the
oven and use protective gloves.
• Do not use the oven if it malfunctions or if it is suspected of
breaking.
• Do not lean on or place objects on the oven, its stability could be
compromised and could cause burns.
• Do not use naked flames near the oven.
• When using the oven, wear heat-resistant kitchen gloves.
• Do not move the oven during use or when it is still hot.
• All repairs must be carried out exclusively by our SPICE service
center or by qualified personnel.
• After removing the packaging, make sure the appliance is intact.
• If the power supply cable is damaged, it must be replaced by the
SPICE technical assistance service in order to prevent any risk.
• Do not use the appliance if the power cord or plug is damaged.
• Before connecting your appliance, make sure that the data on the
plate correspond to those of your electrical network. The device
can be damaged in case of unsuitable voltage.
• In the event of incompatibility between your socket and the plug
of the appliance, have the socket replaced with another of a
suitable type by professionally qualified personnel. The latter, in
in particular, he must also ensure that the section of the cables of
the socket is suitable for the power absorbed by your appliance.
• In general, the use of adapters, multiple sockets and / or
extensions is not recommended. If their use is essential, it is
necessary to use only simple or multiple adapters and extensions
in compliance with current safety standards, taking care, however,
not to exceed the flow rate limit in current value, marked on the
simple adapter and on the extensions, and that maximum power
CLEANING AND MAINTENANCE
• Clean only after removing the plug from the socket, and only when the oven has cooled
down.
• Only dust the outer body with a soft, damp cloth when the product is off and has
completely cooled down.
• Do not use solvents or abrasive cleaners.
• Wait for the oven to cool completely to remove any residue left on the hob with the use
of a spatula and wipe gently on the hob with a damp cloth each time you use it.
It is absolutely normal for the firestone to become dark with use. It is a feature of natural
stone or Casapulla stone.
• For optimal cleaning of the hob, we recommend bringing the product to the maximum
temperature ("BOOST" position of the thermostat, position of the resistance selector on
"SUPERIOR RESISTANCE") and leaving the product on for 45 minutes, time necessary to
carry out the process natural pyrolysis.
If the refractory stone is very dirty, you can still purchase a new stone by contacting
Spice Electronics assistance.
• To clean stainless steel, use a soft cloth soaked in a solution of water and soap or
alternatively with baking soda and dish detergent. Rub gently when the oven is
completely cold.
• ATTENTION: Steels subjected to high temperatures tend to change color on the
surface. This is an intrinsic feature of the material and is an absolutely normal
phenomenon.
IT DOES NOT REQUIRE ANY OTHER KIND OF MAINTENANCE.
• Cover and store the device in a dry and dust-free place.
• For any technical and / or maintenance problems, contact technical assistance.
WARNINGS
Always make sure that the appliance is unplugged from the power socket before
cleaning.
Do not use detergents to clean the hob and do not pour cold water on the stone while it
is still hot to avoid possible breakage, caused by thermal shock.
Do not immerse the appliance in water to avoid damaging the electrical system.
Do not touch the hob when the appliance is in operation and, in any case, as long as,
after switching it off, it continues to maintain high heat.
IMPORTANT! Make sure that there are no objects or other materials resting on the hob
when switching on the oven.
• Each importer of this appliance is responsible for after-sales assistance in their area of
jurisdiction.
temperature.
• IMPORTANT: Do not drop part of the toppings of the pizza you are about to cook (oil,
tomato, mozzarella, etc.) on the refractory stone or Pietra di Casapulla hob, as this would
involve the absorption of the liquid part of these ingredients by the refractory stone.
These toppings must be prepared in such a way that they remain only on the pizza,
without falling on the stone.
• IMPORTANT: Do not drop part of the pizza toppings (oil, tomato, mozzarella, etc.)
between the cooking stone and the tray where it is placed.
• Check the edge and the center of the pizza after 20-30 seconds and remove from the
oven once the edge is swollen and cooked.
• Once the pizza is out of the oven, bring the thermostat back to the initially set
temperature and, if the light goes off when inserting the next pizza, increase the
thermostat again to make the heating elements turn back on.
Once the cooking process has been completed, turn the resistance selector to the "OFF"
position and return the thermostat to the "0" position and follow the instructions for
correct cooling given in the previous chapter "SWITCHING OFF AND COOLING".
• Our pizza oven has also been designed to be used for cooking other foods (fish,
vegetables, chicken, etc.). In this case, it is absolutely necessary to use the special oven
containers for high temperatures, easily available at any shop and supermarket. In this
way, genuine oven cooking will be obtained, which will preserve all the peculiarities of
fresh food intact.
• We recommend, in order to maximize the life of the product and preserve the integrity
of the materials, as a maximum time of use at maximum power per session 60 minutes.
Allow the product to cool completely and then clean the interior and the hob with
compressed air or a cloth.
IMPORTANT: Never leave the product switched on at maximum power for extended
times in addition to those recommended, this would cause premature degradation of the
materials
with which it was built.
CASAPULLA STONE WARM-UP
ATTENTION: Adequate competence and experience is required for the use and maintenance
of this clay and volcanic sand stone. Improper use and inadequate maintenance can cause
breakage due to thermal shock.
Any breakages due to thermal shock inside the oven will not give the right to any refund or
replacement.
The Casapulla stone made by hand in clay and volcanic sand, thanks to its thickness, allows
the heat to be appropriately accumulated and retained for cooking pizza as in the
wood-burning oven of the best pizzerias.
Running in / First ignition of the Casapulla stone:
1- Select both resistors using the appropriate selector
2- Turn the thermostat adjustment knob to the 1 x 20 minutes position
3- Turn the thermostat adjustment knob to the 2 x 20 minutes position
4- Turn the thermostat adjustment knob to the 3 x 20 minutes position
5- Turn the thermostat adjustment knob to the 4 x 10 minutes position
IMPORTANT! ATTENTION!
SWITCHING OFF AND COOL
• Once the cooking procedure has been completed, switch off the product by
setting the thermostat to "0" and the resistance selector to "OFF".
• LEAVE the cable CONNECTED to the mains until the fans stop working or
beyond until they have completely cooled down.
• Once the fans have stopped working, ALWAYS OPEN THE PRODUCT to allow the
stone to dissipate the heat faster.
Now it will be possible to disconnect the product from the mains.
WARNING!:
NEVER TURN OFF THE PRODUCT BY UNPLUGING THE POWER CABLE WITHOUT
HAVE FIRST CARRIED OUT THE COOLING PROCEDURE WITH ACTIVATED
FORCED VENTILATION. THIS COULD DAMAGE SOME INTERNAL
COMPONENTS.
CORRECT USE
• Connect the power cord to the socket on the bottom rear of the product.
• Insert the plug of the power cord into the socket, the Diavola Pro fans will only begin to
operate once approximately 200° have been reached.
• Preheat the oven by turning the thermostat knob to the desired position for about
30/40 minutes (the heating time can vary according to the room temperature and the
desired temperature as well as other factors).
It is absolutely normal for the product to emit fumes or odors deriving from processing
residues when it is first turned on. These will disappear immediately after the first
ignition.
• Recommended cooking temperature - refractory stone: Product thermometer 350 °
• Recommended cooking temperature - Casapulla Stone: Product thermometer 450 °
(IMPORTANT - to have an optimal cooking result, heat the Casapulla stone for at least
40 minutes)
• Using the resistance selector, activate both elements to obtain optimal heating both
above and below.
• Equip yourself with adequate equipment (cutting board or surface for preparation,
shovel or stirrers to put into the oven and take it out of the oven).
• Once the set temperature has been reached (eg position 3 or 4), the operation lamp will
go out.
• IMPORTANT: at this point, increase the thermostat position (Boost position) so that the
resistances are always on during the cooking time, then place in the oven.
• The Diavola Pro allows you to combine various types of cooking. Based on your
cooking experiences (heating element on only above, only below or both) you can then
choose the optimal combination between heating elements and thermostat
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
REFRACTORY STONE HOUSING
• The cooking stone that you will find inside the
package simply needs to be housed
in the compartment of the perforated tray located in the lower part
of the product as shown in the figure.
CORRECT READING OF THE THERMOMETER
The thermometer has been installed on the product in a position such that the
temperatures detected in this position by the thermometer correspond to the
temperatures detected in the center of the hob, with a tolerance that can vary from
+/- 30 °. The temperatures on the hob can be checked using a digital pyrometer,
taking into account the emission coefficients and distances shown on these
appliances.
It is absolutely normal, given the position of the thermometer probe, that once the
lid of the product is opened the temperature marked by it can drop suddenly. It will
take a few minutes to re-establish the correct reading of the thermometer once
the lid is closed.
THERMOSTAT AND CORRESPONDING TEMPERATURES
The thermostat the product is equipped with
you can adjust it to your liking according to
your own cooking experience.
Spice has identified 5 locations
and respective corresponding temperatures.
The temperatures indicated refer
to operation with higher resistance
and lower resistance both on.
RESISTANCE HEATING ELEMENTS
The Diavola Pro oven is equipped with a resistance selector.
The selector allows you to select individually
or together with the heating elements.
This allows various
types of cooking
combined.
(after removing the plug from the socket). It is also recommended
to make those parts harmless likely to constitute a potential
danger, especially for children, who could use the out of order
appliance for their games.
• Do not touch hot surfaces. For added protection, always use pot
holders or oven gloves.
• When using the oven, leave at least 20 cm of space all around the
oven to facilitate adequate air circulation.
• Metal objects such as knives, forks, spoons and lids should not
be placed on the hotplate as they can overheat.
• Pizza, bread or other foods can burn. The appliance must not be
used near curtains or other easily combustible materials.
• Do not place objects on the oven when it is in operation. If the
oven is covered or comes into contact with flammable materials
(including curtains, fabrics, walls and the like) during its operation,
flames can develop.
• Do not place materials such as cardboard, plastic, paper or the
like in the oven as they are flammable.
• Do not store any type of material inside the oven when it is
switched off, other than the accessories recommended by the
manufacturer.
• The appliance is switched off only when the plug is disconnected
from the socket.
• Caution! Position the pizza oven in such a way as to facilitate
opening the lid to the right or left. Do not open from the front, the
steam is very hot! Refer to the “CORRECT USE” paragraph. Open
the lid of the pizza oven in the same way and with the same care as
opening the lids of the pots on the fire.
• Have all potential users of the product read these instructions.
• The use must be allowed only to adults and
responsible, educated on the damages deriving from incorrect use.
• This product can be used by persons over 8 years of age and by
persons with reduced physical, sensory or mental abilities or with
little experience and knowledge only if they are under the
supervision of an adult and have been instructed by an adult about
the safe use of the product and on condition that they understand
the risks involved in improper use of the product. Children must not
play with the product.
• Cleaning and maintenance of the product should not be carried
out by children unless they are over 8 years old and under the
6- Turn the thermostat adjustment knob to the “Boost” position for 10 minutes
7- Switch off the oven by carefully following the instructions given in the “SWITCHING OFF
AND COOL” paragraph.
NORMAL HEATING USE: ALWAYS heat the hob gradually to avoid causing thermal shock.
USE AND MAINTENANCE: To prevent the Casapulla stone for oven from cracking due to
sudden changes in temperature, it is necessary to follow some simple rules:
- Put the stone in the oven when it is still off and cold.
- If for some reason you need to remove it from the oven, this should only be done when the
oven is off, it has completely cooled down and the refractory stone has become cold.
- The Casapulla stone must be heated and cooled gradually.
- Do not throw water on the stone when it is still hot.
- Even when you need to clean the surface of the stone, wait until it is completely cold.
- If for any reason it takes water or absorbs humidity, carry out the first start-up procedure
again. The cleaning of the Casapulla stone for pizza must be done with a spatula and at the
end with a damp cloth or sponge without the use of detergents.
IMPORTANT:
> SAFETY RULES
This appliance complies with the Directives:
- Directive 2014/30 / UE Electromagnetic Compatibility (EMC)
- Directive 2014/35 / EU Low Voltage (LVD)
- RoHS Directive 2011/65 / EC
- ATTENTION. The plate bearing the "CE" marking and the nature of the power
supply is placed on the bottom or back of the device.
- Due to the continuous evolution of the products, the characteristics and
design of this model may change without notice.
- The Company declines all responsibility for improper use of the product.
- Keep out of the reach of children under 36 months.
INFORMATION ON RECYCLING AND DISPOSAL AT THE END OF LIFE
At the end of the product's life, the environment must be respected by complying with
local regulations on waste disposal and, where possible, to implement the separate
collection of the materials that make up the product
following the instructions below.
DISPOSAL
DO NOT DISPOSE OF THIS PRODUCT AS UNDIFFERENTIATED MUNICIPAL WASTE.
THIS PRODUCT MUST BE DISPOSED OF AT THE NEAREST SEPARATE WASTE
COLLECTION CENTER.
- Disposal carried out in a non-separate manner can constitute a potential damage to the
environment and health. This product can be returned to the distributor upon purchase
of a new appliance.
- Improper use of the equipment or parts of it may constitute a potential danger to the
environment and to health. Improper disposal of the appliance constitutes fraudulent
conduct and is subject to sanctions by the Public Safety Authority.
- Keep out of the reach of children under 36 months.
ASSISTANCE
To activate SPICE Electronics assistance, connect to the website
www.spice-electronics.com
- Click on the "Product Warranty Registration" section at the top of the home page.
- Fill in the form to activate the Spice assistance procedure.
Or write directly to: [email protected]
NOTES
WARRANTY
Spice Electronics products are covered by a 24-month warranty, as established by the European
Directive 2011/83 / EU and the Consumer Code (Legislative Decree 206/2005) which regulates
the sales contract for products marketed for non-professional use. In case of use for commercial
or professional purposes, the warranty is 12 months. The warranty starts from the date of the
purchase order indicated on the receipt or invoice. The same must not show any tampering or
deletions.
All Spice Electronics products subjected to careful testing and checks to ensure correct
operation.
Spice Electronics, after the necessary checks, undertakes to repair or replace, within the warranty
period, those parts that show manufacturing defects. Defects not clearly attributed to the
material or manufacturing will be examined at our technical assistance center and charged
according to the results deriving from the checks carried out.
Parts subject to wear resulting from use are excluded from the warranty.
Parts subject to non-compliant use such as neglect, inadequate use and installation, and which
do not comply with the warnings given in the instruction booklet, are excluded from the
guarantee.
Repair of the product by unauthorized third parties is in no case authorized. The repair of
unauthorized persons would result in the immediate forfeiture of the warranty.
The intervention for failure during the warranty period does not provide for the extension of the
same. The repair is carried out at our authorized technical assistance center.
The product must be sent with transport costs borne by the user.
The purchase receipt must be shown at the time of the request for assistance and must
accompany the product shipped for repair. The cleaning of the functioning parts is not foreseen
as an intervention under warranty. This Warranty does not include any right to compensation
arising from liability for imperfect use of the appliance or any damage to persons or property,
caused by poor installation and negligence in use.
This warranty does not include any right to compensation for direct or indirect damage, of any
nature, to people or things, caused by any inefficiency of the appliance.
Activate your guarantee directly on our website by clicking on the section:
"Product Warranty Registration"
Spice Electronics reserves the right to make products
structural, technical, functional, electrical and aesthetic modifications.
Furthermore, they reserve the right to replace any part of the product without prior
notice, where deemed necessary and appropriate, in order to be able to offer the
consumer products that are always reliable, with advanced technological content
and with the goal of a long duration of use.
23
marked on the multiple adapter.
• Make sure that the support surface on which you want to use the
appliance is resistant to heat: do not place it during its use on
potentially flammable materials such as plastic materials, wood,
cardboard and glass.
• Do not use the appliance after any abnormal operation. In this
case, turn it off, and do not tamper with it. For any repairs, contact
only to an authorized SPICE technical assistance center and
request the use of original spare parts. Failure to comply with the
above may compromise the safety of your appliance and could
cause damage to things or people.
• This appliance must be used only for the use for which it was
expressly designed. Any other use is to be considered improper
and therefore dangerous. The manufacturer cannot be held
responsible for any damage resulting from improper, erroneous
and unreasonable use. This appliance is
intended for domestic use only.
• Never immerse the appliance, cable, plug or other parts of the
oven in water or other liquids; could cause electric shocks!
• Do not use the appliance in the presence of explosives, highly
flammable substances, gases or flames. Do not allow the
appliance to be used by children or incapacitated persons without
adequate supervision.
• Do not hold the appliance with wet hands or feet.
• Do not use accessories not foreseen by SPICE for any reason, as
they could create serious danger.
• Do not use the appliance near a bathtub, shower or sink, or where
the presence of water could create a potential source of danger.
• Never pull the cable, or the appliance itself, to remove the plug
from the mains socket.
• Do not leave the cable hanging.
• Do not leave the appliance exposed to atmospheric agents such
as rain, wind, snow, hail, etc. Do not use outdoors.
• The appliance is not intended to be operated by means of an
external timer or with a separate remote control system.
• Disconnect the plug from the socket when the appliance is not in
use or when cleaning or maintaining it. Allow to cool before
inserting or removing objects and before cleaning.
• If you decide not to use an appliance of this type anymore, we
recommend that you make it inoperative by cutting the power cord
supervision of an adult.
• Keep the product and the power cord out of the reach of children
under the age of 8.
• Keep away from pets.
WARNING: HOT SURFACES.
COMPONENTS AND TECHNICAL FEATURES
• 310 stainless steel cooking chamber
• Refractory stone / Casapulla stone Diam. 34 cm x 2 cm
• Superior Heating elem. 1400 W
• Perforated tray / Stone housing
• Operation indicator • Thermostat
• Thermometer • Heating selector
• Front feet
• Opening Handle • Lower Resistance 600 W • Rear Feet
• Weight 9,5 Kg • Total power 2000 W
• Product Dimensions: 36,5 x 41 x 28 cm
IMPORTANT WARNINGS - PRECAUTIONS FOR USE
Read this instruction manual carefully as it contains important
information on the safety, use and maintenance of the appliance.
Keep this manual for future reference.
When using the oven it is necessary to observe all the following
precautions: Carefully read all the instructions regarding
installation, use and maintenance before starting to use it. Read the
instructions before use.
• Keep this booklet for future reference.
• Any other use not indicated in this instruction booklet is to be
considered improper and dangerous. Spice Electronics cannot be
held responsible in the event that there is damage to property or
persons resulting from incorrect or reckless use.
• Place the appliance on a stable and dry surface.
• The manufacturer cannot be held responsible if incorrect
installation will cause damage to things or people.
• The oven must always be used according to the instructions.
• When used for the first time, it may emit unpleasant odors due to
processing residues.
Leave on for at least 30 minutes before using the oven for the first
time.
• DO NOT PLACE sheets or other materials on the oven, as, in
addition to the danger of fire, their presence may affect the
operation of the appliance.
• DO NOT MOVE the oven when it is in operation.
• DO NOT PLACE the oven along a wall or near curtains or
armchairs, etc ...
• Special precautions must be taken if the oven is in places where it
can be easily moved if bumped by children or animals, etc.
• ATTENTION: Components sealed by the manufacturer must not
be adjusted or modified. Do not modify the device for any reason.
• WARNING: This appliance must be kept away from flammable
materials during use.
• ATTENTION: the accessible parts could be very hot. Keep children
away. Do not leave children unattended or unsupervised by adults
in the area where the product is used. Do not allow children, under
any circumstances, to play with the product.
• The temperature of the accessible surfaces can be high when the
CORRECT USE POSITION
The Pizza Diavola PRO oven is a product designed EXCLUSIVELY for DOMESTIC USE
and not for professional use. Therefore, intensive and prolonged use of the product is not
allowed, which could cause degradation of the materials.
Read the following operating instructions carefully to maximize the life of the product.
• Before each ignition, always check the inside of the oven that there are no objects of
any kind, clean it if necessary to avoid the emission of flames due to residues of residual
oils from previous cooking.
Correct use of the product. Position relative to the product
• For proper use, place the product in a lateral position, so as to allow the lid to be
opened to the right or left.
• Always open the lid up to the maximum excursion, making sure that it remains firmly in
place and cannot fall and accidentally close again.
CORRECT POSITION
IMPORTANT: when closing the Diavola Pro lid, keep the opening handle firmly, ALWAYS
accompanying the closing movement. NEVER drop the lid which, being very heavy, could
cause personal injury or break any parts of the product.
NEVER use the product from the front
• Opening the product from the front during cooking would risk being hit by cooking
vapors and / or touching the upper part of the lid with the arm.
appliance is in operation.
• Never touch hot surfaces. Always use the special handle to open
the door. To avoid burns, use oven mitts or kitchen gloves when
placing or removing food from the oven.
• This appliance is intended to be used in domestic and similar
applications such as:
o in cooking areas reserved for staff in shops, offices and other
professional environments; or on farms;
o use by customers of hotels, motels and other residential
environments; or in bed and breakfast type environments.
• The oven, although it includes insulating material between the
layers, could overheat outside. Do not touch the outside of the
oven and use protective gloves.
• Do not use the oven if it malfunctions or if it is suspected of
breaking.
• Do not lean on or place objects on the oven, its stability could be
compromised and could cause burns.
• Do not use naked flames near the oven.
• When using the oven, wear heat-resistant kitchen gloves.
• Do not move the oven during use or when it is still hot.
• All repairs must be carried out exclusively by our SPICE service
center or by qualified personnel.
• After removing the packaging, make sure the appliance is intact.
• If the power supply cable is damaged, it must be replaced by the
SPICE technical assistance service in order to prevent any risk.
• Do not use the appliance if the power cord or plug is damaged.
• Before connecting your appliance, make sure that the data on the
plate correspond to those of your electrical network. The device
can be damaged in case of unsuitable voltage.
• In the event of incompatibility between your socket and the plug
of the appliance, have the socket replaced with another of a
suitable type by professionally qualified personnel. The latter, in
in particular, he must also ensure that the section of the cables of
the socket is suitable for the power absorbed by your appliance.
• In general, the use of adapters, multiple sockets and / or
extensions is not recommended. If their use is essential, it is
necessary to use only simple or multiple adapters and extensions
in compliance with current safety standards, taking care, however,
not to exceed the flow rate limit in current value, marked on the
simple adapter and on the extensions, and that maximum power
CLEANING AND MAINTENANCE
• Clean only after removing the plug from the socket, and only when the oven has cooled
down.
• Only dust the outer body with a soft, damp cloth when the product is off and has
completely cooled down.
• Do not use solvents or abrasive cleaners.
• Wait for the oven to cool completely to remove any residue left on the hob with the use
of a spatula and wipe gently on the hob with a damp cloth each time you use it.
It is absolutely normal for the firestone to become dark with use. It is a feature of natural
stone or Casapulla stone.
• For optimal cleaning of the hob, we recommend bringing the product to the maximum
temperature ("BOOST" position of the thermostat, position of the resistance selector on
"SUPERIOR RESISTANCE") and leaving the product on for 45 minutes, time necessary to
carry out the process natural pyrolysis.
If the refractory stone is very dirty, you can still purchase a new stone by contacting
Spice Electronics assistance.
• To clean stainless steel, use a soft cloth soaked in a solution of water and soap or
alternatively with baking soda and dish detergent. Rub gently when the oven is
completely cold.
• ATTENTION: Steels subjected to high temperatures tend to change color on the
surface. This is an intrinsic feature of the material and is an absolutely normal
phenomenon.
IT DOES NOT REQUIRE ANY OTHER KIND OF MAINTENANCE.
• Cover and store the device in a dry and dust-free place.
• For any technical and / or maintenance problems, contact technical assistance.
WARNINGS
Always make sure that the appliance is unplugged from the power socket before
cleaning.
Do not use detergents to clean the hob and do not pour cold water on the stone while it
is still hot to avoid possible breakage, caused by thermal shock.
Do not immerse the appliance in water to avoid damaging the electrical system.
Do not touch the hob when the appliance is in operation and, in any case, as long as,
after switching it off, it continues to maintain high heat.
IMPORTANT! Make sure that there are no objects or other materials resting on the hob
when switching on the oven.
• Each importer of this appliance is responsible for after-sales assistance in their area of
jurisdiction.
temperature.
• IMPORTANT: Do not drop part of the toppings of the pizza you are about to cook (oil,
tomato, mozzarella, etc.) on the refractory stone or Pietra di Casapulla hob, as this would
involve the absorption of the liquid part of these ingredients by the refractory stone.
These toppings must be prepared in such a way that they remain only on the pizza,
without falling on the stone.
• IMPORTANT: Do not drop part of the pizza toppings (oil, tomato, mozzarella, etc.)
between the cooking stone and the tray where it is placed.
• Check the edge and the center of the pizza after 20-30 seconds and remove from the
oven once the edge is swollen and cooked.
• Once the pizza is out of the oven, bring the thermostat back to the initially set
temperature and, if the light goes off when inserting the next pizza, increase the
thermostat again to make the heating elements turn back on.
Once the cooking process has been completed, turn the resistance selector to the "OFF"
position and return the thermostat to the "0" position and follow the instructions for
correct cooling given in the previous chapter "SWITCHING OFF AND COOLING".
• Our pizza oven has also been designed to be used for cooking other foods (fish,
vegetables, chicken, etc.). In this case, it is absolutely necessary to use the special oven
containers for high temperatures, easily available at any shop and supermarket. In this
way, genuine oven cooking will be obtained, which will preserve all the peculiarities of
fresh food intact.
• We recommend, in order to maximize the life of the product and preserve the integrity
of the materials, as a maximum time of use at maximum power per session 60 minutes.
Allow the product to cool completely and then clean the interior and the hob with
compressed air or a cloth.
IMPORTANT: Never leave the product switched on at maximum power for extended
times in addition to those recommended, this would cause premature degradation of the
materials
with which it was built.
CASAPULLA STONE WARM-UP
ATTENTION: Adequate competence and experience is required for the use and maintenance
of this clay and volcanic sand stone. Improper use and inadequate maintenance can cause
breakage due to thermal shock.
Any breakages due to thermal shock inside the oven will not give the right to any refund or
replacement.
The Casapulla stone made by hand in clay and volcanic sand, thanks to its thickness, allows
the heat to be appropriately accumulated and retained for cooking pizza as in the
wood-burning oven of the best pizzerias.
Running in / First ignition of the Casapulla stone:
1- Select both resistors using the appropriate selector
2- Turn the thermostat adjustment knob to the 1 x 20 minutes position
3- Turn the thermostat adjustment knob to the 2 x 20 minutes position
4- Turn the thermostat adjustment knob to the 3 x 20 minutes position
5- Turn the thermostat adjustment knob to the 4 x 10 minutes position
IMPORTANT! ATTENTION!
SWITCHING OFF AND COOL
• Once the cooking procedure has been completed, switch off the product by
setting the thermostat to "0" and the resistance selector to "OFF".
• LEAVE the cable CONNECTED to the mains until the fans stop working or
beyond until they have completely cooled down.
• Once the fans have stopped working, ALWAYS OPEN THE PRODUCT to allow the
stone to dissipate the heat faster.
Now it will be possible to disconnect the product from the mains.
WARNING!:
NEVER TURN OFF THE PRODUCT BY UNPLUGING THE POWER CABLE WITHOUT
HAVE FIRST CARRIED OUT THE COOLING PROCEDURE WITH ACTIVATED
FORCED VENTILATION. THIS COULD DAMAGE SOME INTERNAL
COMPONENTS.
CORRECT USE
• Connect the power cord to the socket on the bottom rear of the product.
• Insert the plug of the power cord into the socket, the Diavola Pro fans will only begin to
operate once approximately 200° have been reached.
• Preheat the oven by turning the thermostat knob to the desired position for about
30/40 minutes (the heating time can vary according to the room temperature and the
desired temperature as well as other factors).
It is absolutely normal for the product to emit fumes or odors deriving from processing
residues when it is first turned on. These will disappear immediately after the first
ignition.
• Recommended cooking temperature - refractory stone: Product thermometer 350 °
• Recommended cooking temperature - Casapulla Stone: Product thermometer 450 °
(IMPORTANT - to have an optimal cooking result, heat the Casapulla stone for at least
40 minutes)
• Using the resistance selector, activate both elements to obtain optimal heating both
above and below.
• Equip yourself with adequate equipment (cutting board or surface for preparation,
shovel or stirrers to put into the oven and take it out of the oven).
• Once the set temperature has been reached (eg position 3 or 4), the operation lamp will
go out.
• IMPORTANT: at this point, increase the thermostat position (Boost position) so that the
resistances are always on during the cooking time, then place in the oven.
• The Diavola Pro allows you to combine various types of cooking. Based on your
cooking experiences (heating element on only above, only below or both) you can then
choose the optimal combination between heating elements and thermostat
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
REFRACTORY STONE HOUSING
• The cooking stone that you will find inside the
package simply needs to be housed
in the compartment of the perforated tray located in the lower part
of the product as shown in the figure.
CORRECT READING OF THE THERMOMETER
The thermometer has been installed on the product in a position such that the
temperatures detected in this position by the thermometer correspond to the
temperatures detected in the center of the hob, with a tolerance that can vary from
+/- 30 °. The temperatures on the hob can be checked using a digital pyrometer,
taking into account the emission coefficients and distances shown on these
appliances.
It is absolutely normal, given the position of the thermometer probe, that once the
lid of the product is opened the temperature marked by it can drop suddenly. It will
take a few minutes to re-establish the correct reading of the thermometer once
the lid is closed.
THERMOSTAT AND CORRESPONDING TEMPERATURES
The thermostat the product is equipped with
you can adjust it to your liking according to
your own cooking experience.
Spice has identified 5 locations
and respective corresponding temperatures.
The temperatures indicated refer
to operation with higher resistance
and lower resistance both on.
RESISTANCE HEATING ELEMENTS
The Diavola Pro oven is equipped with a resistance selector.
The selector allows you to select individually
or together with the heating elements.
This allows various
types of cooking
combined.
(after removing the plug from the socket). It is also recommended
to make those parts harmless likely to constitute a potential
danger, especially for children, who could use the out of order
appliance for their games.
• Do not touch hot surfaces. For added protection, always use pot
holders or oven gloves.
• When using the oven, leave at least 20 cm of space all around the
oven to facilitate adequate air circulation.
• Metal objects such as knives, forks, spoons and lids should not
be placed on the hotplate as they can overheat.
• Pizza, bread or other foods can burn. The appliance must not be
used near curtains or other easily combustible materials.
• Do not place objects on the oven when it is in operation. If the
oven is covered or comes into contact with flammable materials
(including curtains, fabrics, walls and the like) during its operation,
flames can develop.
• Do not place materials such as cardboard, plastic, paper or the
like in the oven as they are flammable.
• Do not store any type of material inside the oven when it is
switched off, other than the accessories recommended by the
manufacturer.
• The appliance is switched off only when the plug is disconnected
from the socket.
• Caution! Position the pizza oven in such a way as to facilitate
opening the lid to the right or left. Do not open from the front, the
steam is very hot! Refer to the “CORRECT USE” paragraph. Open
the lid of the pizza oven in the same way and with the same care as
opening the lids of the pots on the fire.
• Have all potential users of the product read these instructions.
• The use must be allowed only to adults and
responsible, educated on the damages deriving from incorrect use.
• This product can be used by persons over 8 years of age and by
persons with reduced physical, sensory or mental abilities or with
little experience and knowledge only if they are under the
supervision of an adult and have been instructed by an adult about
the safe use of the product and on condition that they understand
the risks involved in improper use of the product. Children must not
play with the product.
• Cleaning and maintenance of the product should not be carried
out by children unless they are over 8 years old and under the
6- Turn the thermostat adjustment knob to the “Boost” position for 10 minutes
7- Switch off the oven by carefully following the instructions given in the “SWITCHING OFF
AND COOL” paragraph.
NORMAL HEATING USE: ALWAYS heat the hob gradually to avoid causing thermal shock.
USE AND MAINTENANCE: To prevent the Casapulla stone for oven from cracking due to
sudden changes in temperature, it is necessary to follow some simple rules:
- Put the stone in the oven when it is still off and cold.
- If for some reason you need to remove it from the oven, this should only be done when the
oven is off, it has completely cooled down and the refractory stone has become cold.
- The Casapulla stone must be heated and cooled gradually.
- Do not throw water on the stone when it is still hot.
- Even when you need to clean the surface of the stone, wait until it is completely cold.
- If for any reason it takes water or absorbs humidity, carry out the first start-up procedure
again. The cleaning of the Casapulla stone for pizza must be done with a spatula and at the
end with a damp cloth or sponge without the use of detergents.
IMPORTANT:
> SAFETY RULES
This appliance complies with the Directives:
- Directive 2014/30 / UE Electromagnetic Compatibility (EMC)
- Directive 2014/35 / EU Low Voltage (LVD)
- RoHS Directive 2011/65 / EC
- ATTENTION. The plate bearing the "CE" marking and the nature of the power
supply is placed on the bottom or back of the device.
- Due to the continuous evolution of the products, the characteristics and
design of this model may change without notice.
- The Company declines all responsibility for improper use of the product.
- Keep out of the reach of children under 36 months.
INFORMATION ON RECYCLING AND DISPOSAL AT THE END OF LIFE
At the end of the product's life, the environment must be respected by complying with
local regulations on waste disposal and, where possible, to implement the separate
collection of the materials that make up the product
following the instructions below.
DISPOSAL
DO NOT DISPOSE OF THIS PRODUCT AS UNDIFFERENTIATED MUNICIPAL WASTE.
THIS PRODUCT MUST BE DISPOSED OF AT THE NEAREST SEPARATE WASTE
COLLECTION CENTER.
- Disposal carried out in a non-separate manner can constitute a potential damage to the
environment and health. This product can be returned to the distributor upon purchase
of a new appliance.
- Improper use of the equipment or parts of it may constitute a potential danger to the
environment and to health. Improper disposal of the appliance constitutes fraudulent
conduct and is subject to sanctions by the Public Safety Authority.
- Keep out of the reach of children under 36 months.
ASSISTANCE
To activate SPICE Electronics assistance, connect to the website
www.spice-electronics.com
- Click on the "Product Warranty Registration" section at the top of the home page.
- Fill in the form to activate the Spice assistance procedure.
Or write directly to: [email protected]
NOTES
WARRANTY
Spice Electronics products are covered by a 24-month warranty, as established by the European
Directive 2011/83 / EU and the Consumer Code (Legislative Decree 206/2005) which regulates
the sales contract for products marketed for non-professional use. In case of use for commercial
or professional purposes, the warranty is 12 months. The warranty starts from the date of the
purchase order indicated on the receipt or invoice. The same must not show any tampering or
deletions.
All Spice Electronics products subjected to careful testing and checks to ensure correct
operation.
Spice Electronics, after the necessary checks, undertakes to repair or replace, within the warranty
period, those parts that show manufacturing defects. Defects not clearly attributed to the
material or manufacturing will be examined at our technical assistance center and charged
according to the results deriving from the checks carried out.
Parts subject to wear resulting from use are excluded from the warranty.
Parts subject to non-compliant use such as neglect, inadequate use and installation, and which
do not comply with the warnings given in the instruction booklet, are excluded from the
guarantee.
Repair of the product by unauthorized third parties is in no case authorized. The repair of
unauthorized persons would result in the immediate forfeiture of the warranty.
The intervention for failure during the warranty period does not provide for the extension of the
same. The repair is carried out at our authorized technical assistance center.
The product must be sent with transport costs borne by the user.
The purchase receipt must be shown at the time of the request for assistance and must
accompany the product shipped for repair. The cleaning of the functioning parts is not foreseen
as an intervention under warranty. This Warranty does not include any right to compensation
arising from liability for imperfect use of the appliance or any damage to persons or property,
caused by poor installation and negligence in use.
This warranty does not include any right to compensation for direct or indirect damage, of any
nature, to people or things, caused by any inefficiency of the appliance.
Activate your guarantee directly on our website by clicking on the section:
"Product Warranty Registration"
Spice Electronics reserves the right to make products
structural, technical, functional, electrical and aesthetic modifications.
Furthermore, they reserve the right to replace any part of the product without prior
notice, where deemed necessary and appropriate, in order to be able to offer the
consumer products that are always reliable, with advanced technological content
and with the goal of a long duration of use.
24 ENGLISH
marked on the multiple adapter.
• Make sure that the support surface on which you want to use the
appliance is resistant to heat: do not place it during its use on
potentially flammable materials such as plastic materials, wood,
cardboard and glass.
• Do not use the appliance after any abnormal operation. In this
case, turn it off, and do not tamper with it. For any repairs, contact
only to an authorized SPICE technical assistance center and
request the use of original spare parts. Failure to comply with the
above may compromise the safety of your appliance and could
cause damage to things or people.
• This appliance must be used only for the use for which it was
expressly designed. Any other use is to be considered improper
and therefore dangerous. The manufacturer cannot be held
responsible for any damage resulting from improper, erroneous
and unreasonable use. This appliance is
intended for domestic use only.
• Never immerse the appliance, cable, plug or other parts of the
oven in water or other liquids; could cause electric shocks!
• Do not use the appliance in the presence of explosives, highly
flammable substances, gases or flames. Do not allow the
appliance to be used by children or incapacitated persons without
adequate supervision.
• Do not hold the appliance with wet hands or feet.
• Do not use accessories not foreseen by SPICE for any reason, as
they could create serious danger.
• Do not use the appliance near a bathtub, shower or sink, or where
the presence of water could create a potential source of danger.
• Never pull the cable, or the appliance itself, to remove the plug
from the mains socket.
• Do not leave the cable hanging.
• Do not leave the appliance exposed to atmospheric agents such
as rain, wind, snow, hail, etc. Do not use outdoors.
• The appliance is not intended to be operated by means of an
external timer or with a separate remote control system.
• Disconnect the plug from the socket when the appliance is not in
use or when cleaning or maintaining it. Allow to cool before
inserting or removing objects and before cleaning.
• If you decide not to use an appliance of this type anymore, we
recommend that you make it inoperative by cutting the power cord
supervision of an adult.
• Keep the product and the power cord out of the reach of children
under the age of 8.
• Keep away from pets.
WARNING: HOT SURFACES.
COMPONENTS AND TECHNICAL FEATURES
• 310 stainless steel cooking chamber
• Refractory stone / Casapulla stone Diam. 34 cm x 2 cm
• Superior Heating elem. 1400 W
• Perforated tray / Stone housing
• Operation indicator • Thermostat
• Thermometer • Heating selector
• Front feet
• Opening Handle • Lower Resistance 600 W • Rear Feet
• Weight 9,5 Kg • Total power 2000 W
• Product Dimensions: 36,5 x 41 x 28 cm
IMPORTANT WARNINGS - PRECAUTIONS FOR USE
Read this instruction manual carefully as it contains important
information on the safety, use and maintenance of the appliance.
Keep this manual for future reference.
When using the oven it is necessary to observe all the following
precautions: Carefully read all the instructions regarding
installation, use and maintenance before starting to use it. Read the
instructions before use.
• Keep this booklet for future reference.
• Any other use not indicated in this instruction booklet is to be
considered improper and dangerous. Spice Electronics cannot be
held responsible in the event that there is damage to property or
persons resulting from incorrect or reckless use.
• Place the appliance on a stable and dry surface.
• The manufacturer cannot be held responsible if incorrect
installation will cause damage to things or people.
• The oven must always be used according to the instructions.
• When used for the first time, it may emit unpleasant odors due to
processing residues.
Leave on for at least 30 minutes before using the oven for the first
time.
• DO NOT PLACE sheets or other materials on the oven, as, in
addition to the danger of fire, their presence may affect the
operation of the appliance.
• DO NOT MOVE the oven when it is in operation.
• DO NOT PLACE the oven along a wall or near curtains or
armchairs, etc ...
• Special precautions must be taken if the oven is in places where it
can be easily moved if bumped by children or animals, etc.
• ATTENTION: Components sealed by the manufacturer must not
be adjusted or modified. Do not modify the device for any reason.
• WARNING: This appliance must be kept away from flammable
materials during use.
• ATTENTION: the accessible parts could be very hot. Keep children
away. Do not leave children unattended or unsupervised by adults
in the area where the product is used. Do not allow children, under
any circumstances, to play with the product.
• The temperature of the accessible surfaces can be high when the
CORRECT USE POSITION
The Pizza Diavola PRO oven is a product designed EXCLUSIVELY for DOMESTIC USE
and not for professional use. Therefore, intensive and prolonged use of the product is not
allowed, which could cause degradation of the materials.
Read the following operating instructions carefully to maximize the life of the product.
• Before each ignition, always check the inside of the oven that there are no objects of
any kind, clean it if necessary to avoid the emission of flames due to residues of residual
oils from previous cooking.
Correct use of the product. Position relative to the product
• For proper use, place the product in a lateral position, so as to allow the lid to be
opened to the right or left.
• Always open the lid up to the maximum excursion, making sure that it remains firmly in
place and cannot fall and accidentally close again.
CORRECT POSITION
IMPORTANT: when closing the Diavola Pro lid, keep the opening handle firmly, ALWAYS
accompanying the closing movement. NEVER drop the lid which, being very heavy, could
cause personal injury or break any parts of the product.
NEVER use the product from the front
• Opening the product from the front during cooking would risk being hit by cooking
vapors and / or touching the upper part of the lid with the arm.
appliance is in operation.
• Never touch hot surfaces. Always use the special handle to open
the door. To avoid burns, use oven mitts or kitchen gloves when
placing or removing food from the oven.
• This appliance is intended to be used in domestic and similar
applications such as:
o in cooking areas reserved for staff in shops, offices and other
professional environments; or on farms;
o use by customers of hotels, motels and other residential
environments; or in bed and breakfast type environments.
• The oven, although it includes insulating material between the
layers, could overheat outside. Do not touch the outside of the
oven and use protective gloves.
• Do not use the oven if it malfunctions or if it is suspected of
breaking.
• Do not lean on or place objects on the oven, its stability could be
compromised and could cause burns.
• Do not use naked flames near the oven.
• When using the oven, wear heat-resistant kitchen gloves.
• Do not move the oven during use or when it is still hot.
• All repairs must be carried out exclusively by our SPICE service
center or by qualified personnel.
• After removing the packaging, make sure the appliance is intact.
• If the power supply cable is damaged, it must be replaced by the
SPICE technical assistance service in order to prevent any risk.
• Do not use the appliance if the power cord or plug is damaged.
• Before connecting your appliance, make sure that the data on the
plate correspond to those of your electrical network. The device
can be damaged in case of unsuitable voltage.
• In the event of incompatibility between your socket and the plug
of the appliance, have the socket replaced with another of a
suitable type by professionally qualified personnel. The latter, in
in particular, he must also ensure that the section of the cables of
the socket is suitable for the power absorbed by your appliance.
• In general, the use of adapters, multiple sockets and / or
extensions is not recommended. If their use is essential, it is
necessary to use only simple or multiple adapters and extensions
in compliance with current safety standards, taking care, however,
not to exceed the flow rate limit in current value, marked on the
simple adapter and on the extensions, and that maximum power
CLEANING AND MAINTENANCE
• Clean only after removing the plug from the socket, and only when the oven has cooled
down.
• Only dust the outer body with a soft, damp cloth when the product is off and has
completely cooled down.
• Do not use solvents or abrasive cleaners.
• Wait for the oven to cool completely to remove any residue left on the hob with the use
of a spatula and wipe gently on the hob with a damp cloth each time you use it.
It is absolutely normal for the firestone to become dark with use. It is a feature of natural
stone or Casapulla stone.
• For optimal cleaning of the hob, we recommend bringing the product to the maximum
temperature ("BOOST" position of the thermostat, position of the resistance selector on
"SUPERIOR RESISTANCE") and leaving the product on for 45 minutes, time necessary to
carry out the process natural pyrolysis.
If the refractory stone is very dirty, you can still purchase a new stone by contacting
Spice Electronics assistance.
• To clean stainless steel, use a soft cloth soaked in a solution of water and soap or
alternatively with baking soda and dish detergent. Rub gently when the oven is
completely cold.
• ATTENTION: Steels subjected to high temperatures tend to change color on the
surface. This is an intrinsic feature of the material and is an absolutely normal
phenomenon.
IT DOES NOT REQUIRE ANY OTHER KIND OF MAINTENANCE.
• Cover and store the device in a dry and dust-free place.
• For any technical and / or maintenance problems, contact technical assistance.
WARNINGS
Always make sure that the appliance is unplugged from the power socket before
cleaning.
Do not use detergents to clean the hob and do not pour cold water on the stone while it
is still hot to avoid possible breakage, caused by thermal shock.
Do not immerse the appliance in water to avoid damaging the electrical system.
Do not touch the hob when the appliance is in operation and, in any case, as long as,
after switching it off, it continues to maintain high heat.
IMPORTANT! Make sure that there are no objects or other materials resting on the hob
when switching on the oven.
• Each importer of this appliance is responsible for after-sales assistance in their area of
jurisdiction.
temperature.
• IMPORTANT: Do not drop part of the toppings of the pizza you are about to cook (oil,
tomato, mozzarella, etc.) on the refractory stone or Pietra di Casapulla hob, as this would
involve the absorption of the liquid part of these ingredients by the refractory stone.
These toppings must be prepared in such a way that they remain only on the pizza,
without falling on the stone.
• IMPORTANT: Do not drop part of the pizza toppings (oil, tomato, mozzarella, etc.)
between the cooking stone and the tray where it is placed.
• Check the edge and the center of the pizza after 20-30 seconds and remove from the
oven once the edge is swollen and cooked.
• Once the pizza is out of the oven, bring the thermostat back to the initially set
temperature and, if the light goes off when inserting the next pizza, increase the
thermostat again to make the heating elements turn back on.
Once the cooking process has been completed, turn the resistance selector to the "OFF"
position and return the thermostat to the "0" position and follow the instructions for
correct cooling given in the previous chapter "SWITCHING OFF AND COOLING".
• Our pizza oven has also been designed to be used for cooking other foods (fish,
vegetables, chicken, etc.). In this case, it is absolutely necessary to use the special oven
containers for high temperatures, easily available at any shop and supermarket. In this
way, genuine oven cooking will be obtained, which will preserve all the peculiarities of
fresh food intact.
• We recommend, in order to maximize the life of the product and preserve the integrity
of the materials, as a maximum time of use at maximum power per session 60 minutes.
Allow the product to cool completely and then clean the interior and the hob with
compressed air or a cloth.
IMPORTANT: Never leave the product switched on at maximum power for extended
times in addition to those recommended, this would cause premature degradation of the
materials
with which it was built.
CASAPULLA STONE WARM-UP
ATTENTION: Adequate competence and experience is required for the use and maintenance
of this clay and volcanic sand stone. Improper use and inadequate maintenance can cause
breakage due to thermal shock.
Any breakages due to thermal shock inside the oven will not give the right to any refund or
replacement.
The Casapulla stone made by hand in clay and volcanic sand, thanks to its thickness, allows
the heat to be appropriately accumulated and retained for cooking pizza as in the
wood-burning oven of the best pizzerias.
Running in / First ignition of the Casapulla stone:
1- Select both resistors using the appropriate selector
2- Turn the thermostat adjustment knob to the 1 x 20 minutes position
3- Turn the thermostat adjustment knob to the 2 x 20 minutes position
4- Turn the thermostat adjustment knob to the 3 x 20 minutes position
5- Turn the thermostat adjustment knob to the 4 x 10 minutes position
IMPORTANT! ATTENTION!
SWITCHING OFF AND COOL
• Once the cooking procedure has been completed, switch off the product by
setting the thermostat to "0" and the resistance selector to "OFF".
• LEAVE the cable CONNECTED to the mains until the fans stop working or
beyond until they have completely cooled down.
• Once the fans have stopped working, ALWAYS OPEN THE PRODUCT to allow the
stone to dissipate the heat faster.
Now it will be possible to disconnect the product from the mains.
WARNING!:
NEVER TURN OFF THE PRODUCT BY UNPLUGING THE POWER CABLE WITHOUT
HAVE FIRST CARRIED OUT THE COOLING PROCEDURE WITH ACTIVATED
FORCED VENTILATION. THIS COULD DAMAGE SOME INTERNAL
COMPONENTS.
CORRECT USE
• Connect the power cord to the socket on the bottom rear of the product.
• Insert the plug of the power cord into the socket, the Diavola Pro fans will only begin to
operate once approximately 200° have been reached.
• Preheat the oven by turning the thermostat knob to the desired position for about
30/40 minutes (the heating time can vary according to the room temperature and the
desired temperature as well as other factors).
It is absolutely normal for the product to emit fumes or odors deriving from processing
residues when it is first turned on. These will disappear immediately after the first
ignition.
• Recommended cooking temperature - refractory stone: Product thermometer 350 °
• Recommended cooking temperature - Casapulla Stone: Product thermometer 450 °
(IMPORTANT - to have an optimal cooking result, heat the Casapulla stone for at least
40 minutes)
• Using the resistance selector, activate both elements to obtain optimal heating both
above and below.
• Equip yourself with adequate equipment (cutting board or surface for preparation,
shovel or stirrers to put into the oven and take it out of the oven).
• Once the set temperature has been reached (eg position 3 or 4), the operation lamp will
go out.
• IMPORTANT: at this point, increase the thermostat position (Boost position) so that the
resistances are always on during the cooking time, then place in the oven.
• The Diavola Pro allows you to combine various types of cooking. Based on your
cooking experiences (heating element on only above, only below or both) you can then
choose the optimal combination between heating elements and thermostat
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
REFRACTORY STONE HOUSING
• The cooking stone that you will find inside the
package simply needs to be housed
in the compartment of the perforated tray located in the lower part
of the product as shown in the figure.
CORRECT READING OF THE THERMOMETER
The thermometer has been installed on the product in a position such that the
temperatures detected in this position by the thermometer correspond to the
temperatures detected in the center of the hob, with a tolerance that can vary from
+/- 30 °. The temperatures on the hob can be checked using a digital pyrometer,
taking into account the emission coefficients and distances shown on these
appliances.
It is absolutely normal, given the position of the thermometer probe, that once the
lid of the product is opened the temperature marked by it can drop suddenly. It will
take a few minutes to re-establish the correct reading of the thermometer once
the lid is closed.
THERMOSTAT AND CORRESPONDING TEMPERATURES
The thermostat the product is equipped with
you can adjust it to your liking according to
your own cooking experience.
Spice has identified 5 locations
and respective corresponding temperatures.
The temperatures indicated refer
to operation with higher resistance
and lower resistance both on.
RESISTANCE HEATING ELEMENTS
The Diavola Pro oven is equipped with a resistance selector.
The selector allows you to select individually
or together with the heating elements.
This allows various
types of cooking
combined.
(after removing the plug from the socket). It is also recommended
to make those parts harmless likely to constitute a potential
danger, especially for children, who could use the out of order
appliance for their games.
• Do not touch hot surfaces. For added protection, always use pot
holders or oven gloves.
• When using the oven, leave at least 20 cm of space all around the
oven to facilitate adequate air circulation.
• Metal objects such as knives, forks, spoons and lids should not
be placed on the hotplate as they can overheat.
• Pizza, bread or other foods can burn. The appliance must not be
used near curtains or other easily combustible materials.
• Do not place objects on the oven when it is in operation. If the
oven is covered or comes into contact with flammable materials
(including curtains, fabrics, walls and the like) during its operation,
flames can develop.
• Do not place materials such as cardboard, plastic, paper or the
like in the oven as they are flammable.
• Do not store any type of material inside the oven when it is
switched off, other than the accessories recommended by the
manufacturer.
• The appliance is switched off only when the plug is disconnected
from the socket.
• Caution! Position the pizza oven in such a way as to facilitate
opening the lid to the right or left. Do not open from the front, the
steam is very hot! Refer to the “CORRECT USE” paragraph. Open
the lid of the pizza oven in the same way and with the same care as
opening the lids of the pots on the fire.
• Have all potential users of the product read these instructions.
• The use must be allowed only to adults and
responsible, educated on the damages deriving from incorrect use.
• This product can be used by persons over 8 years of age and by
persons with reduced physical, sensory or mental abilities or with
little experience and knowledge only if they are under the
supervision of an adult and have been instructed by an adult about
the safe use of the product and on condition that they understand
the risks involved in improper use of the product. Children must not
play with the product.
• Cleaning and maintenance of the product should not be carried
out by children unless they are over 8 years old and under the
6- Turn the thermostat adjustment knob to the “Boost” position for 10 minutes
7- Switch off the oven by carefully following the instructions given in the “SWITCHING OFF
AND COOL” paragraph.
NORMAL HEATING USE: ALWAYS heat the hob gradually to avoid causing thermal shock.
USE AND MAINTENANCE: To prevent the Casapulla stone for oven from cracking due to
sudden changes in temperature, it is necessary to follow some simple rules:
- Put the stone in the oven when it is still off and cold.
- If for some reason you need to remove it from the oven, this should only be done when the
oven is off, it has completely cooled down and the refractory stone has become cold.
- The Casapulla stone must be heated and cooled gradually.
- Do not throw water on the stone when it is still hot.
- Even when you need to clean the surface of the stone, wait until it is completely cold.
- If for any reason it takes water or absorbs humidity, carry out the first start-up procedure
again. The cleaning of the Casapulla stone for pizza must be done with a spatula and at the
end with a damp cloth or sponge without the use of detergents.
IMPORTANT:
> SAFETY RULES
This appliance complies with the Directives:
- Directive 2014/30 / UE Electromagnetic Compatibility (EMC)
- Directive 2014/35 / EU Low Voltage (LVD)
- RoHS Directive 2011/65 / EC
- ATTENTION. The plate bearing the "CE" marking and the nature of the power
supply is placed on the bottom or back of the device.
- Due to the continuous evolution of the products, the characteristics and
design of this model may change without notice.
- The Company declines all responsibility for improper use of the product.
- Keep out of the reach of children under 36 months.
INFORMATION ON RECYCLING AND DISPOSAL AT THE END OF LIFE
At the end of the product's life, the environment must be respected by complying with
local regulations on waste disposal and, where possible, to implement the separate
collection of the materials that make up the product
following the instructions below.
DISPOSAL
DO NOT DISPOSE OF THIS PRODUCT AS UNDIFFERENTIATED MUNICIPAL WASTE.
THIS PRODUCT MUST BE DISPOSED OF AT THE NEAREST SEPARATE WASTE
COLLECTION CENTER.
- Disposal carried out in a non-separate manner can constitute a potential damage to the
environment and health. This product can be returned to the distributor upon purchase
of a new appliance.
- Improper use of the equipment or parts of it may constitute a potential danger to the
environment and to health. Improper disposal of the appliance constitutes fraudulent
conduct and is subject to sanctions by the Public Safety Authority.
- Keep out of the reach of children under 36 months.
ASSISTANCE
To activate SPICE Electronics assistance, connect to the website
www.spice-electronics.com
- Click on the "Product Warranty Registration" section at the top of the home page.
- Fill in the form to activate the Spice assistance procedure.
Or write directly to: [email protected]
NOTES
WARRANTY
Spice Electronics products are covered by a 24-month warranty, as established by the European
Directive 2011/83 / EU and the Consumer Code (Legislative Decree 206/2005) which regulates
the sales contract for products marketed for non-professional use. In case of use for commercial
or professional purposes, the warranty is 12 months. The warranty starts from the date of the
purchase order indicated on the receipt or invoice. The same must not show any tampering or
deletions.
All Spice Electronics products subjected to careful testing and checks to ensure correct
operation.
Spice Electronics, after the necessary checks, undertakes to repair or replace, within the warranty
period, those parts that show manufacturing defects. Defects not clearly attributed to the
material or manufacturing will be examined at our technical assistance center and charged
according to the results deriving from the checks carried out.
Parts subject to wear resulting from use are excluded from the warranty.
Parts subject to non-compliant use such as neglect, inadequate use and installation, and which
do not comply with the warnings given in the instruction booklet, are excluded from the
guarantee.
Repair of the product by unauthorized third parties is in no case authorized. The repair of
unauthorized persons would result in the immediate forfeiture of the warranty.
The intervention for failure during the warranty period does not provide for the extension of the
same. The repair is carried out at our authorized technical assistance center.
The product must be sent with transport costs borne by the user.
The purchase receipt must be shown at the time of the request for assistance and must
accompany the product shipped for repair. The cleaning of the functioning parts is not foreseen
as an intervention under warranty. This Warranty does not include any right to compensation
arising from liability for imperfect use of the appliance or any damage to persons or property,
caused by poor installation and negligence in use.
This warranty does not include any right to compensation for direct or indirect damage, of any
nature, to people or things, caused by any inefficiency of the appliance.
Activate your guarantee directly on our website by clicking on the section:
"Product Warranty Registration"
Spice Electronics reserves the right to make products
structural, technical, functional, electrical and aesthetic modifications.
Furthermore, they reserve the right to replace any part of the product without prior
notice, where deemed necessary and appropriate, in order to be able to offer the
consumer products that are always reliable, with advanced technological content
and with the goal of a long duration of use.
25
marked on the multiple adapter.
• Make sure that the support surface on which you want to use the
appliance is resistant to heat: do not place it during its use on
potentially flammable materials such as plastic materials, wood,
cardboard and glass.
• Do not use the appliance after any abnormal operation. In this
case, turn it off, and do not tamper with it. For any repairs, contact
only to an authorized SPICE technical assistance center and
request the use of original spare parts. Failure to comply with the
above may compromise the safety of your appliance and could
cause damage to things or people.
• This appliance must be used only for the use for which it was
expressly designed. Any other use is to be considered improper
and therefore dangerous. The manufacturer cannot be held
responsible for any damage resulting from improper, erroneous
and unreasonable use. This appliance is
intended for domestic use only.
• Never immerse the appliance, cable, plug or other parts of the
oven in water or other liquids; could cause electric shocks!
• Do not use the appliance in the presence of explosives, highly
flammable substances, gases or flames. Do not allow the
appliance to be used by children or incapacitated persons without
adequate supervision.
• Do not hold the appliance with wet hands or feet.
• Do not use accessories not foreseen by SPICE for any reason, as
they could create serious danger.
• Do not use the appliance near a bathtub, shower or sink, or where
the presence of water could create a potential source of danger.
• Never pull the cable, or the appliance itself, to remove the plug
from the mains socket.
• Do not leave the cable hanging.
• Do not leave the appliance exposed to atmospheric agents such
as rain, wind, snow, hail, etc. Do not use outdoors.
• The appliance is not intended to be operated by means of an
external timer or with a separate remote control system.
• Disconnect the plug from the socket when the appliance is not in
use or when cleaning or maintaining it. Allow to cool before
inserting or removing objects and before cleaning.
• If you decide not to use an appliance of this type anymore, we
recommend that you make it inoperative by cutting the power cord
supervision of an adult.
• Keep the product and the power cord out of the reach of children
under the age of 8.
• Keep away from pets.
WARNING: HOT SURFACES.
COMPONENTS AND TECHNICAL FEATURES
• 310 stainless steel cooking chamber
• Refractory stone / Casapulla stone Diam. 34 cm x 2 cm
• Superior Heating elem. 1400 W
• Perforated tray / Stone housing
• Operation indicator • Thermostat
• Thermometer • Heating selector
• Front feet
• Opening Handle • Lower Resistance 600 W • Rear Feet
• Weight 9,5 Kg • Total power 2000 W
• Product Dimensions: 36,5 x 41 x 28 cm
IMPORTANT WARNINGS - PRECAUTIONS FOR USE
Read this instruction manual carefully as it contains important
information on the safety, use and maintenance of the appliance.
Keep this manual for future reference.
When using the oven it is necessary to observe all the following
precautions: Carefully read all the instructions regarding
installation, use and maintenance before starting to use it. Read the
instructions before use.
• Keep this booklet for future reference.
• Any other use not indicated in this instruction booklet is to be
considered improper and dangerous. Spice Electronics cannot be
held responsible in the event that there is damage to property or
persons resulting from incorrect or reckless use.
• Place the appliance on a stable and dry surface.
• The manufacturer cannot be held responsible if incorrect
installation will cause damage to things or people.
• The oven must always be used according to the instructions.
• When used for the first time, it may emit unpleasant odors due to
processing residues.
Leave on for at least 30 minutes before using the oven for the first
time.
• DO NOT PLACE sheets or other materials on the oven, as, in
addition to the danger of fire, their presence may affect the
operation of the appliance.
• DO NOT MOVE the oven when it is in operation.
• DO NOT PLACE the oven along a wall or near curtains or
armchairs, etc ...
• Special precautions must be taken if the oven is in places where it
can be easily moved if bumped by children or animals, etc.
• ATTENTION: Components sealed by the manufacturer must not
be adjusted or modified. Do not modify the device for any reason.
• WARNING: This appliance must be kept away from flammable
materials during use.
• ATTENTION: the accessible parts could be very hot. Keep children
away. Do not leave children unattended or unsupervised by adults
in the area where the product is used. Do not allow children, under
any circumstances, to play with the product.
• The temperature of the accessible surfaces can be high when the
CORRECT USE POSITION
The Pizza Diavola PRO oven is a product designed EXCLUSIVELY for DOMESTIC USE
and not for professional use. Therefore, intensive and prolonged use of the product is not
allowed, which could cause degradation of the materials.
Read the following operating instructions carefully to maximize the life of the product.
• Before each ignition, always check the inside of the oven that there are no objects of
any kind, clean it if necessary to avoid the emission of flames due to residues of residual
oils from previous cooking.
Correct use of the product. Position relative to the product
• For proper use, place the product in a lateral position, so as to allow the lid to be
opened to the right or left.
• Always open the lid up to the maximum excursion, making sure that it remains firmly in
place and cannot fall and accidentally close again.
CORRECT POSITION
IMPORTANT: when closing the Diavola Pro lid, keep the opening handle firmly, ALWAYS
accompanying the closing movement. NEVER drop the lid which, being very heavy, could
cause personal injury or break any parts of the product.
NEVER use the product from the front
• Opening the product from the front during cooking would risk being hit by cooking
vapors and / or touching the upper part of the lid with the arm.
appliance is in operation.
• Never touch hot surfaces. Always use the special handle to open
the door. To avoid burns, use oven mitts or kitchen gloves when
placing or removing food from the oven.
• This appliance is intended to be used in domestic and similar
applications such as:
o in cooking areas reserved for staff in shops, offices and other
professional environments; or on farms;
o use by customers of hotels, motels and other residential
environments; or in bed and breakfast type environments.
• The oven, although it includes insulating material between the
layers, could overheat outside. Do not touch the outside of the
oven and use protective gloves.
• Do not use the oven if it malfunctions or if it is suspected of
breaking.
• Do not lean on or place objects on the oven, its stability could be
compromised and could cause burns.
• Do not use naked flames near the oven.
• When using the oven, wear heat-resistant kitchen gloves.
• Do not move the oven during use or when it is still hot.
• All repairs must be carried out exclusively by our SPICE service
center or by qualified personnel.
• After removing the packaging, make sure the appliance is intact.
• If the power supply cable is damaged, it must be replaced by the
SPICE technical assistance service in order to prevent any risk.
• Do not use the appliance if the power cord or plug is damaged.
• Before connecting your appliance, make sure that the data on the
plate correspond to those of your electrical network. The device
can be damaged in case of unsuitable voltage.
• In the event of incompatibility between your socket and the plug
of the appliance, have the socket replaced with another of a
suitable type by professionally qualified personnel. The latter, in
in particular, he must also ensure that the section of the cables of
the socket is suitable for the power absorbed by your appliance.
• In general, the use of adapters, multiple sockets and / or
extensions is not recommended. If their use is essential, it is
necessary to use only simple or multiple adapters and extensions
in compliance with current safety standards, taking care, however,
not to exceed the flow rate limit in current value, marked on the
simple adapter and on the extensions, and that maximum power
CLEANING AND MAINTENANCE
• Clean only after removing the plug from the socket, and only when the oven has cooled
down.
• Only dust the outer body with a soft, damp cloth when the product is off and has
completely cooled down.
• Do not use solvents or abrasive cleaners.
• Wait for the oven to cool completely to remove any residue left on the hob with the use
of a spatula and wipe gently on the hob with a damp cloth each time you use it.
It is absolutely normal for the firestone to become dark with use. It is a feature of natural
stone or Casapulla stone.
• For optimal cleaning of the hob, we recommend bringing the product to the maximum
temperature ("BOOST" position of the thermostat, position of the resistance selector on
"SUPERIOR RESISTANCE") and leaving the product on for 45 minutes, time necessary to
carry out the process natural pyrolysis.
If the refractory stone is very dirty, you can still purchase a new stone by contacting
Spice Electronics assistance.
• To clean stainless steel, use a soft cloth soaked in a solution of water and soap or
alternatively with baking soda and dish detergent. Rub gently when the oven is
completely cold.
• ATTENTION: Steels subjected to high temperatures tend to change color on the
surface. This is an intrinsic feature of the material and is an absolutely normal
phenomenon.
IT DOES NOT REQUIRE ANY OTHER KIND OF MAINTENANCE.
• Cover and store the device in a dry and dust-free place.
• For any technical and / or maintenance problems, contact technical assistance.
WARNINGS
Always make sure that the appliance is unplugged from the power socket before
cleaning.
Do not use detergents to clean the hob and do not pour cold water on the stone while it
is still hot to avoid possible breakage, caused by thermal shock.
Do not immerse the appliance in water to avoid damaging the electrical system.
Do not touch the hob when the appliance is in operation and, in any case, as long as,
after switching it off, it continues to maintain high heat.
IMPORTANT! Make sure that there are no objects or other materials resting on the hob
when switching on the oven.
• Each importer of this appliance is responsible for after-sales assistance in their area of
jurisdiction.
temperature.
• IMPORTANT: Do not drop part of the toppings of the pizza you are about to cook (oil,
tomato, mozzarella, etc.) on the refractory stone or Pietra di Casapulla hob, as this would
involve the absorption of the liquid part of these ingredients by the refractory stone.
These toppings must be prepared in such a way that they remain only on the pizza,
without falling on the stone.
• IMPORTANT: Do not drop part of the pizza toppings (oil, tomato, mozzarella, etc.)
between the cooking stone and the tray where it is placed.
• Check the edge and the center of the pizza after 20-30 seconds and remove from the
oven once the edge is swollen and cooked.
• Once the pizza is out of the oven, bring the thermostat back to the initially set
temperature and, if the light goes off when inserting the next pizza, increase the
thermostat again to make the heating elements turn back on.
Once the cooking process has been completed, turn the resistance selector to the "OFF"
position and return the thermostat to the "0" position and follow the instructions for
correct cooling given in the previous chapter "SWITCHING OFF AND COOLING".
• Our pizza oven has also been designed to be used for cooking other foods (fish,
vegetables, chicken, etc.). In this case, it is absolutely necessary to use the special oven
containers for high temperatures, easily available at any shop and supermarket. In this
way, genuine oven cooking will be obtained, which will preserve all the peculiarities of
fresh food intact.
• We recommend, in order to maximize the life of the product and preserve the integrity
of the materials, as a maximum time of use at maximum power per session 60 minutes.
Allow the product to cool completely and then clean the interior and the hob with
compressed air or a cloth.
IMPORTANT: Never leave the product switched on at maximum power for extended
times in addition to those recommended, this would cause premature degradation of the
materials
with which it was built.
CASAPULLA STONE WARM-UP
ATTENTION: Adequate competence and experience is required for the use and maintenance
of this clay and volcanic sand stone. Improper use and inadequate maintenance can cause
breakage due to thermal shock.
Any breakages due to thermal shock inside the oven will not give the right to any refund or
replacement.
The Casapulla stone made by hand in clay and volcanic sand, thanks to its thickness, allows
the heat to be appropriately accumulated and retained for cooking pizza as in the
wood-burning oven of the best pizzerias.
Running in / First ignition of the Casapulla stone:
1- Select both resistors using the appropriate selector
2- Turn the thermostat adjustment knob to the 1 x 20 minutes position
3- Turn the thermostat adjustment knob to the 2 x 20 minutes position
4- Turn the thermostat adjustment knob to the 3 x 20 minutes position
5- Turn the thermostat adjustment knob to the 4 x 10 minutes position
IMPORTANT! ATTENTION!
SWITCHING OFF AND COOL
• Once the cooking procedure has been completed, switch off the product by
setting the thermostat to "0" and the resistance selector to "OFF".
• LEAVE the cable CONNECTED to the mains until the fans stop working or
beyond until they have completely cooled down.
• Once the fans have stopped working, ALWAYS OPEN THE PRODUCT to allow the
stone to dissipate the heat faster.
Now it will be possible to disconnect the product from the mains.
WARNING!:
NEVER TURN OFF THE PRODUCT BY UNPLUGING THE POWER CABLE WITHOUT
HAVE FIRST CARRIED OUT THE COOLING PROCEDURE WITH ACTIVATED
FORCED VENTILATION. THIS COULD DAMAGE SOME INTERNAL
COMPONENTS.
CORRECT USE
• Connect the power cord to the socket on the bottom rear of the product.
• Insert the plug of the power cord into the socket, the Diavola Pro fans will only begin to
operate once approximately 200° have been reached.
• Preheat the oven by turning the thermostat knob to the desired position for about
30/40 minutes (the heating time can vary according to the room temperature and the
desired temperature as well as other factors).
It is absolutely normal for the product to emit fumes or odors deriving from processing
residues when it is first turned on. These will disappear immediately after the first
ignition.
• Recommended cooking temperature - refractory stone: Product thermometer 350 °
• Recommended cooking temperature - Casapulla Stone: Product thermometer 450 °
(IMPORTANT - to have an optimal cooking result, heat the Casapulla stone for at least
40 minutes)
• Using the resistance selector, activate both elements to obtain optimal heating both
above and below.
• Equip yourself with adequate equipment (cutting board or surface for preparation,
shovel or stirrers to put into the oven and take it out of the oven).
• Once the set temperature has been reached (eg position 3 or 4), the operation lamp will
go out.
• IMPORTANT: at this point, increase the thermostat position (Boost position) so that the
resistances are always on during the cooking time, then place in the oven.
• The Diavola Pro allows you to combine various types of cooking. Based on your
cooking experiences (heating element on only above, only below or both) you can then
choose the optimal combination between heating elements and thermostat
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
REFRACTORY STONE HOUSING
• The cooking stone that you will find inside the
package simply needs to be housed
in the compartment of the perforated tray located in the lower part
of the product as shown in the figure.
CORRECT READING OF THE THERMOMETER
The thermometer has been installed on the product in a position such that the
temperatures detected in this position by the thermometer correspond to the
temperatures detected in the center of the hob, with a tolerance that can vary from
+/- 30 °. The temperatures on the hob can be checked using a digital pyrometer,
taking into account the emission coefficients and distances shown on these
appliances.
It is absolutely normal, given the position of the thermometer probe, that once the
lid of the product is opened the temperature marked by it can drop suddenly. It will
take a few minutes to re-establish the correct reading of the thermometer once
the lid is closed.
THERMOSTAT AND CORRESPONDING TEMPERATURES
The thermostat the product is equipped with
you can adjust it to your liking according to
your own cooking experience.
Spice has identified 5 locations
and respective corresponding temperatures.
The temperatures indicated refer
to operation with higher resistance
and lower resistance both on.
RESISTANCE HEATING ELEMENTS
The Diavola Pro oven is equipped with a resistance selector.
The selector allows you to select individually
or together with the heating elements.
This allows various
types of cooking
combined.
(after removing the plug from the socket). It is also recommended
to make those parts harmless likely to constitute a potential
danger, especially for children, who could use the out of order
appliance for their games.
• Do not touch hot surfaces. For added protection, always use pot
holders or oven gloves.
• When using the oven, leave at least 20 cm of space all around the
oven to facilitate adequate air circulation.
• Metal objects such as knives, forks, spoons and lids should not
be placed on the hotplate as they can overheat.
• Pizza, bread or other foods can burn. The appliance must not be
used near curtains or other easily combustible materials.
• Do not place objects on the oven when it is in operation. If the
oven is covered or comes into contact with flammable materials
(including curtains, fabrics, walls and the like) during its operation,
flames can develop.
• Do not place materials such as cardboard, plastic, paper or the
like in the oven as they are flammable.
• Do not store any type of material inside the oven when it is
switched off, other than the accessories recommended by the
manufacturer.
• The appliance is switched off only when the plug is disconnected
from the socket.
• Caution! Position the pizza oven in such a way as to facilitate
opening the lid to the right or left. Do not open from the front, the
steam is very hot! Refer to the “CORRECT USE” paragraph. Open
the lid of the pizza oven in the same way and with the same care as
opening the lids of the pots on the fire.
• Have all potential users of the product read these instructions.
• The use must be allowed only to adults and
responsible, educated on the damages deriving from incorrect use.
• This product can be used by persons over 8 years of age and by
persons with reduced physical, sensory or mental abilities or with
little experience and knowledge only if they are under the
supervision of an adult and have been instructed by an adult about
the safe use of the product and on condition that they understand
the risks involved in improper use of the product. Children must not
play with the product.
• Cleaning and maintenance of the product should not be carried
out by children unless they are over 8 years old and under the
6- Turn the thermostat adjustment knob to the “Boost” position for 10 minutes
7- Switch off the oven by carefully following the instructions given in the “SWITCHING OFF
AND COOL” paragraph.
NORMAL HEATING USE: ALWAYS heat the hob gradually to avoid causing thermal shock.
USE AND MAINTENANCE: To prevent the Casapulla stone for oven from cracking due to
sudden changes in temperature, it is necessary to follow some simple rules:
- Put the stone in the oven when it is still off and cold.
- If for some reason you need to remove it from the oven, this should only be done when the
oven is off, it has completely cooled down and the refractory stone has become cold.
- The Casapulla stone must be heated and cooled gradually.
- Do not throw water on the stone when it is still hot.
- Even when you need to clean the surface of the stone, wait until it is completely cold.
- If for any reason it takes water or absorbs humidity, carry out the first start-up procedure
again. The cleaning of the Casapulla stone for pizza must be done with a spatula and at the
end with a damp cloth or sponge without the use of detergents.
IMPORTANT:
> SAFETY RULES
This appliance complies with the Directives:
- Directive 2014/30 / UE Electromagnetic Compatibility (EMC)
- Directive 2014/35 / EU Low Voltage (LVD)
- RoHS Directive 2011/65 / EC
- ATTENTION. The plate bearing the "CE" marking and the nature of the power
supply is placed on the bottom or back of the device.
- Due to the continuous evolution of the products, the characteristics and
design of this model may change without notice.
- The Company declines all responsibility for improper use of the product.
- Keep out of the reach of children under 36 months.
INFORMATION ON RECYCLING AND DISPOSAL AT THE END OF LIFE
At the end of the product's life, the environment must be respected by complying with
local regulations on waste disposal and, where possible, to implement the separate
collection of the materials that make up the product
following the instructions below.
DISPOSAL
DO NOT DISPOSE OF THIS PRODUCT AS UNDIFFERENTIATED MUNICIPAL WASTE.
THIS PRODUCT MUST BE DISPOSED OF AT THE NEAREST SEPARATE WASTE
COLLECTION CENTER.
- Disposal carried out in a non-separate manner can constitute a potential damage to the
environment and health. This product can be returned to the distributor upon purchase
of a new appliance.
- Improper use of the equipment or parts of it may constitute a potential danger to the
environment and to health. Improper disposal of the appliance constitutes fraudulent
conduct and is subject to sanctions by the Public Safety Authority.
- Keep out of the reach of children under 36 months.
ASSISTANCE
To activate SPICE Electronics assistance, connect to the website
www.spice-electronics.com
- Click on the "Product Warranty Registration" section at the top of the home page.
- Fill in the form to activate the Spice assistance procedure.
Or write directly to: [email protected]
NOTES
WARRANTY
Spice Electronics products are covered by a 24-month warranty, as established by the European
Directive 2011/83 / EU and the Consumer Code (Legislative Decree 206/2005) which regulates
the sales contract for products marketed for non-professional use. In case of use for commercial
or professional purposes, the warranty is 12 months. The warranty starts from the date of the
purchase order indicated on the receipt or invoice. The same must not show any tampering or
deletions.
All Spice Electronics products subjected to careful testing and checks to ensure correct
operation.
Spice Electronics, after the necessary checks, undertakes to repair or replace, within the warranty
period, those parts that show manufacturing defects. Defects not clearly attributed to the
material or manufacturing will be examined at our technical assistance center and charged
according to the results deriving from the checks carried out.
Parts subject to wear resulting from use are excluded from the warranty.
Parts subject to non-compliant use such as neglect, inadequate use and installation, and which
do not comply with the warnings given in the instruction booklet, are excluded from the
guarantee.
Repair of the product by unauthorized third parties is in no case authorized. The repair of
unauthorized persons would result in the immediate forfeiture of the warranty.
The intervention for failure during the warranty period does not provide for the extension of the
same. The repair is carried out at our authorized technical assistance center.
The product must be sent with transport costs borne by the user.
The purchase receipt must be shown at the time of the request for assistance and must
accompany the product shipped for repair. The cleaning of the functioning parts is not foreseen
as an intervention under warranty. This Warranty does not include any right to compensation
arising from liability for imperfect use of the appliance or any damage to persons or property,
caused by poor installation and negligence in use.
This warranty does not include any right to compensation for direct or indirect damage, of any
nature, to people or things, caused by any inefficiency of the appliance.
Activate your guarantee directly on our website by clicking on the section:
"Product Warranty Registration"
Spice Electronics reserves the right to make products
structural, technical, functional, electrical and aesthetic modifications.
Furthermore, they reserve the right to replace any part of the product without prior
notice, where deemed necessary and appropriate, in order to be able to offer the
consumer products that are always reliable, with advanced technological content
and with the goal of a long duration of use.
26 ENGLISH
marked on the multiple adapter.
• Make sure that the support surface on which you want to use the
appliance is resistant to heat: do not place it during its use on
potentially flammable materials such as plastic materials, wood,
cardboard and glass.
• Do not use the appliance after any abnormal operation. In this
case, turn it off, and do not tamper with it. For any repairs, contact
only to an authorized SPICE technical assistance center and
request the use of original spare parts. Failure to comply with the
above may compromise the safety of your appliance and could
cause damage to things or people.
• This appliance must be used only for the use for which it was
expressly designed. Any other use is to be considered improper
and therefore dangerous. The manufacturer cannot be held
responsible for any damage resulting from improper, erroneous
and unreasonable use. This appliance is
intended for domestic use only.
• Never immerse the appliance, cable, plug or other parts of the
oven in water or other liquids; could cause electric shocks!
• Do not use the appliance in the presence of explosives, highly
flammable substances, gases or flames. Do not allow the
appliance to be used by children or incapacitated persons without
adequate supervision.
• Do not hold the appliance with wet hands or feet.
• Do not use accessories not foreseen by SPICE for any reason, as
they could create serious danger.
• Do not use the appliance near a bathtub, shower or sink, or where
the presence of water could create a potential source of danger.
• Never pull the cable, or the appliance itself, to remove the plug
from the mains socket.
• Do not leave the cable hanging.
• Do not leave the appliance exposed to atmospheric agents such
as rain, wind, snow, hail, etc. Do not use outdoors.
• The appliance is not intended to be operated by means of an
external timer or with a separate remote control system.
• Disconnect the plug from the socket when the appliance is not in
use or when cleaning or maintaining it. Allow to cool before
inserting or removing objects and before cleaning.
• If you decide not to use an appliance of this type anymore, we
recommend that you make it inoperative by cutting the power cord
supervision of an adult.
• Keep the product and the power cord out of the reach of children
under the age of 8.
• Keep away from pets.
WARNING: HOT SURFACES.
COMPONENTS AND TECHNICAL FEATURES
• 310 stainless steel cooking chamber
• Refractory stone / Casapulla stone Diam. 34 cm x 2 cm
• Superior Heating elem. 1400 W
• Perforated tray / Stone housing
• Operation indicator • Thermostat
• Thermometer • Heating selector
• Front feet
• Opening Handle • Lower Resistance 600 W • Rear Feet
• Weight 9,5 Kg • Total power 2000 W
• Product Dimensions: 36,5 x 41 x 28 cm
IMPORTANT WARNINGS - PRECAUTIONS FOR USE
Read this instruction manual carefully as it contains important
information on the safety, use and maintenance of the appliance.
Keep this manual for future reference.
When using the oven it is necessary to observe all the following
precautions: Carefully read all the instructions regarding
installation, use and maintenance before starting to use it. Read the
instructions before use.
• Keep this booklet for future reference.
• Any other use not indicated in this instruction booklet is to be
considered improper and dangerous. Spice Electronics cannot be
held responsible in the event that there is damage to property or
persons resulting from incorrect or reckless use.
• Place the appliance on a stable and dry surface.
• The manufacturer cannot be held responsible if incorrect
installation will cause damage to things or people.
• The oven must always be used according to the instructions.
• When used for the first time, it may emit unpleasant odors due to
processing residues.
Leave on for at least 30 minutes before using the oven for the first
time.
• DO NOT PLACE sheets or other materials on the oven, as, in
addition to the danger of fire, their presence may affect the
operation of the appliance.
• DO NOT MOVE the oven when it is in operation.
• DO NOT PLACE the oven along a wall or near curtains or
armchairs, etc ...
• Special precautions must be taken if the oven is in places where it
can be easily moved if bumped by children or animals, etc.
• ATTENTION: Components sealed by the manufacturer must not
be adjusted or modified. Do not modify the device for any reason.
• WARNING: This appliance must be kept away from flammable
materials during use.
• ATTENTION: the accessible parts could be very hot. Keep children
away. Do not leave children unattended or unsupervised by adults
in the area where the product is used. Do not allow children, under
any circumstances, to play with the product.
• The temperature of the accessible surfaces can be high when the
CORRECT USE POSITION
The Pizza Diavola PRO oven is a product designed EXCLUSIVELY for DOMESTIC USE
and not for professional use. Therefore, intensive and prolonged use of the product is not
allowed, which could cause degradation of the materials.
Read the following operating instructions carefully to maximize the life of the product.
• Before each ignition, always check the inside of the oven that there are no objects of
any kind, clean it if necessary to avoid the emission of flames due to residues of residual
oils from previous cooking.
Correct use of the product. Position relative to the product
• For proper use, place the product in a lateral position, so as to allow the lid to be
opened to the right or left.
• Always open the lid up to the maximum excursion, making sure that it remains firmly in
place and cannot fall and accidentally close again.
CORRECT POSITION
IMPORTANT: when closing the Diavola Pro lid, keep the opening handle firmly, ALWAYS
accompanying the closing movement. NEVER drop the lid which, being very heavy, could
cause personal injury or break any parts of the product.
NEVER use the product from the front
• Opening the product from the front during cooking would risk being hit by cooking
vapors and / or touching the upper part of the lid with the arm.
appliance is in operation.
• Never touch hot surfaces. Always use the special handle to open
the door. To avoid burns, use oven mitts or kitchen gloves when
placing or removing food from the oven.
• This appliance is intended to be used in domestic and similar
applications such as:
o in cooking areas reserved for staff in shops, offices and other
professional environments; or on farms;
o use by customers of hotels, motels and other residential
environments; or in bed and breakfast type environments.
• The oven, although it includes insulating material between the
layers, could overheat outside. Do not touch the outside of the
oven and use protective gloves.
• Do not use the oven if it malfunctions or if it is suspected of
breaking.
• Do not lean on or place objects on the oven, its stability could be
compromised and could cause burns.
• Do not use naked flames near the oven.
• When using the oven, wear heat-resistant kitchen gloves.
• Do not move the oven during use or when it is still hot.
• All repairs must be carried out exclusively by our SPICE service
center or by qualified personnel.
• After removing the packaging, make sure the appliance is intact.
• If the power supply cable is damaged, it must be replaced by the
SPICE technical assistance service in order to prevent any risk.
• Do not use the appliance if the power cord or plug is damaged.
• Before connecting your appliance, make sure that the data on the
plate correspond to those of your electrical network. The device
can be damaged in case of unsuitable voltage.
• In the event of incompatibility between your socket and the plug
of the appliance, have the socket replaced with another of a
suitable type by professionally qualified personnel. The latter, in
in particular, he must also ensure that the section of the cables of
the socket is suitable for the power absorbed by your appliance.
• In general, the use of adapters, multiple sockets and / or
extensions is not recommended. If their use is essential, it is
necessary to use only simple or multiple adapters and extensions
in compliance with current safety standards, taking care, however,
not to exceed the flow rate limit in current value, marked on the
simple adapter and on the extensions, and that maximum power
CLEANING AND MAINTENANCE
• Clean only after removing the plug from the socket, and only when the oven has cooled
down.
• Only dust the outer body with a soft, damp cloth when the product is off and has
completely cooled down.
• Do not use solvents or abrasive cleaners.
• Wait for the oven to cool completely to remove any residue left on the hob with the use
of a spatula and wipe gently on the hob with a damp cloth each time you use it.
It is absolutely normal for the firestone to become dark with use. It is a feature of natural
stone or Casapulla stone.
• For optimal cleaning of the hob, we recommend bringing the product to the maximum
temperature ("BOOST" position of the thermostat, position of the resistance selector on
"SUPERIOR RESISTANCE") and leaving the product on for 45 minutes, time necessary to
carry out the process natural pyrolysis.
If the refractory stone is very dirty, you can still purchase a new stone by contacting
Spice Electronics assistance.
• To clean stainless steel, use a soft cloth soaked in a solution of water and soap or
alternatively with baking soda and dish detergent. Rub gently when the oven is
completely cold.
• ATTENTION: Steels subjected to high temperatures tend to change color on the
surface. This is an intrinsic feature of the material and is an absolutely normal
phenomenon.
IT DOES NOT REQUIRE ANY OTHER KIND OF MAINTENANCE.
• Cover and store the device in a dry and dust-free place.
• For any technical and / or maintenance problems, contact technical assistance.
WARNINGS
Always make sure that the appliance is unplugged from the power socket before
cleaning.
Do not use detergents to clean the hob and do not pour cold water on the stone while it
is still hot to avoid possible breakage, caused by thermal shock.
Do not immerse the appliance in water to avoid damaging the electrical system.
Do not touch the hob when the appliance is in operation and, in any case, as long as,
after switching it off, it continues to maintain high heat.
IMPORTANT! Make sure that there are no objects or other materials resting on the hob
when switching on the oven.
• Each importer of this appliance is responsible for after-sales assistance in their area of
jurisdiction.
temperature.
• IMPORTANT: Do not drop part of the toppings of the pizza you are about to cook (oil,
tomato, mozzarella, etc.) on the refractory stone or Pietra di Casapulla hob, as this would
involve the absorption of the liquid part of these ingredients by the refractory stone.
These toppings must be prepared in such a way that they remain only on the pizza,
without falling on the stone.
• IMPORTANT: Do not drop part of the pizza toppings (oil, tomato, mozzarella, etc.)
between the cooking stone and the tray where it is placed.
• Check the edge and the center of the pizza after 20-30 seconds and remove from the
oven once the edge is swollen and cooked.
• Once the pizza is out of the oven, bring the thermostat back to the initially set
temperature and, if the light goes off when inserting the next pizza, increase the
thermostat again to make the heating elements turn back on.
Once the cooking process has been completed, turn the resistance selector to the "OFF"
position and return the thermostat to the "0" position and follow the instructions for
correct cooling given in the previous chapter "SWITCHING OFF AND COOLING".
• Our pizza oven has also been designed to be used for cooking other foods (fish,
vegetables, chicken, etc.). In this case, it is absolutely necessary to use the special oven
containers for high temperatures, easily available at any shop and supermarket. In this
way, genuine oven cooking will be obtained, which will preserve all the peculiarities of
fresh food intact.
• We recommend, in order to maximize the life of the product and preserve the integrity
of the materials, as a maximum time of use at maximum power per session 60 minutes.
Allow the product to cool completely and then clean the interior and the hob with
compressed air or a cloth.
IMPORTANT: Never leave the product switched on at maximum power for extended
times in addition to those recommended, this would cause premature degradation of the
materials
with which it was built.
CASAPULLA STONE WARM-UP
ATTENTION: Adequate competence and experience is required for the use and maintenance
of this clay and volcanic sand stone. Improper use and inadequate maintenance can cause
breakage due to thermal shock.
Any breakages due to thermal shock inside the oven will not give the right to any refund or
replacement.
The Casapulla stone made by hand in clay and volcanic sand, thanks to its thickness, allows
the heat to be appropriately accumulated and retained for cooking pizza as in the
wood-burning oven of the best pizzerias.
Running in / First ignition of the Casapulla stone:
1- Select both resistors using the appropriate selector
2- Turn the thermostat adjustment knob to the 1 x 20 minutes position
3- Turn the thermostat adjustment knob to the 2 x 20 minutes position
4- Turn the thermostat adjustment knob to the 3 x 20 minutes position
5- Turn the thermostat adjustment knob to the 4 x 10 minutes position
IMPORTANT! ATTENTION!
SWITCHING OFF AND COOL
• Once the cooking procedure has been completed, switch off the product by
setting the thermostat to "0" and the resistance selector to "OFF".
• LEAVE the cable CONNECTED to the mains until the fans stop working or
beyond until they have completely cooled down.
• Once the fans have stopped working, ALWAYS OPEN THE PRODUCT to allow the
stone to dissipate the heat faster.
Now it will be possible to disconnect the product from the mains.
WARNING!:
NEVER TURN OFF THE PRODUCT BY UNPLUGING THE POWER CABLE WITHOUT
HAVE FIRST CARRIED OUT THE COOLING PROCEDURE WITH ACTIVATED
FORCED VENTILATION. THIS COULD DAMAGE SOME INTERNAL
COMPONENTS.
CORRECT USE
• Connect the power cord to the socket on the bottom rear of the product.
• Insert the plug of the power cord into the socket, the Diavola Pro fans will only begin to
operate once approximately 200° have been reached.
• Preheat the oven by turning the thermostat knob to the desired position for about
30/40 minutes (the heating time can vary according to the room temperature and the
desired temperature as well as other factors).
It is absolutely normal for the product to emit fumes or odors deriving from processing
residues when it is first turned on. These will disappear immediately after the first
ignition.
• Recommended cooking temperature - refractory stone: Product thermometer 350 °
• Recommended cooking temperature - Casapulla Stone: Product thermometer 450 °
(IMPORTANT - to have an optimal cooking result, heat the Casapulla stone for at least
40 minutes)
• Using the resistance selector, activate both elements to obtain optimal heating both
above and below.
• Equip yourself with adequate equipment (cutting board or surface for preparation,
shovel or stirrers to put into the oven and take it out of the oven).
• Once the set temperature has been reached (eg position 3 or 4), the operation lamp will
go out.
• IMPORTANT: at this point, increase the thermostat position (Boost position) so that the
resistances are always on during the cooking time, then place in the oven.
• The Diavola Pro allows you to combine various types of cooking. Based on your
cooking experiences (heating element on only above, only below or both) you can then
choose the optimal combination between heating elements and thermostat
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
REFRACTORY STONE HOUSING
• The cooking stone that you will find inside the
package simply needs to be housed
in the compartment of the perforated tray located in the lower part
of the product as shown in the figure.
CORRECT READING OF THE THERMOMETER
The thermometer has been installed on the product in a position such that the
temperatures detected in this position by the thermometer correspond to the
temperatures detected in the center of the hob, with a tolerance that can vary from
+/- 30 °. The temperatures on the hob can be checked using a digital pyrometer,
taking into account the emission coefficients and distances shown on these
appliances.
It is absolutely normal, given the position of the thermometer probe, that once the
lid of the product is opened the temperature marked by it can drop suddenly. It will
take a few minutes to re-establish the correct reading of the thermometer once
the lid is closed.
THERMOSTAT AND CORRESPONDING TEMPERATURES
The thermostat the product is equipped with
you can adjust it to your liking according to
your own cooking experience.
Spice has identified 5 locations
and respective corresponding temperatures.
The temperatures indicated refer
to operation with higher resistance
and lower resistance both on.
RESISTANCE HEATING ELEMENTS
The Diavola Pro oven is equipped with a resistance selector.
The selector allows you to select individually
or together with the heating elements.
This allows various
types of cooking
combined.
(after removing the plug from the socket). It is also recommended
to make those parts harmless likely to constitute a potential
danger, especially for children, who could use the out of order
appliance for their games.
• Do not touch hot surfaces. For added protection, always use pot
holders or oven gloves.
• When using the oven, leave at least 20 cm of space all around the
oven to facilitate adequate air circulation.
• Metal objects such as knives, forks, spoons and lids should not
be placed on the hotplate as they can overheat.
• Pizza, bread or other foods can burn. The appliance must not be
used near curtains or other easily combustible materials.
• Do not place objects on the oven when it is in operation. If the
oven is covered or comes into contact with flammable materials
(including curtains, fabrics, walls and the like) during its operation,
flames can develop.
• Do not place materials such as cardboard, plastic, paper or the
like in the oven as they are flammable.
• Do not store any type of material inside the oven when it is
switched off, other than the accessories recommended by the
manufacturer.
• The appliance is switched off only when the plug is disconnected
from the socket.
• Caution! Position the pizza oven in such a way as to facilitate
opening the lid to the right or left. Do not open from the front, the
steam is very hot! Refer to the “CORRECT USE” paragraph. Open
the lid of the pizza oven in the same way and with the same care as
opening the lids of the pots on the fire.
• Have all potential users of the product read these instructions.
• The use must be allowed only to adults and
responsible, educated on the damages deriving from incorrect use.
• This product can be used by persons over 8 years of age and by
persons with reduced physical, sensory or mental abilities or with
little experience and knowledge only if they are under the
supervision of an adult and have been instructed by an adult about
the safe use of the product and on condition that they understand
the risks involved in improper use of the product. Children must not
play with the product.
• Cleaning and maintenance of the product should not be carried
out by children unless they are over 8 years old and under the
6- Turn the thermostat adjustment knob to the “Boost” position for 10 minutes
7- Switch off the oven by carefully following the instructions given in the “SWITCHING OFF
AND COOL” paragraph.
NORMAL HEATING USE: ALWAYS heat the hob gradually to avoid causing thermal shock.
USE AND MAINTENANCE: To prevent the Casapulla stone for oven from cracking due to
sudden changes in temperature, it is necessary to follow some simple rules:
- Put the stone in the oven when it is still off and cold.
- If for some reason you need to remove it from the oven, this should only be done when the
oven is off, it has completely cooled down and the refractory stone has become cold.
- The Casapulla stone must be heated and cooled gradually.
- Do not throw water on the stone when it is still hot.
- Even when you need to clean the surface of the stone, wait until it is completely cold.
- If for any reason it takes water or absorbs humidity, carry out the first start-up procedure
again. The cleaning of the Casapulla stone for pizza must be done with a spatula and at the
end with a damp cloth or sponge without the use of detergents.
IMPORTANT:
> SAFETY RULES
This appliance complies with the Directives:
- Directive 2014/30 / UE Electromagnetic Compatibility (EMC)
- Directive 2014/35 / EU Low Voltage (LVD)
- RoHS Directive 2011/65 / EC
- ATTENTION. The plate bearing the "CE" marking and the nature of the power
supply is placed on the bottom or back of the device.
- Due to the continuous evolution of the products, the characteristics and
design of this model may change without notice.
- The Company declines all responsibility for improper use of the product.
- Keep out of the reach of children under 36 months.
INFORMATION ON RECYCLING AND DISPOSAL AT THE END OF LIFE
At the end of the product's life, the environment must be respected by complying with
local regulations on waste disposal and, where possible, to implement the separate
collection of the materials that make up the product
following the instructions below.
DISPOSAL
DO NOT DISPOSE OF THIS PRODUCT AS UNDIFFERENTIATED MUNICIPAL WASTE.
THIS PRODUCT MUST BE DISPOSED OF AT THE NEAREST SEPARATE WASTE
COLLECTION CENTER.
- Disposal carried out in a non-separate manner can constitute a potential damage to the
environment and health. This product can be returned to the distributor upon purchase
of a new appliance.
- Improper use of the equipment or parts of it may constitute a potential danger to the
environment and to health. Improper disposal of the appliance constitutes fraudulent
conduct and is subject to sanctions by the Public Safety Authority.
- Keep out of the reach of children under 36 months.
ASSISTANCE
To activate SPICE Electronics assistance, connect to the website
www.spice-electronics.com
- Click on the "Product Warranty Registration" section at the top of the home page.
- Fill in the form to activate the Spice assistance procedure.
Or write directly to: [email protected]
NOTES
WARRANTY
Spice Electronics products are covered by a 24-month warranty, as established by the European
Directive 2011/83 / EU and the Consumer Code (Legislative Decree 206/2005) which regulates
the sales contract for products marketed for non-professional use. In case of use for commercial
or professional purposes, the warranty is 12 months. The warranty starts from the date of the
purchase order indicated on the receipt or invoice. The same must not show any tampering or
deletions.
All Spice Electronics products subjected to careful testing and checks to ensure correct
operation.
Spice Electronics, after the necessary checks, undertakes to repair or replace, within the warranty
period, those parts that show manufacturing defects. Defects not clearly attributed to the
material or manufacturing will be examined at our technical assistance center and charged
according to the results deriving from the checks carried out.
Parts subject to wear resulting from use are excluded from the warranty.
Parts subject to non-compliant use such as neglect, inadequate use and installation, and which
do not comply with the warnings given in the instruction booklet, are excluded from the
guarantee.
Repair of the product by unauthorized third parties is in no case authorized. The repair of
unauthorized persons would result in the immediate forfeiture of the warranty.
The intervention for failure during the warranty period does not provide for the extension of the
same. The repair is carried out at our authorized technical assistance center.
The product must be sent with transport costs borne by the user.
The purchase receipt must be shown at the time of the request for assistance and must
accompany the product shipped for repair. The cleaning of the functioning parts is not foreseen
as an intervention under warranty. This Warranty does not include any right to compensation
arising from liability for imperfect use of the appliance or any damage to persons or property,
caused by poor installation and negligence in use.
This warranty does not include any right to compensation for direct or indirect damage, of any
nature, to people or things, caused by any inefficiency of the appliance.
Activate your guarantee directly on our website by clicking on the section:
"Product Warranty Registration"
Spice Electronics reserves the right to make products
structural, technical, functional, electrical and aesthetic modifications.
Furthermore, they reserve the right to replace any part of the product without prior
notice, where deemed necessary and appropriate, in order to be able to offer the
consumer products that are always reliable, with advanced technological content
and with the goal of a long duration of use.
27
marked on the multiple adapter.
• Make sure that the support surface on which you want to use the
appliance is resistant to heat: do not place it during its use on
potentially flammable materials such as plastic materials, wood,
cardboard and glass.
• Do not use the appliance after any abnormal operation. In this
case, turn it off, and do not tamper with it. For any repairs, contact
only to an authorized SPICE technical assistance center and
request the use of original spare parts. Failure to comply with the
above may compromise the safety of your appliance and could
cause damage to things or people.
• This appliance must be used only for the use for which it was
expressly designed. Any other use is to be considered improper
and therefore dangerous. The manufacturer cannot be held
responsible for any damage resulting from improper, erroneous
and unreasonable use. This appliance is
intended for domestic use only.
• Never immerse the appliance, cable, plug or other parts of the
oven in water or other liquids; could cause electric shocks!
• Do not use the appliance in the presence of explosives, highly
flammable substances, gases or flames. Do not allow the
appliance to be used by children or incapacitated persons without
adequate supervision.
• Do not hold the appliance with wet hands or feet.
• Do not use accessories not foreseen by SPICE for any reason, as
they could create serious danger.
• Do not use the appliance near a bathtub, shower or sink, or where
the presence of water could create a potential source of danger.
• Never pull the cable, or the appliance itself, to remove the plug
from the mains socket.
• Do not leave the cable hanging.
• Do not leave the appliance exposed to atmospheric agents such
as rain, wind, snow, hail, etc. Do not use outdoors.
• The appliance is not intended to be operated by means of an
external timer or with a separate remote control system.
• Disconnect the plug from the socket when the appliance is not in
use or when cleaning or maintaining it. Allow to cool before
inserting or removing objects and before cleaning.
• If you decide not to use an appliance of this type anymore, we
recommend that you make it inoperative by cutting the power cord
supervision of an adult.
• Keep the product and the power cord out of the reach of children
under the age of 8.
• Keep away from pets.
WARNING: HOT SURFACES.
COMPONENTS AND TECHNICAL FEATURES
• 310 stainless steel cooking chamber
• Refractory stone / Casapulla stone Diam. 34 cm x 2 cm
• Superior Heating elem. 1400 W
• Perforated tray / Stone housing
• Operation indicator • Thermostat
• Thermometer • Heating selector
• Front feet
• Opening Handle • Lower Resistance 600 W • Rear Feet
• Weight 9,5 Kg • Total power 2000 W
• Product Dimensions: 36,5 x 41 x 28 cm
IMPORTANT WARNINGS - PRECAUTIONS FOR USE
Read this instruction manual carefully as it contains important
information on the safety, use and maintenance of the appliance.
Keep this manual for future reference.
When using the oven it is necessary to observe all the following
precautions: Carefully read all the instructions regarding
installation, use and maintenance before starting to use it. Read the
instructions before use.
• Keep this booklet for future reference.
• Any other use not indicated in this instruction booklet is to be
considered improper and dangerous. Spice Electronics cannot be
held responsible in the event that there is damage to property or
persons resulting from incorrect or reckless use.
• Place the appliance on a stable and dry surface.
• The manufacturer cannot be held responsible if incorrect
installation will cause damage to things or people.
• The oven must always be used according to the instructions.
• When used for the first time, it may emit unpleasant odors due to
processing residues.
Leave on for at least 30 minutes before using the oven for the first
time.
• DO NOT PLACE sheets or other materials on the oven, as, in
addition to the danger of fire, their presence may affect the
operation of the appliance.
• DO NOT MOVE the oven when it is in operation.
• DO NOT PLACE the oven along a wall or near curtains or
armchairs, etc ...
• Special precautions must be taken if the oven is in places where it
can be easily moved if bumped by children or animals, etc.
• ATTENTION: Components sealed by the manufacturer must not
be adjusted or modified. Do not modify the device for any reason.
• WARNING: This appliance must be kept away from flammable
materials during use.
• ATTENTION: the accessible parts could be very hot. Keep children
away. Do not leave children unattended or unsupervised by adults
in the area where the product is used. Do not allow children, under
any circumstances, to play with the product.
• The temperature of the accessible surfaces can be high when the
CORRECT USE POSITION
The Pizza Diavola PRO oven is a product designed EXCLUSIVELY for DOMESTIC USE
and not for professional use. Therefore, intensive and prolonged use of the product is not
allowed, which could cause degradation of the materials.
Read the following operating instructions carefully to maximize the life of the product.
• Before each ignition, always check the inside of the oven that there are no objects of
any kind, clean it if necessary to avoid the emission of flames due to residues of residual
oils from previous cooking.
Correct use of the product. Position relative to the product
• For proper use, place the product in a lateral position, so as to allow the lid to be
opened to the right or left.
• Always open the lid up to the maximum excursion, making sure that it remains firmly in
place and cannot fall and accidentally close again.
CORRECT POSITION
IMPORTANT: when closing the Diavola Pro lid, keep the opening handle firmly, ALWAYS
accompanying the closing movement. NEVER drop the lid which, being very heavy, could
cause personal injury or break any parts of the product.
NEVER use the product from the front
• Opening the product from the front during cooking would risk being hit by cooking
vapors and / or touching the upper part of the lid with the arm.
appliance is in operation.
• Never touch hot surfaces. Always use the special handle to open
the door. To avoid burns, use oven mitts or kitchen gloves when
placing or removing food from the oven.
• This appliance is intended to be used in domestic and similar
applications such as:
o in cooking areas reserved for staff in shops, offices and other
professional environments; or on farms;
o use by customers of hotels, motels and other residential
environments; or in bed and breakfast type environments.
• The oven, although it includes insulating material between the
layers, could overheat outside. Do not touch the outside of the
oven and use protective gloves.
• Do not use the oven if it malfunctions or if it is suspected of
breaking.
• Do not lean on or place objects on the oven, its stability could be
compromised and could cause burns.
• Do not use naked flames near the oven.
• When using the oven, wear heat-resistant kitchen gloves.
• Do not move the oven during use or when it is still hot.
• All repairs must be carried out exclusively by our SPICE service
center or by qualified personnel.
• After removing the packaging, make sure the appliance is intact.
• If the power supply cable is damaged, it must be replaced by the
SPICE technical assistance service in order to prevent any risk.
• Do not use the appliance if the power cord or plug is damaged.
• Before connecting your appliance, make sure that the data on the
plate correspond to those of your electrical network. The device
can be damaged in case of unsuitable voltage.
• In the event of incompatibility between your socket and the plug
of the appliance, have the socket replaced with another of a
suitable type by professionally qualified personnel. The latter, in
in particular, he must also ensure that the section of the cables of
the socket is suitable for the power absorbed by your appliance.
• In general, the use of adapters, multiple sockets and / or
extensions is not recommended. If their use is essential, it is
necessary to use only simple or multiple adapters and extensions
in compliance with current safety standards, taking care, however,
not to exceed the flow rate limit in current value, marked on the
simple adapter and on the extensions, and that maximum power
CLEANING AND MAINTENANCE
• Clean only after removing the plug from the socket, and only when the oven has cooled
down.
• Only dust the outer body with a soft, damp cloth when the product is off and has
completely cooled down.
• Do not use solvents or abrasive cleaners.
• Wait for the oven to cool completely to remove any residue left on the hob with the use
of a spatula and wipe gently on the hob with a damp cloth each time you use it.
It is absolutely normal for the firestone to become dark with use. It is a feature of natural
stone or Casapulla stone.
• For optimal cleaning of the hob, we recommend bringing the product to the maximum
temperature ("BOOST" position of the thermostat, position of the resistance selector on
"SUPERIOR RESISTANCE") and leaving the product on for 45 minutes, time necessary to
carry out the process natural pyrolysis.
If the refractory stone is very dirty, you can still purchase a new stone by contacting
Spice Electronics assistance.
• To clean stainless steel, use a soft cloth soaked in a solution of water and soap or
alternatively with baking soda and dish detergent. Rub gently when the oven is
completely cold.
• ATTENTION: Steels subjected to high temperatures tend to change color on the
surface. This is an intrinsic feature of the material and is an absolutely normal
phenomenon.
IT DOES NOT REQUIRE ANY OTHER KIND OF MAINTENANCE.
• Cover and store the device in a dry and dust-free place.
• For any technical and / or maintenance problems, contact technical assistance.
WARNINGS
Always make sure that the appliance is unplugged from the power socket before
cleaning.
Do not use detergents to clean the hob and do not pour cold water on the stone while it
is still hot to avoid possible breakage, caused by thermal shock.
Do not immerse the appliance in water to avoid damaging the electrical system.
Do not touch the hob when the appliance is in operation and, in any case, as long as,
after switching it off, it continues to maintain high heat.
IMPORTANT! Make sure that there are no objects or other materials resting on the hob
when switching on the oven.
• Each importer of this appliance is responsible for after-sales assistance in their area of
jurisdiction.
temperature.
• IMPORTANT: Do not drop part of the toppings of the pizza you are about to cook (oil,
tomato, mozzarella, etc.) on the refractory stone or Pietra di Casapulla hob, as this would
involve the absorption of the liquid part of these ingredients by the refractory stone.
These toppings must be prepared in such a way that they remain only on the pizza,
without falling on the stone.
• IMPORTANT: Do not drop part of the pizza toppings (oil, tomato, mozzarella, etc.)
between the cooking stone and the tray where it is placed.
• Check the edge and the center of the pizza after 20-30 seconds and remove from the
oven once the edge is swollen and cooked.
• Once the pizza is out of the oven, bring the thermostat back to the initially set
temperature and, if the light goes off when inserting the next pizza, increase the
thermostat again to make the heating elements turn back on.
Once the cooking process has been completed, turn the resistance selector to the "OFF"
position and return the thermostat to the "0" position and follow the instructions for
correct cooling given in the previous chapter "SWITCHING OFF AND COOLING".
• Our pizza oven has also been designed to be used for cooking other foods (fish,
vegetables, chicken, etc.). In this case, it is absolutely necessary to use the special oven
containers for high temperatures, easily available at any shop and supermarket. In this
way, genuine oven cooking will be obtained, which will preserve all the peculiarities of
fresh food intact.
• We recommend, in order to maximize the life of the product and preserve the integrity
of the materials, as a maximum time of use at maximum power per session 60 minutes.
Allow the product to cool completely and then clean the interior and the hob with
compressed air or a cloth.
IMPORTANT: Never leave the product switched on at maximum power for extended
times in addition to those recommended, this would cause premature degradation of the
materials
with which it was built.
CASAPULLA STONE WARM-UP
ATTENTION: Adequate competence and experience is required for the use and maintenance
of this clay and volcanic sand stone. Improper use and inadequate maintenance can cause
breakage due to thermal shock.
Any breakages due to thermal shock inside the oven will not give the right to any refund or
replacement.
The Casapulla stone made by hand in clay and volcanic sand, thanks to its thickness, allows
the heat to be appropriately accumulated and retained for cooking pizza as in the
wood-burning oven of the best pizzerias.
Running in / First ignition of the Casapulla stone:
1- Select both resistors using the appropriate selector
2- Turn the thermostat adjustment knob to the 1 x 20 minutes position
3- Turn the thermostat adjustment knob to the 2 x 20 minutes position
4- Turn the thermostat adjustment knob to the 3 x 20 minutes position
5- Turn the thermostat adjustment knob to the 4 x 10 minutes position
IMPORTANT! ATTENTION!
SWITCHING OFF AND COOL
• Once the cooking procedure has been completed, switch off the product by
setting the thermostat to "0" and the resistance selector to "OFF".
• LEAVE the cable CONNECTED to the mains until the fans stop working or
beyond until they have completely cooled down.
• Once the fans have stopped working, ALWAYS OPEN THE PRODUCT to allow the
stone to dissipate the heat faster.
Now it will be possible to disconnect the product from the mains.
WARNING!:
NEVER TURN OFF THE PRODUCT BY UNPLUGING THE POWER CABLE WITHOUT
HAVE FIRST CARRIED OUT THE COOLING PROCEDURE WITH ACTIVATED
FORCED VENTILATION. THIS COULD DAMAGE SOME INTERNAL
COMPONENTS.
CORRECT USE
• Connect the power cord to the socket on the bottom rear of the product.
• Insert the plug of the power cord into the socket, the Diavola Pro fans will only begin to
operate once approximately 200° have been reached.
• Preheat the oven by turning the thermostat knob to the desired position for about
30/40 minutes (the heating time can vary according to the room temperature and the
desired temperature as well as other factors).
It is absolutely normal for the product to emit fumes or odors deriving from processing
residues when it is first turned on. These will disappear immediately after the first
ignition.
• Recommended cooking temperature - refractory stone: Product thermometer 350 °
• Recommended cooking temperature - Casapulla Stone: Product thermometer 450 °
(IMPORTANT - to have an optimal cooking result, heat the Casapulla stone for at least
40 minutes)
• Using the resistance selector, activate both elements to obtain optimal heating both
above and below.
• Equip yourself with adequate equipment (cutting board or surface for preparation,
shovel or stirrers to put into the oven and take it out of the oven).
• Once the set temperature has been reached (eg position 3 or 4), the operation lamp will
go out.
• IMPORTANT: at this point, increase the thermostat position (Boost position) so that the
resistances are always on during the cooking time, then place in the oven.
• The Diavola Pro allows you to combine various types of cooking. Based on your
cooking experiences (heating element on only above, only below or both) you can then
choose the optimal combination between heating elements and thermostat
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
REFRACTORY STONE HOUSING
• The cooking stone that you will find inside the
package simply needs to be housed
in the compartment of the perforated tray located in the lower part
of the product as shown in the figure.
CORRECT READING OF THE THERMOMETER
The thermometer has been installed on the product in a position such that the
temperatures detected in this position by the thermometer correspond to the
temperatures detected in the center of the hob, with a tolerance that can vary from
+/- 30 °. The temperatures on the hob can be checked using a digital pyrometer,
taking into account the emission coefficients and distances shown on these
appliances.
It is absolutely normal, given the position of the thermometer probe, that once the
lid of the product is opened the temperature marked by it can drop suddenly. It will
take a few minutes to re-establish the correct reading of the thermometer once
the lid is closed.
THERMOSTAT AND CORRESPONDING TEMPERATURES
The thermostat the product is equipped with
you can adjust it to your liking according to
your own cooking experience.
Spice has identified 5 locations
and respective corresponding temperatures.
The temperatures indicated refer
to operation with higher resistance
and lower resistance both on.
RESISTANCE HEATING ELEMENTS
The Diavola Pro oven is equipped with a resistance selector.
The selector allows you to select individually
or together with the heating elements.
This allows various
types of cooking
combined.
(after removing the plug from the socket). It is also recommended
to make those parts harmless likely to constitute a potential
danger, especially for children, who could use the out of order
appliance for their games.
• Do not touch hot surfaces. For added protection, always use pot
holders or oven gloves.
• When using the oven, leave at least 20 cm of space all around the
oven to facilitate adequate air circulation.
• Metal objects such as knives, forks, spoons and lids should not
be placed on the hotplate as they can overheat.
• Pizza, bread or other foods can burn. The appliance must not be
used near curtains or other easily combustible materials.
• Do not place objects on the oven when it is in operation. If the
oven is covered or comes into contact with flammable materials
(including curtains, fabrics, walls and the like) during its operation,
flames can develop.
• Do not place materials such as cardboard, plastic, paper or the
like in the oven as they are flammable.
• Do not store any type of material inside the oven when it is
switched off, other than the accessories recommended by the
manufacturer.
• The appliance is switched off only when the plug is disconnected
from the socket.
• Caution! Position the pizza oven in such a way as to facilitate
opening the lid to the right or left. Do not open from the front, the
steam is very hot! Refer to the “CORRECT USE” paragraph. Open
the lid of the pizza oven in the same way and with the same care as
opening the lids of the pots on the fire.
• Have all potential users of the product read these instructions.
• The use must be allowed only to adults and
responsible, educated on the damages deriving from incorrect use.
• This product can be used by persons over 8 years of age and by
persons with reduced physical, sensory or mental abilities or with
little experience and knowledge only if they are under the
supervision of an adult and have been instructed by an adult about
the safe use of the product and on condition that they understand
the risks involved in improper use of the product. Children must not
play with the product.
• Cleaning and maintenance of the product should not be carried
out by children unless they are over 8 years old and under the
6- Turn the thermostat adjustment knob to the “Boost” position for 10 minutes
7- Switch off the oven by carefully following the instructions given in the “SWITCHING OFF
AND COOL” paragraph.
NORMAL HEATING USE: ALWAYS heat the hob gradually to avoid causing thermal shock.
USE AND MAINTENANCE: To prevent the Casapulla stone for oven from cracking due to
sudden changes in temperature, it is necessary to follow some simple rules:
- Put the stone in the oven when it is still off and cold.
- If for some reason you need to remove it from the oven, this should only be done when the
oven is off, it has completely cooled down and the refractory stone has become cold.
- The Casapulla stone must be heated and cooled gradually.
- Do not throw water on the stone when it is still hot.
- Even when you need to clean the surface of the stone, wait until it is completely cold.
- If for any reason it takes water or absorbs humidity, carry out the first start-up procedure
again. The cleaning of the Casapulla stone for pizza must be done with a spatula and at the
end with a damp cloth or sponge without the use of detergents.
IMPORTANT:
> SAFETY RULES
This appliance complies with the Directives:
- Directive 2014/30 / UE Electromagnetic Compatibility (EMC)
- Directive 2014/35 / EU Low Voltage (LVD)
- RoHS Directive 2011/65 / EC
- ATTENTION. The plate bearing the "CE" marking and the nature of the power
supply is placed on the bottom or back of the device.
- Due to the continuous evolution of the products, the characteristics and
design of this model may change without notice.
- The Company declines all responsibility for improper use of the product.
- Keep out of the reach of children under 36 months.
INFORMATION ON RECYCLING AND DISPOSAL AT THE END OF LIFE
At the end of the product's life, the environment must be respected by complying with
local regulations on waste disposal and, where possible, to implement the separate
collection of the materials that make up the product
following the instructions below.
DISPOSAL
DO NOT DISPOSE OF THIS PRODUCT AS UNDIFFERENTIATED MUNICIPAL WASTE.
THIS PRODUCT MUST BE DISPOSED OF AT THE NEAREST SEPARATE WASTE
COLLECTION CENTER.
- Disposal carried out in a non-separate manner can constitute a potential damage to the
environment and health. This product can be returned to the distributor upon purchase
of a new appliance.
- Improper use of the equipment or parts of it may constitute a potential danger to the
environment and to health. Improper disposal of the appliance constitutes fraudulent
conduct and is subject to sanctions by the Public Safety Authority.
- Keep out of the reach of children under 36 months.
ASSISTANCE
To activate SPICE Electronics assistance, connect to the website
www.spice-electronics.com
- Click on the "Product Warranty Registration" section at the top of the home page.
- Fill in the form to activate the Spice assistance procedure.
Or write directly to: [email protected]
NOTES
WARRANTY
Spice Electronics products are covered by a 24-month warranty, as established by the European
Directive 2011/83 / EU and the Consumer Code (Legislative Decree 206/2005) which regulates
the sales contract for products marketed for non-professional use. In case of use for commercial
or professional purposes, the warranty is 12 months. The warranty starts from the date of the
purchase order indicated on the receipt or invoice. The same must not show any tampering or
deletions.
All Spice Electronics products subjected to careful testing and checks to ensure correct
operation.
Spice Electronics, after the necessary checks, undertakes to repair or replace, within the warranty
period, those parts that show manufacturing defects. Defects not clearly attributed to the
material or manufacturing will be examined at our technical assistance center and charged
according to the results deriving from the checks carried out.
Parts subject to wear resulting from use are excluded from the warranty.
Parts subject to non-compliant use such as neglect, inadequate use and installation, and which
do not comply with the warnings given in the instruction booklet, are excluded from the
guarantee.
Repair of the product by unauthorized third parties is in no case authorized. The repair of
unauthorized persons would result in the immediate forfeiture of the warranty.
The intervention for failure during the warranty period does not provide for the extension of the
same. The repair is carried out at our authorized technical assistance center.
The product must be sent with transport costs borne by the user.
The purchase receipt must be shown at the time of the request for assistance and must
accompany the product shipped for repair. The cleaning of the functioning parts is not foreseen
as an intervention under warranty. This Warranty does not include any right to compensation
arising from liability for imperfect use of the appliance or any damage to persons or property,
caused by poor installation and negligence in use.
This warranty does not include any right to compensation for direct or indirect damage, of any
nature, to people or things, caused by any inefficiency of the appliance.
Activate your guarantee directly on our website by clicking on the section:
"Product Warranty Registration"
Spice Electronics reserves the right to make products
structural, technical, functional, electrical and aesthetic modifications.
Furthermore, they reserve the right to replace any part of the product without prior
notice, where deemed necessary and appropriate, in order to be able to offer the
consumer products that are always reliable, with advanced technological content
and with the goal of a long duration of use.
28 ENGLISH
marked on the multiple adapter.
• Make sure that the support surface on which you want to use the
appliance is resistant to heat: do not place it during its use on
potentially flammable materials such as plastic materials, wood,
cardboard and glass.
• Do not use the appliance after any abnormal operation. In this
case, turn it off, and do not tamper with it. For any repairs, contact
only to an authorized SPICE technical assistance center and
request the use of original spare parts. Failure to comply with the
above may compromise the safety of your appliance and could
cause damage to things or people.
• This appliance must be used only for the use for which it was
expressly designed. Any other use is to be considered improper
and therefore dangerous. The manufacturer cannot be held
responsible for any damage resulting from improper, erroneous
and unreasonable use. This appliance is
intended for domestic use only.
• Never immerse the appliance, cable, plug or other parts of the
oven in water or other liquids; could cause electric shocks!
• Do not use the appliance in the presence of explosives, highly
flammable substances, gases or flames. Do not allow the
appliance to be used by children or incapacitated persons without
adequate supervision.
• Do not hold the appliance with wet hands or feet.
• Do not use accessories not foreseen by SPICE for any reason, as
they could create serious danger.
• Do not use the appliance near a bathtub, shower or sink, or where
the presence of water could create a potential source of danger.
• Never pull the cable, or the appliance itself, to remove the plug
from the mains socket.
• Do not leave the cable hanging.
• Do not leave the appliance exposed to atmospheric agents such
as rain, wind, snow, hail, etc. Do not use outdoors.
• The appliance is not intended to be operated by means of an
external timer or with a separate remote control system.
• Disconnect the plug from the socket when the appliance is not in
use or when cleaning or maintaining it. Allow to cool before
inserting or removing objects and before cleaning.
• If you decide not to use an appliance of this type anymore, we
recommend that you make it inoperative by cutting the power cord
supervision of an adult.
• Keep the product and the power cord out of the reach of children
under the age of 8.
• Keep away from pets.
WARNING: HOT SURFACES.
COMPONENTS AND TECHNICAL FEATURES
• 310 stainless steel cooking chamber
• Refractory stone / Casapulla stone Diam. 34 cm x 2 cm
• Superior Heating elem. 1400 W
• Perforated tray / Stone housing
• Operation indicator • Thermostat
• Thermometer • Heating selector
• Front feet
• Opening Handle • Lower Resistance 600 W • Rear Feet
• Weight 9,5 Kg • Total power 2000 W
• Product Dimensions: 36,5 x 41 x 28 cm
IMPORTANT WARNINGS - PRECAUTIONS FOR USE
Read this instruction manual carefully as it contains important
information on the safety, use and maintenance of the appliance.
Keep this manual for future reference.
When using the oven it is necessary to observe all the following
precautions: Carefully read all the instructions regarding
installation, use and maintenance before starting to use it. Read the
instructions before use.
• Keep this booklet for future reference.
• Any other use not indicated in this instruction booklet is to be
considered improper and dangerous. Spice Electronics cannot be
held responsible in the event that there is damage to property or
persons resulting from incorrect or reckless use.
• Place the appliance on a stable and dry surface.
• The manufacturer cannot be held responsible if incorrect
installation will cause damage to things or people.
• The oven must always be used according to the instructions.
• When used for the first time, it may emit unpleasant odors due to
processing residues.
Leave on for at least 30 minutes before using the oven for the first
time.
• DO NOT PLACE sheets or other materials on the oven, as, in
addition to the danger of fire, their presence may affect the
operation of the appliance.
• DO NOT MOVE the oven when it is in operation.
• DO NOT PLACE the oven along a wall or near curtains or
armchairs, etc ...
• Special precautions must be taken if the oven is in places where it
can be easily moved if bumped by children or animals, etc.
• ATTENTION: Components sealed by the manufacturer must not
be adjusted or modified. Do not modify the device for any reason.
• WARNING: This appliance must be kept away from flammable
materials during use.
• ATTENTION: the accessible parts could be very hot. Keep children
away. Do not leave children unattended or unsupervised by adults
in the area where the product is used. Do not allow children, under
any circumstances, to play with the product.
• The temperature of the accessible surfaces can be high when the
CORRECT USE POSITION
The Pizza Diavola PRO oven is a product designed EXCLUSIVELY for DOMESTIC USE
and not for professional use. Therefore, intensive and prolonged use of the product is not
allowed, which could cause degradation of the materials.
Read the following operating instructions carefully to maximize the life of the product.
• Before each ignition, always check the inside of the oven that there are no objects of
any kind, clean it if necessary to avoid the emission of flames due to residues of residual
oils from previous cooking.
Correct use of the product. Position relative to the product
• For proper use, place the product in a lateral position, so as to allow the lid to be
opened to the right or left.
• Always open the lid up to the maximum excursion, making sure that it remains firmly in
place and cannot fall and accidentally close again.
CORRECT POSITION
IMPORTANT: when closing the Diavola Pro lid, keep the opening handle firmly, ALWAYS
accompanying the closing movement. NEVER drop the lid which, being very heavy, could
cause personal injury or break any parts of the product.
NEVER use the product from the front
• Opening the product from the front during cooking would risk being hit by cooking
vapors and / or touching the upper part of the lid with the arm.
appliance is in operation.
• Never touch hot surfaces. Always use the special handle to open
the door. To avoid burns, use oven mitts or kitchen gloves when
placing or removing food from the oven.
• This appliance is intended to be used in domestic and similar
applications such as:
o in cooking areas reserved for staff in shops, offices and other
professional environments; or on farms;
o use by customers of hotels, motels and other residential
environments; or in bed and breakfast type environments.
• The oven, although it includes insulating material between the
layers, could overheat outside. Do not touch the outside of the
oven and use protective gloves.
• Do not use the oven if it malfunctions or if it is suspected of
breaking.
• Do not lean on or place objects on the oven, its stability could be
compromised and could cause burns.
• Do not use naked flames near the oven.
• When using the oven, wear heat-resistant kitchen gloves.
• Do not move the oven during use or when it is still hot.
• All repairs must be carried out exclusively by our SPICE service
center or by qualified personnel.
• After removing the packaging, make sure the appliance is intact.
• If the power supply cable is damaged, it must be replaced by the
SPICE technical assistance service in order to prevent any risk.
• Do not use the appliance if the power cord or plug is damaged.
• Before connecting your appliance, make sure that the data on the
plate correspond to those of your electrical network. The device
can be damaged in case of unsuitable voltage.
• In the event of incompatibility between your socket and the plug
of the appliance, have the socket replaced with another of a
suitable type by professionally qualified personnel. The latter, in
in particular, he must also ensure that the section of the cables of
the socket is suitable for the power absorbed by your appliance.
• In general, the use of adapters, multiple sockets and / or
extensions is not recommended. If their use is essential, it is
necessary to use only simple or multiple adapters and extensions
in compliance with current safety standards, taking care, however,
not to exceed the flow rate limit in current value, marked on the
simple adapter and on the extensions, and that maximum power
CLEANING AND MAINTENANCE
• Clean only after removing the plug from the socket, and only when the oven has cooled
down.
• Only dust the outer body with a soft, damp cloth when the product is off and has
completely cooled down.
• Do not use solvents or abrasive cleaners.
• Wait for the oven to cool completely to remove any residue left on the hob with the use
of a spatula and wipe gently on the hob with a damp cloth each time you use it.
It is absolutely normal for the firestone to become dark with use. It is a feature of natural
stone or Casapulla stone.
• For optimal cleaning of the hob, we recommend bringing the product to the maximum
temperature ("BOOST" position of the thermostat, position of the resistance selector on
"SUPERIOR RESISTANCE") and leaving the product on for 45 minutes, time necessary to
carry out the process natural pyrolysis.
If the refractory stone is very dirty, you can still purchase a new stone by contacting
Spice Electronics assistance.
• To clean stainless steel, use a soft cloth soaked in a solution of water and soap or
alternatively with baking soda and dish detergent. Rub gently when the oven is
completely cold.
• ATTENTION: Steels subjected to high temperatures tend to change color on the
surface. This is an intrinsic feature of the material and is an absolutely normal
phenomenon.
IT DOES NOT REQUIRE ANY OTHER KIND OF MAINTENANCE.
• Cover and store the device in a dry and dust-free place.
• For any technical and / or maintenance problems, contact technical assistance.
WARNINGS
Always make sure that the appliance is unplugged from the power socket before
cleaning.
Do not use detergents to clean the hob and do not pour cold water on the stone while it
is still hot to avoid possible breakage, caused by thermal shock.
Do not immerse the appliance in water to avoid damaging the electrical system.
Do not touch the hob when the appliance is in operation and, in any case, as long as,
after switching it off, it continues to maintain high heat.
IMPORTANT! Make sure that there are no objects or other materials resting on the hob
when switching on the oven.
• Each importer of this appliance is responsible for after-sales assistance in their area of
jurisdiction.
temperature.
• IMPORTANT: Do not drop part of the toppings of the pizza you are about to cook (oil,
tomato, mozzarella, etc.) on the refractory stone or Pietra di Casapulla hob, as this would
involve the absorption of the liquid part of these ingredients by the refractory stone.
These toppings must be prepared in such a way that they remain only on the pizza,
without falling on the stone.
• IMPORTANT: Do not drop part of the pizza toppings (oil, tomato, mozzarella, etc.)
between the cooking stone and the tray where it is placed.
• Check the edge and the center of the pizza after 20-30 seconds and remove from the
oven once the edge is swollen and cooked.
• Once the pizza is out of the oven, bring the thermostat back to the initially set
temperature and, if the light goes off when inserting the next pizza, increase the
thermostat again to make the heating elements turn back on.
Once the cooking process has been completed, turn the resistance selector to the "OFF"
position and return the thermostat to the "0" position and follow the instructions for
correct cooling given in the previous chapter "SWITCHING OFF AND COOLING".
• Our pizza oven has also been designed to be used for cooking other foods (fish,
vegetables, chicken, etc.). In this case, it is absolutely necessary to use the special oven
containers for high temperatures, easily available at any shop and supermarket. In this
way, genuine oven cooking will be obtained, which will preserve all the peculiarities of
fresh food intact.
• We recommend, in order to maximize the life of the product and preserve the integrity
of the materials, as a maximum time of use at maximum power per session 60 minutes.
Allow the product to cool completely and then clean the interior and the hob with
compressed air or a cloth.
IMPORTANT: Never leave the product switched on at maximum power for extended
times in addition to those recommended, this would cause premature degradation of the
materials
with which it was built.
CASAPULLA STONE WARM-UP
ATTENTION: Adequate competence and experience is required for the use and maintenance
of this clay and volcanic sand stone. Improper use and inadequate maintenance can cause
breakage due to thermal shock.
Any breakages due to thermal shock inside the oven will not give the right to any refund or
replacement.
The Casapulla stone made by hand in clay and volcanic sand, thanks to its thickness, allows
the heat to be appropriately accumulated and retained for cooking pizza as in the
wood-burning oven of the best pizzerias.
Running in / First ignition of the Casapulla stone:
1- Select both resistors using the appropriate selector
2- Turn the thermostat adjustment knob to the 1 x 20 minutes position
3- Turn the thermostat adjustment knob to the 2 x 20 minutes position
4- Turn the thermostat adjustment knob to the 3 x 20 minutes position
5- Turn the thermostat adjustment knob to the 4 x 10 minutes position
IMPORTANT! ATTENTION!
SWITCHING OFF AND COOL
• Once the cooking procedure has been completed, switch off the product by
setting the thermostat to "0" and the resistance selector to "OFF".
• LEAVE the cable CONNECTED to the mains until the fans stop working or
beyond until they have completely cooled down.
• Once the fans have stopped working, ALWAYS OPEN THE PRODUCT to allow the
stone to dissipate the heat faster.
Now it will be possible to disconnect the product from the mains.
WARNING!:
NEVER TURN OFF THE PRODUCT BY UNPLUGING THE POWER CABLE WITHOUT
HAVE FIRST CARRIED OUT THE COOLING PROCEDURE WITH ACTIVATED
FORCED VENTILATION. THIS COULD DAMAGE SOME INTERNAL
COMPONENTS.
CORRECT USE
• Connect the power cord to the socket on the bottom rear of the product.
• Insert the plug of the power cord into the socket, the Diavola Pro fans will only begin to
operate once approximately 200° have been reached.
• Preheat the oven by turning the thermostat knob to the desired position for about
30/40 minutes (the heating time can vary according to the room temperature and the
desired temperature as well as other factors).
It is absolutely normal for the product to emit fumes or odors deriving from processing
residues when it is first turned on. These will disappear immediately after the first
ignition.
• Recommended cooking temperature - refractory stone: Product thermometer 350 °
• Recommended cooking temperature - Casapulla Stone: Product thermometer 450 °
(IMPORTANT - to have an optimal cooking result, heat the Casapulla stone for at least
40 minutes)
• Using the resistance selector, activate both elements to obtain optimal heating both
above and below.
• Equip yourself with adequate equipment (cutting board or surface for preparation,
shovel or stirrers to put into the oven and take it out of the oven).
• Once the set temperature has been reached (eg position 3 or 4), the operation lamp will
go out.
• IMPORTANT: at this point, increase the thermostat position (Boost position) so that the
resistances are always on during the cooking time, then place in the oven.
• The Diavola Pro allows you to combine various types of cooking. Based on your
cooking experiences (heating element on only above, only below or both) you can then
choose the optimal combination between heating elements and thermostat
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
REFRACTORY STONE HOUSING
• The cooking stone that you will find inside the
package simply needs to be housed
in the compartment of the perforated tray located in the lower part
of the product as shown in the figure.
CORRECT READING OF THE THERMOMETER
The thermometer has been installed on the product in a position such that the
temperatures detected in this position by the thermometer correspond to the
temperatures detected in the center of the hob, with a tolerance that can vary from
+/- 30 °. The temperatures on the hob can be checked using a digital pyrometer,
taking into account the emission coefficients and distances shown on these
appliances.
It is absolutely normal, given the position of the thermometer probe, that once the
lid of the product is opened the temperature marked by it can drop suddenly. It will
take a few minutes to re-establish the correct reading of the thermometer once
the lid is closed.
THERMOSTAT AND CORRESPONDING TEMPERATURES
The thermostat the product is equipped with
you can adjust it to your liking according to
your own cooking experience.
Spice has identified 5 locations
and respective corresponding temperatures.
The temperatures indicated refer
to operation with higher resistance
and lower resistance both on.
RESISTANCE HEATING ELEMENTS
The Diavola Pro oven is equipped with a resistance selector.
The selector allows you to select individually
or together with the heating elements.
This allows various
types of cooking
combined.
(after removing the plug from the socket). It is also recommended
to make those parts harmless likely to constitute a potential
danger, especially for children, who could use the out of order
appliance for their games.
• Do not touch hot surfaces. For added protection, always use pot
holders or oven gloves.
• When using the oven, leave at least 20 cm of space all around the
oven to facilitate adequate air circulation.
• Metal objects such as knives, forks, spoons and lids should not
be placed on the hotplate as they can overheat.
• Pizza, bread or other foods can burn. The appliance must not be
used near curtains or other easily combustible materials.
• Do not place objects on the oven when it is in operation. If the
oven is covered or comes into contact with flammable materials
(including curtains, fabrics, walls and the like) during its operation,
flames can develop.
• Do not place materials such as cardboard, plastic, paper or the
like in the oven as they are flammable.
• Do not store any type of material inside the oven when it is
switched off, other than the accessories recommended by the
manufacturer.
• The appliance is switched off only when the plug is disconnected
from the socket.
• Caution! Position the pizza oven in such a way as to facilitate
opening the lid to the right or left. Do not open from the front, the
steam is very hot! Refer to the “CORRECT USE” paragraph. Open
the lid of the pizza oven in the same way and with the same care as
opening the lids of the pots on the fire.
• Have all potential users of the product read these instructions.
• The use must be allowed only to adults and
responsible, educated on the damages deriving from incorrect use.
• This product can be used by persons over 8 years of age and by
persons with reduced physical, sensory or mental abilities or with
little experience and knowledge only if they are under the
supervision of an adult and have been instructed by an adult about
the safe use of the product and on condition that they understand
the risks involved in improper use of the product. Children must not
play with the product.
• Cleaning and maintenance of the product should not be carried
out by children unless they are over 8 years old and under the
6- Turn the thermostat adjustment knob to the “Boost” position for 10 minutes
7- Switch off the oven by carefully following the instructions given in the “SWITCHING OFF
AND COOL” paragraph.
NORMAL HEATING USE: ALWAYS heat the hob gradually to avoid causing thermal shock.
USE AND MAINTENANCE: To prevent the Casapulla stone for oven from cracking due to
sudden changes in temperature, it is necessary to follow some simple rules:
- Put the stone in the oven when it is still off and cold.
- If for some reason you need to remove it from the oven, this should only be done when the
oven is off, it has completely cooled down and the refractory stone has become cold.
- The Casapulla stone must be heated and cooled gradually.
- Do not throw water on the stone when it is still hot.
- Even when you need to clean the surface of the stone, wait until it is completely cold.
- If for any reason it takes water or absorbs humidity, carry out the first start-up procedure
again. The cleaning of the Casapulla stone for pizza must be done with a spatula and at the
end with a damp cloth or sponge without the use of detergents.
IMPORTANT:
> SAFETY RULES
This appliance complies with the Directives:
- Directive 2014/30 / UE Electromagnetic Compatibility (EMC)
- Directive 2014/35 / EU Low Voltage (LVD)
- RoHS Directive 2011/65 / EC
- ATTENTION. The plate bearing the "CE" marking and the nature of the power
supply is placed on the bottom or back of the device.
- Due to the continuous evolution of the products, the characteristics and
design of this model may change without notice.
- The Company declines all responsibility for improper use of the product.
- Keep out of the reach of children under 36 months.
INFORMATION ON RECYCLING AND DISPOSAL AT THE END OF LIFE
At the end of the product's life, the environment must be respected by complying with
local regulations on waste disposal and, where possible, to implement the separate
collection of the materials that make up the product
following the instructions below.
DISPOSAL
DO NOT DISPOSE OF THIS PRODUCT AS UNDIFFERENTIATED MUNICIPAL WASTE.
THIS PRODUCT MUST BE DISPOSED OF AT THE NEAREST SEPARATE WASTE
COLLECTION CENTER.
- Disposal carried out in a non-separate manner can constitute a potential damage to the
environment and health. This product can be returned to the distributor upon purchase
of a new appliance.
- Improper use of the equipment or parts of it may constitute a potential danger to the
environment and to health. Improper disposal of the appliance constitutes fraudulent
conduct and is subject to sanctions by the Public Safety Authority.
- Keep out of the reach of children under 36 months.
ASSISTANCE
To activate SPICE Electronics assistance, connect to the website
www.spice-electronics.com
- Click on the "Product Warranty Registration" section at the top of the home page.
- Fill in the form to activate the Spice assistance procedure.
Or write directly to: [email protected]
NOTES
WARRANTY
Spice Electronics products are covered by a 24-month warranty, as established by the European
Directive 2011/83 / EU and the Consumer Code (Legislative Decree 206/2005) which regulates
the sales contract for products marketed for non-professional use. In case of use for commercial
or professional purposes, the warranty is 12 months. The warranty starts from the date of the
purchase order indicated on the receipt or invoice. The same must not show any tampering or
deletions.
All Spice Electronics products subjected to careful testing and checks to ensure correct
operation.
Spice Electronics, after the necessary checks, undertakes to repair or replace, within the warranty
period, those parts that show manufacturing defects. Defects not clearly attributed to the
material or manufacturing will be examined at our technical assistance center and charged
according to the results deriving from the checks carried out.
Parts subject to wear resulting from use are excluded from the warranty.
Parts subject to non-compliant use such as neglect, inadequate use and installation, and which
do not comply with the warnings given in the instruction booklet, are excluded from the
guarantee.
Repair of the product by unauthorized third parties is in no case authorized. The repair of
unauthorized persons would result in the immediate forfeiture of the warranty.
The intervention for failure during the warranty period does not provide for the extension of the
same. The repair is carried out at our authorized technical assistance center.
The product must be sent with transport costs borne by the user.
The purchase receipt must be shown at the time of the request for assistance and must
accompany the product shipped for repair. The cleaning of the functioning parts is not foreseen
as an intervention under warranty. This Warranty does not include any right to compensation
arising from liability for imperfect use of the appliance or any damage to persons or property,
caused by poor installation and negligence in use.
This warranty does not include any right to compensation for direct or indirect damage, of any
nature, to people or things, caused by any inefficiency of the appliance.
Activate your guarantee directly on our website by clicking on the section:
"Product Warranty Registration"
Spice Electronics reserves the right to make products
structural, technical, functional, electrical and aesthetic modifications.
Furthermore, they reserve the right to replace any part of the product without prior
notice, where deemed necessary and appropriate, in order to be able to offer the
consumer products that are always reliable, with advanced technological content
and with the goal of a long duration of use.
marked on the multiple adapter.
• Make sure that the support surface on which you want to use the
appliance is resistant to heat: do not place it during its use on
potentially flammable materials such as plastic materials, wood,
cardboard and glass.
• Do not use the appliance after any abnormal operation. In this
case, turn it off, and do not tamper with it. For any repairs, contact
only to an authorized SPICE technical assistance center and
request the use of original spare parts. Failure to comply with the
above may compromise the safety of your appliance and could
cause damage to things or people.
• This appliance must be used only for the use for which it was
expressly designed. Any other use is to be considered improper
and therefore dangerous. The manufacturer cannot be held
responsible for any damage resulting from improper, erroneous
and unreasonable use. This appliance is
intended for domestic use only.
• Never immerse the appliance, cable, plug or other parts of the
oven in water or other liquids; could cause electric shocks!
• Do not use the appliance in the presence of explosives, highly
flammable substances, gases or flames. Do not allow the
appliance to be used by children or incapacitated persons without
adequate supervision.
• Do not hold the appliance with wet hands or feet.
• Do not use accessories not foreseen by SPICE for any reason, as
they could create serious danger.
• Do not use the appliance near a bathtub, shower or sink, or where
the presence of water could create a potential source of danger.
• Never pull the cable, or the appliance itself, to remove the plug
from the mains socket.
• Do not leave the cable hanging.
• Do not leave the appliance exposed to atmospheric agents such
as rain, wind, snow, hail, etc. Do not use outdoors.
• The appliance is not intended to be operated by means of an
external timer or with a separate remote control system.
• Disconnect the plug from the socket when the appliance is not in
use or when cleaning or maintaining it. Allow to cool before
inserting or removing objects and before cleaning.
• If you decide not to use an appliance of this type anymore, we
recommend that you make it inoperative by cutting the power cord
supervision of an adult.
• Keep the product and the power cord out of the reach of children
under the age of 8.
• Keep away from pets.
WARNING: HOT SURFACES.
COMPONENTS AND TECHNICAL FEATURES
• 310 stainless steel cooking chamber
• Refractory stone / Casapulla stone Diam. 34 cm x 2 cm
• Superior Heating elem. 1400 W
• Perforated tray / Stone housing
• Operation indicator • Thermostat
• Thermometer • Heating selector
• Front feet
• Opening Handle • Lower Resistance 600 W • Rear Feet
• Weight 9,5 Kg • Total power 2000 W
• Product Dimensions: 36,5 x 41 x 28 cm
IMPORTANT WARNINGS - PRECAUTIONS FOR USE
Read this instruction manual carefully as it contains important
information on the safety, use and maintenance of the appliance.
Keep this manual for future reference.
When using the oven it is necessary to observe all the following
precautions: Carefully read all the instructions regarding
installation, use and maintenance before starting to use it. Read the
instructions before use.
• Keep this booklet for future reference.
• Any other use not indicated in this instruction booklet is to be
considered improper and dangerous. Spice Electronics cannot be
held responsible in the event that there is damage to property or
persons resulting from incorrect or reckless use.
• Place the appliance on a stable and dry surface.
• The manufacturer cannot be held responsible if incorrect
installation will cause damage to things or people.
• The oven must always be used according to the instructions.
• When used for the first time, it may emit unpleasant odors due to
processing residues.
Leave on for at least 30 minutes before using the oven for the first
time.
• DO NOT PLACE sheets or other materials on the oven, as, in
addition to the danger of fire, their presence may affect the
operation of the appliance.
• DO NOT MOVE the oven when it is in operation.
• DO NOT PLACE the oven along a wall or near curtains or
armchairs, etc ...
• Special precautions must be taken if the oven is in places where it
can be easily moved if bumped by children or animals, etc.
• ATTENTION: Components sealed by the manufacturer must not
be adjusted or modified. Do not modify the device for any reason.
• WARNING: This appliance must be kept away from flammable
materials during use.
• ATTENTION: the accessible parts could be very hot. Keep children
away. Do not leave children unattended or unsupervised by adults
in the area where the product is used. Do not allow children, under
any circumstances, to play with the product.
• The temperature of the accessible surfaces can be high when the
CORRECT USE POSITION
The Pizza Diavola PRO oven is a product designed EXCLUSIVELY for DOMESTIC USE
and not for professional use. Therefore, intensive and prolonged use of the product is not
allowed, which could cause degradation of the materials.
Read the following operating instructions carefully to maximize the life of the product.
• Before each ignition, always check the inside of the oven that there are no objects of
any kind, clean it if necessary to avoid the emission of flames due to residues of residual
oils from previous cooking.
Correct use of the product. Position relative to the product
• For proper use, place the product in a lateral position, so as to allow the lid to be
opened to the right or left.
• Always open the lid up to the maximum excursion, making sure that it remains firmly in
place and cannot fall and accidentally close again.
CORRECT POSITION
IMPORTANT: when closing the Diavola Pro lid, keep the opening handle firmly, ALWAYS
accompanying the closing movement. NEVER drop the lid which, being very heavy, could
cause personal injury or break any parts of the product.
NEVER use the product from the front
• Opening the product from the front during cooking would risk being hit by cooking
vapors and / or touching the upper part of the lid with the arm.
appliance is in operation.
• Never touch hot surfaces. Always use the special handle to open
the door. To avoid burns, use oven mitts or kitchen gloves when
placing or removing food from the oven.
• This appliance is intended to be used in domestic and similar
applications such as:
o in cooking areas reserved for staff in shops, offices and other
professional environments; or on farms;
o use by customers of hotels, motels and other residential
environments; or in bed and breakfast type environments.
• The oven, although it includes insulating material between the
layers, could overheat outside. Do not touch the outside of the
oven and use protective gloves.
• Do not use the oven if it malfunctions or if it is suspected of
breaking.
• Do not lean on or place objects on the oven, its stability could be
compromised and could cause burns.
• Do not use naked flames near the oven.
• When using the oven, wear heat-resistant kitchen gloves.
• Do not move the oven during use or when it is still hot.
• All repairs must be carried out exclusively by our SPICE service
center or by qualified personnel.
• After removing the packaging, make sure the appliance is intact.
• If the power supply cable is damaged, it must be replaced by the
SPICE technical assistance service in order to prevent any risk.
• Do not use the appliance if the power cord or plug is damaged.
• Before connecting your appliance, make sure that the data on the
plate correspond to those of your electrical network. The device
can be damaged in case of unsuitable voltage.
• In the event of incompatibility between your socket and the plug
of the appliance, have the socket replaced with another of a
suitable type by professionally qualified personnel. The latter, in
in particular, he must also ensure that the section of the cables of
the socket is suitable for the power absorbed by your appliance.
• In general, the use of adapters, multiple sockets and / or
extensions is not recommended. If their use is essential, it is
necessary to use only simple or multiple adapters and extensions
in compliance with current safety standards, taking care, however,
not to exceed the flow rate limit in current value, marked on the
simple adapter and on the extensions, and that maximum power
CLEANING AND MAINTENANCE
• Clean only after removing the plug from the socket, and only when the oven has cooled
down.
• Only dust the outer body with a soft, damp cloth when the product is off and has
completely cooled down.
• Do not use solvents or abrasive cleaners.
• Wait for the oven to cool completely to remove any residue left on the hob with the use
of a spatula and wipe gently on the hob with a damp cloth each time you use it.
It is absolutely normal for the firestone to become dark with use. It is a feature of natural
stone or Casapulla stone.
• For optimal cleaning of the hob, we recommend bringing the product to the maximum
temperature ("BOOST" position of the thermostat, position of the resistance selector on
"SUPERIOR RESISTANCE") and leaving the product on for 45 minutes, time necessary to
carry out the process natural pyrolysis.
If the refractory stone is very dirty, you can still purchase a new stone by contacting
Spice Electronics assistance.
• To clean stainless steel, use a soft cloth soaked in a solution of water and soap or
alternatively with baking soda and dish detergent. Rub gently when the oven is
completely cold.
• ATTENTION: Steels subjected to high temperatures tend to change color on the
surface. This is an intrinsic feature of the material and is an absolutely normal
phenomenon.
IT DOES NOT REQUIRE ANY OTHER KIND OF MAINTENANCE.
• Cover and store the device in a dry and dust-free place.
• For any technical and / or maintenance problems, contact technical assistance.
WARNINGS
Always make sure that the appliance is unplugged from the power socket before
cleaning.
Do not use detergents to clean the hob and do not pour cold water on the stone while it
is still hot to avoid possible breakage, caused by thermal shock.
Do not immerse the appliance in water to avoid damaging the electrical system.
Do not touch the hob when the appliance is in operation and, in any case, as long as,
after switching it off, it continues to maintain high heat.
IMPORTANT! Make sure that there are no objects or other materials resting on the hob
when switching on the oven.
• Each importer of this appliance is responsible for after-sales assistance in their area of
jurisdiction.
temperature.
• IMPORTANT: Do not drop part of the toppings of the pizza you are about to cook (oil,
tomato, mozzarella, etc.) on the refractory stone or Pietra di Casapulla hob, as this would
involve the absorption of the liquid part of these ingredients by the refractory stone.
These toppings must be prepared in such a way that they remain only on the pizza,
without falling on the stone.
• IMPORTANT: Do not drop part of the pizza toppings (oil, tomato, mozzarella, etc.)
between the cooking stone and the tray where it is placed.
• Check the edge and the center of the pizza after 20-30 seconds and remove from the
oven once the edge is swollen and cooked.
• Once the pizza is out of the oven, bring the thermostat back to the initially set
temperature and, if the light goes off when inserting the next pizza, increase the
thermostat again to make the heating elements turn back on.
Once the cooking process has been completed, turn the resistance selector to the "OFF"
position and return the thermostat to the "0" position and follow the instructions for
correct cooling given in the previous chapter "SWITCHING OFF AND COOLING".
• Our pizza oven has also been designed to be used for cooking other foods (fish,
vegetables, chicken, etc.). In this case, it is absolutely necessary to use the special oven
containers for high temperatures, easily available at any shop and supermarket. In this
way, genuine oven cooking will be obtained, which will preserve all the peculiarities of
fresh food intact.
• We recommend, in order to maximize the life of the product and preserve the integrity
of the materials, as a maximum time of use at maximum power per session 60 minutes.
Allow the product to cool completely and then clean the interior and the hob with
compressed air or a cloth.
IMPORTANT: Never leave the product switched on at maximum power for extended
times in addition to those recommended, this would cause premature degradation of the
materials
with which it was built.
CASAPULLA STONE WARM-UP
ATTENTION: Adequate competence and experience is required for the use and maintenance
of this clay and volcanic sand stone. Improper use and inadequate maintenance can cause
breakage due to thermal shock.
Any breakages due to thermal shock inside the oven will not give the right to any refund or
replacement.
The Casapulla stone made by hand in clay and volcanic sand, thanks to its thickness, allows
the heat to be appropriately accumulated and retained for cooking pizza as in the
wood-burning oven of the best pizzerias.
Running in / First ignition of the Casapulla stone:
1- Select both resistors using the appropriate selector
2- Turn the thermostat adjustment knob to the 1 x 20 minutes position
3- Turn the thermostat adjustment knob to the 2 x 20 minutes position
4- Turn the thermostat adjustment knob to the 3 x 20 minutes position
5- Turn the thermostat adjustment knob to the 4 x 10 minutes position
IMPORTANT! ATTENTION!
SWITCHING OFF AND COOL
• Once the cooking procedure has been completed, switch off the product by
setting the thermostat to "0" and the resistance selector to "OFF".
• LEAVE the cable CONNECTED to the mains until the fans stop working or
beyond until they have completely cooled down.
• Once the fans have stopped working, ALWAYS OPEN THE PRODUCT to allow the
stone to dissipate the heat faster.
Now it will be possible to disconnect the product from the mains.
WARNING!:
NEVER TURN OFF THE PRODUCT BY UNPLUGING THE POWER CABLE WITHOUT
HAVE FIRST CARRIED OUT THE COOLING PROCEDURE WITH ACTIVATED
FORCED VENTILATION. THIS COULD DAMAGE SOME INTERNAL
COMPONENTS.
CORRECT USE
• Connect the power cord to the socket on the bottom rear of the product.
• Insert the plug of the power cord into the socket, the Diavola Pro fans will only begin to
operate once approximately 200° have been reached.
• Preheat the oven by turning the thermostat knob to the desired position for about
30/40 minutes (the heating time can vary according to the room temperature and the
desired temperature as well as other factors).
It is absolutely normal for the product to emit fumes or odors deriving from processing
residues when it is first turned on. These will disappear immediately after the first
ignition.
• Recommended cooking temperature - refractory stone: Product thermometer 350 °
• Recommended cooking temperature - Casapulla Stone: Product thermometer 450 °
(IMPORTANT - to have an optimal cooking result, heat the Casapulla stone for at least
40 minutes)
• Using the resistance selector, activate both elements to obtain optimal heating both
above and below.
• Equip yourself with adequate equipment (cutting board or surface for preparation,
shovel or stirrers to put into the oven and take it out of the oven).
• Once the set temperature has been reached (eg position 3 or 4), the operation lamp will
go out.
• IMPORTANT: at this point, increase the thermostat position (Boost position) so that the
resistances are always on during the cooking time, then place in the oven.
• The Diavola Pro allows you to combine various types of cooking. Based on your
cooking experiences (heating element on only above, only below or both) you can then
choose the optimal combination between heating elements and thermostat
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
REFRACTORY STONE HOUSING
• The cooking stone that you will find inside the
package simply needs to be housed
in the compartment of the perforated tray located in the lower part
of the product as shown in the figure.
CORRECT READING OF THE THERMOMETER
The thermometer has been installed on the product in a position such that the
temperatures detected in this position by the thermometer correspond to the
temperatures detected in the center of the hob, with a tolerance that can vary from
+/- 30 °. The temperatures on the hob can be checked using a digital pyrometer,
taking into account the emission coefficients and distances shown on these
appliances.
It is absolutely normal, given the position of the thermometer probe, that once the
lid of the product is opened the temperature marked by it can drop suddenly. It will
take a few minutes to re-establish the correct reading of the thermometer once
the lid is closed.
THERMOSTAT AND CORRESPONDING TEMPERATURES
The thermostat the product is equipped with
you can adjust it to your liking according to
your own cooking experience.
Spice has identified 5 locations
and respective corresponding temperatures.
The temperatures indicated refer
to operation with higher resistance
and lower resistance both on.
RESISTANCE HEATING ELEMENTS
The Diavola Pro oven is equipped with a resistance selector.
The selector allows you to select individually
or together with the heating elements.
This allows various
types of cooking
combined.
(after removing the plug from the socket). It is also recommended
to make those parts harmless likely to constitute a potential
danger, especially for children, who could use the out of order
appliance for their games.
• Do not touch hot surfaces. For added protection, always use pot
holders or oven gloves.
• When using the oven, leave at least 20 cm of space all around the
oven to facilitate adequate air circulation.
• Metal objects such as knives, forks, spoons and lids should not
be placed on the hotplate as they can overheat.
• Pizza, bread or other foods can burn. The appliance must not be
used near curtains or other easily combustible materials.
• Do not place objects on the oven when it is in operation. If the
oven is covered or comes into contact with flammable materials
(including curtains, fabrics, walls and the like) during its operation,
flames can develop.
• Do not place materials such as cardboard, plastic, paper or the
like in the oven as they are flammable.
• Do not store any type of material inside the oven when it is
switched off, other than the accessories recommended by the
manufacturer.
• The appliance is switched off only when the plug is disconnected
from the socket.
• Caution! Position the pizza oven in such a way as to facilitate
opening the lid to the right or left. Do not open from the front, the
steam is very hot! Refer to the “CORRECT USE” paragraph. Open
the lid of the pizza oven in the same way and with the same care as
opening the lids of the pots on the fire.
• Have all potential users of the product read these instructions.
• The use must be allowed only to adults and
responsible, educated on the damages deriving from incorrect use.
• This product can be used by persons over 8 years of age and by
persons with reduced physical, sensory or mental abilities or with
little experience and knowledge only if they are under the
supervision of an adult and have been instructed by an adult about
the safe use of the product and on condition that they understand
the risks involved in improper use of the product. Children must not
play with the product.
• Cleaning and maintenance of the product should not be carried
out by children unless they are over 8 years old and under the
6- Turn the thermostat adjustment knob to the “Boost” position for 10 minutes
7- Switch off the oven by carefully following the instructions given in the “SWITCHING OFF
AND COOL” paragraph.
NORMAL HEATING USE: ALWAYS heat the hob gradually to avoid causing thermal shock.
USE AND MAINTENANCE: To prevent the Casapulla stone for oven from cracking due to
sudden changes in temperature, it is necessary to follow some simple rules:
- Put the stone in the oven when it is still off and cold.
- If for some reason you need to remove it from the oven, this should only be done when the
oven is off, it has completely cooled down and the refractory stone has become cold.
- The Casapulla stone must be heated and cooled gradually.
- Do not throw water on the stone when it is still hot.
- Even when you need to clean the surface of the stone, wait until it is completely cold.
- If for any reason it takes water or absorbs humidity, carry out the first start-up procedure
again. The cleaning of the Casapulla stone for pizza must be done with a spatula and at the
end with a damp cloth or sponge without the use of detergents.
IMPORTANT:
> SAFETY RULES
This appliance complies with the Directives:
- Directive 2014/30 / UE Electromagnetic Compatibility (EMC)
- Directive 2014/35 / EU Low Voltage (LVD)
- RoHS Directive 2011/65 / EC
- ATTENTION. The plate bearing the "CE" marking and the nature of the power
supply is placed on the bottom or back of the device.
- Due to the continuous evolution of the products, the characteristics and
design of this model may change without notice.
- The Company declines all responsibility for improper use of the product.
- Keep out of the reach of children under 36 months.
INFORMATION ON RECYCLING AND DISPOSAL AT THE END OF LIFE
At the end of the product's life, the environment must be respected by complying with
local regulations on waste disposal and, where possible, to implement the separate
collection of the materials that make up the product
following the instructions below.
DISPOSAL
DO NOT DISPOSE OF THIS PRODUCT AS UNDIFFERENTIATED MUNICIPAL WASTE.
THIS PRODUCT MUST BE DISPOSED OF AT THE NEAREST SEPARATE WASTE
COLLECTION CENTER.
- Disposal carried out in a non-separate manner can constitute a potential damage to the
environment and health. This product can be returned to the distributor upon purchase
of a new appliance.
- Improper use of the equipment or parts of it may constitute a potential danger to the
environment and to health. Improper disposal of the appliance constitutes fraudulent
conduct and is subject to sanctions by the Public Safety Authority.
- Keep out of the reach of children under 36 months.
ASSISTANCE
To activate SPICE Electronics assistance, connect to the website
www.spice-electronics.com
- Click on the "Product Warranty Registration" section at the top of the home page.
- Fill in the form to activate the Spice assistance procedure.
Or write directly to: [email protected]
NOTES
WARRANTY
Spice Electronics products are covered by a 24-month warranty, as established by the European
Directive 2011/83 / EU and the Consumer Code (Legislative Decree 206/2005) which regulates
the sales contract for products marketed for non-professional use. In case of use for commercial
or professional purposes, the warranty is 12 months. The warranty starts from the date of the
purchase order indicated on the receipt or invoice. The same must not show any tampering or
deletions.
All Spice Electronics products subjected to careful testing and checks to ensure correct
operation.
Spice Electronics, after the necessary checks, undertakes to repair or replace, within the warranty
period, those parts that show manufacturing defects. Defects not clearly attributed to the
material or manufacturing will be examined at our technical assistance center and charged
according to the results deriving from the checks carried out.
Parts subject to wear resulting from use are excluded from the warranty.
Parts subject to non-compliant use such as neglect, inadequate use and installation, and which
do not comply with the warnings given in the instruction booklet, are excluded from the
guarantee.
Repair of the product by unauthorized third parties is in no case authorized. The repair of
unauthorized persons would result in the immediate forfeiture of the warranty.
The intervention for failure during the warranty period does not provide for the extension of the
same. The repair is carried out at our authorized technical assistance center.
The product must be sent with transport costs borne by the user.
The purchase receipt must be shown at the time of the request for assistance and must
accompany the product shipped for repair. The cleaning of the functioning parts is not foreseen
as an intervention under warranty. This Warranty does not include any right to compensation
arising from liability for imperfect use of the appliance or any damage to persons or property,
caused by poor installation and negligence in use.
This warranty does not include any right to compensation for direct or indirect damage, of any
nature, to people or things, caused by any inefficiency of the appliance.
Activate your guarantee directly on our website by clicking on the section:
"Product Warranty Registration"
Spice Electronics reserves the right to make products
structural, technical, functional, electrical and aesthetic modifications.
Furthermore, they reserve the right to replace any part of the product without prior
notice, where deemed necessary and appropriate, in order to be able to offer the
consumer products that are always reliable, with advanced technological content
and with the goal of a long duration of use.
SPICE ELECTRONICS - [email protected] - P. IVA 03566240366
Tel/Fax +39 059 939835 -Via Carletto 15 - 41013 Castelfranco Emilia (Mo) Italy
30 ESPAÑOL
• En general, no se recomienda el uso de adaptadores, enchufes
múltiples y/o extensiones. Si su uso es imprescindible, es
necesario utilizar solo adaptadores y extensiones simples o
múltiples de acuerdo con las normas de seguridad vigentes,
teniendo cuidado, sin embargo, de no exceder el límite de caudal
en valor actual, marcado en el adaptador simple y en las
extensiones. , y esa potencia máxima marcada en el adaptador
múltiple.
• Asegúrese de que la superficie de apoyo sobre la que desea
utilizar el aparato sea resistente al calor: no lo coloque durante su
uso sobre materiales potencialmente inflamables como materiales
plásticos, madera, cartón y vidrio.
• No utilice el aparato después de cualquier operación anormal. En
este caso, apáguelo y no lo manipule. Para cualquier reparación,
póngase en contacto únicamente
a un centro de asistencia técnica autorizado SPICE y solicite el uso
de repuestos originales. El incumplimiento de lo anterior puede
comprometer la seguridad de su aparato y podría causar daños a
cosas o personas.
• Este aparato debe utilizarse únicamente para el uso para el que
ha sido expresamente diseñado. Cualquier otro uso debe
considerarse impropio y, por tanto, peligroso. El fabricante no se
hace responsable de los daños resultantes de un uso inadecuado,
erróneo e irrazonable. Este aparato es destinado únicamente para
uso doméstico.
• Nunca sumerja el aparato, el cable, el enchufe u otras partes del
horno en agua u otros líquidos; podría causar descargas eléctricas!
• No utilice el aparato en presencia de explosivos, sustancias
fácilmente inflamables, gases o llamas. No permita que el aparato
sea utilizado por niños o personas incapacitadas sin la supervisión
adecuada.
• No sostenga el aparato con las manos o los pies mojados.
• No utilice accesorios no previstos por SPICE por ningún motivo,
ya que podrían crear un grave peligro.
• No utilice el aparato cerca de una bañera, ducha o fregadero, o
donde la presencia de agua pueda crear una fuente potencial de
peligro.
• No tire nunca del cable, ni del propio aparato, para desconectar el
enchufe de la toma de corriente.
• No deje el cable colgando.
y con el mismo cuidado que abre las tapas de las ollas al fuego.
• Haga que todos los usuarios potenciales del producto lean estas
instrucciones.
• El uso debe ser permitido sólo a adultos y
responsable, instruido sobre los daños derivados de un uso
incorrecto.
• Este producto puede ser utilizado por personas mayores de 8
años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o con poca experiencia y conocimiento solo si
están bajo la supervisión de un adulto y han sido instruidos por un
adulto sobre la seguridad. uso del producto y con la condición de
que comprendan los riesgos que implica el uso inadecuado del
producto. Los niños no deben jugar con el producto.
• La limpieza y el mantenimiento del producto no deben ser
realizados por niños a menos que sean mayores de 8 años y bajo
la supervisión de un adulto.
• Mantenga el producto y el cable de alimentación fuera del
alcance de los niños menores de 8 años.
• Manténgase alejado de las mascotas.
ATENCIÓN: SUPERFICIES CALIENTES.
ADVERTENCIAS IMPORTANTES - PRECAUCIONES DE USO
Lea atentamente este manual de instrucciones ya que contiene
información importante sobre la seguridad, uso y mantenimiento
del aparato. Guarde este manual para referencia futura.
Al utilizar el horno es necesario observar todas las precauciones
siguientes: Lea atentamente todas las instrucciones relativas a la
instalación, uso y mantenimiento antes de comenzar a utilizarlo.
Lea las instrucciones antes de usar.
• Guarde este folleto para referencia futura.
• Cualquier otro uso no indicado en este manual de instrucciones
debe considerarse impropio y peligroso. Spice Electronics no se
responsabiliza en caso de que se produzcan daños a cosas o
personas derivados de un uso incorrecto o imprudente.
• Coloque el aparato sobre una superficie estable y seca.
• El fabricante no se hace responsable si una instalación incorrecta
causa daños a cosas o personas.
• El horno debe utilizarse siempre de acuerdo con las instrucciones.
• Cuando se usa por primera vez, puede emitir olores
desagradables debido a los residuos del procesamiento.
Dejar actuar durante al menos 30 minutos antes de usar el horno
por primera vez.
• NO COLOQUE láminas u otros materiales sobre el horno, ya que,
además del peligro de incendio, su presencia puede afectar el
funcionamiento del aparato.
• NO MUEVA el horno cuando esté en funcionamiento.
• NO COLOQUE el horno a lo largo de una pared o cerca de
cortinas o sillones, etc...
• Se deben tomar precauciones especiales si el horno se encuentra
en lugares donde se pueda mover fácilmente si lo golpean niños o
animales, etc.
• ATENCIÓN: Los componentes sellados por el fabricante no
deben ser ajustados o modificados. No modifique el dispositivo
por ningún motivo.
• ADVERTENCIA: Este aparato debe mantenerse alejado de
materiales inflamables durante su uso.
• ATENCIÓN: las partes accesibles pueden estar muy calientes.
Mantenga a los niños alejados. No deje a los niños desatendidos o
sin la supervisión de adultos en el área donde se usa el producto.
absolutamente normal.
NO REQUIERE NINGÚN OTRO TIPO DE MANTENIMIENTO.
• Cubra y almacene el dispositivo en un lugar seco y libre de polvo.
• Para cualquier problema técnico y/o de mantenimiento, contacte con la asistencia
técnica.
ADVERTENCIAS
Asegúrese siempre de que el aparato esté desenchufado de la toma de corriente antes
de limpiarlo.
No utilice detergentes para limpiar la placa y no vierta agua fría sobre la piedra mientras
aún esté caliente para evitar posibles roturas, provocadas por un choque térmico.
No sumerja el aparato en agua para evitar dañar el sistema eléctrico.
No toque la placa de cocción cuando el aparato esté en funcionamiento y, en cualquier
caso, siempre que, después de apagarlo, siga manteniendo una temperatura elevada.
¡IMPORTANTE! Asegúrese de que no haya objetos u otros materiales sobre la encimera
cuando encienda el horno.
• Cada importador de este electrodoméstico es responsable de la asistencia postventa
en su área de jurisdicción.
POSICIÓN DE USO CORRECTA
El horno Pizza Diavola PRO es un producto diseñado EXCLUSIVAMENTE para USO DOMÉSTICO y
no para uso profesional. Por lo tanto, no se permite el uso intensivo y prolongado del producto, lo
que podría provocar la degradación de los materiales.
Lea atentamente las siguientes instrucciones de funcionamiento para maximizar la vida útil del
producto.
• Antes de cada encendido, compruebe siempre que en el interior del horno no haya objetos de
ningún tipo, límpielo si es necesario para evitar la emisión de llamas por residuos de aceites
residuales de cocciones anteriores.
Uso correcto del producto. Posición relativa al producto
• Para un uso adecuado, coloque el producto en posición lateral, de modo que la tapa pueda
abrirse hacia la derecha o hacia la izquierda.
• Siempre abra la tapa hasta el máximo de su recorrido, asegurándose de que permanezca
firmemente en su lugar y no pueda caerse y volver a cerrarse accidentalmente.
POSICION CORRECTA
No permita que los niños, bajo ninguna circunstancia, jueguen con
el producto.
• La temperatura de las superficies accesibles puede ser alta
cuando el aparato está en funcionamiento.
• Nunca toque superficies calientes. Utilice siempre la manija
especial para abrir la puerta. Para evitar quemaduras, use
manoplas para horno o guantes de cocina al colocar o retirar
alimentos del horno.
• Este aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones
domésticas y similares, tales como:
o en áreas de cocina reservadas para el personal en tiendas,
oficinas y otros entornos profesionales; o en fincas;
o uso por parte de los clientes de hoteles, moteles y otros entornos
residenciales; o en ambientes tipo bed and breakfast.
• El horno, aunque incluye material aislante entre las capas, podría
sobrecalentarse en el exterior. No toque el exterior del horno y
utilice guantes protectores.
• No utilice el horno si funciona mal o si sospecha que se ha roto.
• No se apoye ni coloque objetos sobre el horno, su estabilidad
podría verse comprometida y podría causar quemaduras.
• No utilice llamas abiertas cerca del horno.
• Cuando use el horno, use guantes de cocina resistentes al calor.
• No mueva el horno durante su uso o cuando aún esté caliente.
• Todas las reparaciones deben ser realizadas exclusivamente por
nuestro centro de servicio SPICE o por personal calificado.
• Después de quitar el embalaje, asegúrese de que el aparato esté
intacto.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el
servicio de asistencia técnica de SPICE para evitar cualquier riesgo.
• No utilice el aparato si el cable de alimentación o el enchufe están
dañados.
• Antes de conectar su aparato, asegúrese de que los datos de la
placa se correspondan con los de su red eléctrica. El dispositivo
puede dañarse en caso de tensión inadecuada.
• En caso de incompatibilidad entre su enchufe y el enchufe del
aparato, haga sustituir el enchufe por otro de tipo adecuado por
personal profesionalmente cualificado. Este último, en
en particular, también debe asegurarse de que la sección de los
cables de la toma sea adecuada para la potencia absorbida por su
aparato.
TERMOSTATO Y TEMPERATURAS CORRESPONDIENTES
El termostato con el que está equipado el producto
puedes ajustarlo a tu gusto según
tu propia experiencia culinaria.
Spice ha identificado 5 ubicaciones
y respectivas temperaturas correspondientes.
Las temperaturas indicadas se refieren
al funcionamiento con mayor resistencia
y menor resistencia tanto en encendido.
SELECTOR DE RESISTENCIA
El horno Diavola Pro está equipado con un selector de resistencia.
El selector le permite seleccionar individualmente
o junto con los elementos calefactores.
Esto permite varios
tipos de cocina
conjunto.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
• Limpie solo después de quitar el enchufe de la toma de corriente y solo cuando el
horno se haya enfriado.
• Limpie el cuerpo exterior con un paño suave y húmedo únicamente cuando el
producto esté apagado y se haya enfriado por completo.
• No utilice disolventes ni limpiadores abrasivos.
• Espere a que el horno se enfríe por completo para eliminar cualquier residuo que haya
quedado en la placa con el uso de una espátula y limpie suavemente la placa con un
paño húmedo cada vez que la utilice.
Es absolutamente normal que la piedra de fuego se oscurezca con el uso. Es una
característica de la piedra natural o piedra de Casapulla.
• Para una limpieza óptima de la placa, recomendamos llevar el producto a la
temperatura máxima (posición "BOOST" del termostato, posición del selector de
resistencia en "RESISTENCIA SUPERIOR") y dejar el producto encendido durante 45
minutos, tiempo necesario para llevar cabo el proceso de pirólisis natural.
Si la piedra refractaria está muy sucia, aún puede comprar una nueva piedra poniéndose
en contacto con la asistencia de Spice Electronics.
• Para limpiar el acero inoxidable, use un paño suave empapado en una solución de
agua y jabón o, alternativamente, con bicarbonato de sodio y detergente para platos.
Frote suavemente cuando el horno esté completamente frío.
• ATENCIÓN: Los aceros sometidos a altas temperaturas tienden a cambiar de color en
la superficie. Esta es una característica intrínseca del material y es un fenómeno
USO CORRECTO
• Conecte el cable de alimentación al enchufe en la parte inferior trasera del producto.
• Inserte el enchufe del cable de alimentación en la toma, los ventiladores Diavola Pro
solo comenzarán a funcionar una vez que se hayan alcanzado aproximadamente 200°.
• Precalentar el horno girando el mando del termostato a la posición deseada durante
unos 30/40 minutos (el tiempo de calentamiento puede variar según la temperatura
ambiente y la temperatura deseada así como otros factores).
Es absolutamente normal que el producto emita humos u olores derivados de los
residuos de procesamiento cuando se enciende por primera vez. Estos desaparecerán
inmediatamente después del primer encendido.
• Temperatura de cocción recomendada
- piedra refractaria: Termómetro de producto 350 °
• Temperatura de cocción recomendada
- Piedra. di Casapulla: Producto termómetro 450 ° (IMPORTANTE - para obtener un
resultado de cocción óptimo, caliente la piedra Casapulla durante al menos 40 minutos)
• Utilizando el selector de resistencia, active ambos elementos para obtener un
calentamiento óptimo tanto por arriba como por abajo.
• Equípate con el equipo adecuado (tabla de cortar o superficie de preparación, pala o
batidores para meter y sacar del horno).
• Una vez que se haya alcanzado la temperatura establecida (por ejemplo, la posición 3 o
4), la luz de funcionamiento se apagará.
• IMPORTANTE: en este punto, aumente la posición del termostato (posición Boost) para
que las resistencias estén siempre encendidas durante el tiempo de cocción, luego
coloque en el horno.
• La Diavola Pro le permite combinar varios tipos de cocción. En función de sus
experiencias culinarias (elemento calefactor encendido solo arriba, solo debajo o
ambos), puede elegir la combinación óptima entre los elementos calefactores y la
temperatura del termostato.
• ¡IMPORTANTE! No deje caer parte de los ingredientes de la pizza que va a cocinar
(aceite, tomate, mozzarella, etc.) sobre la placa de piedra refractaria o de Pietra di
Casapulla, ya que esto implicaría la absorción de la parte líquida de estos ingredientes
por parte del piedra refractaria. Estos toppings se deben preparar de forma que queden
únicamente sobre la pizza, sin caer sobre la piedra.
• ¡IMPORTANTE! No dejar caer parte de los ingredientes de la pizza (aceite,
tomate,mozzarella, etc.) entre la piedra de cocción y la bandeja donde se coloca.
• Revise el borde y el centro de la pizza después de 20-30 segundos y retírela del horno
una vez que el borde esté hinchado y cocido.
• Una vez que la pizza esté fuera del horno, vuelva a poner el termostato en la
temperatura configurada inicialmente y, si la luz se apaga al introducir la siguiente pizza,
vuelva a subir el termostato para que las resistencias se enciendan nuevamente.
Una vez finalizado el proceso de cocción, gire el selector de resistencias a la posición
"OFF" y vuelva a poner el termostato en la posición "0" y siga las instrucciones para un
correcto enfriamiento dadas en el capítulo anterior "APAGAR Y ENFRIAR".
• Nuestro horno de pizza también ha sido diseñado para ser utilizado para cocinar otros
alimentos (pescado, verduras, pollo, etc.). En este caso, es absolutamente necesario
utilizar los recipientes de horno especiales para altas temperaturas, fácilmente
disponibles en cualquier tienda y supermercado. De esta forma se obtendrá una
auténtica cocción al horno, que conservará intactas todas las peculiaridades de los
alimentos frescos.
IMPORTANTE: al cerrar la tapa de la Diavola Pro, mantenga firmemente la manija de
apertura, SIEMPRE acompañando el movimiento de cierre. NUNCA deje caer la tapa que,
al ser muy pesada, podría causar lesiones personales o romper alguna parte del producto.
NUNCA use el producto desde el frente
• Si abre el producto desde el frente durante la cocción, correría el riesgo de ser
golpeado por los vapores de cocción y/o tocar la parte superior de la tapa con el brazo.
¡IMPORTANTE! ¡ATENCIÓN!
APAGAR Y ENFRIAR
• Una vez finalizado el proceso de cocción, apagar el producto poniendo el termostato
en "0" y el selector de resistencias en "OFF".
• DEJAR el cable CONECTADO a la red hasta que los ventiladores dejen de funcionar o
hasta que se haya enfriado por completo.
• Una vez que los ventiladores hayan dejado de funcionar, SIEMPRE ABRA EL
PRODUCTO para permitir que la piedra disipe el calor más rápido.
Ahora será posible desconectar el producto de la red eléctrica.
¡ADVERTENCIA!:
NUNCA APAGUE EL PRODUCTO DESCONECTANDO EL CABLE DE ALIMENTACIÓN
SIN HABER REALIZADO PREVIAMENTE EL PROCEDIMIENTO DE ENFRIAMIENTO
CON VENTILACIÓN FORZADA ACTIVADA. ESTO PODRÍA DAÑAR ALGUNOS
COMPONENTES INTERNOS.
COMPONENTES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Cámara de cocción de acero inoxidable 310
• Piedra refractaria / Piedra Casapulla Diam. 34 cm x 2 cm
• Resistencia superior 1400 W
• Bandeja perforada / Carcasa de piedra de cocción
• Luz de funcionamiento • Termostato
• Termómetro • Selector de resistencia
• Pies delanteros
• Manija de Apertura • Resistencia Inferior 600 W • Pies Traseras
• Peso 9,5 Kg • Potencia total 2000 W
• Dimensiones del producto: 36,5 x 41 x 28 cm
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
INSTALACIÓN DE PIEDRA REFRACTARIA
• La piedra para cocinar que encontrarás dentro del
el paquete simplemente necesita ser alojado
en el compartimento de la bandeja perforada situado en la parte inferior
del producto como se muestra en la figura.
LECTURA CORRECTA DEL TERMÓMETRO
El termómetro se ha instalado en el producto en una posición tal que las
temperaturas detectadas en esta posición por el termómetro corresponden a las
temperaturas detectadas en el centro de la encimera, con una tolerancia que
puede variar de +/- 30 °. Las temperaturas de la placa se pueden comprobar
mediante un pirómetro digital, teniendo en cuenta los coeficientes de emisión y
las distancias que se muestran en estos aparatos.
Es absolutamente normal, dada la posición de la sonda del termómetro, que una
vez abierta la tapa del producto la temperatura marcada por la misma pueda
descender bruscamente. Tomará unos minutos restablecer la lectura correcta del
termómetro una vez que se cierre la tapa.
• No deje el aparato expuesto a agentes atmosféricos como lluvia,
viento, nieve, granizo, etc. No lo use al aire libre.
• El aparato no está diseñado para ser operado por medio de un
temporizador externo o con un sistema de control remoto
separado.
• Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando el aparato
no esté en uso o cuando lo limpie o le dé mantenimiento. Deje que
se enfríe antes de insertar o quitar objetos y antes de limpiar.
• Si decide no utilizar más un aparato de este tipo, le
recomendamos que lo inutilice cortando el cable de alimentación
(después de desconectar el enchufe de la toma de corriente).
También se recomienda hacer esas partes inofensivas.
susceptible de constituir un peligro potencial, especialmente para
los niños, que podrían utilizar el aparato averiado para sus juegos.
• No toque las superficies calientes. Para mayor protección,
siempre use agarraderas o guantes para horno.
• Cuando utilice el horno, deje al menos 20 cm de espacio
alrededor del horno para facilitar la circulación de aire adecuada.
• Los objetos metálicos como cuchillos, tenedores, cucharas y
tapas no deben colocarse sobre la placa de cocción, ya que
pueden sobrecalentarse.
• La pizza, el pan u otros alimentos pueden quemarse. El aparato
no debe utilizarse cerca de cortinas u otros materiales fácilmente
combustibles.
• No coloque objetos sobre el horno cuando esté en
funcionamiento. Si el horno está cubierto o entra en contacto con
materiales inflamables (incluidas cortinas, telas, paredes y
similares) durante su funcionamiento, se pueden desarrollar
llamas.
• No coloque materiales como cartón, plástico, papel o similares en
el horno ya que son inflamables.
• No guarde ningún tipo de material en el interior del horno cuando
esté apagado, a excepción de los accesorios recomendados por el
fabricante.
• El aparato se apaga sólo cuando el enchufe se desconecta de la
toma de corriente.
• ¡Precaución! Coloque el horno de pizza de tal manera que facilite
la apertura de la tapa hacia la derecha o hacia la izquierda. ¡No abra
por delante, el vapor está muy caliente! Consulte el párrafo “USO
CORRECTO”. Abra la tapa del horno de pizza de la misma manera
• Recomendamos, con el fin de maximizar la vida útil del producto y preservar la
integridad de los materiales, como tiempo máximo de uso a máxima potencia por
sesión 60 minutos. Deje que el producto se enfríe por completo y luego limpie el interior
y la encimera con aire comprimido o un paño.
¡IMPORTANTE! Nunca deje el producto encendido a máxima potencia durante tiempos
prolongados además de los recomendados, esto provocaría una degradación
prematura de los materiales.
con que fue construido.
PREPARACIÓN DE LA PIEDRA DE CASAPULLA
ATENCIÓN: Se requiere competencia y experiencia adecuadas para el uso y mantenimiento
de esta piedra de arcilla y arena volcánica. Un uso inadecuado y un mantenimiento
inadecuado pueden provocar roturas por choque térmico.
Las roturas por choque térmico en el interior del horno no darán derecho a devolución o
sustitución alguna.
La piedra Casapulla hecha a mano en arcilla y arena volcánica, gracias a su grosor, permite
acumular y retener adecuadamente el calor para cocinar pizza como en el horno de leña de
las mejores pizzerías.
Rodaje / Primer encendido de la piedra Casapulla:
1- Seleccionar ambas resistencias usando el selector apropiado
2- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 1 x 20 minutos
3- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 2 x 20 minutos
4- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 3 x 20 minutos
5- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 4 x 10 minutos
6- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición "Boost" durante 10 minutos
7- Apagar el horno siguiendo atentamente las instrucciones del apartado “APAGADO Y
ENFRIAR”.
USO EN CALEFACCIÓN NORMAL: Caliente SIEMPRE la placa de forma progresiva para
evitar choques térmicos.
USO Y MANTENIMIENTO: Para evitar que la piedra para horno Casapulla se agriete por
cambios bruscos de temperatura, es necesario seguir unas sencillas reglas:
- Introducir la piedra en el horno cuando aún esté apagada y fría.
- Si por alguna razón necesita sacarlo del horno, sólo debe hacerlo cuando el horno esté
apagado, se haya enfriado completamente y la piedra refractaria se haya enfriado.
- La piedra de Casapulla debe calentarse y enfriarse gradualmente.
- No arrojar agua sobre la piedra cuando todavía está caliente.
- Incluso cuando necesite limpiar la superficie de la piedra, espere hasta que esté
completamente fría.
- Si por cualquier motivo coge agua o absorbe humedad, volver a realizar el primer
procedimiento de puesta en marcha. La limpieza de la piedra Casapulla para pizza debe
hacerse con una espátula y al final con un paño húmedo o esponja sin el uso de detergentes.
IMPORTANTE
> NORMAS DE SEGURIDAD
Este aparato cumple con las Directivas:
- Directiva 2014/30/UE Compatibilidad Electromagnética (CEM)
- Directiva 2014/35/UE Baja Tensión (LVD)
- Directiva RoHS 2011/65/CE
- ATENCIÓN. La placa con el marcado "CE" y la naturaleza de la fuente de
alimentación se encuentra en la parte inferior o posterior del dispositivo.
- Debido a la continua evolución de los productos, las características y el
diseño de este modelo pueden cambiar sin previo aviso.
- La Empresa declina toda responsabilidad por el uso indebido del producto.
- Manténgase fuera del alcance de los niños menores de 36 meses.
INFORMACIÓN SOBRE RECICLAJE Y ELIMINACIÓN AL FINAL DE LA VIDA ÚTIL
Al final de la vida útil del producto, se debe respetar el medio ambiente cumpliendo las
normativas locales sobre eliminación de residuos y, cuando sea posible, implementar
la recogida selectiva de los materiales que componen el producto.
siguiendo las instrucciones a continuación.
DESECHO
NO DESECHE ESTE PRODUCTO COMO DESECHO MUNICIPIO NO DIFERENCIADO.
ESTE PRODUCTO DEBE SER ELIMINADO EN EL CENTRO DE RECOGIDA
INDEPENDIENTE DE RESIDUOS MÁS CERCANO.
- La eliminación realizada de forma no separada puede constituir un daño potencial para
el medio ambiente y la salud. Este producto se puede devolver al distribuidor tras la
compra de un aparato nuevo.
- El uso inadecuado del equipo o de partes del mismo puede constituir un peligro
potencial para el medio ambiente y para la salud. La disposición indebida del aparato
constituye una conducta fraudulenta y está sujeta a sanciones por parte de la Autoridad
de Seguridad Pública.
- Manténgase fuera del alcance de los niños menores de 36 meses.
ASISTENCIA
Para activar la asistencia de SPICE Electronics, conéctese al sitio web
www.spice-electronics.com
- Haga clic en la sección "Registro de garantía del producto" en la parte superior de la
página de inicio.
- Rellene el formulario para activar el procedimiento de asistencia Spice.
O escriba directamente a: [email protected]
NOTA
GARANTÍA
Los productos de Spice Electronics están cubiertos por una garantía de 24 meses, tal y como establece la
Directiva Europea 2011/83/UE y el Código de Consumo (Decreto Legislativo 206/2005) que regula el
contrato de compraventa de productos comercializados para uso no profesional. En caso de uso con fines
comerciales o profesionales, la garantía es de 12 meses. La garantía comienza a partir de la fecha de la
orden de compra indicada en el recibo o factura. El mismo no debe presentar alteraciones ni supresiones.
Todos los productos de Spice Electronics se someten a cuidadosas pruebas y comprobaciones para
garantizar su correcto funcionamiento.
Spice Electronics, después de las comprobaciones necesarias, se compromete a reparar o sustituir,
dentro del período de garantía, aquellas piezas que presenten defectos de fabricación. Los defectos no
atribuidos claramente al material oa la fabricación serán examinados en nuestro centro de asistencia
técnica y facturados según los resultados derivados de las comprobaciones realizadas.
Las piezas sujetas a desgaste por el uso están excluidas de la garantía.
Quedan excluidas de la garantía las piezas sujetas a un uso no conforme, como negligencia, uso e
instalación inadecuados, y que no cumplan con las advertencias dadas en el manual de instrucciones.
En ningún caso se autoriza la reparación del producto por parte de terceros no autorizados. La reparación
de personas no autorizadas resultaría en la pérdida inmediata de la garantía.
La intervención por avería durante el período de garantía no prevé la prórroga de la misma. La reparación
se realiza en nuestro centro de asistencia técnica autorizado.
El producto deberá ser enviado con los gastos de transporte a cargo del usuario.
El recibo de compra debe mostrarse en el momento de la solicitud de asistencia y debe acompañar el
producto enviado para su reparación. La limpieza de las partes en funcionamiento no está prevista como
intervención en garantía. Esta Garantía no incluye ningún derecho a indemnización derivado de la
responsabilidad por el mal uso del aparato o cualquier daño a personas o cosas, causado por una mala
instalación y negligencia en el uso.
Esta garantía no incluye ningún derecho a indemnización por daños directos o indirectos, de cualquier
naturaleza, a personas o cosas, causados por cualquier ineficiencia del aparato.
Activa tu garantía directamente en nuestra web haciendo clic en el apartado:
"Registro de garantía del producto"
Spice Electronics se reserva el derecho de fabricar productos
modificaciones estructurales, técnicas, funcionales, eléctricas y estéticas.
Asimismo, se reservan el derecho de sustituir cualquier parte del producto sin
previo aviso, cuando lo consideren necesario y conveniente, para poder ofrecer al
consumidor productos siempre fiables, con un contenido tecnológico avanzado y
con el objetivo de una larga duración de uso.
31
• En general, no se recomienda el uso de adaptadores, enchufes
múltiples y/o extensiones. Si su uso es imprescindible, es
necesario utilizar solo adaptadores y extensiones simples o
múltiples de acuerdo con las normas de seguridad vigentes,
teniendo cuidado, sin embargo, de no exceder el límite de caudal
en valor actual, marcado en el adaptador simple y en las
extensiones. , y esa potencia máxima marcada en el adaptador
múltiple.
• Asegúrese de que la superficie de apoyo sobre la que desea
utilizar el aparato sea resistente al calor: no lo coloque durante su
uso sobre materiales potencialmente inflamables como materiales
plásticos, madera, cartón y vidrio.
• No utilice el aparato después de cualquier operación anormal. En
este caso, apáguelo y no lo manipule. Para cualquier reparación,
póngase en contacto únicamente
a un centro de asistencia técnica autorizado SPICE y solicite el uso
de repuestos originales. El incumplimiento de lo anterior puede
comprometer la seguridad de su aparato y podría causar daños a
cosas o personas.
• Este aparato debe utilizarse únicamente para el uso para el que
ha sido expresamente diseñado. Cualquier otro uso debe
considerarse impropio y, por tanto, peligroso. El fabricante no se
hace responsable de los daños resultantes de un uso inadecuado,
erróneo e irrazonable. Este aparato es destinado únicamente para
uso doméstico.
• Nunca sumerja el aparato, el cable, el enchufe u otras partes del
horno en agua u otros líquidos; podría causar descargas eléctricas!
• No utilice el aparato en presencia de explosivos, sustancias
fácilmente inflamables, gases o llamas. No permita que el aparato
sea utilizado por niños o personas incapacitadas sin la supervisión
adecuada.
• No sostenga el aparato con las manos o los pies mojados.
• No utilice accesorios no previstos por SPICE por ningún motivo,
ya que podrían crear un grave peligro.
• No utilice el aparato cerca de una bañera, ducha o fregadero, o
donde la presencia de agua pueda crear una fuente potencial de
peligro.
• No tire nunca del cable, ni del propio aparato, para desconectar el
enchufe de la toma de corriente.
• No deje el cable colgando.
y con el mismo cuidado que abre las tapas de las ollas al fuego.
• Haga que todos los usuarios potenciales del producto lean estas
instrucciones.
• El uso debe ser permitido sólo a adultos y
responsable, instruido sobre los daños derivados de un uso
incorrecto.
• Este producto puede ser utilizado por personas mayores de 8
años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o con poca experiencia y conocimiento solo si
están bajo la supervisión de un adulto y han sido instruidos por un
adulto sobre la seguridad. uso del producto y con la condición de
que comprendan los riesgos que implica el uso inadecuado del
producto. Los niños no deben jugar con el producto.
• La limpieza y el mantenimiento del producto no deben ser
realizados por niños a menos que sean mayores de 8 años y bajo
la supervisión de un adulto.
• Mantenga el producto y el cable de alimentación fuera del
alcance de los niños menores de 8 años.
• Manténgase alejado de las mascotas.
ATENCIÓN: SUPERFICIES CALIENTES.
ADVERTENCIAS IMPORTANTES - PRECAUCIONES DE USO
Lea atentamente este manual de instrucciones ya que contiene
información importante sobre la seguridad, uso y mantenimiento
del aparato. Guarde este manual para referencia futura.
Al utilizar el horno es necesario observar todas las precauciones
siguientes: Lea atentamente todas las instrucciones relativas a la
instalación, uso y mantenimiento antes de comenzar a utilizarlo.
Lea las instrucciones antes de usar.
• Guarde este folleto para referencia futura.
• Cualquier otro uso no indicado en este manual de instrucciones
debe considerarse impropio y peligroso. Spice Electronics no se
responsabiliza en caso de que se produzcan daños a cosas o
personas derivados de un uso incorrecto o imprudente.
• Coloque el aparato sobre una superficie estable y seca.
• El fabricante no se hace responsable si una instalación incorrecta
causa daños a cosas o personas.
• El horno debe utilizarse siempre de acuerdo con las instrucciones.
• Cuando se usa por primera vez, puede emitir olores
desagradables debido a los residuos del procesamiento.
Dejar actuar durante al menos 30 minutos antes de usar el horno
por primera vez.
• NO COLOQUE láminas u otros materiales sobre el horno, ya que,
además del peligro de incendio, su presencia puede afectar el
funcionamiento del aparato.
• NO MUEVA el horno cuando esté en funcionamiento.
• NO COLOQUE el horno a lo largo de una pared o cerca de
cortinas o sillones, etc...
• Se deben tomar precauciones especiales si el horno se encuentra
en lugares donde se pueda mover fácilmente si lo golpean niños o
animales, etc.
• ATENCIÓN: Los componentes sellados por el fabricante no
deben ser ajustados o modificados. No modifique el dispositivo
por ningún motivo.
• ADVERTENCIA: Este aparato debe mantenerse alejado de
materiales inflamables durante su uso.
• ATENCIÓN: las partes accesibles pueden estar muy calientes.
Mantenga a los niños alejados. No deje a los niños desatendidos o
sin la supervisión de adultos en el área donde se usa el producto.
absolutamente normal.
NO REQUIERE NINGÚN OTRO TIPO DE MANTENIMIENTO.
• Cubra y almacene el dispositivo en un lugar seco y libre de polvo.
• Para cualquier problema técnico y/o de mantenimiento, contacte con la asistencia
técnica.
ADVERTENCIAS
Asegúrese siempre de que el aparato esté desenchufado de la toma de corriente antes
de limpiarlo.
No utilice detergentes para limpiar la placa y no vierta agua fría sobre la piedra mientras
aún esté caliente para evitar posibles roturas, provocadas por un choque térmico.
No sumerja el aparato en agua para evitar dañar el sistema eléctrico.
No toque la placa de cocción cuando el aparato esté en funcionamiento y, en cualquier
caso, siempre que, después de apagarlo, siga manteniendo una temperatura elevada.
¡IMPORTANTE! Asegúrese de que no haya objetos u otros materiales sobre la encimera
cuando encienda el horno.
• Cada importador de este electrodoméstico es responsable de la asistencia postventa
en su área de jurisdicción.
POSICIÓN DE USO CORRECTA
El horno Pizza Diavola PRO es un producto diseñado EXCLUSIVAMENTE para USO DOMÉSTICO y
no para uso profesional. Por lo tanto, no se permite el uso intensivo y prolongado del producto, lo
que podría provocar la degradación de los materiales.
Lea atentamente las siguientes instrucciones de funcionamiento para maximizar la vida útil del
producto.
• Antes de cada encendido, compruebe siempre que en el interior del horno no haya objetos de
ningún tipo, límpielo si es necesario para evitar la emisión de llamas por residuos de aceites
residuales de cocciones anteriores.
Uso correcto del producto. Posición relativa al producto
• Para un uso adecuado, coloque el producto en posición lateral, de modo que la tapa pueda
abrirse hacia la derecha o hacia la izquierda.
• Siempre abra la tapa hasta el máximo de su recorrido, asegurándose de que permanezca
firmemente en su lugar y no pueda caerse y volver a cerrarse accidentalmente.
POSICION CORRECTA
No permita que los niños, bajo ninguna circunstancia, jueguen con
el producto.
• La temperatura de las superficies accesibles puede ser alta
cuando el aparato está en funcionamiento.
• Nunca toque superficies calientes. Utilice siempre la manija
especial para abrir la puerta. Para evitar quemaduras, use
manoplas para horno o guantes de cocina al colocar o retirar
alimentos del horno.
• Este aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones
domésticas y similares, tales como:
o en áreas de cocina reservadas para el personal en tiendas,
oficinas y otros entornos profesionales; o en fincas;
o uso por parte de los clientes de hoteles, moteles y otros entornos
residenciales; o en ambientes tipo bed and breakfast.
• El horno, aunque incluye material aislante entre las capas, podría
sobrecalentarse en el exterior. No toque el exterior del horno y
utilice guantes protectores.
• No utilice el horno si funciona mal o si sospecha que se ha roto.
• No se apoye ni coloque objetos sobre el horno, su estabilidad
podría verse comprometida y podría causar quemaduras.
• No utilice llamas abiertas cerca del horno.
• Cuando use el horno, use guantes de cocina resistentes al calor.
• No mueva el horno durante su uso o cuando aún esté caliente.
• Todas las reparaciones deben ser realizadas exclusivamente por
nuestro centro de servicio SPICE o por personal calificado.
• Después de quitar el embalaje, asegúrese de que el aparato esté
intacto.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el
servicio de asistencia técnica de SPICE para evitar cualquier riesgo.
• No utilice el aparato si el cable de alimentación o el enchufe están
dañados.
• Antes de conectar su aparato, asegúrese de que los datos de la
placa se correspondan con los de su red eléctrica. El dispositivo
puede dañarse en caso de tensión inadecuada.
• En caso de incompatibilidad entre su enchufe y el enchufe del
aparato, haga sustituir el enchufe por otro de tipo adecuado por
personal profesionalmente cualificado. Este último, en
en particular, también debe asegurarse de que la sección de los
cables de la toma sea adecuada para la potencia absorbida por su
aparato.
TERMOSTATO Y TEMPERATURAS CORRESPONDIENTES
El termostato con el que está equipado el producto
puedes ajustarlo a tu gusto según
tu propia experiencia culinaria.
Spice ha identificado 5 ubicaciones
y respectivas temperaturas correspondientes.
Las temperaturas indicadas se refieren
al funcionamiento con mayor resistencia
y menor resistencia tanto en encendido.
SELECTOR DE RESISTENCIA
El horno Diavola Pro está equipado con un selector de resistencia.
El selector le permite seleccionar individualmente
o junto con los elementos calefactores.
Esto permite varios
tipos de cocina
conjunto.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
• Limpie solo después de quitar el enchufe de la toma de corriente y solo cuando el
horno se haya enfriado.
• Limpie el cuerpo exterior con un paño suave y húmedo únicamente cuando el
producto esté apagado y se haya enfriado por completo.
• No utilice disolventes ni limpiadores abrasivos.
• Espere a que el horno se enfríe por completo para eliminar cualquier residuo que haya
quedado en la placa con el uso de una espátula y limpie suavemente la placa con un
paño húmedo cada vez que la utilice.
Es absolutamente normal que la piedra de fuego se oscurezca con el uso. Es una
característica de la piedra natural o piedra de Casapulla.
• Para una limpieza óptima de la placa, recomendamos llevar el producto a la
temperatura máxima (posición "BOOST" del termostato, posición del selector de
resistencia en "RESISTENCIA SUPERIOR") y dejar el producto encendido durante 45
minutos, tiempo necesario para llevar cabo el proceso de pirólisis natural.
Si la piedra refractaria está muy sucia, aún puede comprar una nueva piedra poniéndose
en contacto con la asistencia de Spice Electronics.
• Para limpiar el acero inoxidable, use un paño suave empapado en una solución de
agua y jabón o, alternativamente, con bicarbonato de sodio y detergente para platos.
Frote suavemente cuando el horno esté completamente frío.
• ATENCIÓN: Los aceros sometidos a altas temperaturas tienden a cambiar de color en
la superficie. Esta es una característica intrínseca del material y es un fenómeno
USO CORRECTO
• Conecte el cable de alimentación al enchufe en la parte inferior trasera del producto.
• Inserte el enchufe del cable de alimentación en la toma, los ventiladores Diavola Pro
solo comenzarán a funcionar una vez que se hayan alcanzado aproximadamente 200°.
• Precalentar el horno girando el mando del termostato a la posición deseada durante
unos 30/40 minutos (el tiempo de calentamiento puede variar según la temperatura
ambiente y la temperatura deseada así como otros factores).
Es absolutamente normal que el producto emita humos u olores derivados de los
residuos de procesamiento cuando se enciende por primera vez. Estos desaparecerán
inmediatamente después del primer encendido.
• Temperatura de cocción recomendada
- piedra refractaria: Termómetro de producto 350 °
• Temperatura de cocción recomendada
- Piedra. di Casapulla: Producto termómetro 450 ° (IMPORTANTE - para obtener un
resultado de cocción óptimo, caliente la piedra Casapulla durante al menos 40 minutos)
• Utilizando el selector de resistencia, active ambos elementos para obtener un
calentamiento óptimo tanto por arriba como por abajo.
• Equípate con el equipo adecuado (tabla de cortar o superficie de preparación, pala o
batidores para meter y sacar del horno).
• Una vez que se haya alcanzado la temperatura establecida (por ejemplo, la posición 3 o
4), la luz de funcionamiento se apagará.
• IMPORTANTE: en este punto, aumente la posición del termostato (posición Boost) para
que las resistencias estén siempre encendidas durante el tiempo de cocción, luego
coloque en el horno.
• La Diavola Pro le permite combinar varios tipos de cocción. En función de sus
experiencias culinarias (elemento calefactor encendido solo arriba, solo debajo o
ambos), puede elegir la combinación óptima entre los elementos calefactores y la
temperatura del termostato.
• ¡IMPORTANTE! No deje caer parte de los ingredientes de la pizza que va a cocinar
(aceite, tomate, mozzarella, etc.) sobre la placa de piedra refractaria o de Pietra di
Casapulla, ya que esto implicaría la absorción de la parte líquida de estos ingredientes
por parte del piedra refractaria. Estos toppings se deben preparar de forma que queden
únicamente sobre la pizza, sin caer sobre la piedra.
• ¡IMPORTANTE! No dejar caer parte de los ingredientes de la pizza (aceite,
tomate,mozzarella, etc.) entre la piedra de cocción y la bandeja donde se coloca.
• Revise el borde y el centro de la pizza después de 20-30 segundos y retírela del horno
una vez que el borde esté hinchado y cocido.
• Una vez que la pizza esté fuera del horno, vuelva a poner el termostato en la
temperatura configurada inicialmente y, si la luz se apaga al introducir la siguiente pizza,
vuelva a subir el termostato para que las resistencias se enciendan nuevamente.
Una vez finalizado el proceso de cocción, gire el selector de resistencias a la posición
"OFF" y vuelva a poner el termostato en la posición "0" y siga las instrucciones para un
correcto enfriamiento dadas en el capítulo anterior "APAGAR Y ENFRIAR".
• Nuestro horno de pizza también ha sido diseñado para ser utilizado para cocinar otros
alimentos (pescado, verduras, pollo, etc.). En este caso, es absolutamente necesario
utilizar los recipientes de horno especiales para altas temperaturas, fácilmente
disponibles en cualquier tienda y supermercado. De esta forma se obtendrá una
auténtica cocción al horno, que conservará intactas todas las peculiaridades de los
alimentos frescos.
IMPORTANTE: al cerrar la tapa de la Diavola Pro, mantenga firmemente la manija de
apertura, SIEMPRE acompañando el movimiento de cierre. NUNCA deje caer la tapa que,
al ser muy pesada, podría causar lesiones personales o romper alguna parte del producto.
NUNCA use el producto desde el frente
• Si abre el producto desde el frente durante la cocción, correría el riesgo de ser
golpeado por los vapores de cocción y/o tocar la parte superior de la tapa con el brazo.
¡IMPORTANTE! ¡ATENCIÓN!
APAGAR Y ENFRIAR
• Una vez finalizado el proceso de cocción, apagar el producto poniendo el termostato
en "0" y el selector de resistencias en "OFF".
• DEJAR el cable CONECTADO a la red hasta que los ventiladores dejen de funcionar o
hasta que se haya enfriado por completo.
• Una vez que los ventiladores hayan dejado de funcionar, SIEMPRE ABRA EL
PRODUCTO para permitir que la piedra disipe el calor más rápido.
Ahora será posible desconectar el producto de la red eléctrica.
¡ADVERTENCIA!:
NUNCA APAGUE EL PRODUCTO DESCONECTANDO EL CABLE DE ALIMENTACIÓN
SIN HABER REALIZADO PREVIAMENTE EL PROCEDIMIENTO DE ENFRIAMIENTO
CON VENTILACIÓN FORZADA ACTIVADA. ESTO PODRÍA DAÑAR ALGUNOS
COMPONENTES INTERNOS.
COMPONENTES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Cámara de cocción de acero inoxidable 310
• Piedra refractaria / Piedra Casapulla Diam. 34 cm x 2 cm
• Resistencia superior 1400 W
• Bandeja perforada / Carcasa de piedra de cocción
• Luz de funcionamiento • Termostato
• Termómetro • Selector de resistencia
• Pies delanteros
• Manija de Apertura • Resistencia Inferior 600 W • Pies Traseras
• Peso 9,5 Kg • Potencia total 2000 W
• Dimensiones del producto: 36,5 x 41 x 28 cm
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
INSTALACIÓN DE PIEDRA REFRACTARIA
• La piedra para cocinar que encontrarás dentro del
el paquete simplemente necesita ser alojado
en el compartimento de la bandeja perforada situado en la parte inferior
del producto como se muestra en la figura.
LECTURA CORRECTA DEL TERMÓMETRO
El termómetro se ha instalado en el producto en una posición tal que las
temperaturas detectadas en esta posición por el termómetro corresponden a las
temperaturas detectadas en el centro de la encimera, con una tolerancia que
puede variar de +/- 30 °. Las temperaturas de la placa se pueden comprobar
mediante un pirómetro digital, teniendo en cuenta los coeficientes de emisión y
las distancias que se muestran en estos aparatos.
Es absolutamente normal, dada la posición de la sonda del termómetro, que una
vez abierta la tapa del producto la temperatura marcada por la misma pueda
descender bruscamente. Tomará unos minutos restablecer la lectura correcta del
termómetro una vez que se cierre la tapa.
• No deje el aparato expuesto a agentes atmosféricos como lluvia,
viento, nieve, granizo, etc. No lo use al aire libre.
• El aparato no está diseñado para ser operado por medio de un
temporizador externo o con un sistema de control remoto
separado.
• Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando el aparato
no esté en uso o cuando lo limpie o le dé mantenimiento. Deje que
se enfríe antes de insertar o quitar objetos y antes de limpiar.
• Si decide no utilizar más un aparato de este tipo, le
recomendamos que lo inutilice cortando el cable de alimentación
(después de desconectar el enchufe de la toma de corriente).
También se recomienda hacer esas partes inofensivas.
susceptible de constituir un peligro potencial, especialmente para
los niños, que podrían utilizar el aparato averiado para sus juegos.
• No toque las superficies calientes. Para mayor protección,
siempre use agarraderas o guantes para horno.
• Cuando utilice el horno, deje al menos 20 cm de espacio
alrededor del horno para facilitar la circulación de aire adecuada.
• Los objetos metálicos como cuchillos, tenedores, cucharas y
tapas no deben colocarse sobre la placa de cocción, ya que
pueden sobrecalentarse.
• La pizza, el pan u otros alimentos pueden quemarse. El aparato
no debe utilizarse cerca de cortinas u otros materiales fácilmente
combustibles.
• No coloque objetos sobre el horno cuando esté en
funcionamiento. Si el horno está cubierto o entra en contacto con
materiales inflamables (incluidas cortinas, telas, paredes y
similares) durante su funcionamiento, se pueden desarrollar
llamas.
• No coloque materiales como cartón, plástico, papel o similares en
el horno ya que son inflamables.
• No guarde ningún tipo de material en el interior del horno cuando
esté apagado, a excepción de los accesorios recomendados por el
fabricante.
• El aparato se apaga sólo cuando el enchufe se desconecta de la
toma de corriente.
• ¡Precaución! Coloque el horno de pizza de tal manera que facilite
la apertura de la tapa hacia la derecha o hacia la izquierda. ¡No abra
por delante, el vapor está muy caliente! Consulte el párrafo “USO
CORRECTO”. Abra la tapa del horno de pizza de la misma manera
• Recomendamos, con el fin de maximizar la vida útil del producto y preservar la
integridad de los materiales, como tiempo máximo de uso a máxima potencia por
sesión 60 minutos. Deje que el producto se enfríe por completo y luego limpie el interior
y la encimera con aire comprimido o un paño.
¡IMPORTANTE! Nunca deje el producto encendido a máxima potencia durante tiempos
prolongados además de los recomendados, esto provocaría una degradación
prematura de los materiales.
con que fue construido.
PREPARACIÓN DE LA PIEDRA DE CASAPULLA
ATENCIÓN: Se requiere competencia y experiencia adecuadas para el uso y mantenimiento
de esta piedra de arcilla y arena volcánica. Un uso inadecuado y un mantenimiento
inadecuado pueden provocar roturas por choque térmico.
Las roturas por choque térmico en el interior del horno no darán derecho a devolución o
sustitución alguna.
La piedra Casapulla hecha a mano en arcilla y arena volcánica, gracias a su grosor, permite
acumular y retener adecuadamente el calor para cocinar pizza como en el horno de leña de
las mejores pizzerías.
Rodaje / Primer encendido de la piedra Casapulla:
1- Seleccionar ambas resistencias usando el selector apropiado
2- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 1 x 20 minutos
3- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 2 x 20 minutos
4- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 3 x 20 minutos
5- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 4 x 10 minutos
6- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición "Boost" durante 10 minutos
7- Apagar el horno siguiendo atentamente las instrucciones del apartado “APAGADO Y
ENFRIAR”.
USO EN CALEFACCIÓN NORMAL: Caliente SIEMPRE la placa de forma progresiva para
evitar choques térmicos.
USO Y MANTENIMIENTO: Para evitar que la piedra para horno Casapulla se agriete por
cambios bruscos de temperatura, es necesario seguir unas sencillas reglas:
- Introducir la piedra en el horno cuando aún esté apagada y fría.
- Si por alguna razón necesita sacarlo del horno, sólo debe hacerlo cuando el horno esté
apagado, se haya enfriado completamente y la piedra refractaria se haya enfriado.
- La piedra de Casapulla debe calentarse y enfriarse gradualmente.
- No arrojar agua sobre la piedra cuando todavía está caliente.
- Incluso cuando necesite limpiar la superficie de la piedra, espere hasta que esté
completamente fría.
- Si por cualquier motivo coge agua o absorbe humedad, volver a realizar el primer
procedimiento de puesta en marcha. La limpieza de la piedra Casapulla para pizza debe
hacerse con una espátula y al final con un paño húmedo o esponja sin el uso de detergentes.
IMPORTANTE
> NORMAS DE SEGURIDAD
Este aparato cumple con las Directivas:
- Directiva 2014/30/UE Compatibilidad Electromagnética (CEM)
- Directiva 2014/35/UE Baja Tensión (LVD)
- Directiva RoHS 2011/65/CE
- ATENCIÓN. La placa con el marcado "CE" y la naturaleza de la fuente de
alimentación se encuentra en la parte inferior o posterior del dispositivo.
- Debido a la continua evolución de los productos, las características y el
diseño de este modelo pueden cambiar sin previo aviso.
- La Empresa declina toda responsabilidad por el uso indebido del producto.
- Manténgase fuera del alcance de los niños menores de 36 meses.
INFORMACIÓN SOBRE RECICLAJE Y ELIMINACIÓN AL FINAL DE LA VIDA ÚTIL
Al final de la vida útil del producto, se debe respetar el medio ambiente cumpliendo las
normativas locales sobre eliminación de residuos y, cuando sea posible, implementar
la recogida selectiva de los materiales que componen el producto.
siguiendo las instrucciones a continuación.
DESECHO
NO DESECHE ESTE PRODUCTO COMO DESECHO MUNICIPIO NO DIFERENCIADO.
ESTE PRODUCTO DEBE SER ELIMINADO EN EL CENTRO DE RECOGIDA
INDEPENDIENTE DE RESIDUOS MÁS CERCANO.
- La eliminación realizada de forma no separada puede constituir un daño potencial para
el medio ambiente y la salud. Este producto se puede devolver al distribuidor tras la
compra de un aparato nuevo.
- El uso inadecuado del equipo o de partes del mismo puede constituir un peligro
potencial para el medio ambiente y para la salud. La disposición indebida del aparato
constituye una conducta fraudulenta y está sujeta a sanciones por parte de la Autoridad
de Seguridad Pública.
- Manténgase fuera del alcance de los niños menores de 36 meses.
ASISTENCIA
Para activar la asistencia de SPICE Electronics, conéctese al sitio web
www.spice-electronics.com
- Haga clic en la sección "Registro de garantía del producto" en la parte superior de la
página de inicio.
- Rellene el formulario para activar el procedimiento de asistencia Spice.
O escriba directamente a: [email protected]
NOTA
GARANTÍA
Los productos de Spice Electronics están cubiertos por una garantía de 24 meses, tal y como establece la
Directiva Europea 2011/83/UE y el Código de Consumo (Decreto Legislativo 206/2005) que regula el
contrato de compraventa de productos comercializados para uso no profesional. En caso de uso con fines
comerciales o profesionales, la garantía es de 12 meses. La garantía comienza a partir de la fecha de la
orden de compra indicada en el recibo o factura. El mismo no debe presentar alteraciones ni supresiones.
Todos los productos de Spice Electronics se someten a cuidadosas pruebas y comprobaciones para
garantizar su correcto funcionamiento.
Spice Electronics, después de las comprobaciones necesarias, se compromete a reparar o sustituir,
dentro del período de garantía, aquellas piezas que presenten defectos de fabricación. Los defectos no
atribuidos claramente al material oa la fabricación serán examinados en nuestro centro de asistencia
técnica y facturados según los resultados derivados de las comprobaciones realizadas.
Las piezas sujetas a desgaste por el uso están excluidas de la garantía.
Quedan excluidas de la garantía las piezas sujetas a un uso no conforme, como negligencia, uso e
instalación inadecuados, y que no cumplan con las advertencias dadas en el manual de instrucciones.
En ningún caso se autoriza la reparación del producto por parte de terceros no autorizados. La reparación
de personas no autorizadas resultaría en la pérdida inmediata de la garantía.
La intervención por avería durante el período de garantía no prevé la prórroga de la misma. La reparación
se realiza en nuestro centro de asistencia técnica autorizado.
El producto deberá ser enviado con los gastos de transporte a cargo del usuario.
El recibo de compra debe mostrarse en el momento de la solicitud de asistencia y debe acompañar el
producto enviado para su reparación. La limpieza de las partes en funcionamiento no está prevista como
intervención en garantía. Esta Garantía no incluye ningún derecho a indemnización derivado de la
responsabilidad por el mal uso del aparato o cualquier daño a personas o cosas, causado por una mala
instalación y negligencia en el uso.
Esta garantía no incluye ningún derecho a indemnización por daños directos o indirectos, de cualquier
naturaleza, a personas o cosas, causados por cualquier ineficiencia del aparato.
Activa tu garantía directamente en nuestra web haciendo clic en el apartado:
"Registro de garantía del producto"
Spice Electronics se reserva el derecho de fabricar productos
modificaciones estructurales, técnicas, funcionales, eléctricas y estéticas.
Asimismo, se reservan el derecho de sustituir cualquier parte del producto sin
previo aviso, cuando lo consideren necesario y conveniente, para poder ofrecer al
consumidor productos siempre fiables, con un contenido tecnológico avanzado y
con el objetivo de una larga duración de uso.
32 ESPAÑOL
• En general, no se recomienda el uso de adaptadores, enchufes
múltiples y/o extensiones. Si su uso es imprescindible, es
necesario utilizar solo adaptadores y extensiones simples o
múltiples de acuerdo con las normas de seguridad vigentes,
teniendo cuidado, sin embargo, de no exceder el límite de caudal
en valor actual, marcado en el adaptador simple y en las
extensiones. , y esa potencia máxima marcada en el adaptador
múltiple.
• Asegúrese de que la superficie de apoyo sobre la que desea
utilizar el aparato sea resistente al calor: no lo coloque durante su
uso sobre materiales potencialmente inflamables como materiales
plásticos, madera, cartón y vidrio.
• No utilice el aparato después de cualquier operación anormal. En
este caso, apáguelo y no lo manipule. Para cualquier reparación,
póngase en contacto únicamente
a un centro de asistencia técnica autorizado SPICE y solicite el uso
de repuestos originales. El incumplimiento de lo anterior puede
comprometer la seguridad de su aparato y podría causar daños a
cosas o personas.
• Este aparato debe utilizarse únicamente para el uso para el que
ha sido expresamente diseñado. Cualquier otro uso debe
considerarse impropio y, por tanto, peligroso. El fabricante no se
hace responsable de los daños resultantes de un uso inadecuado,
erróneo e irrazonable. Este aparato es destinado únicamente para
uso doméstico.
• Nunca sumerja el aparato, el cable, el enchufe u otras partes del
horno en agua u otros líquidos; podría causar descargas eléctricas!
• No utilice el aparato en presencia de explosivos, sustancias
fácilmente inflamables, gases o llamas. No permita que el aparato
sea utilizado por niños o personas incapacitadas sin la supervisión
adecuada.
• No sostenga el aparato con las manos o los pies mojados.
• No utilice accesorios no previstos por SPICE por ningún motivo,
ya que podrían crear un grave peligro.
• No utilice el aparato cerca de una bañera, ducha o fregadero, o
donde la presencia de agua pueda crear una fuente potencial de
peligro.
• No tire nunca del cable, ni del propio aparato, para desconectar el
enchufe de la toma de corriente.
• No deje el cable colgando.
y con el mismo cuidado que abre las tapas de las ollas al fuego.
• Haga que todos los usuarios potenciales del producto lean estas
instrucciones.
• El uso debe ser permitido sólo a adultos y
responsable, instruido sobre los daños derivados de un uso
incorrecto.
• Este producto puede ser utilizado por personas mayores de 8
años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o con poca experiencia y conocimiento solo si
están bajo la supervisión de un adulto y han sido instruidos por un
adulto sobre la seguridad. uso del producto y con la condición de
que comprendan los riesgos que implica el uso inadecuado del
producto. Los niños no deben jugar con el producto.
• La limpieza y el mantenimiento del producto no deben ser
realizados por niños a menos que sean mayores de 8 años y bajo
la supervisión de un adulto.
• Mantenga el producto y el cable de alimentación fuera del
alcance de los niños menores de 8 años.
• Manténgase alejado de las mascotas.
ATENCIÓN: SUPERFICIES CALIENTES.
ADVERTENCIAS IMPORTANTES - PRECAUCIONES DE USO
Lea atentamente este manual de instrucciones ya que contiene
información importante sobre la seguridad, uso y mantenimiento
del aparato. Guarde este manual para referencia futura.
Al utilizar el horno es necesario observar todas las precauciones
siguientes: Lea atentamente todas las instrucciones relativas a la
instalación, uso y mantenimiento antes de comenzar a utilizarlo.
Lea las instrucciones antes de usar.
• Guarde este folleto para referencia futura.
• Cualquier otro uso no indicado en este manual de instrucciones
debe considerarse impropio y peligroso. Spice Electronics no se
responsabiliza en caso de que se produzcan daños a cosas o
personas derivados de un uso incorrecto o imprudente.
• Coloque el aparato sobre una superficie estable y seca.
• El fabricante no se hace responsable si una instalación incorrecta
causa daños a cosas o personas.
• El horno debe utilizarse siempre de acuerdo con las instrucciones.
• Cuando se usa por primera vez, puede emitir olores
desagradables debido a los residuos del procesamiento.
Dejar actuar durante al menos 30 minutos antes de usar el horno
por primera vez.
• NO COLOQUE láminas u otros materiales sobre el horno, ya que,
además del peligro de incendio, su presencia puede afectar el
funcionamiento del aparato.
• NO MUEVA el horno cuando esté en funcionamiento.
• NO COLOQUE el horno a lo largo de una pared o cerca de
cortinas o sillones, etc...
• Se deben tomar precauciones especiales si el horno se encuentra
en lugares donde se pueda mover fácilmente si lo golpean niños o
animales, etc.
• ATENCIÓN: Los componentes sellados por el fabricante no
deben ser ajustados o modificados. No modifique el dispositivo
por ningún motivo.
• ADVERTENCIA: Este aparato debe mantenerse alejado de
materiales inflamables durante su uso.
• ATENCIÓN: las partes accesibles pueden estar muy calientes.
Mantenga a los niños alejados. No deje a los niños desatendidos o
sin la supervisión de adultos en el área donde se usa el producto.
absolutamente normal.
NO REQUIERE NINGÚN OTRO TIPO DE MANTENIMIENTO.
• Cubra y almacene el dispositivo en un lugar seco y libre de polvo.
• Para cualquier problema técnico y/o de mantenimiento, contacte con la asistencia
técnica.
ADVERTENCIAS
Asegúrese siempre de que el aparato esté desenchufado de la toma de corriente antes
de limpiarlo.
No utilice detergentes para limpiar la placa y no vierta agua fría sobre la piedra mientras
aún esté caliente para evitar posibles roturas, provocadas por un choque térmico.
No sumerja el aparato en agua para evitar dañar el sistema eléctrico.
No toque la placa de cocción cuando el aparato esté en funcionamiento y, en cualquier
caso, siempre que, después de apagarlo, siga manteniendo una temperatura elevada.
¡IMPORTANTE! Asegúrese de que no haya objetos u otros materiales sobre la encimera
cuando encienda el horno.
• Cada importador de este electrodoméstico es responsable de la asistencia postventa
en su área de jurisdicción.
POSICIÓN DE USO CORRECTA
El horno Pizza Diavola PRO es un producto diseñado EXCLUSIVAMENTE para USO DOMÉSTICO y
no para uso profesional. Por lo tanto, no se permite el uso intensivo y prolongado del producto, lo
que podría provocar la degradación de los materiales.
Lea atentamente las siguientes instrucciones de funcionamiento para maximizar la vida útil del
producto.
• Antes de cada encendido, compruebe siempre que en el interior del horno no haya objetos de
ningún tipo, límpielo si es necesario para evitar la emisión de llamas por residuos de aceites
residuales de cocciones anteriores.
Uso correcto del producto. Posición relativa al producto
• Para un uso adecuado, coloque el producto en posición lateral, de modo que la tapa pueda
abrirse hacia la derecha o hacia la izquierda.
• Siempre abra la tapa hasta el máximo de su recorrido, asegurándose de que permanezca
firmemente en su lugar y no pueda caerse y volver a cerrarse accidentalmente.
POSICION CORRECTA
No permita que los niños, bajo ninguna circunstancia, jueguen con
el producto.
• La temperatura de las superficies accesibles puede ser alta
cuando el aparato está en funcionamiento.
• Nunca toque superficies calientes. Utilice siempre la manija
especial para abrir la puerta. Para evitar quemaduras, use
manoplas para horno o guantes de cocina al colocar o retirar
alimentos del horno.
• Este aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones
domésticas y similares, tales como:
o en áreas de cocina reservadas para el personal en tiendas,
oficinas y otros entornos profesionales; o en fincas;
o uso por parte de los clientes de hoteles, moteles y otros entornos
residenciales; o en ambientes tipo bed and breakfast.
• El horno, aunque incluye material aislante entre las capas, podría
sobrecalentarse en el exterior. No toque el exterior del horno y
utilice guantes protectores.
• No utilice el horno si funciona mal o si sospecha que se ha roto.
• No se apoye ni coloque objetos sobre el horno, su estabilidad
podría verse comprometida y podría causar quemaduras.
• No utilice llamas abiertas cerca del horno.
• Cuando use el horno, use guantes de cocina resistentes al calor.
• No mueva el horno durante su uso o cuando aún esté caliente.
• Todas las reparaciones deben ser realizadas exclusivamente por
nuestro centro de servicio SPICE o por personal calificado.
• Después de quitar el embalaje, asegúrese de que el aparato esté
intacto.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el
servicio de asistencia técnica de SPICE para evitar cualquier riesgo.
• No utilice el aparato si el cable de alimentación o el enchufe están
dañados.
• Antes de conectar su aparato, asegúrese de que los datos de la
placa se correspondan con los de su red eléctrica. El dispositivo
puede dañarse en caso de tensión inadecuada.
• En caso de incompatibilidad entre su enchufe y el enchufe del
aparato, haga sustituir el enchufe por otro de tipo adecuado por
personal profesionalmente cualificado. Este último, en
en particular, también debe asegurarse de que la sección de los
cables de la toma sea adecuada para la potencia absorbida por su
aparato.
TERMOSTATO Y TEMPERATURAS CORRESPONDIENTES
El termostato con el que está equipado el producto
puedes ajustarlo a tu gusto según
tu propia experiencia culinaria.
Spice ha identificado 5 ubicaciones
y respectivas temperaturas correspondientes.
Las temperaturas indicadas se refieren
al funcionamiento con mayor resistencia
y menor resistencia tanto en encendido.
SELECTOR DE RESISTENCIA
El horno Diavola Pro está equipado con un selector de resistencia.
El selector le permite seleccionar individualmente
o junto con los elementos calefactores.
Esto permite varios
tipos de cocina
conjunto.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
• Limpie solo después de quitar el enchufe de la toma de corriente y solo cuando el
horno se haya enfriado.
• Limpie el cuerpo exterior con un paño suave y húmedo únicamente cuando el
producto esté apagado y se haya enfriado por completo.
• No utilice disolventes ni limpiadores abrasivos.
• Espere a que el horno se enfríe por completo para eliminar cualquier residuo que haya
quedado en la placa con el uso de una espátula y limpie suavemente la placa con un
paño húmedo cada vez que la utilice.
Es absolutamente normal que la piedra de fuego se oscurezca con el uso. Es una
característica de la piedra natural o piedra de Casapulla.
• Para una limpieza óptima de la placa, recomendamos llevar el producto a la
temperatura máxima (posición "BOOST" del termostato, posición del selector de
resistencia en "RESISTENCIA SUPERIOR") y dejar el producto encendido durante 45
minutos, tiempo necesario para llevar cabo el proceso de pirólisis natural.
Si la piedra refractaria está muy sucia, aún puede comprar una nueva piedra poniéndose
en contacto con la asistencia de Spice Electronics.
• Para limpiar el acero inoxidable, use un paño suave empapado en una solución de
agua y jabón o, alternativamente, con bicarbonato de sodio y detergente para platos.
Frote suavemente cuando el horno esté completamente frío.
• ATENCIÓN: Los aceros sometidos a altas temperaturas tienden a cambiar de color en
la superficie. Esta es una característica intrínseca del material y es un fenómeno
USO CORRECTO
• Conecte el cable de alimentación al enchufe en la parte inferior trasera del producto.
• Inserte el enchufe del cable de alimentación en la toma, los ventiladores Diavola Pro
solo comenzarán a funcionar una vez que se hayan alcanzado aproximadamente 200°.
• Precalentar el horno girando el mando del termostato a la posición deseada durante
unos 30/40 minutos (el tiempo de calentamiento puede variar según la temperatura
ambiente y la temperatura deseada así como otros factores).
Es absolutamente normal que el producto emita humos u olores derivados de los
residuos de procesamiento cuando se enciende por primera vez. Estos desaparecerán
inmediatamente después del primer encendido.
• Temperatura de cocción recomendada
- piedra refractaria: Termómetro de producto 350 °
• Temperatura de cocción recomendada
- Piedra. di Casapulla: Producto termómetro 450 ° (IMPORTANTE - para obtener un
resultado de cocción óptimo, caliente la piedra Casapulla durante al menos 40 minutos)
• Utilizando el selector de resistencia, active ambos elementos para obtener un
calentamiento óptimo tanto por arriba como por abajo.
• Equípate con el equipo adecuado (tabla de cortar o superficie de preparación, pala o
batidores para meter y sacar del horno).
• Una vez que se haya alcanzado la temperatura establecida (por ejemplo, la posición 3 o
4), la luz de funcionamiento se apagará.
• IMPORTANTE: en este punto, aumente la posición del termostato (posición Boost) para
que las resistencias estén siempre encendidas durante el tiempo de cocción, luego
coloque en el horno.
• La Diavola Pro le permite combinar varios tipos de cocción. En función de sus
experiencias culinarias (elemento calefactor encendido solo arriba, solo debajo o
ambos), puede elegir la combinación óptima entre los elementos calefactores y la
temperatura del termostato.
• ¡IMPORTANTE! No deje caer parte de los ingredientes de la pizza que va a cocinar
(aceite, tomate, mozzarella, etc.) sobre la placa de piedra refractaria o de Pietra di
Casapulla, ya que esto implicaría la absorción de la parte líquida de estos ingredientes
por parte del piedra refractaria. Estos toppings se deben preparar de forma que queden
únicamente sobre la pizza, sin caer sobre la piedra.
• ¡IMPORTANTE! No dejar caer parte de los ingredientes de la pizza (aceite,
tomate,mozzarella, etc.) entre la piedra de cocción y la bandeja donde se coloca.
• Revise el borde y el centro de la pizza después de 20-30 segundos y retírela del horno
una vez que el borde esté hinchado y cocido.
• Una vez que la pizza esté fuera del horno, vuelva a poner el termostato en la
temperatura configurada inicialmente y, si la luz se apaga al introducir la siguiente pizza,
vuelva a subir el termostato para que las resistencias se enciendan nuevamente.
Una vez finalizado el proceso de cocción, gire el selector de resistencias a la posición
"OFF" y vuelva a poner el termostato en la posición "0" y siga las instrucciones para un
correcto enfriamiento dadas en el capítulo anterior "APAGAR Y ENFRIAR".
• Nuestro horno de pizza también ha sido diseñado para ser utilizado para cocinar otros
alimentos (pescado, verduras, pollo, etc.). En este caso, es absolutamente necesario
utilizar los recipientes de horno especiales para altas temperaturas, fácilmente
disponibles en cualquier tienda y supermercado. De esta forma se obtendrá una
auténtica cocción al horno, que conservará intactas todas las peculiaridades de los
alimentos frescos.
IMPORTANTE: al cerrar la tapa de la Diavola Pro, mantenga firmemente la manija de
apertura, SIEMPRE acompañando el movimiento de cierre. NUNCA deje caer la tapa que,
al ser muy pesada, podría causar lesiones personales o romper alguna parte del producto.
NUNCA use el producto desde el frente
• Si abre el producto desde el frente durante la cocción, correría el riesgo de ser
golpeado por los vapores de cocción y/o tocar la parte superior de la tapa con el brazo.
¡IMPORTANTE! ¡ATENCIÓN!
APAGAR Y ENFRIAR
• Una vez finalizado el proceso de cocción, apagar el producto poniendo el termostato
en "0" y el selector de resistencias en "OFF".
• DEJAR el cable CONECTADO a la red hasta que los ventiladores dejen de funcionar o
hasta que se haya enfriado por completo.
• Una vez que los ventiladores hayan dejado de funcionar, SIEMPRE ABRA EL
PRODUCTO para permitir que la piedra disipe el calor más rápido.
Ahora será posible desconectar el producto de la red eléctrica.
¡ADVERTENCIA!:
NUNCA APAGUE EL PRODUCTO DESCONECTANDO EL CABLE DE ALIMENTACIÓN
SIN HABER REALIZADO PREVIAMENTE EL PROCEDIMIENTO DE ENFRIAMIENTO
CON VENTILACIÓN FORZADA ACTIVADA. ESTO PODRÍA DAÑAR ALGUNOS
COMPONENTES INTERNOS.
COMPONENTES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Cámara de cocción de acero inoxidable 310
• Piedra refractaria / Piedra Casapulla Diam. 34 cm x 2 cm
• Resistencia superior 1400 W
• Bandeja perforada / Carcasa de piedra de cocción
• Luz de funcionamiento • Termostato
• Termómetro • Selector de resistencia
• Pies delanteros
• Manija de Apertura • Resistencia Inferior 600 W • Pies Traseras
• Peso 9,5 Kg • Potencia total 2000 W
• Dimensiones del producto: 36,5 x 41 x 28 cm
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
INSTALACIÓN DE PIEDRA REFRACTARIA
• La piedra para cocinar que encontrarás dentro del
el paquete simplemente necesita ser alojado
en el compartimento de la bandeja perforada situado en la parte inferior
del producto como se muestra en la figura.
LECTURA CORRECTA DEL TERMÓMETRO
El termómetro se ha instalado en el producto en una posición tal que las
temperaturas detectadas en esta posición por el termómetro corresponden a las
temperaturas detectadas en el centro de la encimera, con una tolerancia que
puede variar de +/- 30 °. Las temperaturas de la placa se pueden comprobar
mediante un pirómetro digital, teniendo en cuenta los coeficientes de emisión y
las distancias que se muestran en estos aparatos.
Es absolutamente normal, dada la posición de la sonda del termómetro, que una
vez abierta la tapa del producto la temperatura marcada por la misma pueda
descender bruscamente. Tomará unos minutos restablecer la lectura correcta del
termómetro una vez que se cierre la tapa.
• No deje el aparato expuesto a agentes atmosféricos como lluvia,
viento, nieve, granizo, etc. No lo use al aire libre.
• El aparato no está diseñado para ser operado por medio de un
temporizador externo o con un sistema de control remoto
separado.
• Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando el aparato
no esté en uso o cuando lo limpie o le dé mantenimiento. Deje que
se enfríe antes de insertar o quitar objetos y antes de limpiar.
• Si decide no utilizar más un aparato de este tipo, le
recomendamos que lo inutilice cortando el cable de alimentación
(después de desconectar el enchufe de la toma de corriente).
También se recomienda hacer esas partes inofensivas.
susceptible de constituir un peligro potencial, especialmente para
los niños, que podrían utilizar el aparato averiado para sus juegos.
• No toque las superficies calientes. Para mayor protección,
siempre use agarraderas o guantes para horno.
• Cuando utilice el horno, deje al menos 20 cm de espacio
alrededor del horno para facilitar la circulación de aire adecuada.
• Los objetos metálicos como cuchillos, tenedores, cucharas y
tapas no deben colocarse sobre la placa de cocción, ya que
pueden sobrecalentarse.
• La pizza, el pan u otros alimentos pueden quemarse. El aparato
no debe utilizarse cerca de cortinas u otros materiales fácilmente
combustibles.
• No coloque objetos sobre el horno cuando esté en
funcionamiento. Si el horno está cubierto o entra en contacto con
materiales inflamables (incluidas cortinas, telas, paredes y
similares) durante su funcionamiento, se pueden desarrollar
llamas.
• No coloque materiales como cartón, plástico, papel o similares en
el horno ya que son inflamables.
• No guarde ningún tipo de material en el interior del horno cuando
esté apagado, a excepción de los accesorios recomendados por el
fabricante.
• El aparato se apaga sólo cuando el enchufe se desconecta de la
toma de corriente.
• ¡Precaución! Coloque el horno de pizza de tal manera que facilite
la apertura de la tapa hacia la derecha o hacia la izquierda. ¡No abra
por delante, el vapor está muy caliente! Consulte el párrafo “USO
CORRECTO”. Abra la tapa del horno de pizza de la misma manera
• Recomendamos, con el fin de maximizar la vida útil del producto y preservar la
integridad de los materiales, como tiempo máximo de uso a máxima potencia por
sesión 60 minutos. Deje que el producto se enfríe por completo y luego limpie el interior
y la encimera con aire comprimido o un paño.
¡IMPORTANTE! Nunca deje el producto encendido a máxima potencia durante tiempos
prolongados además de los recomendados, esto provocaría una degradación
prematura de los materiales.
con que fue construido.
PREPARACIÓN DE LA PIEDRA DE CASAPULLA
ATENCIÓN: Se requiere competencia y experiencia adecuadas para el uso y mantenimiento
de esta piedra de arcilla y arena volcánica. Un uso inadecuado y un mantenimiento
inadecuado pueden provocar roturas por choque térmico.
Las roturas por choque térmico en el interior del horno no darán derecho a devolución o
sustitución alguna.
La piedra Casapulla hecha a mano en arcilla y arena volcánica, gracias a su grosor, permite
acumular y retener adecuadamente el calor para cocinar pizza como en el horno de leña de
las mejores pizzerías.
Rodaje / Primer encendido de la piedra Casapulla:
1- Seleccionar ambas resistencias usando el selector apropiado
2- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 1 x 20 minutos
3- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 2 x 20 minutos
4- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 3 x 20 minutos
5- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 4 x 10 minutos
6- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición "Boost" durante 10 minutos
7- Apagar el horno siguiendo atentamente las instrucciones del apartado “APAGADO Y
ENFRIAR”.
USO EN CALEFACCIÓN NORMAL: Caliente SIEMPRE la placa de forma progresiva para
evitar choques térmicos.
USO Y MANTENIMIENTO: Para evitar que la piedra para horno Casapulla se agriete por
cambios bruscos de temperatura, es necesario seguir unas sencillas reglas:
- Introducir la piedra en el horno cuando aún esté apagada y fría.
- Si por alguna razón necesita sacarlo del horno, sólo debe hacerlo cuando el horno esté
apagado, se haya enfriado completamente y la piedra refractaria se haya enfriado.
- La piedra de Casapulla debe calentarse y enfriarse gradualmente.
- No arrojar agua sobre la piedra cuando todavía está caliente.
- Incluso cuando necesite limpiar la superficie de la piedra, espere hasta que esté
completamente fría.
- Si por cualquier motivo coge agua o absorbe humedad, volver a realizar el primer
procedimiento de puesta en marcha. La limpieza de la piedra Casapulla para pizza debe
hacerse con una espátula y al final con un paño húmedo o esponja sin el uso de detergentes.
IMPORTANTE
> NORMAS DE SEGURIDAD
Este aparato cumple con las Directivas:
- Directiva 2014/30/UE Compatibilidad Electromagnética (CEM)
- Directiva 2014/35/UE Baja Tensión (LVD)
- Directiva RoHS 2011/65/CE
- ATENCIÓN. La placa con el marcado "CE" y la naturaleza de la fuente de
alimentación se encuentra en la parte inferior o posterior del dispositivo.
- Debido a la continua evolución de los productos, las características y el
diseño de este modelo pueden cambiar sin previo aviso.
- La Empresa declina toda responsabilidad por el uso indebido del producto.
- Manténgase fuera del alcance de los niños menores de 36 meses.
INFORMACIÓN SOBRE RECICLAJE Y ELIMINACIÓN AL FINAL DE LA VIDA ÚTIL
Al final de la vida útil del producto, se debe respetar el medio ambiente cumpliendo las
normativas locales sobre eliminación de residuos y, cuando sea posible, implementar
la recogida selectiva de los materiales que componen el producto.
siguiendo las instrucciones a continuación.
DESECHO
NO DESECHE ESTE PRODUCTO COMO DESECHO MUNICIPIO NO DIFERENCIADO.
ESTE PRODUCTO DEBE SER ELIMINADO EN EL CENTRO DE RECOGIDA
INDEPENDIENTE DE RESIDUOS MÁS CERCANO.
- La eliminación realizada de forma no separada puede constituir un daño potencial para
el medio ambiente y la salud. Este producto se puede devolver al distribuidor tras la
compra de un aparato nuevo.
- El uso inadecuado del equipo o de partes del mismo puede constituir un peligro
potencial para el medio ambiente y para la salud. La disposición indebida del aparato
constituye una conducta fraudulenta y está sujeta a sanciones por parte de la Autoridad
de Seguridad Pública.
- Manténgase fuera del alcance de los niños menores de 36 meses.
ASISTENCIA
Para activar la asistencia de SPICE Electronics, conéctese al sitio web
www.spice-electronics.com
- Haga clic en la sección "Registro de garantía del producto" en la parte superior de la
página de inicio.
- Rellene el formulario para activar el procedimiento de asistencia Spice.
O escriba directamente a: [email protected]
NOTA
GARANTÍA
Los productos de Spice Electronics están cubiertos por una garantía de 24 meses, tal y como establece la
Directiva Europea 2011/83/UE y el Código de Consumo (Decreto Legislativo 206/2005) que regula el
contrato de compraventa de productos comercializados para uso no profesional. En caso de uso con fines
comerciales o profesionales, la garantía es de 12 meses. La garantía comienza a partir de la fecha de la
orden de compra indicada en el recibo o factura. El mismo no debe presentar alteraciones ni supresiones.
Todos los productos de Spice Electronics se someten a cuidadosas pruebas y comprobaciones para
garantizar su correcto funcionamiento.
Spice Electronics, después de las comprobaciones necesarias, se compromete a reparar o sustituir,
dentro del período de garantía, aquellas piezas que presenten defectos de fabricación. Los defectos no
atribuidos claramente al material oa la fabricación serán examinados en nuestro centro de asistencia
técnica y facturados según los resultados derivados de las comprobaciones realizadas.
Las piezas sujetas a desgaste por el uso están excluidas de la garantía.
Quedan excluidas de la garantía las piezas sujetas a un uso no conforme, como negligencia, uso e
instalación inadecuados, y que no cumplan con las advertencias dadas en el manual de instrucciones.
En ningún caso se autoriza la reparación del producto por parte de terceros no autorizados. La reparación
de personas no autorizadas resultaría en la pérdida inmediata de la garantía.
La intervención por avería durante el período de garantía no prevé la prórroga de la misma. La reparación
se realiza en nuestro centro de asistencia técnica autorizado.
El producto deberá ser enviado con los gastos de transporte a cargo del usuario.
El recibo de compra debe mostrarse en el momento de la solicitud de asistencia y debe acompañar el
producto enviado para su reparación. La limpieza de las partes en funcionamiento no está prevista como
intervención en garantía. Esta Garantía no incluye ningún derecho a indemnización derivado de la
responsabilidad por el mal uso del aparato o cualquier daño a personas o cosas, causado por una mala
instalación y negligencia en el uso.
Esta garantía no incluye ningún derecho a indemnización por daños directos o indirectos, de cualquier
naturaleza, a personas o cosas, causados por cualquier ineficiencia del aparato.
Activa tu garantía directamente en nuestra web haciendo clic en el apartado:
"Registro de garantía del producto"
Spice Electronics se reserva el derecho de fabricar productos
modificaciones estructurales, técnicas, funcionales, eléctricas y estéticas.
Asimismo, se reservan el derecho de sustituir cualquier parte del producto sin
previo aviso, cuando lo consideren necesario y conveniente, para poder ofrecer al
consumidor productos siempre fiables, con un contenido tecnológico avanzado y
con el objetivo de una larga duración de uso.
33
• En general, no se recomienda el uso de adaptadores, enchufes
múltiples y/o extensiones. Si su uso es imprescindible, es
necesario utilizar solo adaptadores y extensiones simples o
múltiples de acuerdo con las normas de seguridad vigentes,
teniendo cuidado, sin embargo, de no exceder el límite de caudal
en valor actual, marcado en el adaptador simple y en las
extensiones. , y esa potencia máxima marcada en el adaptador
múltiple.
• Asegúrese de que la superficie de apoyo sobre la que desea
utilizar el aparato sea resistente al calor: no lo coloque durante su
uso sobre materiales potencialmente inflamables como materiales
plásticos, madera, cartón y vidrio.
• No utilice el aparato después de cualquier operación anormal. En
este caso, apáguelo y no lo manipule. Para cualquier reparación,
póngase en contacto únicamente
a un centro de asistencia técnica autorizado SPICE y solicite el uso
de repuestos originales. El incumplimiento de lo anterior puede
comprometer la seguridad de su aparato y podría causar daños a
cosas o personas.
• Este aparato debe utilizarse únicamente para el uso para el que
ha sido expresamente diseñado. Cualquier otro uso debe
considerarse impropio y, por tanto, peligroso. El fabricante no se
hace responsable de los daños resultantes de un uso inadecuado,
erróneo e irrazonable. Este aparato es destinado únicamente para
uso doméstico.
• Nunca sumerja el aparato, el cable, el enchufe u otras partes del
horno en agua u otros líquidos; podría causar descargas eléctricas!
• No utilice el aparato en presencia de explosivos, sustancias
fácilmente inflamables, gases o llamas. No permita que el aparato
sea utilizado por niños o personas incapacitadas sin la supervisión
adecuada.
• No sostenga el aparato con las manos o los pies mojados.
• No utilice accesorios no previstos por SPICE por ningún motivo,
ya que podrían crear un grave peligro.
• No utilice el aparato cerca de una bañera, ducha o fregadero, o
donde la presencia de agua pueda crear una fuente potencial de
peligro.
• No tire nunca del cable, ni del propio aparato, para desconectar el
enchufe de la toma de corriente.
• No deje el cable colgando.
y con el mismo cuidado que abre las tapas de las ollas al fuego.
• Haga que todos los usuarios potenciales del producto lean estas
instrucciones.
• El uso debe ser permitido sólo a adultos y
responsable, instruido sobre los daños derivados de un uso
incorrecto.
• Este producto puede ser utilizado por personas mayores de 8
años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o con poca experiencia y conocimiento solo si
están bajo la supervisión de un adulto y han sido instruidos por un
adulto sobre la seguridad. uso del producto y con la condición de
que comprendan los riesgos que implica el uso inadecuado del
producto. Los niños no deben jugar con el producto.
• La limpieza y el mantenimiento del producto no deben ser
realizados por niños a menos que sean mayores de 8 años y bajo
la supervisión de un adulto.
• Mantenga el producto y el cable de alimentación fuera del
alcance de los niños menores de 8 años.
• Manténgase alejado de las mascotas.
ATENCIÓN: SUPERFICIES CALIENTES.
ADVERTENCIAS IMPORTANTES - PRECAUCIONES DE USO
Lea atentamente este manual de instrucciones ya que contiene
información importante sobre la seguridad, uso y mantenimiento
del aparato. Guarde este manual para referencia futura.
Al utilizar el horno es necesario observar todas las precauciones
siguientes: Lea atentamente todas las instrucciones relativas a la
instalación, uso y mantenimiento antes de comenzar a utilizarlo.
Lea las instrucciones antes de usar.
• Guarde este folleto para referencia futura.
• Cualquier otro uso no indicado en este manual de instrucciones
debe considerarse impropio y peligroso. Spice Electronics no se
responsabiliza en caso de que se produzcan daños a cosas o
personas derivados de un uso incorrecto o imprudente.
• Coloque el aparato sobre una superficie estable y seca.
• El fabricante no se hace responsable si una instalación incorrecta
causa daños a cosas o personas.
• El horno debe utilizarse siempre de acuerdo con las instrucciones.
• Cuando se usa por primera vez, puede emitir olores
desagradables debido a los residuos del procesamiento.
Dejar actuar durante al menos 30 minutos antes de usar el horno
por primera vez.
• NO COLOQUE láminas u otros materiales sobre el horno, ya que,
además del peligro de incendio, su presencia puede afectar el
funcionamiento del aparato.
• NO MUEVA el horno cuando esté en funcionamiento.
• NO COLOQUE el horno a lo largo de una pared o cerca de
cortinas o sillones, etc...
• Se deben tomar precauciones especiales si el horno se encuentra
en lugares donde se pueda mover fácilmente si lo golpean niños o
animales, etc.
• ATENCIÓN: Los componentes sellados por el fabricante no
deben ser ajustados o modificados. No modifique el dispositivo
por ningún motivo.
• ADVERTENCIA: Este aparato debe mantenerse alejado de
materiales inflamables durante su uso.
• ATENCIÓN: las partes accesibles pueden estar muy calientes.
Mantenga a los niños alejados. No deje a los niños desatendidos o
sin la supervisión de adultos en el área donde se usa el producto.
absolutamente normal.
NO REQUIERE NINGÚN OTRO TIPO DE MANTENIMIENTO.
• Cubra y almacene el dispositivo en un lugar seco y libre de polvo.
• Para cualquier problema técnico y/o de mantenimiento, contacte con la asistencia
técnica.
ADVERTENCIAS
Asegúrese siempre de que el aparato esté desenchufado de la toma de corriente antes
de limpiarlo.
No utilice detergentes para limpiar la placa y no vierta agua fría sobre la piedra mientras
aún esté caliente para evitar posibles roturas, provocadas por un choque térmico.
No sumerja el aparato en agua para evitar dañar el sistema eléctrico.
No toque la placa de cocción cuando el aparato esté en funcionamiento y, en cualquier
caso, siempre que, después de apagarlo, siga manteniendo una temperatura elevada.
¡IMPORTANTE! Asegúrese de que no haya objetos u otros materiales sobre la encimera
cuando encienda el horno.
• Cada importador de este electrodoméstico es responsable de la asistencia postventa
en su área de jurisdicción.
POSICIÓN DE USO CORRECTA
El horno Pizza Diavola PRO es un producto diseñado EXCLUSIVAMENTE para USO DOMÉSTICO y
no para uso profesional. Por lo tanto, no se permite el uso intensivo y prolongado del producto, lo
que podría provocar la degradación de los materiales.
Lea atentamente las siguientes instrucciones de funcionamiento para maximizar la vida útil del
producto.
• Antes de cada encendido, compruebe siempre que en el interior del horno no haya objetos de
ningún tipo, límpielo si es necesario para evitar la emisión de llamas por residuos de aceites
residuales de cocciones anteriores.
Uso correcto del producto. Posición relativa al producto
• Para un uso adecuado, coloque el producto en posición lateral, de modo que la tapa pueda
abrirse hacia la derecha o hacia la izquierda.
• Siempre abra la tapa hasta el máximo de su recorrido, asegurándose de que permanezca
firmemente en su lugar y no pueda caerse y volver a cerrarse accidentalmente.
POSICION CORRECTA
No permita que los niños, bajo ninguna circunstancia, jueguen con
el producto.
• La temperatura de las superficies accesibles puede ser alta
cuando el aparato está en funcionamiento.
• Nunca toque superficies calientes. Utilice siempre la manija
especial para abrir la puerta. Para evitar quemaduras, use
manoplas para horno o guantes de cocina al colocar o retirar
alimentos del horno.
• Este aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones
domésticas y similares, tales como:
o en áreas de cocina reservadas para el personal en tiendas,
oficinas y otros entornos profesionales; o en fincas;
o uso por parte de los clientes de hoteles, moteles y otros entornos
residenciales; o en ambientes tipo bed and breakfast.
• El horno, aunque incluye material aislante entre las capas, podría
sobrecalentarse en el exterior. No toque el exterior del horno y
utilice guantes protectores.
• No utilice el horno si funciona mal o si sospecha que se ha roto.
• No se apoye ni coloque objetos sobre el horno, su estabilidad
podría verse comprometida y podría causar quemaduras.
• No utilice llamas abiertas cerca del horno.
• Cuando use el horno, use guantes de cocina resistentes al calor.
• No mueva el horno durante su uso o cuando aún esté caliente.
• Todas las reparaciones deben ser realizadas exclusivamente por
nuestro centro de servicio SPICE o por personal calificado.
• Después de quitar el embalaje, asegúrese de que el aparato esté
intacto.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el
servicio de asistencia técnica de SPICE para evitar cualquier riesgo.
• No utilice el aparato si el cable de alimentación o el enchufe están
dañados.
• Antes de conectar su aparato, asegúrese de que los datos de la
placa se correspondan con los de su red eléctrica. El dispositivo
puede dañarse en caso de tensión inadecuada.
• En caso de incompatibilidad entre su enchufe y el enchufe del
aparato, haga sustituir el enchufe por otro de tipo adecuado por
personal profesionalmente cualificado. Este último, en
en particular, también debe asegurarse de que la sección de los
cables de la toma sea adecuada para la potencia absorbida por su
aparato.
TERMOSTATO Y TEMPERATURAS CORRESPONDIENTES
El termostato con el que está equipado el producto
puedes ajustarlo a tu gusto según
tu propia experiencia culinaria.
Spice ha identificado 5 ubicaciones
y respectivas temperaturas correspondientes.
Las temperaturas indicadas se refieren
al funcionamiento con mayor resistencia
y menor resistencia tanto en encendido.
SELECTOR DE RESISTENCIA
El horno Diavola Pro está equipado con un selector de resistencia.
El selector le permite seleccionar individualmente
o junto con los elementos calefactores.
Esto permite varios
tipos de cocina
conjunto.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
• Limpie solo después de quitar el enchufe de la toma de corriente y solo cuando el
horno se haya enfriado.
• Limpie el cuerpo exterior con un paño suave y húmedo únicamente cuando el
producto esté apagado y se haya enfriado por completo.
• No utilice disolventes ni limpiadores abrasivos.
• Espere a que el horno se enfríe por completo para eliminar cualquier residuo que haya
quedado en la placa con el uso de una espátula y limpie suavemente la placa con un
paño húmedo cada vez que la utilice.
Es absolutamente normal que la piedra de fuego se oscurezca con el uso. Es una
característica de la piedra natural o piedra de Casapulla.
• Para una limpieza óptima de la placa, recomendamos llevar el producto a la
temperatura máxima (posición "BOOST" del termostato, posición del selector de
resistencia en "RESISTENCIA SUPERIOR") y dejar el producto encendido durante 45
minutos, tiempo necesario para llevar cabo el proceso de pirólisis natural.
Si la piedra refractaria está muy sucia, aún puede comprar una nueva piedra poniéndose
en contacto con la asistencia de Spice Electronics.
• Para limpiar el acero inoxidable, use un paño suave empapado en una solución de
agua y jabón o, alternativamente, con bicarbonato de sodio y detergente para platos.
Frote suavemente cuando el horno esté completamente frío.
• ATENCIÓN: Los aceros sometidos a altas temperaturas tienden a cambiar de color en
la superficie. Esta es una característica intrínseca del material y es un fenómeno
USO CORRECTO
• Conecte el cable de alimentación al enchufe en la parte inferior trasera del producto.
• Inserte el enchufe del cable de alimentación en la toma, los ventiladores Diavola Pro
solo comenzarán a funcionar una vez que se hayan alcanzado aproximadamente 200°.
• Precalentar el horno girando el mando del termostato a la posición deseada durante
unos 30/40 minutos (el tiempo de calentamiento puede variar según la temperatura
ambiente y la temperatura deseada así como otros factores).
Es absolutamente normal que el producto emita humos u olores derivados de los
residuos de procesamiento cuando se enciende por primera vez. Estos desaparecerán
inmediatamente después del primer encendido.
• Temperatura de cocción recomendada
- piedra refractaria: Termómetro de producto 350 °
• Temperatura de cocción recomendada
- Piedra. di Casapulla: Producto termómetro 450 ° (IMPORTANTE - para obtener un
resultado de cocción óptimo, caliente la piedra Casapulla durante al menos 40 minutos)
• Utilizando el selector de resistencia, active ambos elementos para obtener un
calentamiento óptimo tanto por arriba como por abajo.
• Equípate con el equipo adecuado (tabla de cortar o superficie de preparación, pala o
batidores para meter y sacar del horno).
• Una vez que se haya alcanzado la temperatura establecida (por ejemplo, la posición 3 o
4), la luz de funcionamiento se apagará.
• IMPORTANTE: en este punto, aumente la posición del termostato (posición Boost) para
que las resistencias estén siempre encendidas durante el tiempo de cocción, luego
coloque en el horno.
• La Diavola Pro le permite combinar varios tipos de cocción. En función de sus
experiencias culinarias (elemento calefactor encendido solo arriba, solo debajo o
ambos), puede elegir la combinación óptima entre los elementos calefactores y la
temperatura del termostato.
• ¡IMPORTANTE! No deje caer parte de los ingredientes de la pizza que va a cocinar
(aceite, tomate, mozzarella, etc.) sobre la placa de piedra refractaria o de Pietra di
Casapulla, ya que esto implicaría la absorción de la parte líquida de estos ingredientes
por parte del piedra refractaria. Estos toppings se deben preparar de forma que queden
únicamente sobre la pizza, sin caer sobre la piedra.
• ¡IMPORTANTE! No dejar caer parte de los ingredientes de la pizza (aceite,
tomate,mozzarella, etc.) entre la piedra de cocción y la bandeja donde se coloca.
• Revise el borde y el centro de la pizza después de 20-30 segundos y retírela del horno
una vez que el borde esté hinchado y cocido.
• Una vez que la pizza esté fuera del horno, vuelva a poner el termostato en la
temperatura configurada inicialmente y, si la luz se apaga al introducir la siguiente pizza,
vuelva a subir el termostato para que las resistencias se enciendan nuevamente.
Una vez finalizado el proceso de cocción, gire el selector de resistencias a la posición
"OFF" y vuelva a poner el termostato en la posición "0" y siga las instrucciones para un
correcto enfriamiento dadas en el capítulo anterior "APAGAR Y ENFRIAR".
• Nuestro horno de pizza también ha sido diseñado para ser utilizado para cocinar otros
alimentos (pescado, verduras, pollo, etc.). En este caso, es absolutamente necesario
utilizar los recipientes de horno especiales para altas temperaturas, fácilmente
disponibles en cualquier tienda y supermercado. De esta forma se obtendrá una
auténtica cocción al horno, que conservará intactas todas las peculiaridades de los
alimentos frescos.
IMPORTANTE: al cerrar la tapa de la Diavola Pro, mantenga firmemente la manija de
apertura, SIEMPRE acompañando el movimiento de cierre. NUNCA deje caer la tapa que,
al ser muy pesada, podría causar lesiones personales o romper alguna parte del producto.
NUNCA use el producto desde el frente
• Si abre el producto desde el frente durante la cocción, correría el riesgo de ser
golpeado por los vapores de cocción y/o tocar la parte superior de la tapa con el brazo.
¡IMPORTANTE! ¡ATENCIÓN!
APAGAR Y ENFRIAR
• Una vez finalizado el proceso de cocción, apagar el producto poniendo el termostato
en "0" y el selector de resistencias en "OFF".
• DEJAR el cable CONECTADO a la red hasta que los ventiladores dejen de funcionar o
hasta que se haya enfriado por completo.
• Una vez que los ventiladores hayan dejado de funcionar, SIEMPRE ABRA EL
PRODUCTO para permitir que la piedra disipe el calor más rápido.
Ahora será posible desconectar el producto de la red eléctrica.
¡ADVERTENCIA!:
NUNCA APAGUE EL PRODUCTO DESCONECTANDO EL CABLE DE ALIMENTACIÓN
SIN HABER REALIZADO PREVIAMENTE EL PROCEDIMIENTO DE ENFRIAMIENTO
CON VENTILACIÓN FORZADA ACTIVADA. ESTO PODRÍA DAÑAR ALGUNOS
COMPONENTES INTERNOS.
COMPONENTES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Cámara de cocción de acero inoxidable 310
• Piedra refractaria / Piedra Casapulla Diam. 34 cm x 2 cm
• Resistencia superior 1400 W
• Bandeja perforada / Carcasa de piedra de cocción
• Luz de funcionamiento • Termostato
• Termómetro • Selector de resistencia
• Pies delanteros
• Manija de Apertura • Resistencia Inferior 600 W • Pies Traseras
• Peso 9,5 Kg • Potencia total 2000 W
• Dimensiones del producto: 36,5 x 41 x 28 cm
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
INSTALACIÓN DE PIEDRA REFRACTARIA
• La piedra para cocinar que encontrarás dentro del
el paquete simplemente necesita ser alojado
en el compartimento de la bandeja perforada situado en la parte inferior
del producto como se muestra en la figura.
LECTURA CORRECTA DEL TERMÓMETRO
El termómetro se ha instalado en el producto en una posición tal que las
temperaturas detectadas en esta posición por el termómetro corresponden a las
temperaturas detectadas en el centro de la encimera, con una tolerancia que
puede variar de +/- 30 °. Las temperaturas de la placa se pueden comprobar
mediante un pirómetro digital, teniendo en cuenta los coeficientes de emisión y
las distancias que se muestran en estos aparatos.
Es absolutamente normal, dada la posición de la sonda del termómetro, que una
vez abierta la tapa del producto la temperatura marcada por la misma pueda
descender bruscamente. Tomará unos minutos restablecer la lectura correcta del
termómetro una vez que se cierre la tapa.
• No deje el aparato expuesto a agentes atmosféricos como lluvia,
viento, nieve, granizo, etc. No lo use al aire libre.
• El aparato no está diseñado para ser operado por medio de un
temporizador externo o con un sistema de control remoto
separado.
• Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando el aparato
no esté en uso o cuando lo limpie o le dé mantenimiento. Deje que
se enfríe antes de insertar o quitar objetos y antes de limpiar.
• Si decide no utilizar más un aparato de este tipo, le
recomendamos que lo inutilice cortando el cable de alimentación
(después de desconectar el enchufe de la toma de corriente).
También se recomienda hacer esas partes inofensivas.
susceptible de constituir un peligro potencial, especialmente para
los niños, que podrían utilizar el aparato averiado para sus juegos.
• No toque las superficies calientes. Para mayor protección,
siempre use agarraderas o guantes para horno.
• Cuando utilice el horno, deje al menos 20 cm de espacio
alrededor del horno para facilitar la circulación de aire adecuada.
• Los objetos metálicos como cuchillos, tenedores, cucharas y
tapas no deben colocarse sobre la placa de cocción, ya que
pueden sobrecalentarse.
• La pizza, el pan u otros alimentos pueden quemarse. El aparato
no debe utilizarse cerca de cortinas u otros materiales fácilmente
combustibles.
• No coloque objetos sobre el horno cuando esté en
funcionamiento. Si el horno está cubierto o entra en contacto con
materiales inflamables (incluidas cortinas, telas, paredes y
similares) durante su funcionamiento, se pueden desarrollar
llamas.
• No coloque materiales como cartón, plástico, papel o similares en
el horno ya que son inflamables.
• No guarde ningún tipo de material en el interior del horno cuando
esté apagado, a excepción de los accesorios recomendados por el
fabricante.
• El aparato se apaga sólo cuando el enchufe se desconecta de la
toma de corriente.
• ¡Precaución! Coloque el horno de pizza de tal manera que facilite
la apertura de la tapa hacia la derecha o hacia la izquierda. ¡No abra
por delante, el vapor está muy caliente! Consulte el párrafo “USO
CORRECTO”. Abra la tapa del horno de pizza de la misma manera
• Recomendamos, con el fin de maximizar la vida útil del producto y preservar la
integridad de los materiales, como tiempo máximo de uso a máxima potencia por
sesión 60 minutos. Deje que el producto se enfríe por completo y luego limpie el interior
y la encimera con aire comprimido o un paño.
¡IMPORTANTE! Nunca deje el producto encendido a máxima potencia durante tiempos
prolongados además de los recomendados, esto provocaría una degradación
prematura de los materiales.
con que fue construido.
PREPARACIÓN DE LA PIEDRA DE CASAPULLA
ATENCIÓN: Se requiere competencia y experiencia adecuadas para el uso y mantenimiento
de esta piedra de arcilla y arena volcánica. Un uso inadecuado y un mantenimiento
inadecuado pueden provocar roturas por choque térmico.
Las roturas por choque térmico en el interior del horno no darán derecho a devolución o
sustitución alguna.
La piedra Casapulla hecha a mano en arcilla y arena volcánica, gracias a su grosor, permite
acumular y retener adecuadamente el calor para cocinar pizza como en el horno de leña de
las mejores pizzerías.
Rodaje / Primer encendido de la piedra Casapulla:
1- Seleccionar ambas resistencias usando el selector apropiado
2- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 1 x 20 minutos
3- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 2 x 20 minutos
4- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 3 x 20 minutos
5- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 4 x 10 minutos
6- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición "Boost" durante 10 minutos
7- Apagar el horno siguiendo atentamente las instrucciones del apartado “APAGADO Y
ENFRIAR”.
USO EN CALEFACCIÓN NORMAL: Caliente SIEMPRE la placa de forma progresiva para
evitar choques térmicos.
USO Y MANTENIMIENTO: Para evitar que la piedra para horno Casapulla se agriete por
cambios bruscos de temperatura, es necesario seguir unas sencillas reglas:
- Introducir la piedra en el horno cuando aún esté apagada y fría.
- Si por alguna razón necesita sacarlo del horno, sólo debe hacerlo cuando el horno esté
apagado, se haya enfriado completamente y la piedra refractaria se haya enfriado.
- La piedra de Casapulla debe calentarse y enfriarse gradualmente.
- No arrojar agua sobre la piedra cuando todavía está caliente.
- Incluso cuando necesite limpiar la superficie de la piedra, espere hasta que esté
completamente fría.
- Si por cualquier motivo coge agua o absorbe humedad, volver a realizar el primer
procedimiento de puesta en marcha. La limpieza de la piedra Casapulla para pizza debe
hacerse con una espátula y al final con un paño húmedo o esponja sin el uso de detergentes.
IMPORTANTE
> NORMAS DE SEGURIDAD
Este aparato cumple con las Directivas:
- Directiva 2014/30/UE Compatibilidad Electromagnética (CEM)
- Directiva 2014/35/UE Baja Tensión (LVD)
- Directiva RoHS 2011/65/CE
- ATENCIÓN. La placa con el marcado "CE" y la naturaleza de la fuente de
alimentación se encuentra en la parte inferior o posterior del dispositivo.
- Debido a la continua evolución de los productos, las características y el
diseño de este modelo pueden cambiar sin previo aviso.
- La Empresa declina toda responsabilidad por el uso indebido del producto.
- Manténgase fuera del alcance de los niños menores de 36 meses.
INFORMACIÓN SOBRE RECICLAJE Y ELIMINACIÓN AL FINAL DE LA VIDA ÚTIL
Al final de la vida útil del producto, se debe respetar el medio ambiente cumpliendo las
normativas locales sobre eliminación de residuos y, cuando sea posible, implementar
la recogida selectiva de los materiales que componen el producto.
siguiendo las instrucciones a continuación.
DESECHO
NO DESECHE ESTE PRODUCTO COMO DESECHO MUNICIPIO NO DIFERENCIADO.
ESTE PRODUCTO DEBE SER ELIMINADO EN EL CENTRO DE RECOGIDA
INDEPENDIENTE DE RESIDUOS MÁS CERCANO.
- La eliminación realizada de forma no separada puede constituir un daño potencial para
el medio ambiente y la salud. Este producto se puede devolver al distribuidor tras la
compra de un aparato nuevo.
- El uso inadecuado del equipo o de partes del mismo puede constituir un peligro
potencial para el medio ambiente y para la salud. La disposición indebida del aparato
constituye una conducta fraudulenta y está sujeta a sanciones por parte de la Autoridad
de Seguridad Pública.
- Manténgase fuera del alcance de los niños menores de 36 meses.
ASISTENCIA
Para activar la asistencia de SPICE Electronics, conéctese al sitio web
www.spice-electronics.com
- Haga clic en la sección "Registro de garantía del producto" en la parte superior de la
página de inicio.
- Rellene el formulario para activar el procedimiento de asistencia Spice.
O escriba directamente a: [email protected]
NOTA
GARANTÍA
Los productos de Spice Electronics están cubiertos por una garantía de 24 meses, tal y como establece la
Directiva Europea 2011/83/UE y el Código de Consumo (Decreto Legislativo 206/2005) que regula el
contrato de compraventa de productos comercializados para uso no profesional. En caso de uso con fines
comerciales o profesionales, la garantía es de 12 meses. La garantía comienza a partir de la fecha de la
orden de compra indicada en el recibo o factura. El mismo no debe presentar alteraciones ni supresiones.
Todos los productos de Spice Electronics se someten a cuidadosas pruebas y comprobaciones para
garantizar su correcto funcionamiento.
Spice Electronics, después de las comprobaciones necesarias, se compromete a reparar o sustituir,
dentro del período de garantía, aquellas piezas que presenten defectos de fabricación. Los defectos no
atribuidos claramente al material oa la fabricación serán examinados en nuestro centro de asistencia
técnica y facturados según los resultados derivados de las comprobaciones realizadas.
Las piezas sujetas a desgaste por el uso están excluidas de la garantía.
Quedan excluidas de la garantía las piezas sujetas a un uso no conforme, como negligencia, uso e
instalación inadecuados, y que no cumplan con las advertencias dadas en el manual de instrucciones.
En ningún caso se autoriza la reparación del producto por parte de terceros no autorizados. La reparación
de personas no autorizadas resultaría en la pérdida inmediata de la garantía.
La intervención por avería durante el período de garantía no prevé la prórroga de la misma. La reparación
se realiza en nuestro centro de asistencia técnica autorizado.
El producto deberá ser enviado con los gastos de transporte a cargo del usuario.
El recibo de compra debe mostrarse en el momento de la solicitud de asistencia y debe acompañar el
producto enviado para su reparación. La limpieza de las partes en funcionamiento no está prevista como
intervención en garantía. Esta Garantía no incluye ningún derecho a indemnización derivado de la
responsabilidad por el mal uso del aparato o cualquier daño a personas o cosas, causado por una mala
instalación y negligencia en el uso.
Esta garantía no incluye ningún derecho a indemnización por daños directos o indirectos, de cualquier
naturaleza, a personas o cosas, causados por cualquier ineficiencia del aparato.
Activa tu garantía directamente en nuestra web haciendo clic en el apartado:
"Registro de garantía del producto"
Spice Electronics se reserva el derecho de fabricar productos
modificaciones estructurales, técnicas, funcionales, eléctricas y estéticas.
Asimismo, se reservan el derecho de sustituir cualquier parte del producto sin
previo aviso, cuando lo consideren necesario y conveniente, para poder ofrecer al
consumidor productos siempre fiables, con un contenido tecnológico avanzado y
con el objetivo de una larga duración de uso.
34 ESPAÑOL
• En general, no se recomienda el uso de adaptadores, enchufes
múltiples y/o extensiones. Si su uso es imprescindible, es
necesario utilizar solo adaptadores y extensiones simples o
múltiples de acuerdo con las normas de seguridad vigentes,
teniendo cuidado, sin embargo, de no exceder el límite de caudal
en valor actual, marcado en el adaptador simple y en las
extensiones. , y esa potencia máxima marcada en el adaptador
múltiple.
• Asegúrese de que la superficie de apoyo sobre la que desea
utilizar el aparato sea resistente al calor: no lo coloque durante su
uso sobre materiales potencialmente inflamables como materiales
plásticos, madera, cartón y vidrio.
• No utilice el aparato después de cualquier operación anormal. En
este caso, apáguelo y no lo manipule. Para cualquier reparación,
póngase en contacto únicamente
a un centro de asistencia técnica autorizado SPICE y solicite el uso
de repuestos originales. El incumplimiento de lo anterior puede
comprometer la seguridad de su aparato y podría causar daños a
cosas o personas.
• Este aparato debe utilizarse únicamente para el uso para el que
ha sido expresamente diseñado. Cualquier otro uso debe
considerarse impropio y, por tanto, peligroso. El fabricante no se
hace responsable de los daños resultantes de un uso inadecuado,
erróneo e irrazonable. Este aparato es destinado únicamente para
uso doméstico.
• Nunca sumerja el aparato, el cable, el enchufe u otras partes del
horno en agua u otros líquidos; podría causar descargas eléctricas!
• No utilice el aparato en presencia de explosivos, sustancias
fácilmente inflamables, gases o llamas. No permita que el aparato
sea utilizado por niños o personas incapacitadas sin la supervisión
adecuada.
• No sostenga el aparato con las manos o los pies mojados.
• No utilice accesorios no previstos por SPICE por ningún motivo,
ya que podrían crear un grave peligro.
• No utilice el aparato cerca de una bañera, ducha o fregadero, o
donde la presencia de agua pueda crear una fuente potencial de
peligro.
• No tire nunca del cable, ni del propio aparato, para desconectar el
enchufe de la toma de corriente.
• No deje el cable colgando.
y con el mismo cuidado que abre las tapas de las ollas al fuego.
• Haga que todos los usuarios potenciales del producto lean estas
instrucciones.
• El uso debe ser permitido sólo a adultos y
responsable, instruido sobre los daños derivados de un uso
incorrecto.
• Este producto puede ser utilizado por personas mayores de 8
años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o con poca experiencia y conocimiento solo si
están bajo la supervisión de un adulto y han sido instruidos por un
adulto sobre la seguridad. uso del producto y con la condición de
que comprendan los riesgos que implica el uso inadecuado del
producto. Los niños no deben jugar con el producto.
• La limpieza y el mantenimiento del producto no deben ser
realizados por niños a menos que sean mayores de 8 años y bajo
la supervisión de un adulto.
• Mantenga el producto y el cable de alimentación fuera del
alcance de los niños menores de 8 años.
• Manténgase alejado de las mascotas.
ATENCIÓN: SUPERFICIES CALIENTES.
ADVERTENCIAS IMPORTANTES - PRECAUCIONES DE USO
Lea atentamente este manual de instrucciones ya que contiene
información importante sobre la seguridad, uso y mantenimiento
del aparato. Guarde este manual para referencia futura.
Al utilizar el horno es necesario observar todas las precauciones
siguientes: Lea atentamente todas las instrucciones relativas a la
instalación, uso y mantenimiento antes de comenzar a utilizarlo.
Lea las instrucciones antes de usar.
• Guarde este folleto para referencia futura.
• Cualquier otro uso no indicado en este manual de instrucciones
debe considerarse impropio y peligroso. Spice Electronics no se
responsabiliza en caso de que se produzcan daños a cosas o
personas derivados de un uso incorrecto o imprudente.
• Coloque el aparato sobre una superficie estable y seca.
• El fabricante no se hace responsable si una instalación incorrecta
causa daños a cosas o personas.
• El horno debe utilizarse siempre de acuerdo con las instrucciones.
• Cuando se usa por primera vez, puede emitir olores
desagradables debido a los residuos del procesamiento.
Dejar actuar durante al menos 30 minutos antes de usar el horno
por primera vez.
• NO COLOQUE láminas u otros materiales sobre el horno, ya que,
además del peligro de incendio, su presencia puede afectar el
funcionamiento del aparato.
• NO MUEVA el horno cuando esté en funcionamiento.
• NO COLOQUE el horno a lo largo de una pared o cerca de
cortinas o sillones, etc...
• Se deben tomar precauciones especiales si el horno se encuentra
en lugares donde se pueda mover fácilmente si lo golpean niños o
animales, etc.
• ATENCIÓN: Los componentes sellados por el fabricante no
deben ser ajustados o modificados. No modifique el dispositivo
por ningún motivo.
• ADVERTENCIA: Este aparato debe mantenerse alejado de
materiales inflamables durante su uso.
• ATENCIÓN: las partes accesibles pueden estar muy calientes.
Mantenga a los niños alejados. No deje a los niños desatendidos o
sin la supervisión de adultos en el área donde se usa el producto.
absolutamente normal.
NO REQUIERE NINGÚN OTRO TIPO DE MANTENIMIENTO.
• Cubra y almacene el dispositivo en un lugar seco y libre de polvo.
• Para cualquier problema técnico y/o de mantenimiento, contacte con la asistencia
técnica.
ADVERTENCIAS
Asegúrese siempre de que el aparato esté desenchufado de la toma de corriente antes
de limpiarlo.
No utilice detergentes para limpiar la placa y no vierta agua fría sobre la piedra mientras
aún esté caliente para evitar posibles roturas, provocadas por un choque térmico.
No sumerja el aparato en agua para evitar dañar el sistema eléctrico.
No toque la placa de cocción cuando el aparato esté en funcionamiento y, en cualquier
caso, siempre que, después de apagarlo, siga manteniendo una temperatura elevada.
¡IMPORTANTE! Asegúrese de que no haya objetos u otros materiales sobre la encimera
cuando encienda el horno.
• Cada importador de este electrodoméstico es responsable de la asistencia postventa
en su área de jurisdicción.
POSICIÓN DE USO CORRECTA
El horno Pizza Diavola PRO es un producto diseñado EXCLUSIVAMENTE para USO DOMÉSTICO y
no para uso profesional. Por lo tanto, no se permite el uso intensivo y prolongado del producto, lo
que podría provocar la degradación de los materiales.
Lea atentamente las siguientes instrucciones de funcionamiento para maximizar la vida útil del
producto.
• Antes de cada encendido, compruebe siempre que en el interior del horno no haya objetos de
ningún tipo, límpielo si es necesario para evitar la emisión de llamas por residuos de aceites
residuales de cocciones anteriores.
Uso correcto del producto. Posición relativa al producto
• Para un uso adecuado, coloque el producto en posición lateral, de modo que la tapa pueda
abrirse hacia la derecha o hacia la izquierda.
• Siempre abra la tapa hasta el máximo de su recorrido, asegurándose de que permanezca
firmemente en su lugar y no pueda caerse y volver a cerrarse accidentalmente.
POSICION CORRECTA
No permita que los niños, bajo ninguna circunstancia, jueguen con
el producto.
• La temperatura de las superficies accesibles puede ser alta
cuando el aparato está en funcionamiento.
• Nunca toque superficies calientes. Utilice siempre la manija
especial para abrir la puerta. Para evitar quemaduras, use
manoplas para horno o guantes de cocina al colocar o retirar
alimentos del horno.
• Este aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones
domésticas y similares, tales como:
o en áreas de cocina reservadas para el personal en tiendas,
oficinas y otros entornos profesionales; o en fincas;
o uso por parte de los clientes de hoteles, moteles y otros entornos
residenciales; o en ambientes tipo bed and breakfast.
• El horno, aunque incluye material aislante entre las capas, podría
sobrecalentarse en el exterior. No toque el exterior del horno y
utilice guantes protectores.
• No utilice el horno si funciona mal o si sospecha que se ha roto.
• No se apoye ni coloque objetos sobre el horno, su estabilidad
podría verse comprometida y podría causar quemaduras.
• No utilice llamas abiertas cerca del horno.
• Cuando use el horno, use guantes de cocina resistentes al calor.
• No mueva el horno durante su uso o cuando aún esté caliente.
• Todas las reparaciones deben ser realizadas exclusivamente por
nuestro centro de servicio SPICE o por personal calificado.
• Después de quitar el embalaje, asegúrese de que el aparato esté
intacto.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el
servicio de asistencia técnica de SPICE para evitar cualquier riesgo.
• No utilice el aparato si el cable de alimentación o el enchufe están
dañados.
• Antes de conectar su aparato, asegúrese de que los datos de la
placa se correspondan con los de su red eléctrica. El dispositivo
puede dañarse en caso de tensión inadecuada.
• En caso de incompatibilidad entre su enchufe y el enchufe del
aparato, haga sustituir el enchufe por otro de tipo adecuado por
personal profesionalmente cualificado. Este último, en
en particular, también debe asegurarse de que la sección de los
cables de la toma sea adecuada para la potencia absorbida por su
aparato.
TERMOSTATO Y TEMPERATURAS CORRESPONDIENTES
El termostato con el que está equipado el producto
puedes ajustarlo a tu gusto según
tu propia experiencia culinaria.
Spice ha identificado 5 ubicaciones
y respectivas temperaturas correspondientes.
Las temperaturas indicadas se refieren
al funcionamiento con mayor resistencia
y menor resistencia tanto en encendido.
SELECTOR DE RESISTENCIA
El horno Diavola Pro está equipado con un selector de resistencia.
El selector le permite seleccionar individualmente
o junto con los elementos calefactores.
Esto permite varios
tipos de cocina
conjunto.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
• Limpie solo después de quitar el enchufe de la toma de corriente y solo cuando el
horno se haya enfriado.
• Limpie el cuerpo exterior con un paño suave y húmedo únicamente cuando el
producto esté apagado y se haya enfriado por completo.
• No utilice disolventes ni limpiadores abrasivos.
• Espere a que el horno se enfríe por completo para eliminar cualquier residuo que haya
quedado en la placa con el uso de una espátula y limpie suavemente la placa con un
paño húmedo cada vez que la utilice.
Es absolutamente normal que la piedra de fuego se oscurezca con el uso. Es una
característica de la piedra natural o piedra de Casapulla.
• Para una limpieza óptima de la placa, recomendamos llevar el producto a la
temperatura máxima (posición "BOOST" del termostato, posición del selector de
resistencia en "RESISTENCIA SUPERIOR") y dejar el producto encendido durante 45
minutos, tiempo necesario para llevar cabo el proceso de pirólisis natural.
Si la piedra refractaria está muy sucia, aún puede comprar una nueva piedra poniéndose
en contacto con la asistencia de Spice Electronics.
• Para limpiar el acero inoxidable, use un paño suave empapado en una solución de
agua y jabón o, alternativamente, con bicarbonato de sodio y detergente para platos.
Frote suavemente cuando el horno esté completamente frío.
• ATENCIÓN: Los aceros sometidos a altas temperaturas tienden a cambiar de color en
la superficie. Esta es una característica intrínseca del material y es un fenómeno
USO CORRECTO
• Conecte el cable de alimentación al enchufe en la parte inferior trasera del producto.
• Inserte el enchufe del cable de alimentación en la toma, los ventiladores Diavola Pro
solo comenzarán a funcionar una vez que se hayan alcanzado aproximadamente 200°.
• Precalentar el horno girando el mando del termostato a la posición deseada durante
unos 30/40 minutos (el tiempo de calentamiento puede variar según la temperatura
ambiente y la temperatura deseada así como otros factores).
Es absolutamente normal que el producto emita humos u olores derivados de los
residuos de procesamiento cuando se enciende por primera vez. Estos desaparecerán
inmediatamente después del primer encendido.
• Temperatura de cocción recomendada
- piedra refractaria: Termómetro de producto 350 °
• Temperatura de cocción recomendada
- Piedra. di Casapulla: Producto termómetro 450 ° (IMPORTANTE - para obtener un
resultado de cocción óptimo, caliente la piedra Casapulla durante al menos 40 minutos)
• Utilizando el selector de resistencia, active ambos elementos para obtener un
calentamiento óptimo tanto por arriba como por abajo.
• Equípate con el equipo adecuado (tabla de cortar o superficie de preparación, pala o
batidores para meter y sacar del horno).
• Una vez que se haya alcanzado la temperatura establecida (por ejemplo, la posición 3 o
4), la luz de funcionamiento se apagará.
• IMPORTANTE: en este punto, aumente la posición del termostato (posición Boost) para
que las resistencias estén siempre encendidas durante el tiempo de cocción, luego
coloque en el horno.
• La Diavola Pro le permite combinar varios tipos de cocción. En función de sus
experiencias culinarias (elemento calefactor encendido solo arriba, solo debajo o
ambos), puede elegir la combinación óptima entre los elementos calefactores y la
temperatura del termostato.
• ¡IMPORTANTE! No deje caer parte de los ingredientes de la pizza que va a cocinar
(aceite, tomate, mozzarella, etc.) sobre la placa de piedra refractaria o de Pietra di
Casapulla, ya que esto implicaría la absorción de la parte líquida de estos ingredientes
por parte del piedra refractaria. Estos toppings se deben preparar de forma que queden
únicamente sobre la pizza, sin caer sobre la piedra.
• ¡IMPORTANTE! No dejar caer parte de los ingredientes de la pizza (aceite,
tomate,mozzarella, etc.) entre la piedra de cocción y la bandeja donde se coloca.
• Revise el borde y el centro de la pizza después de 20-30 segundos y retírela del horno
una vez que el borde esté hinchado y cocido.
• Una vez que la pizza esté fuera del horno, vuelva a poner el termostato en la
temperatura configurada inicialmente y, si la luz se apaga al introducir la siguiente pizza,
vuelva a subir el termostato para que las resistencias se enciendan nuevamente.
Una vez finalizado el proceso de cocción, gire el selector de resistencias a la posición
"OFF" y vuelva a poner el termostato en la posición "0" y siga las instrucciones para un
correcto enfriamiento dadas en el capítulo anterior "APAGAR Y ENFRIAR".
• Nuestro horno de pizza también ha sido diseñado para ser utilizado para cocinar otros
alimentos (pescado, verduras, pollo, etc.). En este caso, es absolutamente necesario
utilizar los recipientes de horno especiales para altas temperaturas, fácilmente
disponibles en cualquier tienda y supermercado. De esta forma se obtendrá una
auténtica cocción al horno, que conservará intactas todas las peculiaridades de los
alimentos frescos.
IMPORTANTE: al cerrar la tapa de la Diavola Pro, mantenga firmemente la manija de
apertura, SIEMPRE acompañando el movimiento de cierre. NUNCA deje caer la tapa que,
al ser muy pesada, podría causar lesiones personales o romper alguna parte del producto.
NUNCA use el producto desde el frente
• Si abre el producto desde el frente durante la cocción, correría el riesgo de ser
golpeado por los vapores de cocción y/o tocar la parte superior de la tapa con el brazo.
¡IMPORTANTE! ¡ATENCIÓN!
APAGAR Y ENFRIAR
• Una vez finalizado el proceso de cocción, apagar el producto poniendo el termostato
en "0" y el selector de resistencias en "OFF".
• DEJAR el cable CONECTADO a la red hasta que los ventiladores dejen de funcionar o
hasta que se haya enfriado por completo.
• Una vez que los ventiladores hayan dejado de funcionar, SIEMPRE ABRA EL
PRODUCTO para permitir que la piedra disipe el calor más rápido.
Ahora será posible desconectar el producto de la red eléctrica.
¡ADVERTENCIA!:
NUNCA APAGUE EL PRODUCTO DESCONECTANDO EL CABLE DE ALIMENTACIÓN
SIN HABER REALIZADO PREVIAMENTE EL PROCEDIMIENTO DE ENFRIAMIENTO
CON VENTILACIÓN FORZADA ACTIVADA. ESTO PODRÍA DAÑAR ALGUNOS
COMPONENTES INTERNOS.
COMPONENTES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Cámara de cocción de acero inoxidable 310
• Piedra refractaria / Piedra Casapulla Diam. 34 cm x 2 cm
• Resistencia superior 1400 W
• Bandeja perforada / Carcasa de piedra de cocción
• Luz de funcionamiento • Termostato
• Termómetro • Selector de resistencia
• Pies delanteros
• Manija de Apertura • Resistencia Inferior 600 W • Pies Traseras
• Peso 9,5 Kg • Potencia total 2000 W
• Dimensiones del producto: 36,5 x 41 x 28 cm
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
INSTALACIÓN DE PIEDRA REFRACTARIA
• La piedra para cocinar que encontrarás dentro del
el paquete simplemente necesita ser alojado
en el compartimento de la bandeja perforada situado en la parte inferior
del producto como se muestra en la figura.
LECTURA CORRECTA DEL TERMÓMETRO
El termómetro se ha instalado en el producto en una posición tal que las
temperaturas detectadas en esta posición por el termómetro corresponden a las
temperaturas detectadas en el centro de la encimera, con una tolerancia que
puede variar de +/- 30 °. Las temperaturas de la placa se pueden comprobar
mediante un pirómetro digital, teniendo en cuenta los coeficientes de emisión y
las distancias que se muestran en estos aparatos.
Es absolutamente normal, dada la posición de la sonda del termómetro, que una
vez abierta la tapa del producto la temperatura marcada por la misma pueda
descender bruscamente. Tomará unos minutos restablecer la lectura correcta del
termómetro una vez que se cierre la tapa.
• No deje el aparato expuesto a agentes atmosféricos como lluvia,
viento, nieve, granizo, etc. No lo use al aire libre.
• El aparato no está diseñado para ser operado por medio de un
temporizador externo o con un sistema de control remoto
separado.
• Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando el aparato
no esté en uso o cuando lo limpie o le dé mantenimiento. Deje que
se enfríe antes de insertar o quitar objetos y antes de limpiar.
• Si decide no utilizar más un aparato de este tipo, le
recomendamos que lo inutilice cortando el cable de alimentación
(después de desconectar el enchufe de la toma de corriente).
También se recomienda hacer esas partes inofensivas.
susceptible de constituir un peligro potencial, especialmente para
los niños, que podrían utilizar el aparato averiado para sus juegos.
• No toque las superficies calientes. Para mayor protección,
siempre use agarraderas o guantes para horno.
• Cuando utilice el horno, deje al menos 20 cm de espacio
alrededor del horno para facilitar la circulación de aire adecuada.
• Los objetos metálicos como cuchillos, tenedores, cucharas y
tapas no deben colocarse sobre la placa de cocción, ya que
pueden sobrecalentarse.
• La pizza, el pan u otros alimentos pueden quemarse. El aparato
no debe utilizarse cerca de cortinas u otros materiales fácilmente
combustibles.
• No coloque objetos sobre el horno cuando esté en
funcionamiento. Si el horno está cubierto o entra en contacto con
materiales inflamables (incluidas cortinas, telas, paredes y
similares) durante su funcionamiento, se pueden desarrollar
llamas.
• No coloque materiales como cartón, plástico, papel o similares en
el horno ya que son inflamables.
• No guarde ningún tipo de material en el interior del horno cuando
esté apagado, a excepción de los accesorios recomendados por el
fabricante.
• El aparato se apaga sólo cuando el enchufe se desconecta de la
toma de corriente.
• ¡Precaución! Coloque el horno de pizza de tal manera que facilite
la apertura de la tapa hacia la derecha o hacia la izquierda. ¡No abra
por delante, el vapor está muy caliente! Consulte el párrafo “USO
CORRECTO”. Abra la tapa del horno de pizza de la misma manera
• Recomendamos, con el fin de maximizar la vida útil del producto y preservar la
integridad de los materiales, como tiempo máximo de uso a máxima potencia por
sesión 60 minutos. Deje que el producto se enfríe por completo y luego limpie el interior
y la encimera con aire comprimido o un paño.
¡IMPORTANTE! Nunca deje el producto encendido a máxima potencia durante tiempos
prolongados además de los recomendados, esto provocaría una degradación
prematura de los materiales.
con que fue construido.
PREPARACIÓN DE LA PIEDRA DE CASAPULLA
ATENCIÓN: Se requiere competencia y experiencia adecuadas para el uso y mantenimiento
de esta piedra de arcilla y arena volcánica. Un uso inadecuado y un mantenimiento
inadecuado pueden provocar roturas por choque térmico.
Las roturas por choque térmico en el interior del horno no darán derecho a devolución o
sustitución alguna.
La piedra Casapulla hecha a mano en arcilla y arena volcánica, gracias a su grosor, permite
acumular y retener adecuadamente el calor para cocinar pizza como en el horno de leña de
las mejores pizzerías.
Rodaje / Primer encendido de la piedra Casapulla:
1- Seleccionar ambas resistencias usando el selector apropiado
2- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 1 x 20 minutos
3- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 2 x 20 minutos
4- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 3 x 20 minutos
5- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 4 x 10 minutos
6- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición "Boost" durante 10 minutos
7- Apagar el horno siguiendo atentamente las instrucciones del apartado “APAGADO Y
ENFRIAR”.
USO EN CALEFACCIÓN NORMAL: Caliente SIEMPRE la placa de forma progresiva para
evitar choques térmicos.
USO Y MANTENIMIENTO: Para evitar que la piedra para horno Casapulla se agriete por
cambios bruscos de temperatura, es necesario seguir unas sencillas reglas:
- Introducir la piedra en el horno cuando aún esté apagada y fría.
- Si por alguna razón necesita sacarlo del horno, sólo debe hacerlo cuando el horno esté
apagado, se haya enfriado completamente y la piedra refractaria se haya enfriado.
- La piedra de Casapulla debe calentarse y enfriarse gradualmente.
- No arrojar agua sobre la piedra cuando todavía está caliente.
- Incluso cuando necesite limpiar la superficie de la piedra, espere hasta que esté
completamente fría.
- Si por cualquier motivo coge agua o absorbe humedad, volver a realizar el primer
procedimiento de puesta en marcha. La limpieza de la piedra Casapulla para pizza debe
hacerse con una espátula y al final con un paño húmedo o esponja sin el uso de detergentes.
IMPORTANTE
> NORMAS DE SEGURIDAD
Este aparato cumple con las Directivas:
- Directiva 2014/30/UE Compatibilidad Electromagnética (CEM)
- Directiva 2014/35/UE Baja Tensión (LVD)
- Directiva RoHS 2011/65/CE
- ATENCIÓN. La placa con el marcado "CE" y la naturaleza de la fuente de
alimentación se encuentra en la parte inferior o posterior del dispositivo.
- Debido a la continua evolución de los productos, las características y el
diseño de este modelo pueden cambiar sin previo aviso.
- La Empresa declina toda responsabilidad por el uso indebido del producto.
- Manténgase fuera del alcance de los niños menores de 36 meses.
INFORMACIÓN SOBRE RECICLAJE Y ELIMINACIÓN AL FINAL DE LA VIDA ÚTIL
Al final de la vida útil del producto, se debe respetar el medio ambiente cumpliendo las
normativas locales sobre eliminación de residuos y, cuando sea posible, implementar
la recogida selectiva de los materiales que componen el producto.
siguiendo las instrucciones a continuación.
DESECHO
NO DESECHE ESTE PRODUCTO COMO DESECHO MUNICIPIO NO DIFERENCIADO.
ESTE PRODUCTO DEBE SER ELIMINADO EN EL CENTRO DE RECOGIDA
INDEPENDIENTE DE RESIDUOS MÁS CERCANO.
- La eliminación realizada de forma no separada puede constituir un daño potencial para
el medio ambiente y la salud. Este producto se puede devolver al distribuidor tras la
compra de un aparato nuevo.
- El uso inadecuado del equipo o de partes del mismo puede constituir un peligro
potencial para el medio ambiente y para la salud. La disposición indebida del aparato
constituye una conducta fraudulenta y está sujeta a sanciones por parte de la Autoridad
de Seguridad Pública.
- Manténgase fuera del alcance de los niños menores de 36 meses.
ASISTENCIA
Para activar la asistencia de SPICE Electronics, conéctese al sitio web
www.spice-electronics.com
- Haga clic en la sección "Registro de garantía del producto" en la parte superior de la
página de inicio.
- Rellene el formulario para activar el procedimiento de asistencia Spice.
O escriba directamente a: [email protected]
NOTA
GARANTÍA
Los productos de Spice Electronics están cubiertos por una garantía de 24 meses, tal y como establece la
Directiva Europea 2011/83/UE y el Código de Consumo (Decreto Legislativo 206/2005) que regula el
contrato de compraventa de productos comercializados para uso no profesional. En caso de uso con fines
comerciales o profesionales, la garantía es de 12 meses. La garantía comienza a partir de la fecha de la
orden de compra indicada en el recibo o factura. El mismo no debe presentar alteraciones ni supresiones.
Todos los productos de Spice Electronics se someten a cuidadosas pruebas y comprobaciones para
garantizar su correcto funcionamiento.
Spice Electronics, después de las comprobaciones necesarias, se compromete a reparar o sustituir,
dentro del período de garantía, aquellas piezas que presenten defectos de fabricación. Los defectos no
atribuidos claramente al material oa la fabricación serán examinados en nuestro centro de asistencia
técnica y facturados según los resultados derivados de las comprobaciones realizadas.
Las piezas sujetas a desgaste por el uso están excluidas de la garantía.
Quedan excluidas de la garantía las piezas sujetas a un uso no conforme, como negligencia, uso e
instalación inadecuados, y que no cumplan con las advertencias dadas en el manual de instrucciones.
En ningún caso se autoriza la reparación del producto por parte de terceros no autorizados. La reparación
de personas no autorizadas resultaría en la pérdida inmediata de la garantía.
La intervención por avería durante el período de garantía no prevé la prórroga de la misma. La reparación
se realiza en nuestro centro de asistencia técnica autorizado.
El producto deberá ser enviado con los gastos de transporte a cargo del usuario.
El recibo de compra debe mostrarse en el momento de la solicitud de asistencia y debe acompañar el
producto enviado para su reparación. La limpieza de las partes en funcionamiento no está prevista como
intervención en garantía. Esta Garantía no incluye ningún derecho a indemnización derivado de la
responsabilidad por el mal uso del aparato o cualquier daño a personas o cosas, causado por una mala
instalación y negligencia en el uso.
Esta garantía no incluye ningún derecho a indemnización por daños directos o indirectos, de cualquier
naturaleza, a personas o cosas, causados por cualquier ineficiencia del aparato.
Activa tu garantía directamente en nuestra web haciendo clic en el apartado:
"Registro de garantía del producto"
Spice Electronics se reserva el derecho de fabricar productos
modificaciones estructurales, técnicas, funcionales, eléctricas y estéticas.
Asimismo, se reservan el derecho de sustituir cualquier parte del producto sin
previo aviso, cuando lo consideren necesario y conveniente, para poder ofrecer al
consumidor productos siempre fiables, con un contenido tecnológico avanzado y
con el objetivo de una larga duración de uso.
Model:
SPP071-EUREF / SPP071-EUBLREF
SPP071-EU / SPP071-EUBL
35
• En general, no se recomienda el uso de adaptadores, enchufes
múltiples y/o extensiones. Si su uso es imprescindible, es
necesario utilizar solo adaptadores y extensiones simples o
múltiples de acuerdo con las normas de seguridad vigentes,
teniendo cuidado, sin embargo, de no exceder el límite de caudal
en valor actual, marcado en el adaptador simple y en las
extensiones. , y esa potencia máxima marcada en el adaptador
múltiple.
• Asegúrese de que la superficie de apoyo sobre la que desea
utilizar el aparato sea resistente al calor: no lo coloque durante su
uso sobre materiales potencialmente inflamables como materiales
plásticos, madera, cartón y vidrio.
• No utilice el aparato después de cualquier operación anormal. En
este caso, apáguelo y no lo manipule. Para cualquier reparación,
póngase en contacto únicamente
a un centro de asistencia técnica autorizado SPICE y solicite el uso
de repuestos originales. El incumplimiento de lo anterior puede
comprometer la seguridad de su aparato y podría causar daños a
cosas o personas.
• Este aparato debe utilizarse únicamente para el uso para el que
ha sido expresamente diseñado. Cualquier otro uso debe
considerarse impropio y, por tanto, peligroso. El fabricante no se
hace responsable de los daños resultantes de un uso inadecuado,
erróneo e irrazonable. Este aparato es destinado únicamente para
uso doméstico.
• Nunca sumerja el aparato, el cable, el enchufe u otras partes del
horno en agua u otros líquidos; podría causar descargas eléctricas!
• No utilice el aparato en presencia de explosivos, sustancias
fácilmente inflamables, gases o llamas. No permita que el aparato
sea utilizado por niños o personas incapacitadas sin la supervisión
adecuada.
• No sostenga el aparato con las manos o los pies mojados.
• No utilice accesorios no previstos por SPICE por ningún motivo,
ya que podrían crear un grave peligro.
• No utilice el aparato cerca de una bañera, ducha o fregadero, o
donde la presencia de agua pueda crear una fuente potencial de
peligro.
• No tire nunca del cable, ni del propio aparato, para desconectar el
enchufe de la toma de corriente.
• No deje el cable colgando.
y con el mismo cuidado que abre las tapas de las ollas al fuego.
• Haga que todos los usuarios potenciales del producto lean estas
instrucciones.
• El uso debe ser permitido sólo a adultos y
responsable, instruido sobre los daños derivados de un uso
incorrecto.
• Este producto puede ser utilizado por personas mayores de 8
años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o con poca experiencia y conocimiento solo si
están bajo la supervisión de un adulto y han sido instruidos por un
adulto sobre la seguridad. uso del producto y con la condición de
que comprendan los riesgos que implica el uso inadecuado del
producto. Los niños no deben jugar con el producto.
• La limpieza y el mantenimiento del producto no deben ser
realizados por niños a menos que sean mayores de 8 años y bajo
la supervisión de un adulto.
• Mantenga el producto y el cable de alimentación fuera del
alcance de los niños menores de 8 años.
• Manténgase alejado de las mascotas.
ATENCIÓN: SUPERFICIES CALIENTES.
ADVERTENCIAS IMPORTANTES - PRECAUCIONES DE USO
Lea atentamente este manual de instrucciones ya que contiene
información importante sobre la seguridad, uso y mantenimiento
del aparato. Guarde este manual para referencia futura.
Al utilizar el horno es necesario observar todas las precauciones
siguientes: Lea atentamente todas las instrucciones relativas a la
instalación, uso y mantenimiento antes de comenzar a utilizarlo.
Lea las instrucciones antes de usar.
• Guarde este folleto para referencia futura.
• Cualquier otro uso no indicado en este manual de instrucciones
debe considerarse impropio y peligroso. Spice Electronics no se
responsabiliza en caso de que se produzcan daños a cosas o
personas derivados de un uso incorrecto o imprudente.
• Coloque el aparato sobre una superficie estable y seca.
• El fabricante no se hace responsable si una instalación incorrecta
causa daños a cosas o personas.
• El horno debe utilizarse siempre de acuerdo con las instrucciones.
• Cuando se usa por primera vez, puede emitir olores
desagradables debido a los residuos del procesamiento.
Dejar actuar durante al menos 30 minutos antes de usar el horno
por primera vez.
• NO COLOQUE láminas u otros materiales sobre el horno, ya que,
además del peligro de incendio, su presencia puede afectar el
funcionamiento del aparato.
• NO MUEVA el horno cuando esté en funcionamiento.
• NO COLOQUE el horno a lo largo de una pared o cerca de
cortinas o sillones, etc...
• Se deben tomar precauciones especiales si el horno se encuentra
en lugares donde se pueda mover fácilmente si lo golpean niños o
animales, etc.
• ATENCIÓN: Los componentes sellados por el fabricante no
deben ser ajustados o modificados. No modifique el dispositivo
por ningún motivo.
• ADVERTENCIA: Este aparato debe mantenerse alejado de
materiales inflamables durante su uso.
• ATENCIÓN: las partes accesibles pueden estar muy calientes.
Mantenga a los niños alejados. No deje a los niños desatendidos o
sin la supervisión de adultos en el área donde se usa el producto.
absolutamente normal.
NO REQUIERE NINGÚN OTRO TIPO DE MANTENIMIENTO.
• Cubra y almacene el dispositivo en un lugar seco y libre de polvo.
• Para cualquier problema técnico y/o de mantenimiento, contacte con la asistencia
técnica.
ADVERTENCIAS
Asegúrese siempre de que el aparato esté desenchufado de la toma de corriente antes
de limpiarlo.
No utilice detergentes para limpiar la placa y no vierta agua fría sobre la piedra mientras
aún esté caliente para evitar posibles roturas, provocadas por un choque térmico.
No sumerja el aparato en agua para evitar dañar el sistema eléctrico.
No toque la placa de cocción cuando el aparato esté en funcionamiento y, en cualquier
caso, siempre que, después de apagarlo, siga manteniendo una temperatura elevada.
¡IMPORTANTE! Asegúrese de que no haya objetos u otros materiales sobre la encimera
cuando encienda el horno.
• Cada importador de este electrodoméstico es responsable de la asistencia postventa
en su área de jurisdicción.
POSICIÓN DE USO CORRECTA
El horno Pizza Diavola PRO es un producto diseñado EXCLUSIVAMENTE para USO DOMÉSTICO y
no para uso profesional. Por lo tanto, no se permite el uso intensivo y prolongado del producto, lo
que podría provocar la degradación de los materiales.
Lea atentamente las siguientes instrucciones de funcionamiento para maximizar la vida útil del
producto.
• Antes de cada encendido, compruebe siempre que en el interior del horno no haya objetos de
ningún tipo, límpielo si es necesario para evitar la emisión de llamas por residuos de aceites
residuales de cocciones anteriores.
Uso correcto del producto. Posición relativa al producto
• Para un uso adecuado, coloque el producto en posición lateral, de modo que la tapa pueda
abrirse hacia la derecha o hacia la izquierda.
• Siempre abra la tapa hasta el máximo de su recorrido, asegurándose de que permanezca
firmemente en su lugar y no pueda caerse y volver a cerrarse accidentalmente.
POSICION CORRECTA
No permita que los niños, bajo ninguna circunstancia, jueguen con
el producto.
• La temperatura de las superficies accesibles puede ser alta
cuando el aparato está en funcionamiento.
• Nunca toque superficies calientes. Utilice siempre la manija
especial para abrir la puerta. Para evitar quemaduras, use
manoplas para horno o guantes de cocina al colocar o retirar
alimentos del horno.
• Este aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones
domésticas y similares, tales como:
o en áreas de cocina reservadas para el personal en tiendas,
oficinas y otros entornos profesionales; o en fincas;
o uso por parte de los clientes de hoteles, moteles y otros entornos
residenciales; o en ambientes tipo bed and breakfast.
• El horno, aunque incluye material aislante entre las capas, podría
sobrecalentarse en el exterior. No toque el exterior del horno y
utilice guantes protectores.
• No utilice el horno si funciona mal o si sospecha que se ha roto.
• No se apoye ni coloque objetos sobre el horno, su estabilidad
podría verse comprometida y podría causar quemaduras.
• No utilice llamas abiertas cerca del horno.
• Cuando use el horno, use guantes de cocina resistentes al calor.
• No mueva el horno durante su uso o cuando aún esté caliente.
• Todas las reparaciones deben ser realizadas exclusivamente por
nuestro centro de servicio SPICE o por personal calificado.
• Después de quitar el embalaje, asegúrese de que el aparato esté
intacto.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el
servicio de asistencia técnica de SPICE para evitar cualquier riesgo.
• No utilice el aparato si el cable de alimentación o el enchufe están
dañados.
• Antes de conectar su aparato, asegúrese de que los datos de la
placa se correspondan con los de su red eléctrica. El dispositivo
puede dañarse en caso de tensión inadecuada.
• En caso de incompatibilidad entre su enchufe y el enchufe del
aparato, haga sustituir el enchufe por otro de tipo adecuado por
personal profesionalmente cualificado. Este último, en
en particular, también debe asegurarse de que la sección de los
cables de la toma sea adecuada para la potencia absorbida por su
aparato.
TERMOSTATO Y TEMPERATURAS CORRESPONDIENTES
El termostato con el que está equipado el producto
puedes ajustarlo a tu gusto según
tu propia experiencia culinaria.
Spice ha identificado 5 ubicaciones
y respectivas temperaturas correspondientes.
Las temperaturas indicadas se refieren
al funcionamiento con mayor resistencia
y menor resistencia tanto en encendido.
SELECTOR DE RESISTENCIA
El horno Diavola Pro está equipado con un selector de resistencia.
El selector le permite seleccionar individualmente
o junto con los elementos calefactores.
Esto permite varios
tipos de cocina
conjunto.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
• Limpie solo después de quitar el enchufe de la toma de corriente y solo cuando el
horno se haya enfriado.
• Limpie el cuerpo exterior con un paño suave y húmedo únicamente cuando el
producto esté apagado y se haya enfriado por completo.
• No utilice disolventes ni limpiadores abrasivos.
• Espere a que el horno se enfríe por completo para eliminar cualquier residuo que haya
quedado en la placa con el uso de una espátula y limpie suavemente la placa con un
paño húmedo cada vez que la utilice.
Es absolutamente normal que la piedra de fuego se oscurezca con el uso. Es una
característica de la piedra natural o piedra de Casapulla.
• Para una limpieza óptima de la placa, recomendamos llevar el producto a la
temperatura máxima (posición "BOOST" del termostato, posición del selector de
resistencia en "RESISTENCIA SUPERIOR") y dejar el producto encendido durante 45
minutos, tiempo necesario para llevar cabo el proceso de pirólisis natural.
Si la piedra refractaria está muy sucia, aún puede comprar una nueva piedra poniéndose
en contacto con la asistencia de Spice Electronics.
• Para limpiar el acero inoxidable, use un paño suave empapado en una solución de
agua y jabón o, alternativamente, con bicarbonato de sodio y detergente para platos.
Frote suavemente cuando el horno esté completamente frío.
• ATENCIÓN: Los aceros sometidos a altas temperaturas tienden a cambiar de color en
la superficie. Esta es una característica intrínseca del material y es un fenómeno
USO CORRECTO
• Conecte el cable de alimentación al enchufe en la parte inferior trasera del producto.
• Inserte el enchufe del cable de alimentación en la toma, los ventiladores Diavola Pro
solo comenzarán a funcionar una vez que se hayan alcanzado aproximadamente 200°.
• Precalentar el horno girando el mando del termostato a la posición deseada durante
unos 30/40 minutos (el tiempo de calentamiento puede variar según la temperatura
ambiente y la temperatura deseada así como otros factores).
Es absolutamente normal que el producto emita humos u olores derivados de los
residuos de procesamiento cuando se enciende por primera vez. Estos desaparecerán
inmediatamente después del primer encendido.
• Temperatura de cocción recomendada
- piedra refractaria: Termómetro de producto 350 °
• Temperatura de cocción recomendada
- Piedra. di Casapulla: Producto termómetro 450 ° (IMPORTANTE - para obtener un
resultado de cocción óptimo, caliente la piedra Casapulla durante al menos 40 minutos)
• Utilizando el selector de resistencia, active ambos elementos para obtener un
calentamiento óptimo tanto por arriba como por abajo.
• Equípate con el equipo adecuado (tabla de cortar o superficie de preparación, pala o
batidores para meter y sacar del horno).
• Una vez que se haya alcanzado la temperatura establecida (por ejemplo, la posición 3 o
4), la luz de funcionamiento se apagará.
• IMPORTANTE: en este punto, aumente la posición del termostato (posición Boost) para
que las resistencias estén siempre encendidas durante el tiempo de cocción, luego
coloque en el horno.
• La Diavola Pro le permite combinar varios tipos de cocción. En función de sus
experiencias culinarias (elemento calefactor encendido solo arriba, solo debajo o
ambos), puede elegir la combinación óptima entre los elementos calefactores y la
temperatura del termostato.
• ¡IMPORTANTE! No deje caer parte de los ingredientes de la pizza que va a cocinar
(aceite, tomate, mozzarella, etc.) sobre la placa de piedra refractaria o de Pietra di
Casapulla, ya que esto implicaría la absorción de la parte líquida de estos ingredientes
por parte del piedra refractaria. Estos toppings se deben preparar de forma que queden
únicamente sobre la pizza, sin caer sobre la piedra.
• ¡IMPORTANTE! No dejar caer parte de los ingredientes de la pizza (aceite,
tomate,mozzarella, etc.) entre la piedra de cocción y la bandeja donde se coloca.
• Revise el borde y el centro de la pizza después de 20-30 segundos y retírela del horno
una vez que el borde esté hinchado y cocido.
• Una vez que la pizza esté fuera del horno, vuelva a poner el termostato en la
temperatura configurada inicialmente y, si la luz se apaga al introducir la siguiente pizza,
vuelva a subir el termostato para que las resistencias se enciendan nuevamente.
Una vez finalizado el proceso de cocción, gire el selector de resistencias a la posición
"OFF" y vuelva a poner el termostato en la posición "0" y siga las instrucciones para un
correcto enfriamiento dadas en el capítulo anterior "APAGAR Y ENFRIAR".
• Nuestro horno de pizza también ha sido diseñado para ser utilizado para cocinar otros
alimentos (pescado, verduras, pollo, etc.). En este caso, es absolutamente necesario
utilizar los recipientes de horno especiales para altas temperaturas, fácilmente
disponibles en cualquier tienda y supermercado. De esta forma se obtendrá una
auténtica cocción al horno, que conservará intactas todas las peculiaridades de los
alimentos frescos.
IMPORTANTE: al cerrar la tapa de la Diavola Pro, mantenga firmemente la manija de
apertura, SIEMPRE acompañando el movimiento de cierre. NUNCA deje caer la tapa que,
al ser muy pesada, podría causar lesiones personales o romper alguna parte del producto.
NUNCA use el producto desde el frente
• Si abre el producto desde el frente durante la cocción, correría el riesgo de ser
golpeado por los vapores de cocción y/o tocar la parte superior de la tapa con el brazo.
¡IMPORTANTE! ¡ATENCIÓN!
APAGAR Y ENFRIAR
• Una vez finalizado el proceso de cocción, apagar el producto poniendo el termostato
en "0" y el selector de resistencias en "OFF".
• DEJAR el cable CONECTADO a la red hasta que los ventiladores dejen de funcionar o
hasta que se haya enfriado por completo.
• Una vez que los ventiladores hayan dejado de funcionar, SIEMPRE ABRA EL
PRODUCTO para permitir que la piedra disipe el calor más rápido.
Ahora será posible desconectar el producto de la red eléctrica.
¡ADVERTENCIA!:
NUNCA APAGUE EL PRODUCTO DESCONECTANDO EL CABLE DE ALIMENTACIÓN
SIN HABER REALIZADO PREVIAMENTE EL PROCEDIMIENTO DE ENFRIAMIENTO
CON VENTILACIÓN FORZADA ACTIVADA. ESTO PODRÍA DAÑAR ALGUNOS
COMPONENTES INTERNOS.
COMPONENTES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Cámara de cocción de acero inoxidable 310
• Piedra refractaria / Piedra Casapulla Diam. 34 cm x 2 cm
• Resistencia superior 1400 W
• Bandeja perforada / Carcasa de piedra de cocción
• Luz de funcionamiento • Termostato
• Termómetro • Selector de resistencia
• Pies delanteros
• Manija de Apertura • Resistencia Inferior 600 W • Pies Traseras
• Peso 9,5 Kg • Potencia total 2000 W
• Dimensiones del producto: 36,5 x 41 x 28 cm
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
INSTALACIÓN DE PIEDRA REFRACTARIA
• La piedra para cocinar que encontrarás dentro del
el paquete simplemente necesita ser alojado
en el compartimento de la bandeja perforada situado en la parte inferior
del producto como se muestra en la figura.
LECTURA CORRECTA DEL TERMÓMETRO
El termómetro se ha instalado en el producto en una posición tal que las
temperaturas detectadas en esta posición por el termómetro corresponden a las
temperaturas detectadas en el centro de la encimera, con una tolerancia que
puede variar de +/- 30 °. Las temperaturas de la placa se pueden comprobar
mediante un pirómetro digital, teniendo en cuenta los coeficientes de emisión y
las distancias que se muestran en estos aparatos.
Es absolutamente normal, dada la posición de la sonda del termómetro, que una
vez abierta la tapa del producto la temperatura marcada por la misma pueda
descender bruscamente. Tomará unos minutos restablecer la lectura correcta del
termómetro una vez que se cierre la tapa.
• No deje el aparato expuesto a agentes atmosféricos como lluvia,
viento, nieve, granizo, etc. No lo use al aire libre.
• El aparato no está diseñado para ser operado por medio de un
temporizador externo o con un sistema de control remoto
separado.
• Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando el aparato
no esté en uso o cuando lo limpie o le dé mantenimiento. Deje que
se enfríe antes de insertar o quitar objetos y antes de limpiar.
• Si decide no utilizar más un aparato de este tipo, le
recomendamos que lo inutilice cortando el cable de alimentación
(después de desconectar el enchufe de la toma de corriente).
También se recomienda hacer esas partes inofensivas.
susceptible de constituir un peligro potencial, especialmente para
los niños, que podrían utilizar el aparato averiado para sus juegos.
• No toque las superficies calientes. Para mayor protección,
siempre use agarraderas o guantes para horno.
• Cuando utilice el horno, deje al menos 20 cm de espacio
alrededor del horno para facilitar la circulación de aire adecuada.
• Los objetos metálicos como cuchillos, tenedores, cucharas y
tapas no deben colocarse sobre la placa de cocción, ya que
pueden sobrecalentarse.
• La pizza, el pan u otros alimentos pueden quemarse. El aparato
no debe utilizarse cerca de cortinas u otros materiales fácilmente
combustibles.
• No coloque objetos sobre el horno cuando esté en
funcionamiento. Si el horno está cubierto o entra en contacto con
materiales inflamables (incluidas cortinas, telas, paredes y
similares) durante su funcionamiento, se pueden desarrollar
llamas.
• No coloque materiales como cartón, plástico, papel o similares en
el horno ya que son inflamables.
• No guarde ningún tipo de material en el interior del horno cuando
esté apagado, a excepción de los accesorios recomendados por el
fabricante.
• El aparato se apaga sólo cuando el enchufe se desconecta de la
toma de corriente.
• ¡Precaución! Coloque el horno de pizza de tal manera que facilite
la apertura de la tapa hacia la derecha o hacia la izquierda. ¡No abra
por delante, el vapor está muy caliente! Consulte el párrafo “USO
CORRECTO”. Abra la tapa del horno de pizza de la misma manera
• Recomendamos, con el fin de maximizar la vida útil del producto y preservar la
integridad de los materiales, como tiempo máximo de uso a máxima potencia por
sesión 60 minutos. Deje que el producto se enfríe por completo y luego limpie el interior
y la encimera con aire comprimido o un paño.
¡IMPORTANTE! Nunca deje el producto encendido a máxima potencia durante tiempos
prolongados además de los recomendados, esto provocaría una degradación
prematura de los materiales.
con que fue construido.
PREPARACIÓN DE LA PIEDRA DE CASAPULLA
ATENCIÓN: Se requiere competencia y experiencia adecuadas para el uso y mantenimiento
de esta piedra de arcilla y arena volcánica. Un uso inadecuado y un mantenimiento
inadecuado pueden provocar roturas por choque térmico.
Las roturas por choque térmico en el interior del horno no darán derecho a devolución o
sustitución alguna.
La piedra Casapulla hecha a mano en arcilla y arena volcánica, gracias a su grosor, permite
acumular y retener adecuadamente el calor para cocinar pizza como en el horno de leña de
las mejores pizzerías.
Rodaje / Primer encendido de la piedra Casapulla:
1- Seleccionar ambas resistencias usando el selector apropiado
2- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 1 x 20 minutos
3- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 2 x 20 minutos
4- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 3 x 20 minutos
5- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 4 x 10 minutos
6- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición "Boost" durante 10 minutos
7- Apagar el horno siguiendo atentamente las instrucciones del apartado “APAGADO Y
ENFRIAR”.
USO EN CALEFACCIÓN NORMAL: Caliente SIEMPRE la placa de forma progresiva para
evitar choques térmicos.
USO Y MANTENIMIENTO: Para evitar que la piedra para horno Casapulla se agriete por
cambios bruscos de temperatura, es necesario seguir unas sencillas reglas:
- Introducir la piedra en el horno cuando aún esté apagada y fría.
- Si por alguna razón necesita sacarlo del horno, sólo debe hacerlo cuando el horno esté
apagado, se haya enfriado completamente y la piedra refractaria se haya enfriado.
- La piedra de Casapulla debe calentarse y enfriarse gradualmente.
- No arrojar agua sobre la piedra cuando todavía está caliente.
- Incluso cuando necesite limpiar la superficie de la piedra, espere hasta que esté
completamente fría.
- Si por cualquier motivo coge agua o absorbe humedad, volver a realizar el primer
procedimiento de puesta en marcha. La limpieza de la piedra Casapulla para pizza debe
hacerse con una espátula y al final con un paño húmedo o esponja sin el uso de detergentes.
IMPORTANTE
> NORMAS DE SEGURIDAD
Este aparato cumple con las Directivas:
- Directiva 2014/30/UE Compatibilidad Electromagnética (CEM)
- Directiva 2014/35/UE Baja Tensión (LVD)
- Directiva RoHS 2011/65/CE
- ATENCIÓN. La placa con el marcado "CE" y la naturaleza de la fuente de
alimentación se encuentra en la parte inferior o posterior del dispositivo.
- Debido a la continua evolución de los productos, las características y el
diseño de este modelo pueden cambiar sin previo aviso.
- La Empresa declina toda responsabilidad por el uso indebido del producto.
- Manténgase fuera del alcance de los niños menores de 36 meses.
INFORMACIÓN SOBRE RECICLAJE Y ELIMINACIÓN AL FINAL DE LA VIDA ÚTIL
Al final de la vida útil del producto, se debe respetar el medio ambiente cumpliendo las
normativas locales sobre eliminación de residuos y, cuando sea posible, implementar
la recogida selectiva de los materiales que componen el producto.
siguiendo las instrucciones a continuación.
DESECHO
NO DESECHE ESTE PRODUCTO COMO DESECHO MUNICIPIO NO DIFERENCIADO.
ESTE PRODUCTO DEBE SER ELIMINADO EN EL CENTRO DE RECOGIDA
INDEPENDIENTE DE RESIDUOS MÁS CERCANO.
- La eliminación realizada de forma no separada puede constituir un daño potencial para
el medio ambiente y la salud. Este producto se puede devolver al distribuidor tras la
compra de un aparato nuevo.
- El uso inadecuado del equipo o de partes del mismo puede constituir un peligro
potencial para el medio ambiente y para la salud. La disposición indebida del aparato
constituye una conducta fraudulenta y está sujeta a sanciones por parte de la Autoridad
de Seguridad Pública.
- Manténgase fuera del alcance de los niños menores de 36 meses.
ASISTENCIA
Para activar la asistencia de SPICE Electronics, conéctese al sitio web
www.spice-electronics.com
- Haga clic en la sección "Registro de garantía del producto" en la parte superior de la
página de inicio.
- Rellene el formulario para activar el procedimiento de asistencia Spice.
O escriba directamente a: [email protected]
NOTA
GARANTÍA
Los productos de Spice Electronics están cubiertos por una garantía de 24 meses, tal y como establece la
Directiva Europea 2011/83/UE y el Código de Consumo (Decreto Legislativo 206/2005) que regula el
contrato de compraventa de productos comercializados para uso no profesional. En caso de uso con fines
comerciales o profesionales, la garantía es de 12 meses. La garantía comienza a partir de la fecha de la
orden de compra indicada en el recibo o factura. El mismo no debe presentar alteraciones ni supresiones.
Todos los productos de Spice Electronics se someten a cuidadosas pruebas y comprobaciones para
garantizar su correcto funcionamiento.
Spice Electronics, después de las comprobaciones necesarias, se compromete a reparar o sustituir,
dentro del período de garantía, aquellas piezas que presenten defectos de fabricación. Los defectos no
atribuidos claramente al material oa la fabricación serán examinados en nuestro centro de asistencia
técnica y facturados según los resultados derivados de las comprobaciones realizadas.
Las piezas sujetas a desgaste por el uso están excluidas de la garantía.
Quedan excluidas de la garantía las piezas sujetas a un uso no conforme, como negligencia, uso e
instalación inadecuados, y que no cumplan con las advertencias dadas en el manual de instrucciones.
En ningún caso se autoriza la reparación del producto por parte de terceros no autorizados. La reparación
de personas no autorizadas resultaría en la pérdida inmediata de la garantía.
La intervención por avería durante el período de garantía no prevé la prórroga de la misma. La reparación
se realiza en nuestro centro de asistencia técnica autorizado.
El producto deberá ser enviado con los gastos de transporte a cargo del usuario.
El recibo de compra debe mostrarse en el momento de la solicitud de asistencia y debe acompañar el
producto enviado para su reparación. La limpieza de las partes en funcionamiento no está prevista como
intervención en garantía. Esta Garantía no incluye ningún derecho a indemnización derivado de la
responsabilidad por el mal uso del aparato o cualquier daño a personas o cosas, causado por una mala
instalación y negligencia en el uso.
Esta garantía no incluye ningún derecho a indemnización por daños directos o indirectos, de cualquier
naturaleza, a personas o cosas, causados por cualquier ineficiencia del aparato.
Activa tu garantía directamente en nuestra web haciendo clic en el apartado:
"Registro de garantía del producto"
Spice Electronics se reserva el derecho de fabricar productos
modificaciones estructurales, técnicas, funcionales, eléctricas y estéticas.
Asimismo, se reservan el derecho de sustituir cualquier parte del producto sin
previo aviso, cuando lo consideren necesario y conveniente, para poder ofrecer al
consumidor productos siempre fiables, con un contenido tecnológico avanzado y
con el objetivo de una larga duración de uso.
en el compartimento de la bandeja perforada situado en la parte inferioren el compartimento de la bandeja perforada situado en la parte inferior
36 ESPAÑOL
• En general, no se recomienda el uso de adaptadores, enchufes
múltiples y/o extensiones. Si su uso es imprescindible, es
necesario utilizar solo adaptadores y extensiones simples o
múltiples de acuerdo con las normas de seguridad vigentes,
teniendo cuidado, sin embargo, de no exceder el límite de caudal
en valor actual, marcado en el adaptador simple y en las
extensiones. , y esa potencia máxima marcada en el adaptador
múltiple.
• Asegúrese de que la superficie de apoyo sobre la que desea
utilizar el aparato sea resistente al calor: no lo coloque durante su
uso sobre materiales potencialmente inflamables como materiales
plásticos, madera, cartón y vidrio.
• No utilice el aparato después de cualquier operación anormal. En
este caso, apáguelo y no lo manipule. Para cualquier reparación,
póngase en contacto únicamente
a un centro de asistencia técnica autorizado SPICE y solicite el uso
de repuestos originales. El incumplimiento de lo anterior puede
comprometer la seguridad de su aparato y podría causar daños a
cosas o personas.
• Este aparato debe utilizarse únicamente para el uso para el que
ha sido expresamente diseñado. Cualquier otro uso debe
considerarse impropio y, por tanto, peligroso. El fabricante no se
hace responsable de los daños resultantes de un uso inadecuado,
erróneo e irrazonable. Este aparato es destinado únicamente para
uso doméstico.
• Nunca sumerja el aparato, el cable, el enchufe u otras partes del
horno en agua u otros líquidos; podría causar descargas eléctricas!
• No utilice el aparato en presencia de explosivos, sustancias
fácilmente inflamables, gases o llamas. No permita que el aparato
sea utilizado por niños o personas incapacitadas sin la supervisión
adecuada.
• No sostenga el aparato con las manos o los pies mojados.
• No utilice accesorios no previstos por SPICE por ningún motivo,
ya que podrían crear un grave peligro.
• No utilice el aparato cerca de una bañera, ducha o fregadero, o
donde la presencia de agua pueda crear una fuente potencial de
peligro.
• No tire nunca del cable, ni del propio aparato, para desconectar el
enchufe de la toma de corriente.
• No deje el cable colgando.
y con el mismo cuidado que abre las tapas de las ollas al fuego.
• Haga que todos los usuarios potenciales del producto lean estas
instrucciones.
• El uso debe ser permitido sólo a adultos y
responsable, instruido sobre los daños derivados de un uso
incorrecto.
• Este producto puede ser utilizado por personas mayores de 8
años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o con poca experiencia y conocimiento solo si
están bajo la supervisión de un adulto y han sido instruidos por un
adulto sobre la seguridad. uso del producto y con la condición de
que comprendan los riesgos que implica el uso inadecuado del
producto. Los niños no deben jugar con el producto.
• La limpieza y el mantenimiento del producto no deben ser
realizados por niños a menos que sean mayores de 8 años y bajo
la supervisión de un adulto.
• Mantenga el producto y el cable de alimentación fuera del
alcance de los niños menores de 8 años.
• Manténgase alejado de las mascotas.
ATENCIÓN: SUPERFICIES CALIENTES.
ADVERTENCIAS IMPORTANTES - PRECAUCIONES DE USO
Lea atentamente este manual de instrucciones ya que contiene
información importante sobre la seguridad, uso y mantenimiento
del aparato. Guarde este manual para referencia futura.
Al utilizar el horno es necesario observar todas las precauciones
siguientes: Lea atentamente todas las instrucciones relativas a la
instalación, uso y mantenimiento antes de comenzar a utilizarlo.
Lea las instrucciones antes de usar.
• Guarde este folleto para referencia futura.
• Cualquier otro uso no indicado en este manual de instrucciones
debe considerarse impropio y peligroso. Spice Electronics no se
responsabiliza en caso de que se produzcan daños a cosas o
personas derivados de un uso incorrecto o imprudente.
• Coloque el aparato sobre una superficie estable y seca.
• El fabricante no se hace responsable si una instalación incorrecta
causa daños a cosas o personas.
• El horno debe utilizarse siempre de acuerdo con las instrucciones.
• Cuando se usa por primera vez, puede emitir olores
desagradables debido a los residuos del procesamiento.
Dejar actuar durante al menos 30 minutos antes de usar el horno
por primera vez.
• NO COLOQUE láminas u otros materiales sobre el horno, ya que,
además del peligro de incendio, su presencia puede afectar el
funcionamiento del aparato.
• NO MUEVA el horno cuando esté en funcionamiento.
• NO COLOQUE el horno a lo largo de una pared o cerca de
cortinas o sillones, etc...
• Se deben tomar precauciones especiales si el horno se encuentra
en lugares donde se pueda mover fácilmente si lo golpean niños o
animales, etc.
• ATENCIÓN: Los componentes sellados por el fabricante no
deben ser ajustados o modificados. No modifique el dispositivo
por ningún motivo.
• ADVERTENCIA: Este aparato debe mantenerse alejado de
materiales inflamables durante su uso.
• ATENCIÓN: las partes accesibles pueden estar muy calientes.
Mantenga a los niños alejados. No deje a los niños desatendidos o
sin la supervisión de adultos en el área donde se usa el producto.
absolutamente normal.
NO REQUIERE NINGÚN OTRO TIPO DE MANTENIMIENTO.
• Cubra y almacene el dispositivo en un lugar seco y libre de polvo.
• Para cualquier problema técnico y/o de mantenimiento, contacte con la asistencia
técnica.
ADVERTENCIAS
Asegúrese siempre de que el aparato esté desenchufado de la toma de corriente antes
de limpiarlo.
No utilice detergentes para limpiar la placa y no vierta agua fría sobre la piedra mientras
aún esté caliente para evitar posibles roturas, provocadas por un choque térmico.
No sumerja el aparato en agua para evitar dañar el sistema eléctrico.
No toque la placa de cocción cuando el aparato esté en funcionamiento y, en cualquier
caso, siempre que, después de apagarlo, siga manteniendo una temperatura elevada.
¡IMPORTANTE! Asegúrese de que no haya objetos u otros materiales sobre la encimera
cuando encienda el horno.
• Cada importador de este electrodoméstico es responsable de la asistencia postventa
en su área de jurisdicción.
POSICIÓN DE USO CORRECTA
El horno Pizza Diavola PRO es un producto diseñado EXCLUSIVAMENTE para USO DOMÉSTICO y
no para uso profesional. Por lo tanto, no se permite el uso intensivo y prolongado del producto, lo
que podría provocar la degradación de los materiales.
Lea atentamente las siguientes instrucciones de funcionamiento para maximizar la vida útil del
producto.
• Antes de cada encendido, compruebe siempre que en el interior del horno no haya objetos de
ningún tipo, límpielo si es necesario para evitar la emisión de llamas por residuos de aceites
residuales de cocciones anteriores.
Uso correcto del producto. Posición relativa al producto
• Para un uso adecuado, coloque el producto en posición lateral, de modo que la tapa pueda
abrirse hacia la derecha o hacia la izquierda.
• Siempre abra la tapa hasta el máximo de su recorrido, asegurándose de que permanezca
firmemente en su lugar y no pueda caerse y volver a cerrarse accidentalmente.
POSICION CORRECTA
No permita que los niños, bajo ninguna circunstancia, jueguen con
el producto.
• La temperatura de las superficies accesibles puede ser alta
cuando el aparato está en funcionamiento.
• Nunca toque superficies calientes. Utilice siempre la manija
especial para abrir la puerta. Para evitar quemaduras, use
manoplas para horno o guantes de cocina al colocar o retirar
alimentos del horno.
• Este aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones
domésticas y similares, tales como:
o en áreas de cocina reservadas para el personal en tiendas,
oficinas y otros entornos profesionales; o en fincas;
o uso por parte de los clientes de hoteles, moteles y otros entornos
residenciales; o en ambientes tipo bed and breakfast.
• El horno, aunque incluye material aislante entre las capas, podría
sobrecalentarse en el exterior. No toque el exterior del horno y
utilice guantes protectores.
• No utilice el horno si funciona mal o si sospecha que se ha roto.
• No se apoye ni coloque objetos sobre el horno, su estabilidad
podría verse comprometida y podría causar quemaduras.
• No utilice llamas abiertas cerca del horno.
• Cuando use el horno, use guantes de cocina resistentes al calor.
• No mueva el horno durante su uso o cuando aún esté caliente.
• Todas las reparaciones deben ser realizadas exclusivamente por
nuestro centro de servicio SPICE o por personal calificado.
• Después de quitar el embalaje, asegúrese de que el aparato esté
intacto.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el
servicio de asistencia técnica de SPICE para evitar cualquier riesgo.
• No utilice el aparato si el cable de alimentación o el enchufe están
dañados.
• Antes de conectar su aparato, asegúrese de que los datos de la
placa se correspondan con los de su red eléctrica. El dispositivo
puede dañarse en caso de tensión inadecuada.
• En caso de incompatibilidad entre su enchufe y el enchufe del
aparato, haga sustituir el enchufe por otro de tipo adecuado por
personal profesionalmente cualificado. Este último, en
en particular, también debe asegurarse de que la sección de los
cables de la toma sea adecuada para la potencia absorbida por su
aparato.
TERMOSTATO Y TEMPERATURAS CORRESPONDIENTES
El termostato con el que está equipado el producto
puedes ajustarlo a tu gusto según
tu propia experiencia culinaria.
Spice ha identificado 5 ubicaciones
y respectivas temperaturas correspondientes.
Las temperaturas indicadas se refieren
al funcionamiento con mayor resistencia
y menor resistencia tanto en encendido.
SELECTOR DE RESISTENCIA
El horno Diavola Pro está equipado con un selector de resistencia.
El selector le permite seleccionar individualmente
o junto con los elementos calefactores.
Esto permite varios
tipos de cocina
conjunto.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
• Limpie solo después de quitar el enchufe de la toma de corriente y solo cuando el
horno se haya enfriado.
• Limpie el cuerpo exterior con un paño suave y húmedo únicamente cuando el
producto esté apagado y se haya enfriado por completo.
• No utilice disolventes ni limpiadores abrasivos.
• Espere a que el horno se enfríe por completo para eliminar cualquier residuo que haya
quedado en la placa con el uso de una espátula y limpie suavemente la placa con un
paño húmedo cada vez que la utilice.
Es absolutamente normal que la piedra de fuego se oscurezca con el uso. Es una
característica de la piedra natural o piedra de Casapulla.
• Para una limpieza óptima de la placa, recomendamos llevar el producto a la
temperatura máxima (posición "BOOST" del termostato, posición del selector de
resistencia en "RESISTENCIA SUPERIOR") y dejar el producto encendido durante 45
minutos, tiempo necesario para llevar cabo el proceso de pirólisis natural.
Si la piedra refractaria está muy sucia, aún puede comprar una nueva piedra poniéndose
en contacto con la asistencia de Spice Electronics.
• Para limpiar el acero inoxidable, use un paño suave empapado en una solución de
agua y jabón o, alternativamente, con bicarbonato de sodio y detergente para platos.
Frote suavemente cuando el horno esté completamente frío.
• ATENCIÓN: Los aceros sometidos a altas temperaturas tienden a cambiar de color en
la superficie. Esta es una característica intrínseca del material y es un fenómeno
USO CORRECTO
• Conecte el cable de alimentación al enchufe en la parte inferior trasera del producto.
• Inserte el enchufe del cable de alimentación en la toma, los ventiladores Diavola Pro
solo comenzarán a funcionar una vez que se hayan alcanzado aproximadamente 200°.
• Precalentar el horno girando el mando del termostato a la posición deseada durante
unos 30/40 minutos (el tiempo de calentamiento puede variar según la temperatura
ambiente y la temperatura deseada así como otros factores).
Es absolutamente normal que el producto emita humos u olores derivados de los
residuos de procesamiento cuando se enciende por primera vez. Estos desaparecerán
inmediatamente después del primer encendido.
• Temperatura de cocción recomendada
- piedra refractaria: Termómetro de producto 350 °
• Temperatura de cocción recomendada
- Piedra. di Casapulla: Producto termómetro 450 ° (IMPORTANTE - para obtener un
resultado de cocción óptimo, caliente la piedra Casapulla durante al menos 40 minutos)
• Utilizando el selector de resistencia, active ambos elementos para obtener un
calentamiento óptimo tanto por arriba como por abajo.
• Equípate con el equipo adecuado (tabla de cortar o superficie de preparación, pala o
batidores para meter y sacar del horno).
• Una vez que se haya alcanzado la temperatura establecida (por ejemplo, la posición 3 o
4), la luz de funcionamiento se apagará.
• IMPORTANTE: en este punto, aumente la posición del termostato (posición Boost) para
que las resistencias estén siempre encendidas durante el tiempo de cocción, luego
coloque en el horno.
• La Diavola Pro le permite combinar varios tipos de cocción. En función de sus
experiencias culinarias (elemento calefactor encendido solo arriba, solo debajo o
ambos), puede elegir la combinación óptima entre los elementos calefactores y la
temperatura del termostato.
• ¡IMPORTANTE! No deje caer parte de los ingredientes de la pizza que va a cocinar
(aceite, tomate, mozzarella, etc.) sobre la placa de piedra refractaria o de Pietra di
Casapulla, ya que esto implicaría la absorción de la parte líquida de estos ingredientes
por parte del piedra refractaria. Estos toppings se deben preparar de forma que queden
únicamente sobre la pizza, sin caer sobre la piedra.
• ¡IMPORTANTE! No dejar caer parte de los ingredientes de la pizza (aceite,
tomate,mozzarella, etc.) entre la piedra de cocción y la bandeja donde se coloca.
• Revise el borde y el centro de la pizza después de 20-30 segundos y retírela del horno
una vez que el borde esté hinchado y cocido.
• Una vez que la pizza esté fuera del horno, vuelva a poner el termostato en la
temperatura configurada inicialmente y, si la luz se apaga al introducir la siguiente pizza,
vuelva a subir el termostato para que las resistencias se enciendan nuevamente.
Una vez finalizado el proceso de cocción, gire el selector de resistencias a la posición
"OFF" y vuelva a poner el termostato en la posición "0" y siga las instrucciones para un
correcto enfriamiento dadas en el capítulo anterior "APAGAR Y ENFRIAR".
• Nuestro horno de pizza también ha sido diseñado para ser utilizado para cocinar otros
alimentos (pescado, verduras, pollo, etc.). En este caso, es absolutamente necesario
utilizar los recipientes de horno especiales para altas temperaturas, fácilmente
disponibles en cualquier tienda y supermercado. De esta forma se obtendrá una
auténtica cocción al horno, que conservará intactas todas las peculiaridades de los
alimentos frescos.
IMPORTANTE: al cerrar la tapa de la Diavola Pro, mantenga firmemente la manija de
apertura, SIEMPRE acompañando el movimiento de cierre. NUNCA deje caer la tapa que,
al ser muy pesada, podría causar lesiones personales o romper alguna parte del producto.
NUNCA use el producto desde el frente
• Si abre el producto desde el frente durante la cocción, correría el riesgo de ser
golpeado por los vapores de cocción y/o tocar la parte superior de la tapa con el brazo.
¡IMPORTANTE! ¡ATENCIÓN!
APAGAR Y ENFRIAR
• Una vez finalizado el proceso de cocción, apagar el producto poniendo el termostato
en "0" y el selector de resistencias en "OFF".
• DEJAR el cable CONECTADO a la red hasta que los ventiladores dejen de funcionar o
hasta que se haya enfriado por completo.
• Una vez que los ventiladores hayan dejado de funcionar, SIEMPRE ABRA EL
PRODUCTO para permitir que la piedra disipe el calor más rápido.
Ahora será posible desconectar el producto de la red eléctrica.
¡ADVERTENCIA!:
NUNCA APAGUE EL PRODUCTO DESCONECTANDO EL CABLE DE ALIMENTACIÓN
SIN HABER REALIZADO PREVIAMENTE EL PROCEDIMIENTO DE ENFRIAMIENTO
CON VENTILACIÓN FORZADA ACTIVADA. ESTO PODRÍA DAÑAR ALGUNOS
COMPONENTES INTERNOS.
COMPONENTES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Cámara de cocción de acero inoxidable 310
• Piedra refractaria / Piedra Casapulla Diam. 34 cm x 2 cm
• Resistencia superior 1400 W
• Bandeja perforada / Carcasa de piedra de cocción
• Luz de funcionamiento • Termostato
• Termómetro • Selector de resistencia
• Pies delanteros
• Manija de Apertura • Resistencia Inferior 600 W • Pies Traseras
• Peso 9,5 Kg • Potencia total 2000 W
• Dimensiones del producto: 36,5 x 41 x 28 cm
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
INSTALACIÓN DE PIEDRA REFRACTARIA
• La piedra para cocinar que encontrarás dentro del
el paquete simplemente necesita ser alojado
en el compartimento de la bandeja perforada situado en la parte inferior
del producto como se muestra en la figura.
LECTURA CORRECTA DEL TERMÓMETRO
El termómetro se ha instalado en el producto en una posición tal que las
temperaturas detectadas en esta posición por el termómetro corresponden a las
temperaturas detectadas en el centro de la encimera, con una tolerancia que
puede variar de +/- 30 °. Las temperaturas de la placa se pueden comprobar
mediante un pirómetro digital, teniendo en cuenta los coeficientes de emisión y
las distancias que se muestran en estos aparatos.
Es absolutamente normal, dada la posición de la sonda del termómetro, que una
vez abierta la tapa del producto la temperatura marcada por la misma pueda
descender bruscamente. Tomará unos minutos restablecer la lectura correcta del
termómetro una vez que se cierre la tapa.
• No deje el aparato expuesto a agentes atmosféricos como lluvia,
viento, nieve, granizo, etc. No lo use al aire libre.
• El aparato no está diseñado para ser operado por medio de un
temporizador externo o con un sistema de control remoto
separado.
• Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando el aparato
no esté en uso o cuando lo limpie o le dé mantenimiento. Deje que
se enfríe antes de insertar o quitar objetos y antes de limpiar.
• Si decide no utilizar más un aparato de este tipo, le
recomendamos que lo inutilice cortando el cable de alimentación
(después de desconectar el enchufe de la toma de corriente).
También se recomienda hacer esas partes inofensivas.
susceptible de constituir un peligro potencial, especialmente para
los niños, que podrían utilizar el aparato averiado para sus juegos.
• No toque las superficies calientes. Para mayor protección,
siempre use agarraderas o guantes para horno.
• Cuando utilice el horno, deje al menos 20 cm de espacio
alrededor del horno para facilitar la circulación de aire adecuada.
• Los objetos metálicos como cuchillos, tenedores, cucharas y
tapas no deben colocarse sobre la placa de cocción, ya que
pueden sobrecalentarse.
• La pizza, el pan u otros alimentos pueden quemarse. El aparato
no debe utilizarse cerca de cortinas u otros materiales fácilmente
combustibles.
• No coloque objetos sobre el horno cuando esté en
funcionamiento. Si el horno está cubierto o entra en contacto con
materiales inflamables (incluidas cortinas, telas, paredes y
similares) durante su funcionamiento, se pueden desarrollar
llamas.
• No coloque materiales como cartón, plástico, papel o similares en
el horno ya que son inflamables.
• No guarde ningún tipo de material en el interior del horno cuando
esté apagado, a excepción de los accesorios recomendados por el
fabricante.
• El aparato se apaga sólo cuando el enchufe se desconecta de la
toma de corriente.
• ¡Precaución! Coloque el horno de pizza de tal manera que facilite
la apertura de la tapa hacia la derecha o hacia la izquierda. ¡No abra
por delante, el vapor está muy caliente! Consulte el párrafo “USO
CORRECTO”. Abra la tapa del horno de pizza de la misma manera
• Recomendamos, con el fin de maximizar la vida útil del producto y preservar la
integridad de los materiales, como tiempo máximo de uso a máxima potencia por
sesión 60 minutos. Deje que el producto se enfríe por completo y luego limpie el interior
y la encimera con aire comprimido o un paño.
¡IMPORTANTE! Nunca deje el producto encendido a máxima potencia durante tiempos
prolongados además de los recomendados, esto provocaría una degradación
prematura de los materiales.
con que fue construido.
PREPARACIÓN DE LA PIEDRA DE CASAPULLA
ATENCIÓN: Se requiere competencia y experiencia adecuadas para el uso y mantenimiento
de esta piedra de arcilla y arena volcánica. Un uso inadecuado y un mantenimiento
inadecuado pueden provocar roturas por choque térmico.
Las roturas por choque térmico en el interior del horno no darán derecho a devolución o
sustitución alguna.
La piedra Casapulla hecha a mano en arcilla y arena volcánica, gracias a su grosor, permite
acumular y retener adecuadamente el calor para cocinar pizza como en el horno de leña de
las mejores pizzerías.
Rodaje / Primer encendido de la piedra Casapulla:
1- Seleccionar ambas resistencias usando el selector apropiado
2- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 1 x 20 minutos
3- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 2 x 20 minutos
4- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 3 x 20 minutos
5- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 4 x 10 minutos
6- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición "Boost" durante 10 minutos
7- Apagar el horno siguiendo atentamente las instrucciones del apartado “APAGADO Y
ENFRIAR”.
USO EN CALEFACCIÓN NORMAL: Caliente SIEMPRE la placa de forma progresiva para
evitar choques térmicos.
USO Y MANTENIMIENTO: Para evitar que la piedra para horno Casapulla se agriete por
cambios bruscos de temperatura, es necesario seguir unas sencillas reglas:
- Introducir la piedra en el horno cuando aún esté apagada y fría.
- Si por alguna razón necesita sacarlo del horno, sólo debe hacerlo cuando el horno esté
apagado, se haya enfriado completamente y la piedra refractaria se haya enfriado.
- La piedra de Casapulla debe calentarse y enfriarse gradualmente.
- No arrojar agua sobre la piedra cuando todavía está caliente.
- Incluso cuando necesite limpiar la superficie de la piedra, espere hasta que esté
completamente fría.
- Si por cualquier motivo coge agua o absorbe humedad, volver a realizar el primer
procedimiento de puesta en marcha. La limpieza de la piedra Casapulla para pizza debe
hacerse con una espátula y al final con un paño húmedo o esponja sin el uso de detergentes.
IMPORTANTE
> NORMAS DE SEGURIDAD
Este aparato cumple con las Directivas:
- Directiva 2014/30/UE Compatibilidad Electromagnética (CEM)
- Directiva 2014/35/UE Baja Tensión (LVD)
- Directiva RoHS 2011/65/CE
- ATENCIÓN. La placa con el marcado "CE" y la naturaleza de la fuente de
alimentación se encuentra en la parte inferior o posterior del dispositivo.
- Debido a la continua evolución de los productos, las características y el
diseño de este modelo pueden cambiar sin previo aviso.
- La Empresa declina toda responsabilidad por el uso indebido del producto.
- Manténgase fuera del alcance de los niños menores de 36 meses.
INFORMACIÓN SOBRE RECICLAJE Y ELIMINACIÓN AL FINAL DE LA VIDA ÚTIL
Al final de la vida útil del producto, se debe respetar el medio ambiente cumpliendo las
normativas locales sobre eliminación de residuos y, cuando sea posible, implementar
la recogida selectiva de los materiales que componen el producto.
siguiendo las instrucciones a continuación.
DESECHO
NO DESECHE ESTE PRODUCTO COMO DESECHO MUNICIPIO NO DIFERENCIADO.
ESTE PRODUCTO DEBE SER ELIMINADO EN EL CENTRO DE RECOGIDA
INDEPENDIENTE DE RESIDUOS MÁS CERCANO.
- La eliminación realizada de forma no separada puede constituir un daño potencial para
el medio ambiente y la salud. Este producto se puede devolver al distribuidor tras la
compra de un aparato nuevo.
- El uso inadecuado del equipo o de partes del mismo puede constituir un peligro
potencial para el medio ambiente y para la salud. La disposición indebida del aparato
constituye una conducta fraudulenta y está sujeta a sanciones por parte de la Autoridad
de Seguridad Pública.
- Manténgase fuera del alcance de los niños menores de 36 meses.
ASISTENCIA
Para activar la asistencia de SPICE Electronics, conéctese al sitio web
www.spice-electronics.com
- Haga clic en la sección "Registro de garantía del producto" en la parte superior de la
página de inicio.
- Rellene el formulario para activar el procedimiento de asistencia Spice.
O escriba directamente a: [email protected]
NOTA
GARANTÍA
Los productos de Spice Electronics están cubiertos por una garantía de 24 meses, tal y como establece la
Directiva Europea 2011/83/UE y el Código de Consumo (Decreto Legislativo 206/2005) que regula el
contrato de compraventa de productos comercializados para uso no profesional. En caso de uso con fines
comerciales o profesionales, la garantía es de 12 meses. La garantía comienza a partir de la fecha de la
orden de compra indicada en el recibo o factura. El mismo no debe presentar alteraciones ni supresiones.
Todos los productos de Spice Electronics se someten a cuidadosas pruebas y comprobaciones para
garantizar su correcto funcionamiento.
Spice Electronics, después de las comprobaciones necesarias, se compromete a reparar o sustituir,
dentro del período de garantía, aquellas piezas que presenten defectos de fabricación. Los defectos no
atribuidos claramente al material oa la fabricación serán examinados en nuestro centro de asistencia
técnica y facturados según los resultados derivados de las comprobaciones realizadas.
Las piezas sujetas a desgaste por el uso están excluidas de la garantía.
Quedan excluidas de la garantía las piezas sujetas a un uso no conforme, como negligencia, uso e
instalación inadecuados, y que no cumplan con las advertencias dadas en el manual de instrucciones.
En ningún caso se autoriza la reparación del producto por parte de terceros no autorizados. La reparación
de personas no autorizadas resultaría en la pérdida inmediata de la garantía.
La intervención por avería durante el período de garantía no prevé la prórroga de la misma. La reparación
se realiza en nuestro centro de asistencia técnica autorizado.
El producto deberá ser enviado con los gastos de transporte a cargo del usuario.
El recibo de compra debe mostrarse en el momento de la solicitud de asistencia y debe acompañar el
producto enviado para su reparación. La limpieza de las partes en funcionamiento no está prevista como
intervención en garantía. Esta Garantía no incluye ningún derecho a indemnización derivado de la
responsabilidad por el mal uso del aparato o cualquier daño a personas o cosas, causado por una mala
instalación y negligencia en el uso.
Esta garantía no incluye ningún derecho a indemnización por daños directos o indirectos, de cualquier
naturaleza, a personas o cosas, causados por cualquier ineficiencia del aparato.
Activa tu garantía directamente en nuestra web haciendo clic en el apartado:
"Registro de garantía del producto"
Spice Electronics se reserva el derecho de fabricar productos
modificaciones estructurales, técnicas, funcionales, eléctricas y estéticas.
Asimismo, se reservan el derecho de sustituir cualquier parte del producto sin
previo aviso, cuando lo consideren necesario y conveniente, para poder ofrecer al
consumidor productos siempre fiables, con un contenido tecnológico avanzado y
con el objetivo de una larga duración de uso.
Resistencia SUPERIOR e INFERIOR
solo resistencia SUPERIOR
Resistencia INFERIOR APAGADO
450°
500°-520° - Proceso de pirólisis
380°
310°190°
37
• En general, no se recomienda el uso de adaptadores, enchufes
múltiples y/o extensiones. Si su uso es imprescindible, es
necesario utilizar solo adaptadores y extensiones simples o
múltiples de acuerdo con las normas de seguridad vigentes,
teniendo cuidado, sin embargo, de no exceder el límite de caudal
en valor actual, marcado en el adaptador simple y en las
extensiones. , y esa potencia máxima marcada en el adaptador
múltiple.
• Asegúrese de que la superficie de apoyo sobre la que desea
utilizar el aparato sea resistente al calor: no lo coloque durante su
uso sobre materiales potencialmente inflamables como materiales
plásticos, madera, cartón y vidrio.
• No utilice el aparato después de cualquier operación anormal. En
este caso, apáguelo y no lo manipule. Para cualquier reparación,
póngase en contacto únicamente
a un centro de asistencia técnica autorizado SPICE y solicite el uso
de repuestos originales. El incumplimiento de lo anterior puede
comprometer la seguridad de su aparato y podría causar daños a
cosas o personas.
• Este aparato debe utilizarse únicamente para el uso para el que
ha sido expresamente diseñado. Cualquier otro uso debe
considerarse impropio y, por tanto, peligroso. El fabricante no se
hace responsable de los daños resultantes de un uso inadecuado,
erróneo e irrazonable. Este aparato es destinado únicamente para
uso doméstico.
• Nunca sumerja el aparato, el cable, el enchufe u otras partes del
horno en agua u otros líquidos; podría causar descargas eléctricas!
• No utilice el aparato en presencia de explosivos, sustancias
fácilmente inflamables, gases o llamas. No permita que el aparato
sea utilizado por niños o personas incapacitadas sin la supervisión
adecuada.
• No sostenga el aparato con las manos o los pies mojados.
• No utilice accesorios no previstos por SPICE por ningún motivo,
ya que podrían crear un grave peligro.
• No utilice el aparato cerca de una bañera, ducha o fregadero, o
donde la presencia de agua pueda crear una fuente potencial de
peligro.
• No tire nunca del cable, ni del propio aparato, para desconectar el
enchufe de la toma de corriente.
• No deje el cable colgando.
y con el mismo cuidado que abre las tapas de las ollas al fuego.
• Haga que todos los usuarios potenciales del producto lean estas
instrucciones.
• El uso debe ser permitido sólo a adultos y
responsable, instruido sobre los daños derivados de un uso
incorrecto.
• Este producto puede ser utilizado por personas mayores de 8
años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o con poca experiencia y conocimiento solo si
están bajo la supervisión de un adulto y han sido instruidos por un
adulto sobre la seguridad. uso del producto y con la condición de
que comprendan los riesgos que implica el uso inadecuado del
producto. Los niños no deben jugar con el producto.
• La limpieza y el mantenimiento del producto no deben ser
realizados por niños a menos que sean mayores de 8 años y bajo
la supervisión de un adulto.
• Mantenga el producto y el cable de alimentación fuera del
alcance de los niños menores de 8 años.
• Manténgase alejado de las mascotas.
ATENCIÓN: SUPERFICIES CALIENTES.
ADVERTENCIAS IMPORTANTES - PRECAUCIONES DE USO
Lea atentamente este manual de instrucciones ya que contiene
información importante sobre la seguridad, uso y mantenimiento
del aparato. Guarde este manual para referencia futura.
Al utilizar el horno es necesario observar todas las precauciones
siguientes: Lea atentamente todas las instrucciones relativas a la
instalación, uso y mantenimiento antes de comenzar a utilizarlo.
Lea las instrucciones antes de usar.
• Guarde este folleto para referencia futura.
• Cualquier otro uso no indicado en este manual de instrucciones
debe considerarse impropio y peligroso. Spice Electronics no se
responsabiliza en caso de que se produzcan daños a cosas o
personas derivados de un uso incorrecto o imprudente.
• Coloque el aparato sobre una superficie estable y seca.
• El fabricante no se hace responsable si una instalación incorrecta
causa daños a cosas o personas.
• El horno debe utilizarse siempre de acuerdo con las instrucciones.
• Cuando se usa por primera vez, puede emitir olores
desagradables debido a los residuos del procesamiento.
Dejar actuar durante al menos 30 minutos antes de usar el horno
por primera vez.
• NO COLOQUE láminas u otros materiales sobre el horno, ya que,
además del peligro de incendio, su presencia puede afectar el
funcionamiento del aparato.
• NO MUEVA el horno cuando esté en funcionamiento.
• NO COLOQUE el horno a lo largo de una pared o cerca de
cortinas o sillones, etc...
• Se deben tomar precauciones especiales si el horno se encuentra
en lugares donde se pueda mover fácilmente si lo golpean niños o
animales, etc.
• ATENCIÓN: Los componentes sellados por el fabricante no
deben ser ajustados o modificados. No modifique el dispositivo
por ningún motivo.
• ADVERTENCIA: Este aparato debe mantenerse alejado de
materiales inflamables durante su uso.
• ATENCIÓN: las partes accesibles pueden estar muy calientes.
Mantenga a los niños alejados. No deje a los niños desatendidos o
sin la supervisión de adultos en el área donde se usa el producto.
absolutamente normal.
NO REQUIERE NINGÚN OTRO TIPO DE MANTENIMIENTO.
• Cubra y almacene el dispositivo en un lugar seco y libre de polvo.
• Para cualquier problema técnico y/o de mantenimiento, contacte con la asistencia
técnica.
ADVERTENCIAS
Asegúrese siempre de que el aparato esté desenchufado de la toma de corriente antes
de limpiarlo.
No utilice detergentes para limpiar la placa y no vierta agua fría sobre la piedra mientras
aún esté caliente para evitar posibles roturas, provocadas por un choque térmico.
No sumerja el aparato en agua para evitar dañar el sistema eléctrico.
No toque la placa de cocción cuando el aparato esté en funcionamiento y, en cualquier
caso, siempre que, después de apagarlo, siga manteniendo una temperatura elevada.
¡IMPORTANTE! Asegúrese de que no haya objetos u otros materiales sobre la encimera
cuando encienda el horno.
• Cada importador de este electrodoméstico es responsable de la asistencia postventa
en su área de jurisdicción.
POSICIÓN DE USO CORRECTA
El horno Pizza Diavola PRO es un producto diseñado EXCLUSIVAMENTE para USO DOMÉSTICO y
no para uso profesional. Por lo tanto, no se permite el uso intensivo y prolongado del producto, lo
que podría provocar la degradación de los materiales.
Lea atentamente las siguientes instrucciones de funcionamiento para maximizar la vida útil del
producto.
• Antes de cada encendido, compruebe siempre que en el interior del horno no haya objetos de
ningún tipo, límpielo si es necesario para evitar la emisión de llamas por residuos de aceites
residuales de cocciones anteriores.
Uso correcto del producto. Posición relativa al producto
• Para un uso adecuado, coloque el producto en posición lateral, de modo que la tapa pueda
abrirse hacia la derecha o hacia la izquierda.
• Siempre abra la tapa hasta el máximo de su recorrido, asegurándose de que permanezca
firmemente en su lugar y no pueda caerse y volver a cerrarse accidentalmente.
POSICION CORRECTA
No permita que los niños, bajo ninguna circunstancia, jueguen con
el producto.
• La temperatura de las superficies accesibles puede ser alta
cuando el aparato está en funcionamiento.
• Nunca toque superficies calientes. Utilice siempre la manija
especial para abrir la puerta. Para evitar quemaduras, use
manoplas para horno o guantes de cocina al colocar o retirar
alimentos del horno.
• Este aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones
domésticas y similares, tales como:
o en áreas de cocina reservadas para el personal en tiendas,
oficinas y otros entornos profesionales; o en fincas;
o uso por parte de los clientes de hoteles, moteles y otros entornos
residenciales; o en ambientes tipo bed and breakfast.
• El horno, aunque incluye material aislante entre las capas, podría
sobrecalentarse en el exterior. No toque el exterior del horno y
utilice guantes protectores.
• No utilice el horno si funciona mal o si sospecha que se ha roto.
• No se apoye ni coloque objetos sobre el horno, su estabilidad
podría verse comprometida y podría causar quemaduras.
• No utilice llamas abiertas cerca del horno.
• Cuando use el horno, use guantes de cocina resistentes al calor.
• No mueva el horno durante su uso o cuando aún esté caliente.
• Todas las reparaciones deben ser realizadas exclusivamente por
nuestro centro de servicio SPICE o por personal calificado.
• Después de quitar el embalaje, asegúrese de que el aparato esté
intacto.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el
servicio de asistencia técnica de SPICE para evitar cualquier riesgo.
• No utilice el aparato si el cable de alimentación o el enchufe están
dañados.
• Antes de conectar su aparato, asegúrese de que los datos de la
placa se correspondan con los de su red eléctrica. El dispositivo
puede dañarse en caso de tensión inadecuada.
• En caso de incompatibilidad entre su enchufe y el enchufe del
aparato, haga sustituir el enchufe por otro de tipo adecuado por
personal profesionalmente cualificado. Este último, en
en particular, también debe asegurarse de que la sección de los
cables de la toma sea adecuada para la potencia absorbida por su
aparato.
TERMOSTATO Y TEMPERATURAS CORRESPONDIENTES
El termostato con el que está equipado el producto
puedes ajustarlo a tu gusto según
tu propia experiencia culinaria.
Spice ha identificado 5 ubicaciones
y respectivas temperaturas correspondientes.
Las temperaturas indicadas se refieren
al funcionamiento con mayor resistencia
y menor resistencia tanto en encendido.
SELECTOR DE RESISTENCIA
El horno Diavola Pro está equipado con un selector de resistencia.
El selector le permite seleccionar individualmente
o junto con los elementos calefactores.
Esto permite varios
tipos de cocina
conjunto.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
• Limpie solo después de quitar el enchufe de la toma de corriente y solo cuando el
horno se haya enfriado.
• Limpie el cuerpo exterior con un paño suave y húmedo únicamente cuando el
producto esté apagado y se haya enfriado por completo.
• No utilice disolventes ni limpiadores abrasivos.
• Espere a que el horno se enfríe por completo para eliminar cualquier residuo que haya
quedado en la placa con el uso de una espátula y limpie suavemente la placa con un
paño húmedo cada vez que la utilice.
Es absolutamente normal que la piedra de fuego se oscurezca con el uso. Es una
característica de la piedra natural o piedra de Casapulla.
• Para una limpieza óptima de la placa, recomendamos llevar el producto a la
temperatura máxima (posición "BOOST" del termostato, posición del selector de
resistencia en "RESISTENCIA SUPERIOR") y dejar el producto encendido durante 45
minutos, tiempo necesario para llevar cabo el proceso de pirólisis natural.
Si la piedra refractaria está muy sucia, aún puede comprar una nueva piedra poniéndose
en contacto con la asistencia de Spice Electronics.
• Para limpiar el acero inoxidable, use un paño suave empapado en una solución de
agua y jabón o, alternativamente, con bicarbonato de sodio y detergente para platos.
Frote suavemente cuando el horno esté completamente frío.
• ATENCIÓN: Los aceros sometidos a altas temperaturas tienden a cambiar de color en
la superficie. Esta es una característica intrínseca del material y es un fenómeno
USO CORRECTO
• Conecte el cable de alimentación al enchufe en la parte inferior trasera del producto.
• Inserte el enchufe del cable de alimentación en la toma, los ventiladores Diavola Pro
solo comenzarán a funcionar una vez que se hayan alcanzado aproximadamente 200°.
• Precalentar el horno girando el mando del termostato a la posición deseada durante
unos 30/40 minutos (el tiempo de calentamiento puede variar según la temperatura
ambiente y la temperatura deseada así como otros factores).
Es absolutamente normal que el producto emita humos u olores derivados de los
residuos de procesamiento cuando se enciende por primera vez. Estos desaparecerán
inmediatamente después del primer encendido.
• Temperatura de cocción recomendada
- piedra refractaria: Termómetro de producto 350 °
• Temperatura de cocción recomendada
- Piedra. di Casapulla: Producto termómetro 450 ° (IMPORTANTE - para obtener un
resultado de cocción óptimo, caliente la piedra Casapulla durante al menos 40 minutos)
• Utilizando el selector de resistencia, active ambos elementos para obtener un
calentamiento óptimo tanto por arriba como por abajo.
• Equípate con el equipo adecuado (tabla de cortar o superficie de preparación, pala o
batidores para meter y sacar del horno).
• Una vez que se haya alcanzado la temperatura establecida (por ejemplo, la posición 3 o
4), la luz de funcionamiento se apagará.
• IMPORTANTE: en este punto, aumente la posición del termostato (posición Boost) para
que las resistencias estén siempre encendidas durante el tiempo de cocción, luego
coloque en el horno.
• La Diavola Pro le permite combinar varios tipos de cocción. En función de sus
experiencias culinarias (elemento calefactor encendido solo arriba, solo debajo o
ambos), puede elegir la combinación óptima entre los elementos calefactores y la
temperatura del termostato.
• ¡IMPORTANTE! No deje caer parte de los ingredientes de la pizza que va a cocinar
(aceite, tomate, mozzarella, etc.) sobre la placa de piedra refractaria o de Pietra di
Casapulla, ya que esto implicaría la absorción de la parte líquida de estos ingredientes
por parte del piedra refractaria. Estos toppings se deben preparar de forma que queden
únicamente sobre la pizza, sin caer sobre la piedra.
• ¡IMPORTANTE! No dejar caer parte de los ingredientes de la pizza (aceite,
tomate,mozzarella, etc.) entre la piedra de cocción y la bandeja donde se coloca.
• Revise el borde y el centro de la pizza después de 20-30 segundos y retírela del horno
una vez que el borde esté hinchado y cocido.
• Una vez que la pizza esté fuera del horno, vuelva a poner el termostato en la
temperatura configurada inicialmente y, si la luz se apaga al introducir la siguiente pizza,
vuelva a subir el termostato para que las resistencias se enciendan nuevamente.
Una vez finalizado el proceso de cocción, gire el selector de resistencias a la posición
"OFF" y vuelva a poner el termostato en la posición "0" y siga las instrucciones para un
correcto enfriamiento dadas en el capítulo anterior "APAGAR Y ENFRIAR".
• Nuestro horno de pizza también ha sido diseñado para ser utilizado para cocinar otros
alimentos (pescado, verduras, pollo, etc.). En este caso, es absolutamente necesario
utilizar los recipientes de horno especiales para altas temperaturas, fácilmente
disponibles en cualquier tienda y supermercado. De esta forma se obtendrá una
auténtica cocción al horno, que conservará intactas todas las peculiaridades de los
alimentos frescos.
IMPORTANTE: al cerrar la tapa de la Diavola Pro, mantenga firmemente la manija de
apertura, SIEMPRE acompañando el movimiento de cierre. NUNCA deje caer la tapa que,
al ser muy pesada, podría causar lesiones personales o romper alguna parte del producto.
NUNCA use el producto desde el frente
• Si abre el producto desde el frente durante la cocción, correría el riesgo de ser
golpeado por los vapores de cocción y/o tocar la parte superior de la tapa con el brazo.
¡IMPORTANTE! ¡ATENCIÓN!
APAGAR Y ENFRIAR
• Una vez finalizado el proceso de cocción, apagar el producto poniendo el termostato
en "0" y el selector de resistencias en "OFF".
• DEJAR el cable CONECTADO a la red hasta que los ventiladores dejen de funcionar o
hasta que se haya enfriado por completo.
• Una vez que los ventiladores hayan dejado de funcionar, SIEMPRE ABRA EL
PRODUCTO para permitir que la piedra disipe el calor más rápido.
Ahora será posible desconectar el producto de la red eléctrica.
¡ADVERTENCIA!:
NUNCA APAGUE EL PRODUCTO DESCONECTANDO EL CABLE DE ALIMENTACIÓN
SIN HABER REALIZADO PREVIAMENTE EL PROCEDIMIENTO DE ENFRIAMIENTO
CON VENTILACIÓN FORZADA ACTIVADA. ESTO PODRÍA DAÑAR ALGUNOS
COMPONENTES INTERNOS.
COMPONENTES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Cámara de cocción de acero inoxidable 310
• Piedra refractaria / Piedra Casapulla Diam. 34 cm x 2 cm
• Resistencia superior 1400 W
• Bandeja perforada / Carcasa de piedra de cocción
• Luz de funcionamiento • Termostato
• Termómetro • Selector de resistencia
• Pies delanteros
• Manija de Apertura • Resistencia Inferior 600 W • Pies Traseras
• Peso 9,5 Kg • Potencia total 2000 W
• Dimensiones del producto: 36,5 x 41 x 28 cm
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
INSTALACIÓN DE PIEDRA REFRACTARIA
• La piedra para cocinar que encontrarás dentro del
el paquete simplemente necesita ser alojado
en el compartimento de la bandeja perforada situado en la parte inferior
del producto como se muestra en la figura.
LECTURA CORRECTA DEL TERMÓMETRO
El termómetro se ha instalado en el producto en una posición tal que las
temperaturas detectadas en esta posición por el termómetro corresponden a las
temperaturas detectadas en el centro de la encimera, con una tolerancia que
puede variar de +/- 30 °. Las temperaturas de la placa se pueden comprobar
mediante un pirómetro digital, teniendo en cuenta los coeficientes de emisión y
las distancias que se muestran en estos aparatos.
Es absolutamente normal, dada la posición de la sonda del termómetro, que una
vez abierta la tapa del producto la temperatura marcada por la misma pueda
descender bruscamente. Tomará unos minutos restablecer la lectura correcta del
termómetro una vez que se cierre la tapa.
• No deje el aparato expuesto a agentes atmosféricos como lluvia,
viento, nieve, granizo, etc. No lo use al aire libre.
• El aparato no está diseñado para ser operado por medio de un
temporizador externo o con un sistema de control remoto
separado.
• Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando el aparato
no esté en uso o cuando lo limpie o le dé mantenimiento. Deje que
se enfríe antes de insertar o quitar objetos y antes de limpiar.
• Si decide no utilizar más un aparato de este tipo, le
recomendamos que lo inutilice cortando el cable de alimentación
(después de desconectar el enchufe de la toma de corriente).
También se recomienda hacer esas partes inofensivas.
susceptible de constituir un peligro potencial, especialmente para
los niños, que podrían utilizar el aparato averiado para sus juegos.
• No toque las superficies calientes. Para mayor protección,
siempre use agarraderas o guantes para horno.
• Cuando utilice el horno, deje al menos 20 cm de espacio
alrededor del horno para facilitar la circulación de aire adecuada.
• Los objetos metálicos como cuchillos, tenedores, cucharas y
tapas no deben colocarse sobre la placa de cocción, ya que
pueden sobrecalentarse.
• La pizza, el pan u otros alimentos pueden quemarse. El aparato
no debe utilizarse cerca de cortinas u otros materiales fácilmente
combustibles.
• No coloque objetos sobre el horno cuando esté en
funcionamiento. Si el horno está cubierto o entra en contacto con
materiales inflamables (incluidas cortinas, telas, paredes y
similares) durante su funcionamiento, se pueden desarrollar
llamas.
• No coloque materiales como cartón, plástico, papel o similares en
el horno ya que son inflamables.
• No guarde ningún tipo de material en el interior del horno cuando
esté apagado, a excepción de los accesorios recomendados por el
fabricante.
• El aparato se apaga sólo cuando el enchufe se desconecta de la
toma de corriente.
• ¡Precaución! Coloque el horno de pizza de tal manera que facilite
la apertura de la tapa hacia la derecha o hacia la izquierda. ¡No abra
por delante, el vapor está muy caliente! Consulte el párrafo “USO
CORRECTO”. Abra la tapa del horno de pizza de la misma manera
• Recomendamos, con el fin de maximizar la vida útil del producto y preservar la
integridad de los materiales, como tiempo máximo de uso a máxima potencia por
sesión 60 minutos. Deje que el producto se enfríe por completo y luego limpie el interior
y la encimera con aire comprimido o un paño.
¡IMPORTANTE! Nunca deje el producto encendido a máxima potencia durante tiempos
prolongados además de los recomendados, esto provocaría una degradación
prematura de los materiales.
con que fue construido.
PREPARACIÓN DE LA PIEDRA DE CASAPULLA
ATENCIÓN: Se requiere competencia y experiencia adecuadas para el uso y mantenimiento
de esta piedra de arcilla y arena volcánica. Un uso inadecuado y un mantenimiento
inadecuado pueden provocar roturas por choque térmico.
Las roturas por choque térmico en el interior del horno no darán derecho a devolución o
sustitución alguna.
La piedra Casapulla hecha a mano en arcilla y arena volcánica, gracias a su grosor, permite
acumular y retener adecuadamente el calor para cocinar pizza como en el horno de leña de
las mejores pizzerías.
Rodaje / Primer encendido de la piedra Casapulla:
1- Seleccionar ambas resistencias usando el selector apropiado
2- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 1 x 20 minutos
3- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 2 x 20 minutos
4- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 3 x 20 minutos
5- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 4 x 10 minutos
6- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición "Boost" durante 10 minutos
7- Apagar el horno siguiendo atentamente las instrucciones del apartado “APAGADO Y
ENFRIAR”.
USO EN CALEFACCIÓN NORMAL: Caliente SIEMPRE la placa de forma progresiva para
evitar choques térmicos.
USO Y MANTENIMIENTO: Para evitar que la piedra para horno Casapulla se agriete por
cambios bruscos de temperatura, es necesario seguir unas sencillas reglas:
- Introducir la piedra en el horno cuando aún esté apagada y fría.
- Si por alguna razón necesita sacarlo del horno, sólo debe hacerlo cuando el horno esté
apagado, se haya enfriado completamente y la piedra refractaria se haya enfriado.
- La piedra de Casapulla debe calentarse y enfriarse gradualmente.
- No arrojar agua sobre la piedra cuando todavía está caliente.
- Incluso cuando necesite limpiar la superficie de la piedra, espere hasta que esté
completamente fría.
- Si por cualquier motivo coge agua o absorbe humedad, volver a realizar el primer
procedimiento de puesta en marcha. La limpieza de la piedra Casapulla para pizza debe
hacerse con una espátula y al final con un paño húmedo o esponja sin el uso de detergentes.
IMPORTANTE
> NORMAS DE SEGURIDAD
Este aparato cumple con las Directivas:
- Directiva 2014/30/UE Compatibilidad Electromagnética (CEM)
- Directiva 2014/35/UE Baja Tensión (LVD)
- Directiva RoHS 2011/65/CE
- ATENCIÓN. La placa con el marcado "CE" y la naturaleza de la fuente de
alimentación se encuentra en la parte inferior o posterior del dispositivo.
- Debido a la continua evolución de los productos, las características y el
diseño de este modelo pueden cambiar sin previo aviso.
- La Empresa declina toda responsabilidad por el uso indebido del producto.
- Manténgase fuera del alcance de los niños menores de 36 meses.
INFORMACIÓN SOBRE RECICLAJE Y ELIMINACIÓN AL FINAL DE LA VIDA ÚTIL
Al final de la vida útil del producto, se debe respetar el medio ambiente cumpliendo las
normativas locales sobre eliminación de residuos y, cuando sea posible, implementar
la recogida selectiva de los materiales que componen el producto.
siguiendo las instrucciones a continuación.
DESECHO
NO DESECHE ESTE PRODUCTO COMO DESECHO MUNICIPIO NO DIFERENCIADO.
ESTE PRODUCTO DEBE SER ELIMINADO EN EL CENTRO DE RECOGIDA
INDEPENDIENTE DE RESIDUOS MÁS CERCANO.
- La eliminación realizada de forma no separada puede constituir un daño potencial para
el medio ambiente y la salud. Este producto se puede devolver al distribuidor tras la
compra de un aparato nuevo.
- El uso inadecuado del equipo o de partes del mismo puede constituir un peligro
potencial para el medio ambiente y para la salud. La disposición indebida del aparato
constituye una conducta fraudulenta y está sujeta a sanciones por parte de la Autoridad
de Seguridad Pública.
- Manténgase fuera del alcance de los niños menores de 36 meses.
ASISTENCIA
Para activar la asistencia de SPICE Electronics, conéctese al sitio web
www.spice-electronics.com
- Haga clic en la sección "Registro de garantía del producto" en la parte superior de la
página de inicio.
- Rellene el formulario para activar el procedimiento de asistencia Spice.
O escriba directamente a: [email protected]
NOTA
GARANTÍA
Los productos de Spice Electronics están cubiertos por una garantía de 24 meses, tal y como establece la
Directiva Europea 2011/83/UE y el Código de Consumo (Decreto Legislativo 206/2005) que regula el
contrato de compraventa de productos comercializados para uso no profesional. En caso de uso con fines
comerciales o profesionales, la garantía es de 12 meses. La garantía comienza a partir de la fecha de la
orden de compra indicada en el recibo o factura. El mismo no debe presentar alteraciones ni supresiones.
Todos los productos de Spice Electronics se someten a cuidadosas pruebas y comprobaciones para
garantizar su correcto funcionamiento.
Spice Electronics, después de las comprobaciones necesarias, se compromete a reparar o sustituir,
dentro del período de garantía, aquellas piezas que presenten defectos de fabricación. Los defectos no
atribuidos claramente al material oa la fabricación serán examinados en nuestro centro de asistencia
técnica y facturados según los resultados derivados de las comprobaciones realizadas.
Las piezas sujetas a desgaste por el uso están excluidas de la garantía.
Quedan excluidas de la garantía las piezas sujetas a un uso no conforme, como negligencia, uso e
instalación inadecuados, y que no cumplan con las advertencias dadas en el manual de instrucciones.
En ningún caso se autoriza la reparación del producto por parte de terceros no autorizados. La reparación
de personas no autorizadas resultaría en la pérdida inmediata de la garantía.
La intervención por avería durante el período de garantía no prevé la prórroga de la misma. La reparación
se realiza en nuestro centro de asistencia técnica autorizado.
El producto deberá ser enviado con los gastos de transporte a cargo del usuario.
El recibo de compra debe mostrarse en el momento de la solicitud de asistencia y debe acompañar el
producto enviado para su reparación. La limpieza de las partes en funcionamiento no está prevista como
intervención en garantía. Esta Garantía no incluye ningún derecho a indemnización derivado de la
responsabilidad por el mal uso del aparato o cualquier daño a personas o cosas, causado por una mala
instalación y negligencia en el uso.
Esta garantía no incluye ningún derecho a indemnización por daños directos o indirectos, de cualquier
naturaleza, a personas o cosas, causados por cualquier ineficiencia del aparato.
Activa tu garantía directamente en nuestra web haciendo clic en el apartado:
"Registro de garantía del producto"
Spice Electronics se reserva el derecho de fabricar productos
modificaciones estructurales, técnicas, funcionales, eléctricas y estéticas.
Asimismo, se reservan el derecho de sustituir cualquier parte del producto sin
previo aviso, cuando lo consideren necesario y conveniente, para poder ofrecer al
consumidor productos siempre fiables, con un contenido tecnológico avanzado y
con el objetivo de una larga duración de uso.
38 ESPAÑOL
• En general, no se recomienda el uso de adaptadores, enchufes
múltiples y/o extensiones. Si su uso es imprescindible, es
necesario utilizar solo adaptadores y extensiones simples o
múltiples de acuerdo con las normas de seguridad vigentes,
teniendo cuidado, sin embargo, de no exceder el límite de caudal
en valor actual, marcado en el adaptador simple y en las
extensiones. , y esa potencia máxima marcada en el adaptador
múltiple.
• Asegúrese de que la superficie de apoyo sobre la que desea
utilizar el aparato sea resistente al calor: no lo coloque durante su
uso sobre materiales potencialmente inflamables como materiales
plásticos, madera, cartón y vidrio.
• No utilice el aparato después de cualquier operación anormal. En
este caso, apáguelo y no lo manipule. Para cualquier reparación,
póngase en contacto únicamente
a un centro de asistencia técnica autorizado SPICE y solicite el uso
de repuestos originales. El incumplimiento de lo anterior puede
comprometer la seguridad de su aparato y podría causar daños a
cosas o personas.
• Este aparato debe utilizarse únicamente para el uso para el que
ha sido expresamente diseñado. Cualquier otro uso debe
considerarse impropio y, por tanto, peligroso. El fabricante no se
hace responsable de los daños resultantes de un uso inadecuado,
erróneo e irrazonable. Este aparato es destinado únicamente para
uso doméstico.
• Nunca sumerja el aparato, el cable, el enchufe u otras partes del
horno en agua u otros líquidos; podría causar descargas eléctricas!
• No utilice el aparato en presencia de explosivos, sustancias
fácilmente inflamables, gases o llamas. No permita que el aparato
sea utilizado por niños o personas incapacitadas sin la supervisión
adecuada.
• No sostenga el aparato con las manos o los pies mojados.
• No utilice accesorios no previstos por SPICE por ningún motivo,
ya que podrían crear un grave peligro.
• No utilice el aparato cerca de una bañera, ducha o fregadero, o
donde la presencia de agua pueda crear una fuente potencial de
peligro.
• No tire nunca del cable, ni del propio aparato, para desconectar el
enchufe de la toma de corriente.
• No deje el cable colgando.
y con el mismo cuidado que abre las tapas de las ollas al fuego.
• Haga que todos los usuarios potenciales del producto lean estas
instrucciones.
• El uso debe ser permitido sólo a adultos y
responsable, instruido sobre los daños derivados de un uso
incorrecto.
• Este producto puede ser utilizado por personas mayores de 8
años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o con poca experiencia y conocimiento solo si
están bajo la supervisión de un adulto y han sido instruidos por un
adulto sobre la seguridad. uso del producto y con la condición de
que comprendan los riesgos que implica el uso inadecuado del
producto. Los niños no deben jugar con el producto.
• La limpieza y el mantenimiento del producto no deben ser
realizados por niños a menos que sean mayores de 8 años y bajo
la supervisión de un adulto.
• Mantenga el producto y el cable de alimentación fuera del
alcance de los niños menores de 8 años.
• Manténgase alejado de las mascotas.
ATENCIÓN: SUPERFICIES CALIENTES.
ADVERTENCIAS IMPORTANTES - PRECAUCIONES DE USO
Lea atentamente este manual de instrucciones ya que contiene
información importante sobre la seguridad, uso y mantenimiento
del aparato. Guarde este manual para referencia futura.
Al utilizar el horno es necesario observar todas las precauciones
siguientes: Lea atentamente todas las instrucciones relativas a la
instalación, uso y mantenimiento antes de comenzar a utilizarlo.
Lea las instrucciones antes de usar.
• Guarde este folleto para referencia futura.
• Cualquier otro uso no indicado en este manual de instrucciones
debe considerarse impropio y peligroso. Spice Electronics no se
responsabiliza en caso de que se produzcan daños a cosas o
personas derivados de un uso incorrecto o imprudente.
• Coloque el aparato sobre una superficie estable y seca.
• El fabricante no se hace responsable si una instalación incorrecta
causa daños a cosas o personas.
• El horno debe utilizarse siempre de acuerdo con las instrucciones.
• Cuando se usa por primera vez, puede emitir olores
desagradables debido a los residuos del procesamiento.
Dejar actuar durante al menos 30 minutos antes de usar el horno
por primera vez.
• NO COLOQUE láminas u otros materiales sobre el horno, ya que,
además del peligro de incendio, su presencia puede afectar el
funcionamiento del aparato.
• NO MUEVA el horno cuando esté en funcionamiento.
• NO COLOQUE el horno a lo largo de una pared o cerca de
cortinas o sillones, etc...
• Se deben tomar precauciones especiales si el horno se encuentra
en lugares donde se pueda mover fácilmente si lo golpean niños o
animales, etc.
• ATENCIÓN: Los componentes sellados por el fabricante no
deben ser ajustados o modificados. No modifique el dispositivo
por ningún motivo.
• ADVERTENCIA: Este aparato debe mantenerse alejado de
materiales inflamables durante su uso.
• ATENCIÓN: las partes accesibles pueden estar muy calientes.
Mantenga a los niños alejados. No deje a los niños desatendidos o
sin la supervisión de adultos en el área donde se usa el producto.
absolutamente normal.
NO REQUIERE NINGÚN OTRO TIPO DE MANTENIMIENTO.
• Cubra y almacene el dispositivo en un lugar seco y libre de polvo.
• Para cualquier problema técnico y/o de mantenimiento, contacte con la asistencia
técnica.
ADVERTENCIAS
Asegúrese siempre de que el aparato esté desenchufado de la toma de corriente antes
de limpiarlo.
No utilice detergentes para limpiar la placa y no vierta agua fría sobre la piedra mientras
aún esté caliente para evitar posibles roturas, provocadas por un choque térmico.
No sumerja el aparato en agua para evitar dañar el sistema eléctrico.
No toque la placa de cocción cuando el aparato esté en funcionamiento y, en cualquier
caso, siempre que, después de apagarlo, siga manteniendo una temperatura elevada.
¡IMPORTANTE! Asegúrese de que no haya objetos u otros materiales sobre la encimera
cuando encienda el horno.
• Cada importador de este electrodoméstico es responsable de la asistencia postventa
en su área de jurisdicción.
POSICIÓN DE USO CORRECTA
El horno Pizza Diavola PRO es un producto diseñado EXCLUSIVAMENTE para USO DOMÉSTICO y
no para uso profesional. Por lo tanto, no se permite el uso intensivo y prolongado del producto, lo
que podría provocar la degradación de los materiales.
Lea atentamente las siguientes instrucciones de funcionamiento para maximizar la vida útil del
producto.
• Antes de cada encendido, compruebe siempre que en el interior del horno no haya objetos de
ningún tipo, límpielo si es necesario para evitar la emisión de llamas por residuos de aceites
residuales de cocciones anteriores.
Uso correcto del producto. Posición relativa al producto
• Para un uso adecuado, coloque el producto en posición lateral, de modo que la tapa pueda
abrirse hacia la derecha o hacia la izquierda.
• Siempre abra la tapa hasta el máximo de su recorrido, asegurándose de que permanezca
firmemente en su lugar y no pueda caerse y volver a cerrarse accidentalmente.
POSICION CORRECTA
No permita que los niños, bajo ninguna circunstancia, jueguen con
el producto.
• La temperatura de las superficies accesibles puede ser alta
cuando el aparato está en funcionamiento.
• Nunca toque superficies calientes. Utilice siempre la manija
especial para abrir la puerta. Para evitar quemaduras, use
manoplas para horno o guantes de cocina al colocar o retirar
alimentos del horno.
• Este aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones
domésticas y similares, tales como:
o en áreas de cocina reservadas para el personal en tiendas,
oficinas y otros entornos profesionales; o en fincas;
o uso por parte de los clientes de hoteles, moteles y otros entornos
residenciales; o en ambientes tipo bed and breakfast.
• El horno, aunque incluye material aislante entre las capas, podría
sobrecalentarse en el exterior. No toque el exterior del horno y
utilice guantes protectores.
• No utilice el horno si funciona mal o si sospecha que se ha roto.
• No se apoye ni coloque objetos sobre el horno, su estabilidad
podría verse comprometida y podría causar quemaduras.
• No utilice llamas abiertas cerca del horno.
• Cuando use el horno, use guantes de cocina resistentes al calor.
• No mueva el horno durante su uso o cuando aún esté caliente.
• Todas las reparaciones deben ser realizadas exclusivamente por
nuestro centro de servicio SPICE o por personal calificado.
• Después de quitar el embalaje, asegúrese de que el aparato esté
intacto.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el
servicio de asistencia técnica de SPICE para evitar cualquier riesgo.
• No utilice el aparato si el cable de alimentación o el enchufe están
dañados.
• Antes de conectar su aparato, asegúrese de que los datos de la
placa se correspondan con los de su red eléctrica. El dispositivo
puede dañarse en caso de tensión inadecuada.
• En caso de incompatibilidad entre su enchufe y el enchufe del
aparato, haga sustituir el enchufe por otro de tipo adecuado por
personal profesionalmente cualificado. Este último, en
en particular, también debe asegurarse de que la sección de los
cables de la toma sea adecuada para la potencia absorbida por su
aparato.
TERMOSTATO Y TEMPERATURAS CORRESPONDIENTES
El termostato con el que está equipado el producto
puedes ajustarlo a tu gusto según
tu propia experiencia culinaria.
Spice ha identificado 5 ubicaciones
y respectivas temperaturas correspondientes.
Las temperaturas indicadas se refieren
al funcionamiento con mayor resistencia
y menor resistencia tanto en encendido.
SELECTOR DE RESISTENCIA
El horno Diavola Pro está equipado con un selector de resistencia.
El selector le permite seleccionar individualmente
o junto con los elementos calefactores.
Esto permite varios
tipos de cocina
conjunto.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
• Limpie solo después de quitar el enchufe de la toma de corriente y solo cuando el
horno se haya enfriado.
• Limpie el cuerpo exterior con un paño suave y húmedo únicamente cuando el
producto esté apagado y se haya enfriado por completo.
• No utilice disolventes ni limpiadores abrasivos.
• Espere a que el horno se enfríe por completo para eliminar cualquier residuo que haya
quedado en la placa con el uso de una espátula y limpie suavemente la placa con un
paño húmedo cada vez que la utilice.
Es absolutamente normal que la piedra de fuego se oscurezca con el uso. Es una
característica de la piedra natural o piedra de Casapulla.
• Para una limpieza óptima de la placa, recomendamos llevar el producto a la
temperatura máxima (posición "BOOST" del termostato, posición del selector de
resistencia en "RESISTENCIA SUPERIOR") y dejar el producto encendido durante 45
minutos, tiempo necesario para llevar cabo el proceso de pirólisis natural.
Si la piedra refractaria está muy sucia, aún puede comprar una nueva piedra poniéndose
en contacto con la asistencia de Spice Electronics.
• Para limpiar el acero inoxidable, use un paño suave empapado en una solución de
agua y jabón o, alternativamente, con bicarbonato de sodio y detergente para platos.
Frote suavemente cuando el horno esté completamente frío.
• ATENCIÓN: Los aceros sometidos a altas temperaturas tienden a cambiar de color en
la superficie. Esta es una característica intrínseca del material y es un fenómeno
USO CORRECTO
• Conecte el cable de alimentación al enchufe en la parte inferior trasera del producto.
• Inserte el enchufe del cable de alimentación en la toma, los ventiladores Diavola Pro
solo comenzarán a funcionar una vez que se hayan alcanzado aproximadamente 200°.
• Precalentar el horno girando el mando del termostato a la posición deseada durante
unos 30/40 minutos (el tiempo de calentamiento puede variar según la temperatura
ambiente y la temperatura deseada así como otros factores).
Es absolutamente normal que el producto emita humos u olores derivados de los
residuos de procesamiento cuando se enciende por primera vez. Estos desaparecerán
inmediatamente después del primer encendido.
• Temperatura de cocción recomendada
- piedra refractaria: Termómetro de producto 350 °
• Temperatura de cocción recomendada
- Piedra. di Casapulla: Producto termómetro 450 ° (IMPORTANTE - para obtener un
resultado de cocción óptimo, caliente la piedra Casapulla durante al menos 40 minutos)
• Utilizando el selector de resistencia, active ambos elementos para obtener un
calentamiento óptimo tanto por arriba como por abajo.
• Equípate con el equipo adecuado (tabla de cortar o superficie de preparación, pala o
batidores para meter y sacar del horno).
• Una vez que se haya alcanzado la temperatura establecida (por ejemplo, la posición 3 o
4), la luz de funcionamiento se apagará.
• IMPORTANTE: en este punto, aumente la posición del termostato (posición Boost) para
que las resistencias estén siempre encendidas durante el tiempo de cocción, luego
coloque en el horno.
• La Diavola Pro le permite combinar varios tipos de cocción. En función de sus
experiencias culinarias (elemento calefactor encendido solo arriba, solo debajo o
ambos), puede elegir la combinación óptima entre los elementos calefactores y la
temperatura del termostato.
• ¡IMPORTANTE! No deje caer parte de los ingredientes de la pizza que va a cocinar
(aceite, tomate, mozzarella, etc.) sobre la placa de piedra refractaria o de Pietra di
Casapulla, ya que esto implicaría la absorción de la parte líquida de estos ingredientes
por parte del piedra refractaria. Estos toppings se deben preparar de forma que queden
únicamente sobre la pizza, sin caer sobre la piedra.
• ¡IMPORTANTE! No dejar caer parte de los ingredientes de la pizza (aceite,
tomate,mozzarella, etc.) entre la piedra de cocción y la bandeja donde se coloca.
• Revise el borde y el centro de la pizza después de 20-30 segundos y retírela del horno
una vez que el borde esté hinchado y cocido.
• Una vez que la pizza esté fuera del horno, vuelva a poner el termostato en la
temperatura configurada inicialmente y, si la luz se apaga al introducir la siguiente pizza,
vuelva a subir el termostato para que las resistencias se enciendan nuevamente.
Una vez finalizado el proceso de cocción, gire el selector de resistencias a la posición
"OFF" y vuelva a poner el termostato en la posición "0" y siga las instrucciones para un
correcto enfriamiento dadas en el capítulo anterior "APAGAR Y ENFRIAR".
• Nuestro horno de pizza también ha sido diseñado para ser utilizado para cocinar otros
alimentos (pescado, verduras, pollo, etc.). En este caso, es absolutamente necesario
utilizar los recipientes de horno especiales para altas temperaturas, fácilmente
disponibles en cualquier tienda y supermercado. De esta forma se obtendrá una
auténtica cocción al horno, que conservará intactas todas las peculiaridades de los
alimentos frescos.
IMPORTANTE: al cerrar la tapa de la Diavola Pro, mantenga firmemente la manija de
apertura, SIEMPRE acompañando el movimiento de cierre. NUNCA deje caer la tapa que,
al ser muy pesada, podría causar lesiones personales o romper alguna parte del producto.
NUNCA use el producto desde el frente
• Si abre el producto desde el frente durante la cocción, correría el riesgo de ser
golpeado por los vapores de cocción y/o tocar la parte superior de la tapa con el brazo.
¡IMPORTANTE! ¡ATENCIÓN!
APAGAR Y ENFRIAR
• Una vez finalizado el proceso de cocción, apagar el producto poniendo el termostato
en "0" y el selector de resistencias en "OFF".
• DEJAR el cable CONECTADO a la red hasta que los ventiladores dejen de funcionar o
hasta que se haya enfriado por completo.
• Una vez que los ventiladores hayan dejado de funcionar, SIEMPRE ABRA EL
PRODUCTO para permitir que la piedra disipe el calor más rápido.
Ahora será posible desconectar el producto de la red eléctrica.
¡ADVERTENCIA!:
NUNCA APAGUE EL PRODUCTO DESCONECTANDO EL CABLE DE ALIMENTACIÓN
SIN HABER REALIZADO PREVIAMENTE EL PROCEDIMIENTO DE ENFRIAMIENTO
CON VENTILACIÓN FORZADA ACTIVADA. ESTO PODRÍA DAÑAR ALGUNOS
COMPONENTES INTERNOS.
COMPONENTES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Cámara de cocción de acero inoxidable 310
• Piedra refractaria / Piedra Casapulla Diam. 34 cm x 2 cm
• Resistencia superior 1400 W
• Bandeja perforada / Carcasa de piedra de cocción
• Luz de funcionamiento • Termostato
• Termómetro • Selector de resistencia
• Pies delanteros
• Manija de Apertura • Resistencia Inferior 600 W • Pies Traseras
• Peso 9,5 Kg • Potencia total 2000 W
• Dimensiones del producto: 36,5 x 41 x 28 cm
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
INSTALACIÓN DE PIEDRA REFRACTARIA
• La piedra para cocinar que encontrarás dentro del
el paquete simplemente necesita ser alojado
en el compartimento de la bandeja perforada situado en la parte inferior
del producto como se muestra en la figura.
LECTURA CORRECTA DEL TERMÓMETRO
El termómetro se ha instalado en el producto en una posición tal que las
temperaturas detectadas en esta posición por el termómetro corresponden a las
temperaturas detectadas en el centro de la encimera, con una tolerancia que
puede variar de +/- 30 °. Las temperaturas de la placa se pueden comprobar
mediante un pirómetro digital, teniendo en cuenta los coeficientes de emisión y
las distancias que se muestran en estos aparatos.
Es absolutamente normal, dada la posición de la sonda del termómetro, que una
vez abierta la tapa del producto la temperatura marcada por la misma pueda
descender bruscamente. Tomará unos minutos restablecer la lectura correcta del
termómetro una vez que se cierre la tapa.
• No deje el aparato expuesto a agentes atmosféricos como lluvia,
viento, nieve, granizo, etc. No lo use al aire libre.
• El aparato no está diseñado para ser operado por medio de un
temporizador externo o con un sistema de control remoto
separado.
• Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando el aparato
no esté en uso o cuando lo limpie o le dé mantenimiento. Deje que
se enfríe antes de insertar o quitar objetos y antes de limpiar.
• Si decide no utilizar más un aparato de este tipo, le
recomendamos que lo inutilice cortando el cable de alimentación
(después de desconectar el enchufe de la toma de corriente).
También se recomienda hacer esas partes inofensivas.
susceptible de constituir un peligro potencial, especialmente para
los niños, que podrían utilizar el aparato averiado para sus juegos.
• No toque las superficies calientes. Para mayor protección,
siempre use agarraderas o guantes para horno.
• Cuando utilice el horno, deje al menos 20 cm de espacio
alrededor del horno para facilitar la circulación de aire adecuada.
• Los objetos metálicos como cuchillos, tenedores, cucharas y
tapas no deben colocarse sobre la placa de cocción, ya que
pueden sobrecalentarse.
• La pizza, el pan u otros alimentos pueden quemarse. El aparato
no debe utilizarse cerca de cortinas u otros materiales fácilmente
combustibles.
• No coloque objetos sobre el horno cuando esté en
funcionamiento. Si el horno está cubierto o entra en contacto con
materiales inflamables (incluidas cortinas, telas, paredes y
similares) durante su funcionamiento, se pueden desarrollar
llamas.
• No coloque materiales como cartón, plástico, papel o similares en
el horno ya que son inflamables.
• No guarde ningún tipo de material en el interior del horno cuando
esté apagado, a excepción de los accesorios recomendados por el
fabricante.
• El aparato se apaga sólo cuando el enchufe se desconecta de la
toma de corriente.
• ¡Precaución! Coloque el horno de pizza de tal manera que facilite
la apertura de la tapa hacia la derecha o hacia la izquierda. ¡No abra
por delante, el vapor está muy caliente! Consulte el párrafo “USO
CORRECTO”. Abra la tapa del horno de pizza de la misma manera
• Recomendamos, con el fin de maximizar la vida útil del producto y preservar la
integridad de los materiales, como tiempo máximo de uso a máxima potencia por
sesión 60 minutos. Deje que el producto se enfríe por completo y luego limpie el interior
y la encimera con aire comprimido o un paño.
¡IMPORTANTE! Nunca deje el producto encendido a máxima potencia durante tiempos
prolongados además de los recomendados, esto provocaría una degradación
prematura de los materiales.
con que fue construido.
PREPARACIÓN DE LA PIEDRA DE CASAPULLA
ATENCIÓN: Se requiere competencia y experiencia adecuadas para el uso y mantenimiento
de esta piedra de arcilla y arena volcánica. Un uso inadecuado y un mantenimiento
inadecuado pueden provocar roturas por choque térmico.
Las roturas por choque térmico en el interior del horno no darán derecho a devolución o
sustitución alguna.
La piedra Casapulla hecha a mano en arcilla y arena volcánica, gracias a su grosor, permite
acumular y retener adecuadamente el calor para cocinar pizza como en el horno de leña de
las mejores pizzerías.
Rodaje / Primer encendido de la piedra Casapulla:
1- Seleccionar ambas resistencias usando el selector apropiado
2- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 1 x 20 minutos
3- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 2 x 20 minutos
4- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 3 x 20 minutos
5- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 4 x 10 minutos
6- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición "Boost" durante 10 minutos
7- Apagar el horno siguiendo atentamente las instrucciones del apartado “APAGADO Y
ENFRIAR”.
USO EN CALEFACCIÓN NORMAL: Caliente SIEMPRE la placa de forma progresiva para
evitar choques térmicos.
USO Y MANTENIMIENTO: Para evitar que la piedra para horno Casapulla se agriete por
cambios bruscos de temperatura, es necesario seguir unas sencillas reglas:
- Introducir la piedra en el horno cuando aún esté apagada y fría.
- Si por alguna razón necesita sacarlo del horno, sólo debe hacerlo cuando el horno esté
apagado, se haya enfriado completamente y la piedra refractaria se haya enfriado.
- La piedra de Casapulla debe calentarse y enfriarse gradualmente.
- No arrojar agua sobre la piedra cuando todavía está caliente.
- Incluso cuando necesite limpiar la superficie de la piedra, espere hasta que esté
completamente fría.
- Si por cualquier motivo coge agua o absorbe humedad, volver a realizar el primer
procedimiento de puesta en marcha. La limpieza de la piedra Casapulla para pizza debe
hacerse con una espátula y al final con un paño húmedo o esponja sin el uso de detergentes.
IMPORTANTE
> NORMAS DE SEGURIDAD
Este aparato cumple con las Directivas:
- Directiva 2014/30/UE Compatibilidad Electromagnética (CEM)
- Directiva 2014/35/UE Baja Tensión (LVD)
- Directiva RoHS 2011/65/CE
- ATENCIÓN. La placa con el marcado "CE" y la naturaleza de la fuente de
alimentación se encuentra en la parte inferior o posterior del dispositivo.
- Debido a la continua evolución de los productos, las características y el
diseño de este modelo pueden cambiar sin previo aviso.
- La Empresa declina toda responsabilidad por el uso indebido del producto.
- Manténgase fuera del alcance de los niños menores de 36 meses.
INFORMACIÓN SOBRE RECICLAJE Y ELIMINACIÓN AL FINAL DE LA VIDA ÚTIL
Al final de la vida útil del producto, se debe respetar el medio ambiente cumpliendo las
normativas locales sobre eliminación de residuos y, cuando sea posible, implementar
la recogida selectiva de los materiales que componen el producto.
siguiendo las instrucciones a continuación.
DESECHO
NO DESECHE ESTE PRODUCTO COMO DESECHO MUNICIPIO NO DIFERENCIADO.
ESTE PRODUCTO DEBE SER ELIMINADO EN EL CENTRO DE RECOGIDA
INDEPENDIENTE DE RESIDUOS MÁS CERCANO.
- La eliminación realizada de forma no separada puede constituir un daño potencial para
el medio ambiente y la salud. Este producto se puede devolver al distribuidor tras la
compra de un aparato nuevo.
- El uso inadecuado del equipo o de partes del mismo puede constituir un peligro
potencial para el medio ambiente y para la salud. La disposición indebida del aparato
constituye una conducta fraudulenta y está sujeta a sanciones por parte de la Autoridad
de Seguridad Pública.
- Manténgase fuera del alcance de los niños menores de 36 meses.
ASISTENCIA
Para activar la asistencia de SPICE Electronics, conéctese al sitio web
www.spice-electronics.com
- Haga clic en la sección "Registro de garantía del producto" en la parte superior de la
página de inicio.
- Rellene el formulario para activar el procedimiento de asistencia Spice.
O escriba directamente a: [email protected]
NOTA
GARANTÍA
Los productos de Spice Electronics están cubiertos por una garantía de 24 meses, tal y como establece la
Directiva Europea 2011/83/UE y el Código de Consumo (Decreto Legislativo 206/2005) que regula el
contrato de compraventa de productos comercializados para uso no profesional. En caso de uso con fines
comerciales o profesionales, la garantía es de 12 meses. La garantía comienza a partir de la fecha de la
orden de compra indicada en el recibo o factura. El mismo no debe presentar alteraciones ni supresiones.
Todos los productos de Spice Electronics se someten a cuidadosas pruebas y comprobaciones para
garantizar su correcto funcionamiento.
Spice Electronics, después de las comprobaciones necesarias, se compromete a reparar o sustituir,
dentro del período de garantía, aquellas piezas que presenten defectos de fabricación. Los defectos no
atribuidos claramente al material oa la fabricación serán examinados en nuestro centro de asistencia
técnica y facturados según los resultados derivados de las comprobaciones realizadas.
Las piezas sujetas a desgaste por el uso están excluidas de la garantía.
Quedan excluidas de la garantía las piezas sujetas a un uso no conforme, como negligencia, uso e
instalación inadecuados, y que no cumplan con las advertencias dadas en el manual de instrucciones.
En ningún caso se autoriza la reparación del producto por parte de terceros no autorizados. La reparación
de personas no autorizadas resultaría en la pérdida inmediata de la garantía.
La intervención por avería durante el período de garantía no prevé la prórroga de la misma. La reparación
se realiza en nuestro centro de asistencia técnica autorizado.
El producto deberá ser enviado con los gastos de transporte a cargo del usuario.
El recibo de compra debe mostrarse en el momento de la solicitud de asistencia y debe acompañar el
producto enviado para su reparación. La limpieza de las partes en funcionamiento no está prevista como
intervención en garantía. Esta Garantía no incluye ningún derecho a indemnización derivado de la
responsabilidad por el mal uso del aparato o cualquier daño a personas o cosas, causado por una mala
instalación y negligencia en el uso.
Esta garantía no incluye ningún derecho a indemnización por daños directos o indirectos, de cualquier
naturaleza, a personas o cosas, causados por cualquier ineficiencia del aparato.
Activa tu garantía directamente en nuestra web haciendo clic en el apartado:
"Registro de garantía del producto"
Spice Electronics se reserva el derecho de fabricar productos
modificaciones estructurales, técnicas, funcionales, eléctricas y estéticas.
Asimismo, se reservan el derecho de sustituir cualquier parte del producto sin
previo aviso, cuando lo consideren necesario y conveniente, para poder ofrecer al
consumidor productos siempre fiables, con un contenido tecnológico avanzado y
con el objetivo de una larga duración de uso.
39
• En general, no se recomienda el uso de adaptadores, enchufes
múltiples y/o extensiones. Si su uso es imprescindible, es
necesario utilizar solo adaptadores y extensiones simples o
múltiples de acuerdo con las normas de seguridad vigentes,
teniendo cuidado, sin embargo, de no exceder el límite de caudal
en valor actual, marcado en el adaptador simple y en las
extensiones. , y esa potencia máxima marcada en el adaptador
múltiple.
• Asegúrese de que la superficie de apoyo sobre la que desea
utilizar el aparato sea resistente al calor: no lo coloque durante su
uso sobre materiales potencialmente inflamables como materiales
plásticos, madera, cartón y vidrio.
• No utilice el aparato después de cualquier operación anormal. En
este caso, apáguelo y no lo manipule. Para cualquier reparación,
póngase en contacto únicamente
a un centro de asistencia técnica autorizado SPICE y solicite el uso
de repuestos originales. El incumplimiento de lo anterior puede
comprometer la seguridad de su aparato y podría causar daños a
cosas o personas.
• Este aparato debe utilizarse únicamente para el uso para el que
ha sido expresamente diseñado. Cualquier otro uso debe
considerarse impropio y, por tanto, peligroso. El fabricante no se
hace responsable de los daños resultantes de un uso inadecuado,
erróneo e irrazonable. Este aparato es destinado únicamente para
uso doméstico.
• Nunca sumerja el aparato, el cable, el enchufe u otras partes del
horno en agua u otros líquidos; podría causar descargas eléctricas!
• No utilice el aparato en presencia de explosivos, sustancias
fácilmente inflamables, gases o llamas. No permita que el aparato
sea utilizado por niños o personas incapacitadas sin la supervisión
adecuada.
• No sostenga el aparato con las manos o los pies mojados.
• No utilice accesorios no previstos por SPICE por ningún motivo,
ya que podrían crear un grave peligro.
• No utilice el aparato cerca de una bañera, ducha o fregadero, o
donde la presencia de agua pueda crear una fuente potencial de
peligro.
• No tire nunca del cable, ni del propio aparato, para desconectar el
enchufe de la toma de corriente.
• No deje el cable colgando.
y con el mismo cuidado que abre las tapas de las ollas al fuego.
• Haga que todos los usuarios potenciales del producto lean estas
instrucciones.
• El uso debe ser permitido sólo a adultos y
responsable, instruido sobre los daños derivados de un uso
incorrecto.
• Este producto puede ser utilizado por personas mayores de 8
años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o con poca experiencia y conocimiento solo si
están bajo la supervisión de un adulto y han sido instruidos por un
adulto sobre la seguridad. uso del producto y con la condición de
que comprendan los riesgos que implica el uso inadecuado del
producto. Los niños no deben jugar con el producto.
• La limpieza y el mantenimiento del producto no deben ser
realizados por niños a menos que sean mayores de 8 años y bajo
la supervisión de un adulto.
• Mantenga el producto y el cable de alimentación fuera del
alcance de los niños menores de 8 años.
• Manténgase alejado de las mascotas.
ATENCIÓN: SUPERFICIES CALIENTES.
ADVERTENCIAS IMPORTANTES - PRECAUCIONES DE USO
Lea atentamente este manual de instrucciones ya que contiene
información importante sobre la seguridad, uso y mantenimiento
del aparato. Guarde este manual para referencia futura.
Al utilizar el horno es necesario observar todas las precauciones
siguientes: Lea atentamente todas las instrucciones relativas a la
instalación, uso y mantenimiento antes de comenzar a utilizarlo.
Lea las instrucciones antes de usar.
• Guarde este folleto para referencia futura.
• Cualquier otro uso no indicado en este manual de instrucciones
debe considerarse impropio y peligroso. Spice Electronics no se
responsabiliza en caso de que se produzcan daños a cosas o
personas derivados de un uso incorrecto o imprudente.
• Coloque el aparato sobre una superficie estable y seca.
• El fabricante no se hace responsable si una instalación incorrecta
causa daños a cosas o personas.
• El horno debe utilizarse siempre de acuerdo con las instrucciones.
• Cuando se usa por primera vez, puede emitir olores
desagradables debido a los residuos del procesamiento.
Dejar actuar durante al menos 30 minutos antes de usar el horno
por primera vez.
• NO COLOQUE láminas u otros materiales sobre el horno, ya que,
además del peligro de incendio, su presencia puede afectar el
funcionamiento del aparato.
• NO MUEVA el horno cuando esté en funcionamiento.
• NO COLOQUE el horno a lo largo de una pared o cerca de
cortinas o sillones, etc...
• Se deben tomar precauciones especiales si el horno se encuentra
en lugares donde se pueda mover fácilmente si lo golpean niños o
animales, etc.
• ATENCIÓN: Los componentes sellados por el fabricante no
deben ser ajustados o modificados. No modifique el dispositivo
por ningún motivo.
• ADVERTENCIA: Este aparato debe mantenerse alejado de
materiales inflamables durante su uso.
• ATENCIÓN: las partes accesibles pueden estar muy calientes.
Mantenga a los niños alejados. No deje a los niños desatendidos o
sin la supervisión de adultos en el área donde se usa el producto.
absolutamente normal.
NO REQUIERE NINGÚN OTRO TIPO DE MANTENIMIENTO.
• Cubra y almacene el dispositivo en un lugar seco y libre de polvo.
• Para cualquier problema técnico y/o de mantenimiento, contacte con la asistencia
técnica.
ADVERTENCIAS
Asegúrese siempre de que el aparato esté desenchufado de la toma de corriente antes
de limpiarlo.
No utilice detergentes para limpiar la placa y no vierta agua fría sobre la piedra mientras
aún esté caliente para evitar posibles roturas, provocadas por un choque térmico.
No sumerja el aparato en agua para evitar dañar el sistema eléctrico.
No toque la placa de cocción cuando el aparato esté en funcionamiento y, en cualquier
caso, siempre que, después de apagarlo, siga manteniendo una temperatura elevada.
¡IMPORTANTE! Asegúrese de que no haya objetos u otros materiales sobre la encimera
cuando encienda el horno.
• Cada importador de este electrodoméstico es responsable de la asistencia postventa
en su área de jurisdicción.
POSICIÓN DE USO CORRECTA
El horno Pizza Diavola PRO es un producto diseñado EXCLUSIVAMENTE para USO DOMÉSTICO y
no para uso profesional. Por lo tanto, no se permite el uso intensivo y prolongado del producto, lo
que podría provocar la degradación de los materiales.
Lea atentamente las siguientes instrucciones de funcionamiento para maximizar la vida útil del
producto.
• Antes de cada encendido, compruebe siempre que en el interior del horno no haya objetos de
ningún tipo, límpielo si es necesario para evitar la emisión de llamas por residuos de aceites
residuales de cocciones anteriores.
Uso correcto del producto. Posición relativa al producto
• Para un uso adecuado, coloque el producto en posición lateral, de modo que la tapa pueda
abrirse hacia la derecha o hacia la izquierda.
• Siempre abra la tapa hasta el máximo de su recorrido, asegurándose de que permanezca
firmemente en su lugar y no pueda caerse y volver a cerrarse accidentalmente.
POSICION CORRECTA
No permita que los niños, bajo ninguna circunstancia, jueguen con
el producto.
• La temperatura de las superficies accesibles puede ser alta
cuando el aparato está en funcionamiento.
• Nunca toque superficies calientes. Utilice siempre la manija
especial para abrir la puerta. Para evitar quemaduras, use
manoplas para horno o guantes de cocina al colocar o retirar
alimentos del horno.
• Este aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones
domésticas y similares, tales como:
o en áreas de cocina reservadas para el personal en tiendas,
oficinas y otros entornos profesionales; o en fincas;
o uso por parte de los clientes de hoteles, moteles y otros entornos
residenciales; o en ambientes tipo bed and breakfast.
• El horno, aunque incluye material aislante entre las capas, podría
sobrecalentarse en el exterior. No toque el exterior del horno y
utilice guantes protectores.
• No utilice el horno si funciona mal o si sospecha que se ha roto.
• No se apoye ni coloque objetos sobre el horno, su estabilidad
podría verse comprometida y podría causar quemaduras.
• No utilice llamas abiertas cerca del horno.
• Cuando use el horno, use guantes de cocina resistentes al calor.
• No mueva el horno durante su uso o cuando aún esté caliente.
• Todas las reparaciones deben ser realizadas exclusivamente por
nuestro centro de servicio SPICE o por personal calificado.
• Después de quitar el embalaje, asegúrese de que el aparato esté
intacto.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el
servicio de asistencia técnica de SPICE para evitar cualquier riesgo.
• No utilice el aparato si el cable de alimentación o el enchufe están
dañados.
• Antes de conectar su aparato, asegúrese de que los datos de la
placa se correspondan con los de su red eléctrica. El dispositivo
puede dañarse en caso de tensión inadecuada.
• En caso de incompatibilidad entre su enchufe y el enchufe del
aparato, haga sustituir el enchufe por otro de tipo adecuado por
personal profesionalmente cualificado. Este último, en
en particular, también debe asegurarse de que la sección de los
cables de la toma sea adecuada para la potencia absorbida por su
aparato.
TERMOSTATO Y TEMPERATURAS CORRESPONDIENTES
El termostato con el que está equipado el producto
puedes ajustarlo a tu gusto según
tu propia experiencia culinaria.
Spice ha identificado 5 ubicaciones
y respectivas temperaturas correspondientes.
Las temperaturas indicadas se refieren
al funcionamiento con mayor resistencia
y menor resistencia tanto en encendido.
SELECTOR DE RESISTENCIA
El horno Diavola Pro está equipado con un selector de resistencia.
El selector le permite seleccionar individualmente
o junto con los elementos calefactores.
Esto permite varios
tipos de cocina
conjunto.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
• Limpie solo después de quitar el enchufe de la toma de corriente y solo cuando el
horno se haya enfriado.
• Limpie el cuerpo exterior con un paño suave y húmedo únicamente cuando el
producto esté apagado y se haya enfriado por completo.
• No utilice disolventes ni limpiadores abrasivos.
• Espere a que el horno se enfríe por completo para eliminar cualquier residuo que haya
quedado en la placa con el uso de una espátula y limpie suavemente la placa con un
paño húmedo cada vez que la utilice.
Es absolutamente normal que la piedra de fuego se oscurezca con el uso. Es una
característica de la piedra natural o piedra de Casapulla.
• Para una limpieza óptima de la placa, recomendamos llevar el producto a la
temperatura máxima (posición "BOOST" del termostato, posición del selector de
resistencia en "RESISTENCIA SUPERIOR") y dejar el producto encendido durante 45
minutos, tiempo necesario para llevar cabo el proceso de pirólisis natural.
Si la piedra refractaria está muy sucia, aún puede comprar una nueva piedra poniéndose
en contacto con la asistencia de Spice Electronics.
• Para limpiar el acero inoxidable, use un paño suave empapado en una solución de
agua y jabón o, alternativamente, con bicarbonato de sodio y detergente para platos.
Frote suavemente cuando el horno esté completamente frío.
• ATENCIÓN: Los aceros sometidos a altas temperaturas tienden a cambiar de color en
la superficie. Esta es una característica intrínseca del material y es un fenómeno
USO CORRECTO
• Conecte el cable de alimentación al enchufe en la parte inferior trasera del producto.
• Inserte el enchufe del cable de alimentación en la toma, los ventiladores Diavola Pro
solo comenzarán a funcionar una vez que se hayan alcanzado aproximadamente 200°.
• Precalentar el horno girando el mando del termostato a la posición deseada durante
unos 30/40 minutos (el tiempo de calentamiento puede variar según la temperatura
ambiente y la temperatura deseada así como otros factores).
Es absolutamente normal que el producto emita humos u olores derivados de los
residuos de procesamiento cuando se enciende por primera vez. Estos desaparecerán
inmediatamente después del primer encendido.
• Temperatura de cocción recomendada
- piedra refractaria: Termómetro de producto 350 °
• Temperatura de cocción recomendada
- Piedra. di Casapulla: Producto termómetro 450 ° (IMPORTANTE - para obtener un
resultado de cocción óptimo, caliente la piedra Casapulla durante al menos 40 minutos)
• Utilizando el selector de resistencia, active ambos elementos para obtener un
calentamiento óptimo tanto por arriba como por abajo.
• Equípate con el equipo adecuado (tabla de cortar o superficie de preparación, pala o
batidores para meter y sacar del horno).
• Una vez que se haya alcanzado la temperatura establecida (por ejemplo, la posición 3 o
4), la luz de funcionamiento se apagará.
• IMPORTANTE: en este punto, aumente la posición del termostato (posición Boost) para
que las resistencias estén siempre encendidas durante el tiempo de cocción, luego
coloque en el horno.
• La Diavola Pro le permite combinar varios tipos de cocción. En función de sus
experiencias culinarias (elemento calefactor encendido solo arriba, solo debajo o
ambos), puede elegir la combinación óptima entre los elementos calefactores y la
temperatura del termostato.
• ¡IMPORTANTE! No deje caer parte de los ingredientes de la pizza que va a cocinar
(aceite, tomate, mozzarella, etc.) sobre la placa de piedra refractaria o de Pietra di
Casapulla, ya que esto implicaría la absorción de la parte líquida de estos ingredientes
por parte del piedra refractaria. Estos toppings se deben preparar de forma que queden
únicamente sobre la pizza, sin caer sobre la piedra.
• ¡IMPORTANTE! No dejar caer parte de los ingredientes de la pizza (aceite,
tomate,mozzarella, etc.) entre la piedra de cocción y la bandeja donde se coloca.
• Revise el borde y el centro de la pizza después de 20-30 segundos y retírela del horno
una vez que el borde esté hinchado y cocido.
• Una vez que la pizza esté fuera del horno, vuelva a poner el termostato en la
temperatura configurada inicialmente y, si la luz se apaga al introducir la siguiente pizza,
vuelva a subir el termostato para que las resistencias se enciendan nuevamente.
Una vez finalizado el proceso de cocción, gire el selector de resistencias a la posición
"OFF" y vuelva a poner el termostato en la posición "0" y siga las instrucciones para un
correcto enfriamiento dadas en el capítulo anterior "APAGAR Y ENFRIAR".
• Nuestro horno de pizza también ha sido diseñado para ser utilizado para cocinar otros
alimentos (pescado, verduras, pollo, etc.). En este caso, es absolutamente necesario
utilizar los recipientes de horno especiales para altas temperaturas, fácilmente
disponibles en cualquier tienda y supermercado. De esta forma se obtendrá una
auténtica cocción al horno, que conservará intactas todas las peculiaridades de los
alimentos frescos.
IMPORTANTE: al cerrar la tapa de la Diavola Pro, mantenga firmemente la manija de
apertura, SIEMPRE acompañando el movimiento de cierre. NUNCA deje caer la tapa que,
al ser muy pesada, podría causar lesiones personales o romper alguna parte del producto.
NUNCA use el producto desde el frente
• Si abre el producto desde el frente durante la cocción, correría el riesgo de ser
golpeado por los vapores de cocción y/o tocar la parte superior de la tapa con el brazo.
¡IMPORTANTE! ¡ATENCIÓN!
APAGAR Y ENFRIAR
• Una vez finalizado el proceso de cocción, apagar el producto poniendo el termostato
en "0" y el selector de resistencias en "OFF".
• DEJAR el cable CONECTADO a la red hasta que los ventiladores dejen de funcionar o
hasta que se haya enfriado por completo.
• Una vez que los ventiladores hayan dejado de funcionar, SIEMPRE ABRA EL
PRODUCTO para permitir que la piedra disipe el calor más rápido.
Ahora será posible desconectar el producto de la red eléctrica.
¡ADVERTENCIA!:
NUNCA APAGUE EL PRODUCTO DESCONECTANDO EL CABLE DE ALIMENTACIÓN
SIN HABER REALIZADO PREVIAMENTE EL PROCEDIMIENTO DE ENFRIAMIENTO
CON VENTILACIÓN FORZADA ACTIVADA. ESTO PODRÍA DAÑAR ALGUNOS
COMPONENTES INTERNOS.
COMPONENTES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Cámara de cocción de acero inoxidable 310
• Piedra refractaria / Piedra Casapulla Diam. 34 cm x 2 cm
• Resistencia superior 1400 W
• Bandeja perforada / Carcasa de piedra de cocción
• Luz de funcionamiento • Termostato
• Termómetro • Selector de resistencia
• Pies delanteros
• Manija de Apertura • Resistencia Inferior 600 W • Pies Traseras
• Peso 9,5 Kg • Potencia total 2000 W
• Dimensiones del producto: 36,5 x 41 x 28 cm
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
INSTALACIÓN DE PIEDRA REFRACTARIA
• La piedra para cocinar que encontrarás dentro del
el paquete simplemente necesita ser alojado
en el compartimento de la bandeja perforada situado en la parte inferior
del producto como se muestra en la figura.
LECTURA CORRECTA DEL TERMÓMETRO
El termómetro se ha instalado en el producto en una posición tal que las
temperaturas detectadas en esta posición por el termómetro corresponden a las
temperaturas detectadas en el centro de la encimera, con una tolerancia que
puede variar de +/- 30 °. Las temperaturas de la placa se pueden comprobar
mediante un pirómetro digital, teniendo en cuenta los coeficientes de emisión y
las distancias que se muestran en estos aparatos.
Es absolutamente normal, dada la posición de la sonda del termómetro, que una
vez abierta la tapa del producto la temperatura marcada por la misma pueda
descender bruscamente. Tomará unos minutos restablecer la lectura correcta del
termómetro una vez que se cierre la tapa.
• No deje el aparato expuesto a agentes atmosféricos como lluvia,
viento, nieve, granizo, etc. No lo use al aire libre.
• El aparato no está diseñado para ser operado por medio de un
temporizador externo o con un sistema de control remoto
separado.
• Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando el aparato
no esté en uso o cuando lo limpie o le dé mantenimiento. Deje que
se enfríe antes de insertar o quitar objetos y antes de limpiar.
• Si decide no utilizar más un aparato de este tipo, le
recomendamos que lo inutilice cortando el cable de alimentación
(después de desconectar el enchufe de la toma de corriente).
También se recomienda hacer esas partes inofensivas.
susceptible de constituir un peligro potencial, especialmente para
los niños, que podrían utilizar el aparato averiado para sus juegos.
• No toque las superficies calientes. Para mayor protección,
siempre use agarraderas o guantes para horno.
• Cuando utilice el horno, deje al menos 20 cm de espacio
alrededor del horno para facilitar la circulación de aire adecuada.
• Los objetos metálicos como cuchillos, tenedores, cucharas y
tapas no deben colocarse sobre la placa de cocción, ya que
pueden sobrecalentarse.
• La pizza, el pan u otros alimentos pueden quemarse. El aparato
no debe utilizarse cerca de cortinas u otros materiales fácilmente
combustibles.
• No coloque objetos sobre el horno cuando esté en
funcionamiento. Si el horno está cubierto o entra en contacto con
materiales inflamables (incluidas cortinas, telas, paredes y
similares) durante su funcionamiento, se pueden desarrollar
llamas.
• No coloque materiales como cartón, plástico, papel o similares en
el horno ya que son inflamables.
• No guarde ningún tipo de material en el interior del horno cuando
esté apagado, a excepción de los accesorios recomendados por el
fabricante.
• El aparato se apaga sólo cuando el enchufe se desconecta de la
toma de corriente.
• ¡Precaución! Coloque el horno de pizza de tal manera que facilite
la apertura de la tapa hacia la derecha o hacia la izquierda. ¡No abra
por delante, el vapor está muy caliente! Consulte el párrafo “USO
CORRECTO”. Abra la tapa del horno de pizza de la misma manera
• Recomendamos, con el fin de maximizar la vida útil del producto y preservar la
integridad de los materiales, como tiempo máximo de uso a máxima potencia por
sesión 60 minutos. Deje que el producto se enfríe por completo y luego limpie el interior
y la encimera con aire comprimido o un paño.
¡IMPORTANTE! Nunca deje el producto encendido a máxima potencia durante tiempos
prolongados además de los recomendados, esto provocaría una degradación
prematura de los materiales.
con que fue construido.
PREPARACIÓN DE LA PIEDRA DE CASAPULLA
ATENCIÓN: Se requiere competencia y experiencia adecuadas para el uso y mantenimiento
de esta piedra de arcilla y arena volcánica. Un uso inadecuado y un mantenimiento
inadecuado pueden provocar roturas por choque térmico.
Las roturas por choque térmico en el interior del horno no darán derecho a devolución o
sustitución alguna.
La piedra Casapulla hecha a mano en arcilla y arena volcánica, gracias a su grosor, permite
acumular y retener adecuadamente el calor para cocinar pizza como en el horno de leña de
las mejores pizzerías.
Rodaje / Primer encendido de la piedra Casapulla:
1- Seleccionar ambas resistencias usando el selector apropiado
2- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 1 x 20 minutos
3- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 2 x 20 minutos
4- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 3 x 20 minutos
5- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 4 x 10 minutos
6- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición "Boost" durante 10 minutos
7- Apagar el horno siguiendo atentamente las instrucciones del apartado “APAGADO Y
ENFRIAR”.
USO EN CALEFACCIÓN NORMAL: Caliente SIEMPRE la placa de forma progresiva para
evitar choques térmicos.
USO Y MANTENIMIENTO: Para evitar que la piedra para horno Casapulla se agriete por
cambios bruscos de temperatura, es necesario seguir unas sencillas reglas:
- Introducir la piedra en el horno cuando aún esté apagada y fría.
- Si por alguna razón necesita sacarlo del horno, sólo debe hacerlo cuando el horno esté
apagado, se haya enfriado completamente y la piedra refractaria se haya enfriado.
- La piedra de Casapulla debe calentarse y enfriarse gradualmente.
- No arrojar agua sobre la piedra cuando todavía está caliente.
- Incluso cuando necesite limpiar la superficie de la piedra, espere hasta que esté
completamente fría.
- Si por cualquier motivo coge agua o absorbe humedad, volver a realizar el primer
procedimiento de puesta en marcha. La limpieza de la piedra Casapulla para pizza debe
hacerse con una espátula y al final con un paño húmedo o esponja sin el uso de detergentes.
IMPORTANTE
> NORMAS DE SEGURIDAD
Este aparato cumple con las Directivas:
- Directiva 2014/30/UE Compatibilidad Electromagnética (CEM)
- Directiva 2014/35/UE Baja Tensión (LVD)
- Directiva RoHS 2011/65/CE
- ATENCIÓN. La placa con el marcado "CE" y la naturaleza de la fuente de
alimentación se encuentra en la parte inferior o posterior del dispositivo.
- Debido a la continua evolución de los productos, las características y el
diseño de este modelo pueden cambiar sin previo aviso.
- La Empresa declina toda responsabilidad por el uso indebido del producto.
- Manténgase fuera del alcance de los niños menores de 36 meses.
INFORMACIÓN SOBRE RECICLAJE Y ELIMINACIÓN AL FINAL DE LA VIDA ÚTIL
Al final de la vida útil del producto, se debe respetar el medio ambiente cumpliendo las
normativas locales sobre eliminación de residuos y, cuando sea posible, implementar
la recogida selectiva de los materiales que componen el producto.
siguiendo las instrucciones a continuación.
DESECHO
NO DESECHE ESTE PRODUCTO COMO DESECHO MUNICIPIO NO DIFERENCIADO.
ESTE PRODUCTO DEBE SER ELIMINADO EN EL CENTRO DE RECOGIDA
INDEPENDIENTE DE RESIDUOS MÁS CERCANO.
- La eliminación realizada de forma no separada puede constituir un daño potencial para
el medio ambiente y la salud. Este producto se puede devolver al distribuidor tras la
compra de un aparato nuevo.
- El uso inadecuado del equipo o de partes del mismo puede constituir un peligro
potencial para el medio ambiente y para la salud. La disposición indebida del aparato
constituye una conducta fraudulenta y está sujeta a sanciones por parte de la Autoridad
de Seguridad Pública.
- Manténgase fuera del alcance de los niños menores de 36 meses.
ASISTENCIA
Para activar la asistencia de SPICE Electronics, conéctese al sitio web
www.spice-electronics.com
- Haga clic en la sección "Registro de garantía del producto" en la parte superior de la
página de inicio.
- Rellene el formulario para activar el procedimiento de asistencia Spice.
O escriba directamente a: [email protected]
NOTA
GARANTÍA
Los productos de Spice Electronics están cubiertos por una garantía de 24 meses, tal y como establece la
Directiva Europea 2011/83/UE y el Código de Consumo (Decreto Legislativo 206/2005) que regula el
contrato de compraventa de productos comercializados para uso no profesional. En caso de uso con fines
comerciales o profesionales, la garantía es de 12 meses. La garantía comienza a partir de la fecha de la
orden de compra indicada en el recibo o factura. El mismo no debe presentar alteraciones ni supresiones.
Todos los productos de Spice Electronics se someten a cuidadosas pruebas y comprobaciones para
garantizar su correcto funcionamiento.
Spice Electronics, después de las comprobaciones necesarias, se compromete a reparar o sustituir,
dentro del período de garantía, aquellas piezas que presenten defectos de fabricación. Los defectos no
atribuidos claramente al material oa la fabricación serán examinados en nuestro centro de asistencia
técnica y facturados según los resultados derivados de las comprobaciones realizadas.
Las piezas sujetas a desgaste por el uso están excluidas de la garantía.
Quedan excluidas de la garantía las piezas sujetas a un uso no conforme, como negligencia, uso e
instalación inadecuados, y que no cumplan con las advertencias dadas en el manual de instrucciones.
En ningún caso se autoriza la reparación del producto por parte de terceros no autorizados. La reparación
de personas no autorizadas resultaría en la pérdida inmediata de la garantía.
La intervención por avería durante el período de garantía no prevé la prórroga de la misma. La reparación
se realiza en nuestro centro de asistencia técnica autorizado.
El producto deberá ser enviado con los gastos de transporte a cargo del usuario.
El recibo de compra debe mostrarse en el momento de la solicitud de asistencia y debe acompañar el
producto enviado para su reparación. La limpieza de las partes en funcionamiento no está prevista como
intervención en garantía. Esta Garantía no incluye ningún derecho a indemnización derivado de la
responsabilidad por el mal uso del aparato o cualquier daño a personas o cosas, causado por una mala
instalación y negligencia en el uso.
Esta garantía no incluye ningún derecho a indemnización por daños directos o indirectos, de cualquier
naturaleza, a personas o cosas, causados por cualquier ineficiencia del aparato.
Activa tu garantía directamente en nuestra web haciendo clic en el apartado:
"Registro de garantía del producto"
Spice Electronics se reserva el derecho de fabricar productos
modificaciones estructurales, técnicas, funcionales, eléctricas y estéticas.
Asimismo, se reservan el derecho de sustituir cualquier parte del producto sin
previo aviso, cuando lo consideren necesario y conveniente, para poder ofrecer al
consumidor productos siempre fiables, con un contenido tecnológico avanzado y
con el objetivo de una larga duración de uso.
40 ESPAÑOL
• En general, no se recomienda el uso de adaptadores, enchufes
múltiples y/o extensiones. Si su uso es imprescindible, es
necesario utilizar solo adaptadores y extensiones simples o
múltiples de acuerdo con las normas de seguridad vigentes,
teniendo cuidado, sin embargo, de no exceder el límite de caudal
en valor actual, marcado en el adaptador simple y en las
extensiones. , y esa potencia máxima marcada en el adaptador
múltiple.
• Asegúrese de que la superficie de apoyo sobre la que desea
utilizar el aparato sea resistente al calor: no lo coloque durante su
uso sobre materiales potencialmente inflamables como materiales
plásticos, madera, cartón y vidrio.
• No utilice el aparato después de cualquier operación anormal. En
este caso, apáguelo y no lo manipule. Para cualquier reparación,
póngase en contacto únicamente
a un centro de asistencia técnica autorizado SPICE y solicite el uso
de repuestos originales. El incumplimiento de lo anterior puede
comprometer la seguridad de su aparato y podría causar daños a
cosas o personas.
• Este aparato debe utilizarse únicamente para el uso para el que
ha sido expresamente diseñado. Cualquier otro uso debe
considerarse impropio y, por tanto, peligroso. El fabricante no se
hace responsable de los daños resultantes de un uso inadecuado,
erróneo e irrazonable. Este aparato es destinado únicamente para
uso doméstico.
• Nunca sumerja el aparato, el cable, el enchufe u otras partes del
horno en agua u otros líquidos; podría causar descargas eléctricas!
• No utilice el aparato en presencia de explosivos, sustancias
fácilmente inflamables, gases o llamas. No permita que el aparato
sea utilizado por niños o personas incapacitadas sin la supervisión
adecuada.
• No sostenga el aparato con las manos o los pies mojados.
• No utilice accesorios no previstos por SPICE por ningún motivo,
ya que podrían crear un grave peligro.
• No utilice el aparato cerca de una bañera, ducha o fregadero, o
donde la presencia de agua pueda crear una fuente potencial de
peligro.
• No tire nunca del cable, ni del propio aparato, para desconectar el
enchufe de la toma de corriente.
• No deje el cable colgando.
y con el mismo cuidado que abre las tapas de las ollas al fuego.
• Haga que todos los usuarios potenciales del producto lean estas
instrucciones.
• El uso debe ser permitido sólo a adultos y
responsable, instruido sobre los daños derivados de un uso
incorrecto.
• Este producto puede ser utilizado por personas mayores de 8
años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o con poca experiencia y conocimiento solo si
están bajo la supervisión de un adulto y han sido instruidos por un
adulto sobre la seguridad. uso del producto y con la condición de
que comprendan los riesgos que implica el uso inadecuado del
producto. Los niños no deben jugar con el producto.
• La limpieza y el mantenimiento del producto no deben ser
realizados por niños a menos que sean mayores de 8 años y bajo
la supervisión de un adulto.
• Mantenga el producto y el cable de alimentación fuera del
alcance de los niños menores de 8 años.
• Manténgase alejado de las mascotas.
ATENCIÓN: SUPERFICIES CALIENTES.
ADVERTENCIAS IMPORTANTES - PRECAUCIONES DE USO
Lea atentamente este manual de instrucciones ya que contiene
información importante sobre la seguridad, uso y mantenimiento
del aparato. Guarde este manual para referencia futura.
Al utilizar el horno es necesario observar todas las precauciones
siguientes: Lea atentamente todas las instrucciones relativas a la
instalación, uso y mantenimiento antes de comenzar a utilizarlo.
Lea las instrucciones antes de usar.
• Guarde este folleto para referencia futura.
• Cualquier otro uso no indicado en este manual de instrucciones
debe considerarse impropio y peligroso. Spice Electronics no se
responsabiliza en caso de que se produzcan daños a cosas o
personas derivados de un uso incorrecto o imprudente.
• Coloque el aparato sobre una superficie estable y seca.
• El fabricante no se hace responsable si una instalación incorrecta
causa daños a cosas o personas.
• El horno debe utilizarse siempre de acuerdo con las instrucciones.
• Cuando se usa por primera vez, puede emitir olores
desagradables debido a los residuos del procesamiento.
Dejar actuar durante al menos 30 minutos antes de usar el horno
por primera vez.
• NO COLOQUE láminas u otros materiales sobre el horno, ya que,
además del peligro de incendio, su presencia puede afectar el
funcionamiento del aparato.
• NO MUEVA el horno cuando esté en funcionamiento.
• NO COLOQUE el horno a lo largo de una pared o cerca de
cortinas o sillones, etc...
• Se deben tomar precauciones especiales si el horno se encuentra
en lugares donde se pueda mover fácilmente si lo golpean niños o
animales, etc.
• ATENCIÓN: Los componentes sellados por el fabricante no
deben ser ajustados o modificados. No modifique el dispositivo
por ningún motivo.
• ADVERTENCIA: Este aparato debe mantenerse alejado de
materiales inflamables durante su uso.
• ATENCIÓN: las partes accesibles pueden estar muy calientes.
Mantenga a los niños alejados. No deje a los niños desatendidos o
sin la supervisión de adultos en el área donde se usa el producto.
absolutamente normal.
NO REQUIERE NINGÚN OTRO TIPO DE MANTENIMIENTO.
• Cubra y almacene el dispositivo en un lugar seco y libre de polvo.
• Para cualquier problema técnico y/o de mantenimiento, contacte con la asistencia
técnica.
ADVERTENCIAS
Asegúrese siempre de que el aparato esté desenchufado de la toma de corriente antes
de limpiarlo.
No utilice detergentes para limpiar la placa y no vierta agua fría sobre la piedra mientras
aún esté caliente para evitar posibles roturas, provocadas por un choque térmico.
No sumerja el aparato en agua para evitar dañar el sistema eléctrico.
No toque la placa de cocción cuando el aparato esté en funcionamiento y, en cualquier
caso, siempre que, después de apagarlo, siga manteniendo una temperatura elevada.
¡IMPORTANTE! Asegúrese de que no haya objetos u otros materiales sobre la encimera
cuando encienda el horno.
• Cada importador de este electrodoméstico es responsable de la asistencia postventa
en su área de jurisdicción.
POSICIÓN DE USO CORRECTA
El horno Pizza Diavola PRO es un producto diseñado EXCLUSIVAMENTE para USO DOMÉSTICO y
no para uso profesional. Por lo tanto, no se permite el uso intensivo y prolongado del producto, lo
que podría provocar la degradación de los materiales.
Lea atentamente las siguientes instrucciones de funcionamiento para maximizar la vida útil del
producto.
• Antes de cada encendido, compruebe siempre que en el interior del horno no haya objetos de
ningún tipo, límpielo si es necesario para evitar la emisión de llamas por residuos de aceites
residuales de cocciones anteriores.
Uso correcto del producto. Posición relativa al producto
• Para un uso adecuado, coloque el producto en posición lateral, de modo que la tapa pueda
abrirse hacia la derecha o hacia la izquierda.
• Siempre abra la tapa hasta el máximo de su recorrido, asegurándose de que permanezca
firmemente en su lugar y no pueda caerse y volver a cerrarse accidentalmente.
POSICION CORRECTA
No permita que los niños, bajo ninguna circunstancia, jueguen con
el producto.
• La temperatura de las superficies accesibles puede ser alta
cuando el aparato está en funcionamiento.
• Nunca toque superficies calientes. Utilice siempre la manija
especial para abrir la puerta. Para evitar quemaduras, use
manoplas para horno o guantes de cocina al colocar o retirar
alimentos del horno.
• Este aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones
domésticas y similares, tales como:
o en áreas de cocina reservadas para el personal en tiendas,
oficinas y otros entornos profesionales; o en fincas;
o uso por parte de los clientes de hoteles, moteles y otros entornos
residenciales; o en ambientes tipo bed and breakfast.
• El horno, aunque incluye material aislante entre las capas, podría
sobrecalentarse en el exterior. No toque el exterior del horno y
utilice guantes protectores.
• No utilice el horno si funciona mal o si sospecha que se ha roto.
• No se apoye ni coloque objetos sobre el horno, su estabilidad
podría verse comprometida y podría causar quemaduras.
• No utilice llamas abiertas cerca del horno.
• Cuando use el horno, use guantes de cocina resistentes al calor.
• No mueva el horno durante su uso o cuando aún esté caliente.
• Todas las reparaciones deben ser realizadas exclusivamente por
nuestro centro de servicio SPICE o por personal calificado.
• Después de quitar el embalaje, asegúrese de que el aparato esté
intacto.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el
servicio de asistencia técnica de SPICE para evitar cualquier riesgo.
• No utilice el aparato si el cable de alimentación o el enchufe están
dañados.
• Antes de conectar su aparato, asegúrese de que los datos de la
placa se correspondan con los de su red eléctrica. El dispositivo
puede dañarse en caso de tensión inadecuada.
• En caso de incompatibilidad entre su enchufe y el enchufe del
aparato, haga sustituir el enchufe por otro de tipo adecuado por
personal profesionalmente cualificado. Este último, en
en particular, también debe asegurarse de que la sección de los
cables de la toma sea adecuada para la potencia absorbida por su
aparato.
TERMOSTATO Y TEMPERATURAS CORRESPONDIENTES
El termostato con el que está equipado el producto
puedes ajustarlo a tu gusto según
tu propia experiencia culinaria.
Spice ha identificado 5 ubicaciones
y respectivas temperaturas correspondientes.
Las temperaturas indicadas se refieren
al funcionamiento con mayor resistencia
y menor resistencia tanto en encendido.
SELECTOR DE RESISTENCIA
El horno Diavola Pro está equipado con un selector de resistencia.
El selector le permite seleccionar individualmente
o junto con los elementos calefactores.
Esto permite varios
tipos de cocina
conjunto.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
• Limpie solo después de quitar el enchufe de la toma de corriente y solo cuando el
horno se haya enfriado.
• Limpie el cuerpo exterior con un paño suave y húmedo únicamente cuando el
producto esté apagado y se haya enfriado por completo.
• No utilice disolventes ni limpiadores abrasivos.
• Espere a que el horno se enfríe por completo para eliminar cualquier residuo que haya
quedado en la placa con el uso de una espátula y limpie suavemente la placa con un
paño húmedo cada vez que la utilice.
Es absolutamente normal que la piedra de fuego se oscurezca con el uso. Es una
característica de la piedra natural o piedra de Casapulla.
• Para una limpieza óptima de la placa, recomendamos llevar el producto a la
temperatura máxima (posición "BOOST" del termostato, posición del selector de
resistencia en "RESISTENCIA SUPERIOR") y dejar el producto encendido durante 45
minutos, tiempo necesario para llevar cabo el proceso de pirólisis natural.
Si la piedra refractaria está muy sucia, aún puede comprar una nueva piedra poniéndose
en contacto con la asistencia de Spice Electronics.
• Para limpiar el acero inoxidable, use un paño suave empapado en una solución de
agua y jabón o, alternativamente, con bicarbonato de sodio y detergente para platos.
Frote suavemente cuando el horno esté completamente frío.
• ATENCIÓN: Los aceros sometidos a altas temperaturas tienden a cambiar de color en
la superficie. Esta es una característica intrínseca del material y es un fenómeno
USO CORRECTO
• Conecte el cable de alimentación al enchufe en la parte inferior trasera del producto.
• Inserte el enchufe del cable de alimentación en la toma, los ventiladores Diavola Pro
solo comenzarán a funcionar una vez que se hayan alcanzado aproximadamente 200°.
• Precalentar el horno girando el mando del termostato a la posición deseada durante
unos 30/40 minutos (el tiempo de calentamiento puede variar según la temperatura
ambiente y la temperatura deseada así como otros factores).
Es absolutamente normal que el producto emita humos u olores derivados de los
residuos de procesamiento cuando se enciende por primera vez. Estos desaparecerán
inmediatamente después del primer encendido.
• Temperatura de cocción recomendada
- piedra refractaria: Termómetro de producto 350 °
• Temperatura de cocción recomendada
- Piedra. di Casapulla: Producto termómetro 450 ° (IMPORTANTE - para obtener un
resultado de cocción óptimo, caliente la piedra Casapulla durante al menos 40 minutos)
• Utilizando el selector de resistencia, active ambos elementos para obtener un
calentamiento óptimo tanto por arriba como por abajo.
• Equípate con el equipo adecuado (tabla de cortar o superficie de preparación, pala o
batidores para meter y sacar del horno).
• Una vez que se haya alcanzado la temperatura establecida (por ejemplo, la posición 3 o
4), la luz de funcionamiento se apagará.
• IMPORTANTE: en este punto, aumente la posición del termostato (posición Boost) para
que las resistencias estén siempre encendidas durante el tiempo de cocción, luego
coloque en el horno.
• La Diavola Pro le permite combinar varios tipos de cocción. En función de sus
experiencias culinarias (elemento calefactor encendido solo arriba, solo debajo o
ambos), puede elegir la combinación óptima entre los elementos calefactores y la
temperatura del termostato.
• ¡IMPORTANTE! No deje caer parte de los ingredientes de la pizza que va a cocinar
(aceite, tomate, mozzarella, etc.) sobre la placa de piedra refractaria o de Pietra di
Casapulla, ya que esto implicaría la absorción de la parte líquida de estos ingredientes
por parte del piedra refractaria. Estos toppings se deben preparar de forma que queden
únicamente sobre la pizza, sin caer sobre la piedra.
• ¡IMPORTANTE! No dejar caer parte de los ingredientes de la pizza (aceite,
tomate,mozzarella, etc.) entre la piedra de cocción y la bandeja donde se coloca.
• Revise el borde y el centro de la pizza después de 20-30 segundos y retírela del horno
una vez que el borde esté hinchado y cocido.
• Una vez que la pizza esté fuera del horno, vuelva a poner el termostato en la
temperatura configurada inicialmente y, si la luz se apaga al introducir la siguiente pizza,
vuelva a subir el termostato para que las resistencias se enciendan nuevamente.
Una vez finalizado el proceso de cocción, gire el selector de resistencias a la posición
"OFF" y vuelva a poner el termostato en la posición "0" y siga las instrucciones para un
correcto enfriamiento dadas en el capítulo anterior "APAGAR Y ENFRIAR".
• Nuestro horno de pizza también ha sido diseñado para ser utilizado para cocinar otros
alimentos (pescado, verduras, pollo, etc.). En este caso, es absolutamente necesario
utilizar los recipientes de horno especiales para altas temperaturas, fácilmente
disponibles en cualquier tienda y supermercado. De esta forma se obtendrá una
auténtica cocción al horno, que conservará intactas todas las peculiaridades de los
alimentos frescos.
IMPORTANTE: al cerrar la tapa de la Diavola Pro, mantenga firmemente la manija de
apertura, SIEMPRE acompañando el movimiento de cierre. NUNCA deje caer la tapa que,
al ser muy pesada, podría causar lesiones personales o romper alguna parte del producto.
NUNCA use el producto desde el frente
• Si abre el producto desde el frente durante la cocción, correría el riesgo de ser
golpeado por los vapores de cocción y/o tocar la parte superior de la tapa con el brazo.
¡IMPORTANTE! ¡ATENCIÓN!
APAGAR Y ENFRIAR
• Una vez finalizado el proceso de cocción, apagar el producto poniendo el termostato
en "0" y el selector de resistencias en "OFF".
• DEJAR el cable CONECTADO a la red hasta que los ventiladores dejen de funcionar o
hasta que se haya enfriado por completo.
• Una vez que los ventiladores hayan dejado de funcionar, SIEMPRE ABRA EL
PRODUCTO para permitir que la piedra disipe el calor más rápido.
Ahora será posible desconectar el producto de la red eléctrica.
¡ADVERTENCIA!:
NUNCA APAGUE EL PRODUCTO DESCONECTANDO EL CABLE DE ALIMENTACIÓN
SIN HABER REALIZADO PREVIAMENTE EL PROCEDIMIENTO DE ENFRIAMIENTO
CON VENTILACIÓN FORZADA ACTIVADA. ESTO PODRÍA DAÑAR ALGUNOS
COMPONENTES INTERNOS.
COMPONENTES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Cámara de cocción de acero inoxidable 310
• Piedra refractaria / Piedra Casapulla Diam. 34 cm x 2 cm
• Resistencia superior 1400 W
• Bandeja perforada / Carcasa de piedra de cocción
• Luz de funcionamiento • Termostato
• Termómetro • Selector de resistencia
• Pies delanteros
• Manija de Apertura • Resistencia Inferior 600 W • Pies Traseras
• Peso 9,5 Kg • Potencia total 2000 W
• Dimensiones del producto: 36,5 x 41 x 28 cm
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
INSTALACIÓN DE PIEDRA REFRACTARIA
• La piedra para cocinar que encontrarás dentro del
el paquete simplemente necesita ser alojado
en el compartimento de la bandeja perforada situado en la parte inferior
del producto como se muestra en la figura.
LECTURA CORRECTA DEL TERMÓMETRO
El termómetro se ha instalado en el producto en una posición tal que las
temperaturas detectadas en esta posición por el termómetro corresponden a las
temperaturas detectadas en el centro de la encimera, con una tolerancia que
puede variar de +/- 30 °. Las temperaturas de la placa se pueden comprobar
mediante un pirómetro digital, teniendo en cuenta los coeficientes de emisión y
las distancias que se muestran en estos aparatos.
Es absolutamente normal, dada la posición de la sonda del termómetro, que una
vez abierta la tapa del producto la temperatura marcada por la misma pueda
descender bruscamente. Tomará unos minutos restablecer la lectura correcta del
termómetro una vez que se cierre la tapa.
• No deje el aparato expuesto a agentes atmosféricos como lluvia,
viento, nieve, granizo, etc. No lo use al aire libre.
• El aparato no está diseñado para ser operado por medio de un
temporizador externo o con un sistema de control remoto
separado.
• Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando el aparato
no esté en uso o cuando lo limpie o le dé mantenimiento. Deje que
se enfríe antes de insertar o quitar objetos y antes de limpiar.
• Si decide no utilizar más un aparato de este tipo, le
recomendamos que lo inutilice cortando el cable de alimentación
(después de desconectar el enchufe de la toma de corriente).
También se recomienda hacer esas partes inofensivas.
susceptible de constituir un peligro potencial, especialmente para
los niños, que podrían utilizar el aparato averiado para sus juegos.
• No toque las superficies calientes. Para mayor protección,
siempre use agarraderas o guantes para horno.
• Cuando utilice el horno, deje al menos 20 cm de espacio
alrededor del horno para facilitar la circulación de aire adecuada.
• Los objetos metálicos como cuchillos, tenedores, cucharas y
tapas no deben colocarse sobre la placa de cocción, ya que
pueden sobrecalentarse.
• La pizza, el pan u otros alimentos pueden quemarse. El aparato
no debe utilizarse cerca de cortinas u otros materiales fácilmente
combustibles.
• No coloque objetos sobre el horno cuando esté en
funcionamiento. Si el horno está cubierto o entra en contacto con
materiales inflamables (incluidas cortinas, telas, paredes y
similares) durante su funcionamiento, se pueden desarrollar
llamas.
• No coloque materiales como cartón, plástico, papel o similares en
el horno ya que son inflamables.
• No guarde ningún tipo de material en el interior del horno cuando
esté apagado, a excepción de los accesorios recomendados por el
fabricante.
• El aparato se apaga sólo cuando el enchufe se desconecta de la
toma de corriente.
• ¡Precaución! Coloque el horno de pizza de tal manera que facilite
la apertura de la tapa hacia la derecha o hacia la izquierda. ¡No abra
por delante, el vapor está muy caliente! Consulte el párrafo “USO
CORRECTO”. Abra la tapa del horno de pizza de la misma manera
• Recomendamos, con el fin de maximizar la vida útil del producto y preservar la
integridad de los materiales, como tiempo máximo de uso a máxima potencia por
sesión 60 minutos. Deje que el producto se enfríe por completo y luego limpie el interior
y la encimera con aire comprimido o un paño.
¡IMPORTANTE! Nunca deje el producto encendido a máxima potencia durante tiempos
prolongados además de los recomendados, esto provocaría una degradación
prematura de los materiales.
con que fue construido.
PREPARACIÓN DE LA PIEDRA DE CASAPULLA
ATENCIÓN: Se requiere competencia y experiencia adecuadas para el uso y mantenimiento
de esta piedra de arcilla y arena volcánica. Un uso inadecuado y un mantenimiento
inadecuado pueden provocar roturas por choque térmico.
Las roturas por choque térmico en el interior del horno no darán derecho a devolución o
sustitución alguna.
La piedra Casapulla hecha a mano en arcilla y arena volcánica, gracias a su grosor, permite
acumular y retener adecuadamente el calor para cocinar pizza como en el horno de leña de
las mejores pizzerías.
Rodaje / Primer encendido de la piedra Casapulla:
1- Seleccionar ambas resistencias usando el selector apropiado
2- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 1 x 20 minutos
3- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 2 x 20 minutos
4- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 3 x 20 minutos
5- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 4 x 10 minutos
6- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición "Boost" durante 10 minutos
7- Apagar el horno siguiendo atentamente las instrucciones del apartado “APAGADO Y
ENFRIAR”.
USO EN CALEFACCIÓN NORMAL: Caliente SIEMPRE la placa de forma progresiva para
evitar choques térmicos.
USO Y MANTENIMIENTO: Para evitar que la piedra para horno Casapulla se agriete por
cambios bruscos de temperatura, es necesario seguir unas sencillas reglas:
- Introducir la piedra en el horno cuando aún esté apagada y fría.
- Si por alguna razón necesita sacarlo del horno, sólo debe hacerlo cuando el horno esté
apagado, se haya enfriado completamente y la piedra refractaria se haya enfriado.
- La piedra de Casapulla debe calentarse y enfriarse gradualmente.
- No arrojar agua sobre la piedra cuando todavía está caliente.
- Incluso cuando necesite limpiar la superficie de la piedra, espere hasta que esté
completamente fría.
- Si por cualquier motivo coge agua o absorbe humedad, volver a realizar el primer
procedimiento de puesta en marcha. La limpieza de la piedra Casapulla para pizza debe
hacerse con una espátula y al final con un paño húmedo o esponja sin el uso de detergentes.
IMPORTANTE
> NORMAS DE SEGURIDAD
Este aparato cumple con las Directivas:
- Directiva 2014/30/UE Compatibilidad Electromagnética (CEM)
- Directiva 2014/35/UE Baja Tensión (LVD)
- Directiva RoHS 2011/65/CE
- ATENCIÓN. La placa con el marcado "CE" y la naturaleza de la fuente de
alimentación se encuentra en la parte inferior o posterior del dispositivo.
- Debido a la continua evolución de los productos, las características y el
diseño de este modelo pueden cambiar sin previo aviso.
- La Empresa declina toda responsabilidad por el uso indebido del producto.
- Manténgase fuera del alcance de los niños menores de 36 meses.
INFORMACIÓN SOBRE RECICLAJE Y ELIMINACIÓN AL FINAL DE LA VIDA ÚTIL
Al final de la vida útil del producto, se debe respetar el medio ambiente cumpliendo las
normativas locales sobre eliminación de residuos y, cuando sea posible, implementar
la recogida selectiva de los materiales que componen el producto.
siguiendo las instrucciones a continuación.
DESECHO
NO DESECHE ESTE PRODUCTO COMO DESECHO MUNICIPIO NO DIFERENCIADO.
ESTE PRODUCTO DEBE SER ELIMINADO EN EL CENTRO DE RECOGIDA
INDEPENDIENTE DE RESIDUOS MÁS CERCANO.
- La eliminación realizada de forma no separada puede constituir un daño potencial para
el medio ambiente y la salud. Este producto se puede devolver al distribuidor tras la
compra de un aparato nuevo.
- El uso inadecuado del equipo o de partes del mismo puede constituir un peligro
potencial para el medio ambiente y para la salud. La disposición indebida del aparato
constituye una conducta fraudulenta y está sujeta a sanciones por parte de la Autoridad
de Seguridad Pública.
- Manténgase fuera del alcance de los niños menores de 36 meses.
ASISTENCIA
Para activar la asistencia de SPICE Electronics, conéctese al sitio web
www.spice-electronics.com
- Haga clic en la sección "Registro de garantía del producto" en la parte superior de la
página de inicio.
- Rellene el formulario para activar el procedimiento de asistencia Spice.
O escriba directamente a: [email protected]
NOTA
GARANTÍA
Los productos de Spice Electronics están cubiertos por una garantía de 24 meses, tal y como establece la
Directiva Europea 2011/83/UE y el Código de Consumo (Decreto Legislativo 206/2005) que regula el
contrato de compraventa de productos comercializados para uso no profesional. En caso de uso con fines
comerciales o profesionales, la garantía es de 12 meses. La garantía comienza a partir de la fecha de la
orden de compra indicada en el recibo o factura. El mismo no debe presentar alteraciones ni supresiones.
Todos los productos de Spice Electronics se someten a cuidadosas pruebas y comprobaciones para
garantizar su correcto funcionamiento.
Spice Electronics, después de las comprobaciones necesarias, se compromete a reparar o sustituir,
dentro del período de garantía, aquellas piezas que presenten defectos de fabricación. Los defectos no
atribuidos claramente al material oa la fabricación serán examinados en nuestro centro de asistencia
técnica y facturados según los resultados derivados de las comprobaciones realizadas.
Las piezas sujetas a desgaste por el uso están excluidas de la garantía.
Quedan excluidas de la garantía las piezas sujetas a un uso no conforme, como negligencia, uso e
instalación inadecuados, y que no cumplan con las advertencias dadas en el manual de instrucciones.
En ningún caso se autoriza la reparación del producto por parte de terceros no autorizados. La reparación
de personas no autorizadas resultaría en la pérdida inmediata de la garantía.
La intervención por avería durante el período de garantía no prevé la prórroga de la misma. La reparación
se realiza en nuestro centro de asistencia técnica autorizado.
El producto deberá ser enviado con los gastos de transporte a cargo del usuario.
El recibo de compra debe mostrarse en el momento de la solicitud de asistencia y debe acompañar el
producto enviado para su reparación. La limpieza de las partes en funcionamiento no está prevista como
intervención en garantía. Esta Garantía no incluye ningún derecho a indemnización derivado de la
responsabilidad por el mal uso del aparato o cualquier daño a personas o cosas, causado por una mala
instalación y negligencia en el uso.
Esta garantía no incluye ningún derecho a indemnización por daños directos o indirectos, de cualquier
naturaleza, a personas o cosas, causados por cualquier ineficiencia del aparato.
Activa tu garantía directamente en nuestra web haciendo clic en el apartado:
"Registro de garantía del producto"
Spice Electronics se reserva el derecho de fabricar productos
modificaciones estructurales, técnicas, funcionales, eléctricas y estéticas.
Asimismo, se reservan el derecho de sustituir cualquier parte del producto sin
previo aviso, cuando lo consideren necesario y conveniente, para poder ofrecer al
consumidor productos siempre fiables, con un contenido tecnológico avanzado y
con el objetivo de una larga duración de uso.
41
• En general, no se recomienda el uso de adaptadores, enchufes
múltiples y/o extensiones. Si su uso es imprescindible, es
necesario utilizar solo adaptadores y extensiones simples o
múltiples de acuerdo con las normas de seguridad vigentes,
teniendo cuidado, sin embargo, de no exceder el límite de caudal
en valor actual, marcado en el adaptador simple y en las
extensiones. , y esa potencia máxima marcada en el adaptador
múltiple.
• Asegúrese de que la superficie de apoyo sobre la que desea
utilizar el aparato sea resistente al calor: no lo coloque durante su
uso sobre materiales potencialmente inflamables como materiales
plásticos, madera, cartón y vidrio.
• No utilice el aparato después de cualquier operación anormal. En
este caso, apáguelo y no lo manipule. Para cualquier reparación,
póngase en contacto únicamente
a un centro de asistencia técnica autorizado SPICE y solicite el uso
de repuestos originales. El incumplimiento de lo anterior puede
comprometer la seguridad de su aparato y podría causar daños a
cosas o personas.
• Este aparato debe utilizarse únicamente para el uso para el que
ha sido expresamente diseñado. Cualquier otro uso debe
considerarse impropio y, por tanto, peligroso. El fabricante no se
hace responsable de los daños resultantes de un uso inadecuado,
erróneo e irrazonable. Este aparato es destinado únicamente para
uso doméstico.
• Nunca sumerja el aparato, el cable, el enchufe u otras partes del
horno en agua u otros líquidos; podría causar descargas eléctricas!
• No utilice el aparato en presencia de explosivos, sustancias
fácilmente inflamables, gases o llamas. No permita que el aparato
sea utilizado por niños o personas incapacitadas sin la supervisión
adecuada.
• No sostenga el aparato con las manos o los pies mojados.
• No utilice accesorios no previstos por SPICE por ningún motivo,
ya que podrían crear un grave peligro.
• No utilice el aparato cerca de una bañera, ducha o fregadero, o
donde la presencia de agua pueda crear una fuente potencial de
peligro.
• No tire nunca del cable, ni del propio aparato, para desconectar el
enchufe de la toma de corriente.
• No deje el cable colgando.
y con el mismo cuidado que abre las tapas de las ollas al fuego.
• Haga que todos los usuarios potenciales del producto lean estas
instrucciones.
• El uso debe ser permitido sólo a adultos y
responsable, instruido sobre los daños derivados de un uso
incorrecto.
• Este producto puede ser utilizado por personas mayores de 8
años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o con poca experiencia y conocimiento solo si
están bajo la supervisión de un adulto y han sido instruidos por un
adulto sobre la seguridad. uso del producto y con la condición de
que comprendan los riesgos que implica el uso inadecuado del
producto. Los niños no deben jugar con el producto.
• La limpieza y el mantenimiento del producto no deben ser
realizados por niños a menos que sean mayores de 8 años y bajo
la supervisión de un adulto.
• Mantenga el producto y el cable de alimentación fuera del
alcance de los niños menores de 8 años.
• Manténgase alejado de las mascotas.
ATENCIÓN: SUPERFICIES CALIENTES.
ADVERTENCIAS IMPORTANTES - PRECAUCIONES DE USO
Lea atentamente este manual de instrucciones ya que contiene
información importante sobre la seguridad, uso y mantenimiento
del aparato. Guarde este manual para referencia futura.
Al utilizar el horno es necesario observar todas las precauciones
siguientes: Lea atentamente todas las instrucciones relativas a la
instalación, uso y mantenimiento antes de comenzar a utilizarlo.
Lea las instrucciones antes de usar.
• Guarde este folleto para referencia futura.
• Cualquier otro uso no indicado en este manual de instrucciones
debe considerarse impropio y peligroso. Spice Electronics no se
responsabiliza en caso de que se produzcan daños a cosas o
personas derivados de un uso incorrecto o imprudente.
• Coloque el aparato sobre una superficie estable y seca.
• El fabricante no se hace responsable si una instalación incorrecta
causa daños a cosas o personas.
• El horno debe utilizarse siempre de acuerdo con las instrucciones.
• Cuando se usa por primera vez, puede emitir olores
desagradables debido a los residuos del procesamiento.
Dejar actuar durante al menos 30 minutos antes de usar el horno
por primera vez.
• NO COLOQUE láminas u otros materiales sobre el horno, ya que,
además del peligro de incendio, su presencia puede afectar el
funcionamiento del aparato.
• NO MUEVA el horno cuando esté en funcionamiento.
• NO COLOQUE el horno a lo largo de una pared o cerca de
cortinas o sillones, etc...
• Se deben tomar precauciones especiales si el horno se encuentra
en lugares donde se pueda mover fácilmente si lo golpean niños o
animales, etc.
• ATENCIÓN: Los componentes sellados por el fabricante no
deben ser ajustados o modificados. No modifique el dispositivo
por ningún motivo.
• ADVERTENCIA: Este aparato debe mantenerse alejado de
materiales inflamables durante su uso.
• ATENCIÓN: las partes accesibles pueden estar muy calientes.
Mantenga a los niños alejados. No deje a los niños desatendidos o
sin la supervisión de adultos en el área donde se usa el producto.
absolutamente normal.
NO REQUIERE NINGÚN OTRO TIPO DE MANTENIMIENTO.
• Cubra y almacene el dispositivo en un lugar seco y libre de polvo.
• Para cualquier problema técnico y/o de mantenimiento, contacte con la asistencia
técnica.
ADVERTENCIAS
Asegúrese siempre de que el aparato esté desenchufado de la toma de corriente antes
de limpiarlo.
No utilice detergentes para limpiar la placa y no vierta agua fría sobre la piedra mientras
aún esté caliente para evitar posibles roturas, provocadas por un choque térmico.
No sumerja el aparato en agua para evitar dañar el sistema eléctrico.
No toque la placa de cocción cuando el aparato esté en funcionamiento y, en cualquier
caso, siempre que, después de apagarlo, siga manteniendo una temperatura elevada.
¡IMPORTANTE! Asegúrese de que no haya objetos u otros materiales sobre la encimera
cuando encienda el horno.
• Cada importador de este electrodoméstico es responsable de la asistencia postventa
en su área de jurisdicción.
POSICIÓN DE USO CORRECTA
El horno Pizza Diavola PRO es un producto diseñado EXCLUSIVAMENTE para USO DOMÉSTICO y
no para uso profesional. Por lo tanto, no se permite el uso intensivo y prolongado del producto, lo
que podría provocar la degradación de los materiales.
Lea atentamente las siguientes instrucciones de funcionamiento para maximizar la vida útil del
producto.
• Antes de cada encendido, compruebe siempre que en el interior del horno no haya objetos de
ningún tipo, límpielo si es necesario para evitar la emisión de llamas por residuos de aceites
residuales de cocciones anteriores.
Uso correcto del producto. Posición relativa al producto
• Para un uso adecuado, coloque el producto en posición lateral, de modo que la tapa pueda
abrirse hacia la derecha o hacia la izquierda.
• Siempre abra la tapa hasta el máximo de su recorrido, asegurándose de que permanezca
firmemente en su lugar y no pueda caerse y volver a cerrarse accidentalmente.
POSICION CORRECTA
No permita que los niños, bajo ninguna circunstancia, jueguen con
el producto.
• La temperatura de las superficies accesibles puede ser alta
cuando el aparato está en funcionamiento.
• Nunca toque superficies calientes. Utilice siempre la manija
especial para abrir la puerta. Para evitar quemaduras, use
manoplas para horno o guantes de cocina al colocar o retirar
alimentos del horno.
• Este aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones
domésticas y similares, tales como:
o en áreas de cocina reservadas para el personal en tiendas,
oficinas y otros entornos profesionales; o en fincas;
o uso por parte de los clientes de hoteles, moteles y otros entornos
residenciales; o en ambientes tipo bed and breakfast.
• El horno, aunque incluye material aislante entre las capas, podría
sobrecalentarse en el exterior. No toque el exterior del horno y
utilice guantes protectores.
• No utilice el horno si funciona mal o si sospecha que se ha roto.
• No se apoye ni coloque objetos sobre el horno, su estabilidad
podría verse comprometida y podría causar quemaduras.
• No utilice llamas abiertas cerca del horno.
• Cuando use el horno, use guantes de cocina resistentes al calor.
• No mueva el horno durante su uso o cuando aún esté caliente.
• Todas las reparaciones deben ser realizadas exclusivamente por
nuestro centro de servicio SPICE o por personal calificado.
• Después de quitar el embalaje, asegúrese de que el aparato esté
intacto.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el
servicio de asistencia técnica de SPICE para evitar cualquier riesgo.
• No utilice el aparato si el cable de alimentación o el enchufe están
dañados.
• Antes de conectar su aparato, asegúrese de que los datos de la
placa se correspondan con los de su red eléctrica. El dispositivo
puede dañarse en caso de tensión inadecuada.
• En caso de incompatibilidad entre su enchufe y el enchufe del
aparato, haga sustituir el enchufe por otro de tipo adecuado por
personal profesionalmente cualificado. Este último, en
en particular, también debe asegurarse de que la sección de los
cables de la toma sea adecuada para la potencia absorbida por su
aparato.
TERMOSTATO Y TEMPERATURAS CORRESPONDIENTES
El termostato con el que está equipado el producto
puedes ajustarlo a tu gusto según
tu propia experiencia culinaria.
Spice ha identificado 5 ubicaciones
y respectivas temperaturas correspondientes.
Las temperaturas indicadas se refieren
al funcionamiento con mayor resistencia
y menor resistencia tanto en encendido.
SELECTOR DE RESISTENCIA
El horno Diavola Pro está equipado con un selector de resistencia.
El selector le permite seleccionar individualmente
o junto con los elementos calefactores.
Esto permite varios
tipos de cocina
conjunto.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
• Limpie solo después de quitar el enchufe de la toma de corriente y solo cuando el
horno se haya enfriado.
• Limpie el cuerpo exterior con un paño suave y húmedo únicamente cuando el
producto esté apagado y se haya enfriado por completo.
• No utilice disolventes ni limpiadores abrasivos.
• Espere a que el horno se enfríe por completo para eliminar cualquier residuo que haya
quedado en la placa con el uso de una espátula y limpie suavemente la placa con un
paño húmedo cada vez que la utilice.
Es absolutamente normal que la piedra de fuego se oscurezca con el uso. Es una
característica de la piedra natural o piedra de Casapulla.
• Para una limpieza óptima de la placa, recomendamos llevar el producto a la
temperatura máxima (posición "BOOST" del termostato, posición del selector de
resistencia en "RESISTENCIA SUPERIOR") y dejar el producto encendido durante 45
minutos, tiempo necesario para llevar cabo el proceso de pirólisis natural.
Si la piedra refractaria está muy sucia, aún puede comprar una nueva piedra poniéndose
en contacto con la asistencia de Spice Electronics.
• Para limpiar el acero inoxidable, use un paño suave empapado en una solución de
agua y jabón o, alternativamente, con bicarbonato de sodio y detergente para platos.
Frote suavemente cuando el horno esté completamente frío.
• ATENCIÓN: Los aceros sometidos a altas temperaturas tienden a cambiar de color en
la superficie. Esta es una característica intrínseca del material y es un fenómeno
USO CORRECTO
• Conecte el cable de alimentación al enchufe en la parte inferior trasera del producto.
• Inserte el enchufe del cable de alimentación en la toma, los ventiladores Diavola Pro
solo comenzarán a funcionar una vez que se hayan alcanzado aproximadamente 200°.
• Precalentar el horno girando el mando del termostato a la posición deseada durante
unos 30/40 minutos (el tiempo de calentamiento puede variar según la temperatura
ambiente y la temperatura deseada así como otros factores).
Es absolutamente normal que el producto emita humos u olores derivados de los
residuos de procesamiento cuando se enciende por primera vez. Estos desaparecerán
inmediatamente después del primer encendido.
• Temperatura de cocción recomendada
- piedra refractaria: Termómetro de producto 350 °
• Temperatura de cocción recomendada
- Piedra. di Casapulla: Producto termómetro 450 ° (IMPORTANTE - para obtener un
resultado de cocción óptimo, caliente la piedra Casapulla durante al menos 40 minutos)
• Utilizando el selector de resistencia, active ambos elementos para obtener un
calentamiento óptimo tanto por arriba como por abajo.
• Equípate con el equipo adecuado (tabla de cortar o superficie de preparación, pala o
batidores para meter y sacar del horno).
• Una vez que se haya alcanzado la temperatura establecida (por ejemplo, la posición 3 o
4), la luz de funcionamiento se apagará.
• IMPORTANTE: en este punto, aumente la posición del termostato (posición Boost) para
que las resistencias estén siempre encendidas durante el tiempo de cocción, luego
coloque en el horno.
• La Diavola Pro le permite combinar varios tipos de cocción. En función de sus
experiencias culinarias (elemento calefactor encendido solo arriba, solo debajo o
ambos), puede elegir la combinación óptima entre los elementos calefactores y la
temperatura del termostato.
• ¡IMPORTANTE! No deje caer parte de los ingredientes de la pizza que va a cocinar
(aceite, tomate, mozzarella, etc.) sobre la placa de piedra refractaria o de Pietra di
Casapulla, ya que esto implicaría la absorción de la parte líquida de estos ingredientes
por parte del piedra refractaria. Estos toppings se deben preparar de forma que queden
únicamente sobre la pizza, sin caer sobre la piedra.
• ¡IMPORTANTE! No dejar caer parte de los ingredientes de la pizza (aceite,
tomate,mozzarella, etc.) entre la piedra de cocción y la bandeja donde se coloca.
• Revise el borde y el centro de la pizza después de 20-30 segundos y retírela del horno
una vez que el borde esté hinchado y cocido.
• Una vez que la pizza esté fuera del horno, vuelva a poner el termostato en la
temperatura configurada inicialmente y, si la luz se apaga al introducir la siguiente pizza,
vuelva a subir el termostato para que las resistencias se enciendan nuevamente.
Una vez finalizado el proceso de cocción, gire el selector de resistencias a la posición
"OFF" y vuelva a poner el termostato en la posición "0" y siga las instrucciones para un
correcto enfriamiento dadas en el capítulo anterior "APAGAR Y ENFRIAR".
• Nuestro horno de pizza también ha sido diseñado para ser utilizado para cocinar otros
alimentos (pescado, verduras, pollo, etc.). En este caso, es absolutamente necesario
utilizar los recipientes de horno especiales para altas temperaturas, fácilmente
disponibles en cualquier tienda y supermercado. De esta forma se obtendrá una
auténtica cocción al horno, que conservará intactas todas las peculiaridades de los
alimentos frescos.
IMPORTANTE: al cerrar la tapa de la Diavola Pro, mantenga firmemente la manija de
apertura, SIEMPRE acompañando el movimiento de cierre. NUNCA deje caer la tapa que,
al ser muy pesada, podría causar lesiones personales o romper alguna parte del producto.
NUNCA use el producto desde el frente
• Si abre el producto desde el frente durante la cocción, correría el riesgo de ser
golpeado por los vapores de cocción y/o tocar la parte superior de la tapa con el brazo.
¡IMPORTANTE! ¡ATENCIÓN!
APAGAR Y ENFRIAR
• Una vez finalizado el proceso de cocción, apagar el producto poniendo el termostato
en "0" y el selector de resistencias en "OFF".
• DEJAR el cable CONECTADO a la red hasta que los ventiladores dejen de funcionar o
hasta que se haya enfriado por completo.
• Una vez que los ventiladores hayan dejado de funcionar, SIEMPRE ABRA EL
PRODUCTO para permitir que la piedra disipe el calor más rápido.
Ahora será posible desconectar el producto de la red eléctrica.
¡ADVERTENCIA!:
NUNCA APAGUE EL PRODUCTO DESCONECTANDO EL CABLE DE ALIMENTACIÓN
SIN HABER REALIZADO PREVIAMENTE EL PROCEDIMIENTO DE ENFRIAMIENTO
CON VENTILACIÓN FORZADA ACTIVADA. ESTO PODRÍA DAÑAR ALGUNOS
COMPONENTES INTERNOS.
COMPONENTES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Cámara de cocción de acero inoxidable 310
• Piedra refractaria / Piedra Casapulla Diam. 34 cm x 2 cm
• Resistencia superior 1400 W
• Bandeja perforada / Carcasa de piedra de cocción
• Luz de funcionamiento • Termostato
• Termómetro • Selector de resistencia
• Pies delanteros
• Manija de Apertura • Resistencia Inferior 600 W • Pies Traseras
• Peso 9,5 Kg • Potencia total 2000 W
• Dimensiones del producto: 36,5 x 41 x 28 cm
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
INSTALACIÓN DE PIEDRA REFRACTARIA
• La piedra para cocinar que encontrarás dentro del
el paquete simplemente necesita ser alojado
en el compartimento de la bandeja perforada situado en la parte inferior
del producto como se muestra en la figura.
LECTURA CORRECTA DEL TERMÓMETRO
El termómetro se ha instalado en el producto en una posición tal que las
temperaturas detectadas en esta posición por el termómetro corresponden a las
temperaturas detectadas en el centro de la encimera, con una tolerancia que
puede variar de +/- 30 °. Las temperaturas de la placa se pueden comprobar
mediante un pirómetro digital, teniendo en cuenta los coeficientes de emisión y
las distancias que se muestran en estos aparatos.
Es absolutamente normal, dada la posición de la sonda del termómetro, que una
vez abierta la tapa del producto la temperatura marcada por la misma pueda
descender bruscamente. Tomará unos minutos restablecer la lectura correcta del
termómetro una vez que se cierre la tapa.
• No deje el aparato expuesto a agentes atmosféricos como lluvia,
viento, nieve, granizo, etc. No lo use al aire libre.
• El aparato no está diseñado para ser operado por medio de un
temporizador externo o con un sistema de control remoto
separado.
• Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando el aparato
no esté en uso o cuando lo limpie o le dé mantenimiento. Deje que
se enfríe antes de insertar o quitar objetos y antes de limpiar.
• Si decide no utilizar más un aparato de este tipo, le
recomendamos que lo inutilice cortando el cable de alimentación
(después de desconectar el enchufe de la toma de corriente).
También se recomienda hacer esas partes inofensivas.
susceptible de constituir un peligro potencial, especialmente para
los niños, que podrían utilizar el aparato averiado para sus juegos.
• No toque las superficies calientes. Para mayor protección,
siempre use agarraderas o guantes para horno.
• Cuando utilice el horno, deje al menos 20 cm de espacio
alrededor del horno para facilitar la circulación de aire adecuada.
• Los objetos metálicos como cuchillos, tenedores, cucharas y
tapas no deben colocarse sobre la placa de cocción, ya que
pueden sobrecalentarse.
• La pizza, el pan u otros alimentos pueden quemarse. El aparato
no debe utilizarse cerca de cortinas u otros materiales fácilmente
combustibles.
• No coloque objetos sobre el horno cuando esté en
funcionamiento. Si el horno está cubierto o entra en contacto con
materiales inflamables (incluidas cortinas, telas, paredes y
similares) durante su funcionamiento, se pueden desarrollar
llamas.
• No coloque materiales como cartón, plástico, papel o similares en
el horno ya que son inflamables.
• No guarde ningún tipo de material en el interior del horno cuando
esté apagado, a excepción de los accesorios recomendados por el
fabricante.
• El aparato se apaga sólo cuando el enchufe se desconecta de la
toma de corriente.
• ¡Precaución! Coloque el horno de pizza de tal manera que facilite
la apertura de la tapa hacia la derecha o hacia la izquierda. ¡No abra
por delante, el vapor está muy caliente! Consulte el párrafo “USO
CORRECTO”. Abra la tapa del horno de pizza de la misma manera
• Recomendamos, con el fin de maximizar la vida útil del producto y preservar la
integridad de los materiales, como tiempo máximo de uso a máxima potencia por
sesión 60 minutos. Deje que el producto se enfríe por completo y luego limpie el interior
y la encimera con aire comprimido o un paño.
¡IMPORTANTE! Nunca deje el producto encendido a máxima potencia durante tiempos
prolongados además de los recomendados, esto provocaría una degradación
prematura de los materiales.
con que fue construido.
PREPARACIÓN DE LA PIEDRA DE CASAPULLA
ATENCIÓN: Se requiere competencia y experiencia adecuadas para el uso y mantenimiento
de esta piedra de arcilla y arena volcánica. Un uso inadecuado y un mantenimiento
inadecuado pueden provocar roturas por choque térmico.
Las roturas por choque térmico en el interior del horno no darán derecho a devolución o
sustitución alguna.
La piedra Casapulla hecha a mano en arcilla y arena volcánica, gracias a su grosor, permite
acumular y retener adecuadamente el calor para cocinar pizza como en el horno de leña de
las mejores pizzerías.
Rodaje / Primer encendido de la piedra Casapulla:
1- Seleccionar ambas resistencias usando el selector apropiado
2- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 1 x 20 minutos
3- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 2 x 20 minutos
4- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 3 x 20 minutos
5- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 4 x 10 minutos
6- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición "Boost" durante 10 minutos
7- Apagar el horno siguiendo atentamente las instrucciones del apartado “APAGADO Y
ENFRIAR”.
USO EN CALEFACCIÓN NORMAL: Caliente SIEMPRE la placa de forma progresiva para
evitar choques térmicos.
USO Y MANTENIMIENTO: Para evitar que la piedra para horno Casapulla se agriete por
cambios bruscos de temperatura, es necesario seguir unas sencillas reglas:
- Introducir la piedra en el horno cuando aún esté apagada y fría.
- Si por alguna razón necesita sacarlo del horno, sólo debe hacerlo cuando el horno esté
apagado, se haya enfriado completamente y la piedra refractaria se haya enfriado.
- La piedra de Casapulla debe calentarse y enfriarse gradualmente.
- No arrojar agua sobre la piedra cuando todavía está caliente.
- Incluso cuando necesite limpiar la superficie de la piedra, espere hasta que esté
completamente fría.
- Si por cualquier motivo coge agua o absorbe humedad, volver a realizar el primer
procedimiento de puesta en marcha. La limpieza de la piedra Casapulla para pizza debe
hacerse con una espátula y al final con un paño húmedo o esponja sin el uso de detergentes.
IMPORTANTE
> NORMAS DE SEGURIDAD
Este aparato cumple con las Directivas:
- Directiva 2014/30/UE Compatibilidad Electromagnética (CEM)
- Directiva 2014/35/UE Baja Tensión (LVD)
- Directiva RoHS 2011/65/CE
- ATENCIÓN. La placa con el marcado "CE" y la naturaleza de la fuente de
alimentación se encuentra en la parte inferior o posterior del dispositivo.
- Debido a la continua evolución de los productos, las características y el
diseño de este modelo pueden cambiar sin previo aviso.
- La Empresa declina toda responsabilidad por el uso indebido del producto.
- Manténgase fuera del alcance de los niños menores de 36 meses.
INFORMACIÓN SOBRE RECICLAJE Y ELIMINACIÓN AL FINAL DE LA VIDA ÚTIL
Al final de la vida útil del producto, se debe respetar el medio ambiente cumpliendo las
normativas locales sobre eliminación de residuos y, cuando sea posible, implementar
la recogida selectiva de los materiales que componen el producto.
siguiendo las instrucciones a continuación.
DESECHO
NO DESECHE ESTE PRODUCTO COMO DESECHO MUNICIPIO NO DIFERENCIADO.
ESTE PRODUCTO DEBE SER ELIMINADO EN EL CENTRO DE RECOGIDA
INDEPENDIENTE DE RESIDUOS MÁS CERCANO.
- La eliminación realizada de forma no separada puede constituir un daño potencial para
el medio ambiente y la salud. Este producto se puede devolver al distribuidor tras la
compra de un aparato nuevo.
- El uso inadecuado del equipo o de partes del mismo puede constituir un peligro
potencial para el medio ambiente y para la salud. La disposición indebida del aparato
constituye una conducta fraudulenta y está sujeta a sanciones por parte de la Autoridad
de Seguridad Pública.
- Manténgase fuera del alcance de los niños menores de 36 meses.
ASISTENCIA
Para activar la asistencia de SPICE Electronics, conéctese al sitio web
www.spice-electronics.com
- Haga clic en la sección "Registro de garantía del producto" en la parte superior de la
página de inicio.
- Rellene el formulario para activar el procedimiento de asistencia Spice.
O escriba directamente a: [email protected]
NOTA
GARANTÍA
Los productos de Spice Electronics están cubiertos por una garantía de 24 meses, tal y como establece la
Directiva Europea 2011/83/UE y el Código de Consumo (Decreto Legislativo 206/2005) que regula el
contrato de compraventa de productos comercializados para uso no profesional. En caso de uso con fines
comerciales o profesionales, la garantía es de 12 meses. La garantía comienza a partir de la fecha de la
orden de compra indicada en el recibo o factura. El mismo no debe presentar alteraciones ni supresiones.
Todos los productos de Spice Electronics se someten a cuidadosas pruebas y comprobaciones para
garantizar su correcto funcionamiento.
Spice Electronics, después de las comprobaciones necesarias, se compromete a reparar o sustituir,
dentro del período de garantía, aquellas piezas que presenten defectos de fabricación. Los defectos no
atribuidos claramente al material oa la fabricación serán examinados en nuestro centro de asistencia
técnica y facturados según los resultados derivados de las comprobaciones realizadas.
Las piezas sujetas a desgaste por el uso están excluidas de la garantía.
Quedan excluidas de la garantía las piezas sujetas a un uso no conforme, como negligencia, uso e
instalación inadecuados, y que no cumplan con las advertencias dadas en el manual de instrucciones.
En ningún caso se autoriza la reparación del producto por parte de terceros no autorizados. La reparación
de personas no autorizadas resultaría en la pérdida inmediata de la garantía.
La intervención por avería durante el período de garantía no prevé la prórroga de la misma. La reparación
se realiza en nuestro centro de asistencia técnica autorizado.
El producto deberá ser enviado con los gastos de transporte a cargo del usuario.
El recibo de compra debe mostrarse en el momento de la solicitud de asistencia y debe acompañar el
producto enviado para su reparación. La limpieza de las partes en funcionamiento no está prevista como
intervención en garantía. Esta Garantía no incluye ningún derecho a indemnización derivado de la
responsabilidad por el mal uso del aparato o cualquier daño a personas o cosas, causado por una mala
instalación y negligencia en el uso.
Esta garantía no incluye ningún derecho a indemnización por daños directos o indirectos, de cualquier
naturaleza, a personas o cosas, causados por cualquier ineficiencia del aparato.
Activa tu garantía directamente en nuestra web haciendo clic en el apartado:
"Registro de garantía del producto"
Spice Electronics se reserva el derecho de fabricar productos
modificaciones estructurales, técnicas, funcionales, eléctricas y estéticas.
Asimismo, se reservan el derecho de sustituir cualquier parte del producto sin
previo aviso, cuando lo consideren necesario y conveniente, para poder ofrecer al
consumidor productos siempre fiables, con un contenido tecnológico avanzado y
con el objetivo de una larga duración de uso.
• En general, no se recomienda el uso de adaptadores, enchufes
múltiples y/o extensiones. Si su uso es imprescindible, es
necesario utilizar solo adaptadores y extensiones simples o
múltiples de acuerdo con las normas de seguridad vigentes,
teniendo cuidado, sin embargo, de no exceder el límite de caudal
en valor actual, marcado en el adaptador simple y en las
extensiones. , y esa potencia máxima marcada en el adaptador
múltiple.
• Asegúrese de que la superficie de apoyo sobre la que desea
utilizar el aparato sea resistente al calor: no lo coloque durante su
uso sobre materiales potencialmente inflamables como materiales
plásticos, madera, cartón y vidrio.
• No utilice el aparato después de cualquier operación anormal. En
este caso, apáguelo y no lo manipule. Para cualquier reparación,
póngase en contacto únicamente
a un centro de asistencia técnica autorizado SPICE y solicite el uso
de repuestos originales. El incumplimiento de lo anterior puede
comprometer la seguridad de su aparato y podría causar daños a
cosas o personas.
• Este aparato debe utilizarse únicamente para el uso para el que
ha sido expresamente diseñado. Cualquier otro uso debe
considerarse impropio y, por tanto, peligroso. El fabricante no se
hace responsable de los daños resultantes de un uso inadecuado,
erróneo e irrazonable. Este aparato es destinado únicamente para
uso doméstico.
• Nunca sumerja el aparato, el cable, el enchufe u otras partes del
horno en agua u otros líquidos; podría causar descargas eléctricas!
• No utilice el aparato en presencia de explosivos, sustancias
fácilmente inflamables, gases o llamas. No permita que el aparato
sea utilizado por niños o personas incapacitadas sin la supervisión
adecuada.
• No sostenga el aparato con las manos o los pies mojados.
• No utilice accesorios no previstos por SPICE por ningún motivo,
ya que podrían crear un grave peligro.
• No utilice el aparato cerca de una bañera, ducha o fregadero, o
donde la presencia de agua pueda crear una fuente potencial de
peligro.
• No tire nunca del cable, ni del propio aparato, para desconectar el
enchufe de la toma de corriente.
• No deje el cable colgando.
y con el mismo cuidado que abre las tapas de las ollas al fuego.
• Haga que todos los usuarios potenciales del producto lean estas
instrucciones.
• El uso debe ser permitido sólo a adultos y
responsable, instruido sobre los daños derivados de un uso
incorrecto.
• Este producto puede ser utilizado por personas mayores de 8
años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o con poca experiencia y conocimiento solo si
están bajo la supervisión de un adulto y han sido instruidos por un
adulto sobre la seguridad. uso del producto y con la condición de
que comprendan los riesgos que implica el uso inadecuado del
producto. Los niños no deben jugar con el producto.
• La limpieza y el mantenimiento del producto no deben ser
realizados por niños a menos que sean mayores de 8 años y bajo
la supervisión de un adulto.
• Mantenga el producto y el cable de alimentación fuera del
alcance de los niños menores de 8 años.
• Manténgase alejado de las mascotas.
ATENCIÓN: SUPERFICIES CALIENTES.
ADVERTENCIAS IMPORTANTES - PRECAUCIONES DE USO
Lea atentamente este manual de instrucciones ya que contiene
información importante sobre la seguridad, uso y mantenimiento
del aparato. Guarde este manual para referencia futura.
Al utilizar el horno es necesario observar todas las precauciones
siguientes: Lea atentamente todas las instrucciones relativas a la
instalación, uso y mantenimiento antes de comenzar a utilizarlo.
Lea las instrucciones antes de usar.
• Guarde este folleto para referencia futura.
• Cualquier otro uso no indicado en este manual de instrucciones
debe considerarse impropio y peligroso. Spice Electronics no se
responsabiliza en caso de que se produzcan daños a cosas o
personas derivados de un uso incorrecto o imprudente.
• Coloque el aparato sobre una superficie estable y seca.
• El fabricante no se hace responsable si una instalación incorrecta
causa daños a cosas o personas.
• El horno debe utilizarse siempre de acuerdo con las instrucciones.
• Cuando se usa por primera vez, puede emitir olores
desagradables debido a los residuos del procesamiento.
Dejar actuar durante al menos 30 minutos antes de usar el horno
por primera vez.
• NO COLOQUE láminas u otros materiales sobre el horno, ya que,
además del peligro de incendio, su presencia puede afectar el
funcionamiento del aparato.
• NO MUEVA el horno cuando esté en funcionamiento.
• NO COLOQUE el horno a lo largo de una pared o cerca de
cortinas o sillones, etc...
• Se deben tomar precauciones especiales si el horno se encuentra
en lugares donde se pueda mover fácilmente si lo golpean niños o
animales, etc.
• ATENCIÓN: Los componentes sellados por el fabricante no
deben ser ajustados o modificados. No modifique el dispositivo
por ningún motivo.
• ADVERTENCIA: Este aparato debe mantenerse alejado de
materiales inflamables durante su uso.
• ATENCIÓN: las partes accesibles pueden estar muy calientes.
Mantenga a los niños alejados. No deje a los niños desatendidos o
sin la supervisión de adultos en el área donde se usa el producto.
absolutamente normal.
NO REQUIERE NINGÚN OTRO TIPO DE MANTENIMIENTO.
• Cubra y almacene el dispositivo en un lugar seco y libre de polvo.
• Para cualquier problema técnico y/o de mantenimiento, contacte con la asistencia
técnica.
ADVERTENCIAS
Asegúrese siempre de que el aparato esté desenchufado de la toma de corriente antes
de limpiarlo.
No utilice detergentes para limpiar la placa y no vierta agua fría sobre la piedra mientras
aún esté caliente para evitar posibles roturas, provocadas por un choque térmico.
No sumerja el aparato en agua para evitar dañar el sistema eléctrico.
No toque la placa de cocción cuando el aparato esté en funcionamiento y, en cualquier
caso, siempre que, después de apagarlo, siga manteniendo una temperatura elevada.
¡IMPORTANTE! Asegúrese de que no haya objetos u otros materiales sobre la encimera
cuando encienda el horno.
• Cada importador de este electrodoméstico es responsable de la asistencia postventa
en su área de jurisdicción.
POSICIÓN DE USO CORRECTA
El horno Pizza Diavola PRO es un producto diseñado EXCLUSIVAMENTE para USO DOMÉSTICO y
no para uso profesional. Por lo tanto, no se permite el uso intensivo y prolongado del producto, lo
que podría provocar la degradación de los materiales.
Lea atentamente las siguientes instrucciones de funcionamiento para maximizar la vida útil del
producto.
• Antes de cada encendido, compruebe siempre que en el interior del horno no haya objetos de
ningún tipo, límpielo si es necesario para evitar la emisión de llamas por residuos de aceites
residuales de cocciones anteriores.
Uso correcto del producto. Posición relativa al producto
• Para un uso adecuado, coloque el producto en posición lateral, de modo que la tapa pueda
abrirse hacia la derecha o hacia la izquierda.
• Siempre abra la tapa hasta el máximo de su recorrido, asegurándose de que permanezca
firmemente en su lugar y no pueda caerse y volver a cerrarse accidentalmente.
POSICION CORRECTA
No permita que los niños, bajo ninguna circunstancia, jueguen con
el producto.
• La temperatura de las superficies accesibles puede ser alta
cuando el aparato está en funcionamiento.
• Nunca toque superficies calientes. Utilice siempre la manija
especial para abrir la puerta. Para evitar quemaduras, use
manoplas para horno o guantes de cocina al colocar o retirar
alimentos del horno.
• Este aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones
domésticas y similares, tales como:
o en áreas de cocina reservadas para el personal en tiendas,
oficinas y otros entornos profesionales; o en fincas;
o uso por parte de los clientes de hoteles, moteles y otros entornos
residenciales; o en ambientes tipo bed and breakfast.
• El horno, aunque incluye material aislante entre las capas, podría
sobrecalentarse en el exterior. No toque el exterior del horno y
utilice guantes protectores.
• No utilice el horno si funciona mal o si sospecha que se ha roto.
• No se apoye ni coloque objetos sobre el horno, su estabilidad
podría verse comprometida y podría causar quemaduras.
• No utilice llamas abiertas cerca del horno.
• Cuando use el horno, use guantes de cocina resistentes al calor.
• No mueva el horno durante su uso o cuando aún esté caliente.
• Todas las reparaciones deben ser realizadas exclusivamente por
nuestro centro de servicio SPICE o por personal calificado.
• Después de quitar el embalaje, asegúrese de que el aparato esté
intacto.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el
servicio de asistencia técnica de SPICE para evitar cualquier riesgo.
• No utilice el aparato si el cable de alimentación o el enchufe están
dañados.
• Antes de conectar su aparato, asegúrese de que los datos de la
placa se correspondan con los de su red eléctrica. El dispositivo
puede dañarse en caso de tensión inadecuada.
• En caso de incompatibilidad entre su enchufe y el enchufe del
aparato, haga sustituir el enchufe por otro de tipo adecuado por
personal profesionalmente cualificado. Este último, en
en particular, también debe asegurarse de que la sección de los
cables de la toma sea adecuada para la potencia absorbida por su
aparato.
TERMOSTATO Y TEMPERATURAS CORRESPONDIENTES
El termostato con el que está equipado el producto
puedes ajustarlo a tu gusto según
tu propia experiencia culinaria.
Spice ha identificado 5 ubicaciones
y respectivas temperaturas correspondientes.
Las temperaturas indicadas se refieren
al funcionamiento con mayor resistencia
y menor resistencia tanto en encendido.
SELECTOR DE RESISTENCIA
El horno Diavola Pro está equipado con un selector de resistencia.
El selector le permite seleccionar individualmente
o junto con los elementos calefactores.
Esto permite varios
tipos de cocina
conjunto.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
• Limpie solo después de quitar el enchufe de la toma de corriente y solo cuando el
horno se haya enfriado.
• Limpie el cuerpo exterior con un paño suave y húmedo únicamente cuando el
producto esté apagado y se haya enfriado por completo.
• No utilice disolventes ni limpiadores abrasivos.
• Espere a que el horno se enfríe por completo para eliminar cualquier residuo que haya
quedado en la placa con el uso de una espátula y limpie suavemente la placa con un
paño húmedo cada vez que la utilice.
Es absolutamente normal que la piedra de fuego se oscurezca con el uso. Es una
característica de la piedra natural o piedra de Casapulla.
• Para una limpieza óptima de la placa, recomendamos llevar el producto a la
temperatura máxima (posición "BOOST" del termostato, posición del selector de
resistencia en "RESISTENCIA SUPERIOR") y dejar el producto encendido durante 45
minutos, tiempo necesario para llevar cabo el proceso de pirólisis natural.
Si la piedra refractaria está muy sucia, aún puede comprar una nueva piedra poniéndose
en contacto con la asistencia de Spice Electronics.
• Para limpiar el acero inoxidable, use un paño suave empapado en una solución de
agua y jabón o, alternativamente, con bicarbonato de sodio y detergente para platos.
Frote suavemente cuando el horno esté completamente frío.
• ATENCIÓN: Los aceros sometidos a altas temperaturas tienden a cambiar de color en
la superficie. Esta es una característica intrínseca del material y es un fenómeno
USO CORRECTO
• Conecte el cable de alimentación al enchufe en la parte inferior trasera del producto.
• Inserte el enchufe del cable de alimentación en la toma, los ventiladores Diavola Pro
solo comenzarán a funcionar una vez que se hayan alcanzado aproximadamente 200°.
• Precalentar el horno girando el mando del termostato a la posición deseada durante
unos 30/40 minutos (el tiempo de calentamiento puede variar según la temperatura
ambiente y la temperatura deseada así como otros factores).
Es absolutamente normal que el producto emita humos u olores derivados de los
residuos de procesamiento cuando se enciende por primera vez. Estos desaparecerán
inmediatamente después del primer encendido.
• Temperatura de cocción recomendada
- piedra refractaria: Termómetro de producto 350 °
• Temperatura de cocción recomendada
- Piedra. di Casapulla: Producto termómetro 450 ° (IMPORTANTE - para obtener un
resultado de cocción óptimo, caliente la piedra Casapulla durante al menos 40 minutos)
• Utilizando el selector de resistencia, active ambos elementos para obtener un
calentamiento óptimo tanto por arriba como por abajo.
• Equípate con el equipo adecuado (tabla de cortar o superficie de preparación, pala o
batidores para meter y sacar del horno).
• Una vez que se haya alcanzado la temperatura establecida (por ejemplo, la posición 3 o
4), la luz de funcionamiento se apagará.
• IMPORTANTE: en este punto, aumente la posición del termostato (posición Boost) para
que las resistencias estén siempre encendidas durante el tiempo de cocción, luego
coloque en el horno.
• La Diavola Pro le permite combinar varios tipos de cocción. En función de sus
experiencias culinarias (elemento calefactor encendido solo arriba, solo debajo o
ambos), puede elegir la combinación óptima entre los elementos calefactores y la
temperatura del termostato.
• ¡IMPORTANTE! No deje caer parte de los ingredientes de la pizza que va a cocinar
(aceite, tomate, mozzarella, etc.) sobre la placa de piedra refractaria o de Pietra di
Casapulla, ya que esto implicaría la absorción de la parte líquida de estos ingredientes
por parte del piedra refractaria. Estos toppings se deben preparar de forma que queden
únicamente sobre la pizza, sin caer sobre la piedra.
• ¡IMPORTANTE! No dejar caer parte de los ingredientes de la pizza (aceite,
tomate,mozzarella, etc.) entre la piedra de cocción y la bandeja donde se coloca.
• Revise el borde y el centro de la pizza después de 20-30 segundos y retírela del horno
una vez que el borde esté hinchado y cocido.
• Una vez que la pizza esté fuera del horno, vuelva a poner el termostato en la
temperatura configurada inicialmente y, si la luz se apaga al introducir la siguiente pizza,
vuelva a subir el termostato para que las resistencias se enciendan nuevamente.
Una vez finalizado el proceso de cocción, gire el selector de resistencias a la posición
"OFF" y vuelva a poner el termostato en la posición "0" y siga las instrucciones para un
correcto enfriamiento dadas en el capítulo anterior "APAGAR Y ENFRIAR".
• Nuestro horno de pizza también ha sido diseñado para ser utilizado para cocinar otros
alimentos (pescado, verduras, pollo, etc.). En este caso, es absolutamente necesario
utilizar los recipientes de horno especiales para altas temperaturas, fácilmente
disponibles en cualquier tienda y supermercado. De esta forma se obtendrá una
auténtica cocción al horno, que conservará intactas todas las peculiaridades de los
alimentos frescos.
IMPORTANTE: al cerrar la tapa de la Diavola Pro, mantenga firmemente la manija de
apertura, SIEMPRE acompañando el movimiento de cierre. NUNCA deje caer la tapa que,
al ser muy pesada, podría causar lesiones personales o romper alguna parte del producto.
NUNCA use el producto desde el frente
• Si abre el producto desde el frente durante la cocción, correría el riesgo de ser
golpeado por los vapores de cocción y/o tocar la parte superior de la tapa con el brazo.
¡IMPORTANTE! ¡ATENCIÓN!
APAGAR Y ENFRIAR
• Una vez finalizado el proceso de cocción, apagar el producto poniendo el termostato
en "0" y el selector de resistencias en "OFF".
• DEJAR el cable CONECTADO a la red hasta que los ventiladores dejen de funcionar o
hasta que se haya enfriado por completo.
• Una vez que los ventiladores hayan dejado de funcionar, SIEMPRE ABRA EL
PRODUCTO para permitir que la piedra disipe el calor más rápido.
Ahora será posible desconectar el producto de la red eléctrica.
¡ADVERTENCIA!:
NUNCA APAGUE EL PRODUCTO DESCONECTANDO EL CABLE DE ALIMENTACIÓN
SIN HABER REALIZADO PREVIAMENTE EL PROCEDIMIENTO DE ENFRIAMIENTO
CON VENTILACIÓN FORZADA ACTIVADA. ESTO PODRÍA DAÑAR ALGUNOS
COMPONENTES INTERNOS.
COMPONENTES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Cámara de cocción de acero inoxidable 310
• Piedra refractaria / Piedra Casapulla Diam. 34 cm x 2 cm
• Resistencia superior 1400 W
• Bandeja perforada / Carcasa de piedra de cocción
• Luz de funcionamiento • Termostato
• Termómetro • Selector de resistencia
• Pies delanteros
• Manija de Apertura • Resistencia Inferior 600 W • Pies Traseras
• Peso 9,5 Kg • Potencia total 2000 W
• Dimensiones del producto: 36,5 x 41 x 28 cm
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
INSTALACIÓN DE PIEDRA REFRACTARIA
• La piedra para cocinar que encontrarás dentro del
el paquete simplemente necesita ser alojado
en el compartimento de la bandeja perforada situado en la parte inferior
del producto como se muestra en la figura.
LECTURA CORRECTA DEL TERMÓMETRO
El termómetro se ha instalado en el producto en una posición tal que las
temperaturas detectadas en esta posición por el termómetro corresponden a las
temperaturas detectadas en el centro de la encimera, con una tolerancia que
puede variar de +/- 30 °. Las temperaturas de la placa se pueden comprobar
mediante un pirómetro digital, teniendo en cuenta los coeficientes de emisión y
las distancias que se muestran en estos aparatos.
Es absolutamente normal, dada la posición de la sonda del termómetro, que una
vez abierta la tapa del producto la temperatura marcada por la misma pueda
descender bruscamente. Tomará unos minutos restablecer la lectura correcta del
termómetro una vez que se cierre la tapa.
• No deje el aparato expuesto a agentes atmosféricos como lluvia,
viento, nieve, granizo, etc. No lo use al aire libre.
• El aparato no está diseñado para ser operado por medio de un
temporizador externo o con un sistema de control remoto
separado.
• Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando el aparato
no esté en uso o cuando lo limpie o le dé mantenimiento. Deje que
se enfríe antes de insertar o quitar objetos y antes de limpiar.
• Si decide no utilizar más un aparato de este tipo, le
recomendamos que lo inutilice cortando el cable de alimentación
(después de desconectar el enchufe de la toma de corriente).
También se recomienda hacer esas partes inofensivas.
susceptible de constituir un peligro potencial, especialmente para
los niños, que podrían utilizar el aparato averiado para sus juegos.
• No toque las superficies calientes. Para mayor protección,
siempre use agarraderas o guantes para horno.
• Cuando utilice el horno, deje al menos 20 cm de espacio
alrededor del horno para facilitar la circulación de aire adecuada.
• Los objetos metálicos como cuchillos, tenedores, cucharas y
tapas no deben colocarse sobre la placa de cocción, ya que
pueden sobrecalentarse.
• La pizza, el pan u otros alimentos pueden quemarse. El aparato
no debe utilizarse cerca de cortinas u otros materiales fácilmente
combustibles.
• No coloque objetos sobre el horno cuando esté en
funcionamiento. Si el horno está cubierto o entra en contacto con
materiales inflamables (incluidas cortinas, telas, paredes y
similares) durante su funcionamiento, se pueden desarrollar
llamas.
• No coloque materiales como cartón, plástico, papel o similares en
el horno ya que son inflamables.
• No guarde ningún tipo de material en el interior del horno cuando
esté apagado, a excepción de los accesorios recomendados por el
fabricante.
• El aparato se apaga sólo cuando el enchufe se desconecta de la
toma de corriente.
• ¡Precaución! Coloque el horno de pizza de tal manera que facilite
la apertura de la tapa hacia la derecha o hacia la izquierda. ¡No abra
por delante, el vapor está muy caliente! Consulte el párrafo “USO
CORRECTO”. Abra la tapa del horno de pizza de la misma manera
• Recomendamos, con el fin de maximizar la vida útil del producto y preservar la
integridad de los materiales, como tiempo máximo de uso a máxima potencia por
sesión 60 minutos. Deje que el producto se enfríe por completo y luego limpie el interior
y la encimera con aire comprimido o un paño.
¡IMPORTANTE! Nunca deje el producto encendido a máxima potencia durante tiempos
prolongados además de los recomendados, esto provocaría una degradación
prematura de los materiales.
con que fue construido.
PREPARACIÓN DE LA PIEDRA DE CASAPULLA
ATENCIÓN: Se requiere competencia y experiencia adecuadas para el uso y mantenimiento
de esta piedra de arcilla y arena volcánica. Un uso inadecuado y un mantenimiento
inadecuado pueden provocar roturas por choque térmico.
Las roturas por choque térmico en el interior del horno no darán derecho a devolución o
sustitución alguna.
La piedra Casapulla hecha a mano en arcilla y arena volcánica, gracias a su grosor, permite
acumular y retener adecuadamente el calor para cocinar pizza como en el horno de leña de
las mejores pizzerías.
Rodaje / Primer encendido de la piedra Casapulla:
1- Seleccionar ambas resistencias usando el selector apropiado
2- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 1 x 20 minutos
3- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 2 x 20 minutos
4- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 3 x 20 minutos
5- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 4 x 10 minutos
6- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición "Boost" durante 10 minutos
7- Apagar el horno siguiendo atentamente las instrucciones del apartado “APAGADO Y
ENFRIAR”.
USO EN CALEFACCIÓN NORMAL: Caliente SIEMPRE la placa de forma progresiva para
evitar choques térmicos.
USO Y MANTENIMIENTO: Para evitar que la piedra para horno Casapulla se agriete por
cambios bruscos de temperatura, es necesario seguir unas sencillas reglas:
- Introducir la piedra en el horno cuando aún esté apagada y fría.
- Si por alguna razón necesita sacarlo del horno, sólo debe hacerlo cuando el horno esté
apagado, se haya enfriado completamente y la piedra refractaria se haya enfriado.
- La piedra de Casapulla debe calentarse y enfriarse gradualmente.
- No arrojar agua sobre la piedra cuando todavía está caliente.
- Incluso cuando necesite limpiar la superficie de la piedra, espere hasta que esté
completamente fría.
- Si por cualquier motivo coge agua o absorbe humedad, volver a realizar el primer
procedimiento de puesta en marcha. La limpieza de la piedra Casapulla para pizza debe
hacerse con una espátula y al final con un paño húmedo o esponja sin el uso de detergentes.
IMPORTANTE
> NORMAS DE SEGURIDAD
Este aparato cumple con las Directivas:
- Directiva 2014/30/UE Compatibilidad Electromagnética (CEM)
- Directiva 2014/35/UE Baja Tensión (LVD)
- Directiva RoHS 2011/65/CE
- ATENCIÓN. La placa con el marcado "CE" y la naturaleza de la fuente de
alimentación se encuentra en la parte inferior o posterior del dispositivo.
- Debido a la continua evolución de los productos, las características y el
diseño de este modelo pueden cambiar sin previo aviso.
- La Empresa declina toda responsabilidad por el uso indebido del producto.
- Manténgase fuera del alcance de los niños menores de 36 meses.
INFORMACIÓN SOBRE RECICLAJE Y ELIMINACIÓN AL FINAL DE LA VIDA ÚTIL
Al final de la vida útil del producto, se debe respetar el medio ambiente cumpliendo las
normativas locales sobre eliminación de residuos y, cuando sea posible, implementar
la recogida selectiva de los materiales que componen el producto.
siguiendo las instrucciones a continuación.
DESECHO
NO DESECHE ESTE PRODUCTO COMO DESECHO MUNICIPIO NO DIFERENCIADO.
ESTE PRODUCTO DEBE SER ELIMINADO EN EL CENTRO DE RECOGIDA
INDEPENDIENTE DE RESIDUOS MÁS CERCANO.
- La eliminación realizada de forma no separada puede constituir un daño potencial para
el medio ambiente y la salud. Este producto se puede devolver al distribuidor tras la
compra de un aparato nuevo.
- El uso inadecuado del equipo o de partes del mismo puede constituir un peligro
potencial para el medio ambiente y para la salud. La disposición indebida del aparato
constituye una conducta fraudulenta y está sujeta a sanciones por parte de la Autoridad
de Seguridad Pública.
- Manténgase fuera del alcance de los niños menores de 36 meses.
ASISTENCIA
Para activar la asistencia de SPICE Electronics, conéctese al sitio web
www.spice-electronics.com
- Haga clic en la sección "Registro de garantía del producto" en la parte superior de la
página de inicio.
- Rellene el formulario para activar el procedimiento de asistencia Spice.
O escriba directamente a: [email protected]
NOTA
GARANTÍA
Los productos de Spice Electronics están cubiertos por una garantía de 24 meses, tal y como establece la
Directiva Europea 2011/83/UE y el Código de Consumo (Decreto Legislativo 206/2005) que regula el
contrato de compraventa de productos comercializados para uso no profesional. En caso de uso con fines
comerciales o profesionales, la garantía es de 12 meses. La garantía comienza a partir de la fecha de la
orden de compra indicada en el recibo o factura. El mismo no debe presentar alteraciones ni supresiones.
Todos los productos de Spice Electronics se someten a cuidadosas pruebas y comprobaciones para
garantizar su correcto funcionamiento.
Spice Electronics, después de las comprobaciones necesarias, se compromete a reparar o sustituir,
dentro del período de garantía, aquellas piezas que presenten defectos de fabricación. Los defectos no
atribuidos claramente al material oa la fabricación serán examinados en nuestro centro de asistencia
técnica y facturados según los resultados derivados de las comprobaciones realizadas.
Las piezas sujetas a desgaste por el uso están excluidas de la garantía.
Quedan excluidas de la garantía las piezas sujetas a un uso no conforme, como negligencia, uso e
instalación inadecuados, y que no cumplan con las advertencias dadas en el manual de instrucciones.
En ningún caso se autoriza la reparación del producto por parte de terceros no autorizados. La reparación
de personas no autorizadas resultaría en la pérdida inmediata de la garantía.
La intervención por avería durante el período de garantía no prevé la prórroga de la misma. La reparación
se realiza en nuestro centro de asistencia técnica autorizado.
El producto deberá ser enviado con los gastos de transporte a cargo del usuario.
El recibo de compra debe mostrarse en el momento de la solicitud de asistencia y debe acompañar el
producto enviado para su reparación. La limpieza de las partes en funcionamiento no está prevista como
intervención en garantía. Esta Garantía no incluye ningún derecho a indemnización derivado de la
responsabilidad por el mal uso del aparato o cualquier daño a personas o cosas, causado por una mala
instalación y negligencia en el uso.
Esta garantía no incluye ningún derecho a indemnización por daños directos o indirectos, de cualquier
naturaleza, a personas o cosas, causados por cualquier ineficiencia del aparato.
Activa tu garantía directamente en nuestra web haciendo clic en el apartado:
"Registro de garantía del producto"
Spice Electronics se reserva el derecho de fabricar productos
modificaciones estructurales, técnicas, funcionales, eléctricas y estéticas.
Asimismo, se reservan el derecho de sustituir cualquier parte del producto sin
previo aviso, cuando lo consideren necesario y conveniente, para poder ofrecer al
consumidor productos siempre fiables, con un contenido tecnológico avanzado y
con el objetivo de una larga duración de uso.
42 ESPAÑOL
SPICE ELECTRONICS - [email protected] - P. IVA 03566240366
Tel/Fax +39 059 939835 -Via Carletto 15 - 41013 Castelfranco Emilia (Mo) Italy
• En general, no se recomienda el uso de adaptadores, enchufes
múltiples y/o extensiones. Si su uso es imprescindible, es
necesario utilizar solo adaptadores y extensiones simples o
múltiples de acuerdo con las normas de seguridad vigentes,
teniendo cuidado, sin embargo, de no exceder el límite de caudal
en valor actual, marcado en el adaptador simple y en las
extensiones. , y esa potencia máxima marcada en el adaptador
múltiple.
• Asegúrese de que la superficie de apoyo sobre la que desea
utilizar el aparato sea resistente al calor: no lo coloque durante su
uso sobre materiales potencialmente inflamables como materiales
plásticos, madera, cartón y vidrio.
• No utilice el aparato después de cualquier operación anormal. En
este caso, apáguelo y no lo manipule. Para cualquier reparación,
póngase en contacto únicamente
a un centro de asistencia técnica autorizado SPICE y solicite el uso
de repuestos originales. El incumplimiento de lo anterior puede
comprometer la seguridad de su aparato y podría causar daños a
cosas o personas.
• Este aparato debe utilizarse únicamente para el uso para el que
ha sido expresamente diseñado. Cualquier otro uso debe
considerarse impropio y, por tanto, peligroso. El fabricante no se
hace responsable de los daños resultantes de un uso inadecuado,
erróneo e irrazonable. Este aparato es destinado únicamente para
uso doméstico.
• Nunca sumerja el aparato, el cable, el enchufe u otras partes del
horno en agua u otros líquidos; podría causar descargas eléctricas!
• No utilice el aparato en presencia de explosivos, sustancias
fácilmente inflamables, gases o llamas. No permita que el aparato
sea utilizado por niños o personas incapacitadas sin la supervisión
adecuada.
• No sostenga el aparato con las manos o los pies mojados.
• No utilice accesorios no previstos por SPICE por ningún motivo,
ya que podrían crear un grave peligro.
• No utilice el aparato cerca de una bañera, ducha o fregadero, o
donde la presencia de agua pueda crear una fuente potencial de
peligro.
• No tire nunca del cable, ni del propio aparato, para desconectar el
enchufe de la toma de corriente.
• No deje el cable colgando.
y con el mismo cuidado que abre las tapas de las ollas al fuego.
• Haga que todos los usuarios potenciales del producto lean estas
instrucciones.
• El uso debe ser permitido sólo a adultos y
responsable, instruido sobre los daños derivados de un uso
incorrecto.
• Este producto puede ser utilizado por personas mayores de 8
años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o con poca experiencia y conocimiento solo si
están bajo la supervisión de un adulto y han sido instruidos por un
adulto sobre la seguridad. uso del producto y con la condición de
que comprendan los riesgos que implica el uso inadecuado del
producto. Los niños no deben jugar con el producto.
• La limpieza y el mantenimiento del producto no deben ser
realizados por niños a menos que sean mayores de 8 años y bajo
la supervisión de un adulto.
• Mantenga el producto y el cable de alimentación fuera del
alcance de los niños menores de 8 años.
• Manténgase alejado de las mascotas.
ATENCIÓN: SUPERFICIES CALIENTES.
ADVERTENCIAS IMPORTANTES - PRECAUCIONES DE USO
Lea atentamente este manual de instrucciones ya que contiene
información importante sobre la seguridad, uso y mantenimiento
del aparato. Guarde este manual para referencia futura.
Al utilizar el horno es necesario observar todas las precauciones
siguientes: Lea atentamente todas las instrucciones relativas a la
instalación, uso y mantenimiento antes de comenzar a utilizarlo.
Lea las instrucciones antes de usar.
• Guarde este folleto para referencia futura.
• Cualquier otro uso no indicado en este manual de instrucciones
debe considerarse impropio y peligroso. Spice Electronics no se
responsabiliza en caso de que se produzcan daños a cosas o
personas derivados de un uso incorrecto o imprudente.
• Coloque el aparato sobre una superficie estable y seca.
• El fabricante no se hace responsable si una instalación incorrecta
causa daños a cosas o personas.
• El horno debe utilizarse siempre de acuerdo con las instrucciones.
• Cuando se usa por primera vez, puede emitir olores
desagradables debido a los residuos del procesamiento.
Dejar actuar durante al menos 30 minutos antes de usar el horno
por primera vez.
• NO COLOQUE láminas u otros materiales sobre el horno, ya que,
además del peligro de incendio, su presencia puede afectar el
funcionamiento del aparato.
• NO MUEVA el horno cuando esté en funcionamiento.
• NO COLOQUE el horno a lo largo de una pared o cerca de
cortinas o sillones, etc...
• Se deben tomar precauciones especiales si el horno se encuentra
en lugares donde se pueda mover fácilmente si lo golpean niños o
animales, etc.
• ATENCIÓN: Los componentes sellados por el fabricante no
deben ser ajustados o modificados. No modifique el dispositivo
por ningún motivo.
• ADVERTENCIA: Este aparato debe mantenerse alejado de
materiales inflamables durante su uso.
• ATENCIÓN: las partes accesibles pueden estar muy calientes.
Mantenga a los niños alejados. No deje a los niños desatendidos o
sin la supervisión de adultos en el área donde se usa el producto.
absolutamente normal.
NO REQUIERE NINGÚN OTRO TIPO DE MANTENIMIENTO.
• Cubra y almacene el dispositivo en un lugar seco y libre de polvo.
• Para cualquier problema técnico y/o de mantenimiento, contacte con la asistencia
técnica.
ADVERTENCIAS
Asegúrese siempre de que el aparato esté desenchufado de la toma de corriente antes
de limpiarlo.
No utilice detergentes para limpiar la placa y no vierta agua fría sobre la piedra mientras
aún esté caliente para evitar posibles roturas, provocadas por un choque térmico.
No sumerja el aparato en agua para evitar dañar el sistema eléctrico.
No toque la placa de cocción cuando el aparato esté en funcionamiento y, en cualquier
caso, siempre que, después de apagarlo, siga manteniendo una temperatura elevada.
¡IMPORTANTE! Asegúrese de que no haya objetos u otros materiales sobre la encimera
cuando encienda el horno.
• Cada importador de este electrodoméstico es responsable de la asistencia postventa
en su área de jurisdicción.
POSICIÓN DE USO CORRECTA
El horno Pizza Diavola PRO es un producto diseñado EXCLUSIVAMENTE para USO DOMÉSTICO y
no para uso profesional. Por lo tanto, no se permite el uso intensivo y prolongado del producto, lo
que podría provocar la degradación de los materiales.
Lea atentamente las siguientes instrucciones de funcionamiento para maximizar la vida útil del
producto.
• Antes de cada encendido, compruebe siempre que en el interior del horno no haya objetos de
ningún tipo, límpielo si es necesario para evitar la emisión de llamas por residuos de aceites
residuales de cocciones anteriores.
Uso correcto del producto. Posición relativa al producto
• Para un uso adecuado, coloque el producto en posición lateral, de modo que la tapa pueda
abrirse hacia la derecha o hacia la izquierda.
• Siempre abra la tapa hasta el máximo de su recorrido, asegurándose de que permanezca
firmemente en su lugar y no pueda caerse y volver a cerrarse accidentalmente.
POSICION CORRECTA
No permita que los niños, bajo ninguna circunstancia, jueguen con
el producto.
• La temperatura de las superficies accesibles puede ser alta
cuando el aparato está en funcionamiento.
• Nunca toque superficies calientes. Utilice siempre la manija
especial para abrir la puerta. Para evitar quemaduras, use
manoplas para horno o guantes de cocina al colocar o retirar
alimentos del horno.
• Este aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones
domésticas y similares, tales como:
o en áreas de cocina reservadas para el personal en tiendas,
oficinas y otros entornos profesionales; o en fincas;
o uso por parte de los clientes de hoteles, moteles y otros entornos
residenciales; o en ambientes tipo bed and breakfast.
• El horno, aunque incluye material aislante entre las capas, podría
sobrecalentarse en el exterior. No toque el exterior del horno y
utilice guantes protectores.
• No utilice el horno si funciona mal o si sospecha que se ha roto.
• No se apoye ni coloque objetos sobre el horno, su estabilidad
podría verse comprometida y podría causar quemaduras.
• No utilice llamas abiertas cerca del horno.
• Cuando use el horno, use guantes de cocina resistentes al calor.
• No mueva el horno durante su uso o cuando aún esté caliente.
• Todas las reparaciones deben ser realizadas exclusivamente por
nuestro centro de servicio SPICE o por personal calificado.
• Después de quitar el embalaje, asegúrese de que el aparato esté
intacto.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el
servicio de asistencia técnica de SPICE para evitar cualquier riesgo.
• No utilice el aparato si el cable de alimentación o el enchufe están
dañados.
• Antes de conectar su aparato, asegúrese de que los datos de la
placa se correspondan con los de su red eléctrica. El dispositivo
puede dañarse en caso de tensión inadecuada.
• En caso de incompatibilidad entre su enchufe y el enchufe del
aparato, haga sustituir el enchufe por otro de tipo adecuado por
personal profesionalmente cualificado. Este último, en
en particular, también debe asegurarse de que la sección de los
cables de la toma sea adecuada para la potencia absorbida por su
aparato.
TERMOSTATO Y TEMPERATURAS CORRESPONDIENTES
El termostato con el que está equipado el producto
puedes ajustarlo a tu gusto según
tu propia experiencia culinaria.
Spice ha identificado 5 ubicaciones
y respectivas temperaturas correspondientes.
Las temperaturas indicadas se refieren
al funcionamiento con mayor resistencia
y menor resistencia tanto en encendido.
SELECTOR DE RESISTENCIA
El horno Diavola Pro está equipado con un selector de resistencia.
El selector le permite seleccionar individualmente
o junto con los elementos calefactores.
Esto permite varios
tipos de cocina
conjunto.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
• Limpie solo después de quitar el enchufe de la toma de corriente y solo cuando el
horno se haya enfriado.
• Limpie el cuerpo exterior con un paño suave y húmedo únicamente cuando el
producto esté apagado y se haya enfriado por completo.
• No utilice disolventes ni limpiadores abrasivos.
• Espere a que el horno se enfríe por completo para eliminar cualquier residuo que haya
quedado en la placa con el uso de una espátula y limpie suavemente la placa con un
paño húmedo cada vez que la utilice.
Es absolutamente normal que la piedra de fuego se oscurezca con el uso. Es una
característica de la piedra natural o piedra de Casapulla.
• Para una limpieza óptima de la placa, recomendamos llevar el producto a la
temperatura máxima (posición "BOOST" del termostato, posición del selector de
resistencia en "RESISTENCIA SUPERIOR") y dejar el producto encendido durante 45
minutos, tiempo necesario para llevar cabo el proceso de pirólisis natural.
Si la piedra refractaria está muy sucia, aún puede comprar una nueva piedra poniéndose
en contacto con la asistencia de Spice Electronics.
• Para limpiar el acero inoxidable, use un paño suave empapado en una solución de
agua y jabón o, alternativamente, con bicarbonato de sodio y detergente para platos.
Frote suavemente cuando el horno esté completamente frío.
• ATENCIÓN: Los aceros sometidos a altas temperaturas tienden a cambiar de color en
la superficie. Esta es una característica intrínseca del material y es un fenómeno
USO CORRECTO
• Conecte el cable de alimentación al enchufe en la parte inferior trasera del producto.
• Inserte el enchufe del cable de alimentación en la toma, los ventiladores Diavola Pro
solo comenzarán a funcionar una vez que se hayan alcanzado aproximadamente 200°.
• Precalentar el horno girando el mando del termostato a la posición deseada durante
unos 30/40 minutos (el tiempo de calentamiento puede variar según la temperatura
ambiente y la temperatura deseada así como otros factores).
Es absolutamente normal que el producto emita humos u olores derivados de los
residuos de procesamiento cuando se enciende por primera vez. Estos desaparecerán
inmediatamente después del primer encendido.
• Temperatura de cocción recomendada
- piedra refractaria: Termómetro de producto 350 °
• Temperatura de cocción recomendada
- Piedra. di Casapulla: Producto termómetro 450 ° (IMPORTANTE - para obtener un
resultado de cocción óptimo, caliente la piedra Casapulla durante al menos 40 minutos)
• Utilizando el selector de resistencia, active ambos elementos para obtener un
calentamiento óptimo tanto por arriba como por abajo.
• Equípate con el equipo adecuado (tabla de cortar o superficie de preparación, pala o
batidores para meter y sacar del horno).
• Una vez que se haya alcanzado la temperatura establecida (por ejemplo, la posición 3 o
4), la luz de funcionamiento se apagará.
• IMPORTANTE: en este punto, aumente la posición del termostato (posición Boost) para
que las resistencias estén siempre encendidas durante el tiempo de cocción, luego
coloque en el horno.
• La Diavola Pro le permite combinar varios tipos de cocción. En función de sus
experiencias culinarias (elemento calefactor encendido solo arriba, solo debajo o
ambos), puede elegir la combinación óptima entre los elementos calefactores y la
temperatura del termostato.
• ¡IMPORTANTE! No deje caer parte de los ingredientes de la pizza que va a cocinar
(aceite, tomate, mozzarella, etc.) sobre la placa de piedra refractaria o de Pietra di
Casapulla, ya que esto implicaría la absorción de la parte líquida de estos ingredientes
por parte del piedra refractaria. Estos toppings se deben preparar de forma que queden
únicamente sobre la pizza, sin caer sobre la piedra.
• ¡IMPORTANTE! No dejar caer parte de los ingredientes de la pizza (aceite,
tomate,mozzarella, etc.) entre la piedra de cocción y la bandeja donde se coloca.
• Revise el borde y el centro de la pizza después de 20-30 segundos y retírela del horno
una vez que el borde esté hinchado y cocido.
• Una vez que la pizza esté fuera del horno, vuelva a poner el termostato en la
temperatura configurada inicialmente y, si la luz se apaga al introducir la siguiente pizza,
vuelva a subir el termostato para que las resistencias se enciendan nuevamente.
Una vez finalizado el proceso de cocción, gire el selector de resistencias a la posición
"OFF" y vuelva a poner el termostato en la posición "0" y siga las instrucciones para un
correcto enfriamiento dadas en el capítulo anterior "APAGAR Y ENFRIAR".
• Nuestro horno de pizza también ha sido diseñado para ser utilizado para cocinar otros
alimentos (pescado, verduras, pollo, etc.). En este caso, es absolutamente necesario
utilizar los recipientes de horno especiales para altas temperaturas, fácilmente
disponibles en cualquier tienda y supermercado. De esta forma se obtendrá una
auténtica cocción al horno, que conservará intactas todas las peculiaridades de los
alimentos frescos.
IMPORTANTE: al cerrar la tapa de la Diavola Pro, mantenga firmemente la manija de
apertura, SIEMPRE acompañando el movimiento de cierre. NUNCA deje caer la tapa que,
al ser muy pesada, podría causar lesiones personales o romper alguna parte del producto.
NUNCA use el producto desde el frente
• Si abre el producto desde el frente durante la cocción, correría el riesgo de ser
golpeado por los vapores de cocción y/o tocar la parte superior de la tapa con el brazo.
¡IMPORTANTE! ¡ATENCIÓN!
APAGAR Y ENFRIAR
• Una vez finalizado el proceso de cocción, apagar el producto poniendo el termostato
en "0" y el selector de resistencias en "OFF".
• DEJAR el cable CONECTADO a la red hasta que los ventiladores dejen de funcionar o
hasta que se haya enfriado por completo.
• Una vez que los ventiladores hayan dejado de funcionar, SIEMPRE ABRA EL
PRODUCTO para permitir que la piedra disipe el calor más rápido.
Ahora será posible desconectar el producto de la red eléctrica.
¡ADVERTENCIA!:
NUNCA APAGUE EL PRODUCTO DESCONECTANDO EL CABLE DE ALIMENTACIÓN
SIN HABER REALIZADO PREVIAMENTE EL PROCEDIMIENTO DE ENFRIAMIENTO
CON VENTILACIÓN FORZADA ACTIVADA. ESTO PODRÍA DAÑAR ALGUNOS
COMPONENTES INTERNOS.
COMPONENTES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Cámara de cocción de acero inoxidable 310
• Piedra refractaria / Piedra Casapulla Diam. 34 cm x 2 cm
• Resistencia superior 1400 W
• Bandeja perforada / Carcasa de piedra de cocción
• Luz de funcionamiento • Termostato
• Termómetro • Selector de resistencia
• Pies delanteros
• Manija de Apertura • Resistencia Inferior 600 W • Pies Traseras
• Peso 9,5 Kg • Potencia total 2000 W
• Dimensiones del producto: 36,5 x 41 x 28 cm
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
INSTALACIÓN DE PIEDRA REFRACTARIA
• La piedra para cocinar que encontrarás dentro del
el paquete simplemente necesita ser alojado
en el compartimento de la bandeja perforada situado en la parte inferior
del producto como se muestra en la figura.
LECTURA CORRECTA DEL TERMÓMETRO
El termómetro se ha instalado en el producto en una posición tal que las
temperaturas detectadas en esta posición por el termómetro corresponden a las
temperaturas detectadas en el centro de la encimera, con una tolerancia que
puede variar de +/- 30 °. Las temperaturas de la placa se pueden comprobar
mediante un pirómetro digital, teniendo en cuenta los coeficientes de emisión y
las distancias que se muestran en estos aparatos.
Es absolutamente normal, dada la posición de la sonda del termómetro, que una
vez abierta la tapa del producto la temperatura marcada por la misma pueda
descender bruscamente. Tomará unos minutos restablecer la lectura correcta del
termómetro una vez que se cierre la tapa.
• No deje el aparato expuesto a agentes atmosféricos como lluvia,
viento, nieve, granizo, etc. No lo use al aire libre.
• El aparato no está diseñado para ser operado por medio de un
temporizador externo o con un sistema de control remoto
separado.
• Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando el aparato
no esté en uso o cuando lo limpie o le dé mantenimiento. Deje que
se enfríe antes de insertar o quitar objetos y antes de limpiar.
• Si decide no utilizar más un aparato de este tipo, le
recomendamos que lo inutilice cortando el cable de alimentación
(después de desconectar el enchufe de la toma de corriente).
También se recomienda hacer esas partes inofensivas.
susceptible de constituir un peligro potencial, especialmente para
los niños, que podrían utilizar el aparato averiado para sus juegos.
• No toque las superficies calientes. Para mayor protección,
siempre use agarraderas o guantes para horno.
• Cuando utilice el horno, deje al menos 20 cm de espacio
alrededor del horno para facilitar la circulación de aire adecuada.
• Los objetos metálicos como cuchillos, tenedores, cucharas y
tapas no deben colocarse sobre la placa de cocción, ya que
pueden sobrecalentarse.
• La pizza, el pan u otros alimentos pueden quemarse. El aparato
no debe utilizarse cerca de cortinas u otros materiales fácilmente
combustibles.
• No coloque objetos sobre el horno cuando esté en
funcionamiento. Si el horno está cubierto o entra en contacto con
materiales inflamables (incluidas cortinas, telas, paredes y
similares) durante su funcionamiento, se pueden desarrollar
llamas.
• No coloque materiales como cartón, plástico, papel o similares en
el horno ya que son inflamables.
• No guarde ningún tipo de material en el interior del horno cuando
esté apagado, a excepción de los accesorios recomendados por el
fabricante.
• El aparato se apaga sólo cuando el enchufe se desconecta de la
toma de corriente.
• ¡Precaución! Coloque el horno de pizza de tal manera que facilite
la apertura de la tapa hacia la derecha o hacia la izquierda. ¡No abra
por delante, el vapor está muy caliente! Consulte el párrafo “USO
CORRECTO”. Abra la tapa del horno de pizza de la misma manera
• Recomendamos, con el fin de maximizar la vida útil del producto y preservar la
integridad de los materiales, como tiempo máximo de uso a máxima potencia por
sesión 60 minutos. Deje que el producto se enfríe por completo y luego limpie el interior
y la encimera con aire comprimido o un paño.
¡IMPORTANTE! Nunca deje el producto encendido a máxima potencia durante tiempos
prolongados además de los recomendados, esto provocaría una degradación
prematura de los materiales.
con que fue construido.
PREPARACIÓN DE LA PIEDRA DE CASAPULLA
ATENCIÓN: Se requiere competencia y experiencia adecuadas para el uso y mantenimiento
de esta piedra de arcilla y arena volcánica. Un uso inadecuado y un mantenimiento
inadecuado pueden provocar roturas por choque térmico.
Las roturas por choque térmico en el interior del horno no darán derecho a devolución o
sustitución alguna.
La piedra Casapulla hecha a mano en arcilla y arena volcánica, gracias a su grosor, permite
acumular y retener adecuadamente el calor para cocinar pizza como en el horno de leña de
las mejores pizzerías.
Rodaje / Primer encendido de la piedra Casapulla:
1- Seleccionar ambas resistencias usando el selector apropiado
2- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 1 x 20 minutos
3- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 2 x 20 minutos
4- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 3 x 20 minutos
5- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición 4 x 10 minutos
6- Gire la perilla de ajuste del termostato a la posición "Boost" durante 10 minutos
7- Apagar el horno siguiendo atentamente las instrucciones del apartado “APAGADO Y
ENFRIAR”.
USO EN CALEFACCIÓN NORMAL: Caliente SIEMPRE la placa de forma progresiva para
evitar choques térmicos.
USO Y MANTENIMIENTO: Para evitar que la piedra para horno Casapulla se agriete por
cambios bruscos de temperatura, es necesario seguir unas sencillas reglas:
- Introducir la piedra en el horno cuando aún esté apagada y fría.
- Si por alguna razón necesita sacarlo del horno, sólo debe hacerlo cuando el horno esté
apagado, se haya enfriado completamente y la piedra refractaria se haya enfriado.
- La piedra de Casapulla debe calentarse y enfriarse gradualmente.
- No arrojar agua sobre la piedra cuando todavía está caliente.
- Incluso cuando necesite limpiar la superficie de la piedra, espere hasta que esté
completamente fría.
- Si por cualquier motivo coge agua o absorbe humedad, volver a realizar el primer
procedimiento de puesta en marcha. La limpieza de la piedra Casapulla para pizza debe
hacerse con una espátula y al final con un paño húmedo o esponja sin el uso de detergentes.
IMPORTANTE
> NORMAS DE SEGURIDAD
Este aparato cumple con las Directivas:
- Directiva 2014/30/UE Compatibilidad Electromagnética (CEM)
- Directiva 2014/35/UE Baja Tensión (LVD)
- Directiva RoHS 2011/65/CE
- ATENCIÓN. La placa con el marcado "CE" y la naturaleza de la fuente de
alimentación se encuentra en la parte inferior o posterior del dispositivo.
- Debido a la continua evolución de los productos, las características y el
diseño de este modelo pueden cambiar sin previo aviso.
- La Empresa declina toda responsabilidad por el uso indebido del producto.
- Manténgase fuera del alcance de los niños menores de 36 meses.
INFORMACIÓN SOBRE RECICLAJE Y ELIMINACIÓN AL FINAL DE LA VIDA ÚTIL
Al final de la vida útil del producto, se debe respetar el medio ambiente cumpliendo las
normativas locales sobre eliminación de residuos y, cuando sea posible, implementar
la recogida selectiva de los materiales que componen el producto.
siguiendo las instrucciones a continuación.
DESECHO
NO DESECHE ESTE PRODUCTO COMO DESECHO MUNICIPIO NO DIFERENCIADO.
ESTE PRODUCTO DEBE SER ELIMINADO EN EL CENTRO DE RECOGIDA
INDEPENDIENTE DE RESIDUOS MÁS CERCANO.
- La eliminación realizada de forma no separada puede constituir un daño potencial para
el medio ambiente y la salud. Este producto se puede devolver al distribuidor tras la
compra de un aparato nuevo.
- El uso inadecuado del equipo o de partes del mismo puede constituir un peligro
potencial para el medio ambiente y para la salud. La disposición indebida del aparato
constituye una conducta fraudulenta y está sujeta a sanciones por parte de la Autoridad
de Seguridad Pública.
- Manténgase fuera del alcance de los niños menores de 36 meses.
ASISTENCIA
Para activar la asistencia de SPICE Electronics, conéctese al sitio web
www.spice-electronics.com
- Haga clic en la sección "Registro de garantía del producto" en la parte superior de la
página de inicio.
- Rellene el formulario para activar el procedimiento de asistencia Spice.
O escriba directamente a: [email protected]
NOTA
GARANTÍA
Los productos de Spice Electronics están cubiertos por una garantía de 24 meses, tal y como establece la
Directiva Europea 2011/83/UE y el Código de Consumo (Decreto Legislativo 206/2005) que regula el
contrato de compraventa de productos comercializados para uso no profesional. En caso de uso con fines
comerciales o profesionales, la garantía es de 12 meses. La garantía comienza a partir de la fecha de la
orden de compra indicada en el recibo o factura. El mismo no debe presentar alteraciones ni supresiones.
Todos los productos de Spice Electronics se someten a cuidadosas pruebas y comprobaciones para
garantizar su correcto funcionamiento.
Spice Electronics, después de las comprobaciones necesarias, se compromete a reparar o sustituir,
dentro del período de garantía, aquellas piezas que presenten defectos de fabricación. Los defectos no
atribuidos claramente al material oa la fabricación serán examinados en nuestro centro de asistencia
técnica y facturados según los resultados derivados de las comprobaciones realizadas.
Las piezas sujetas a desgaste por el uso están excluidas de la garantía.
Quedan excluidas de la garantía las piezas sujetas a un uso no conforme, como negligencia, uso e
instalación inadecuados, y que no cumplan con las advertencias dadas en el manual de instrucciones.
En ningún caso se autoriza la reparación del producto por parte de terceros no autorizados. La reparación
de personas no autorizadas resultaría en la pérdida inmediata de la garantía.
La intervención por avería durante el período de garantía no prevé la prórroga de la misma. La reparación
se realiza en nuestro centro de asistencia técnica autorizado.
El producto deberá ser enviado con los gastos de transporte a cargo del usuario.
El recibo de compra debe mostrarse en el momento de la solicitud de asistencia y debe acompañar el
producto enviado para su reparación. La limpieza de las partes en funcionamiento no está prevista como
intervención en garantía. Esta Garantía no incluye ningún derecho a indemnización derivado de la
responsabilidad por el mal uso del aparato o cualquier daño a personas o cosas, causado por una mala
instalación y negligencia en el uso.
Esta garantía no incluye ningún derecho a indemnización por daños directos o indirectos, de cualquier
naturaleza, a personas o cosas, causados por cualquier ineficiencia del aparato.
Activa tu garantía directamente en nuestra web haciendo clic en el apartado:
"Registro de garantía del producto"
Spice Electronics se reserva el derecho de fabricar productos
modificaciones estructurales, técnicas, funcionales, eléctricas y estéticas.
Asimismo, se reservan el derecho de sustituir cualquier parte del producto sin
previo aviso, cuando lo consideren necesario y conveniente, para poder ofrecer al
consumidor productos siempre fiables, con un contenido tecnológico avanzado y
con el objetivo de una larga duración de uso.
44 FRANÇAIS
faites remplacer la prise par une autre de type adapté par du
personnel professionnellement qualifié. Ce dernier, en
en particulier, il doit également s'assurer que la section des câbles
de la prise est adaptée à la puissance absorbée par votre appareil.
• En général, l'utilisation d'adaptateurs, multiprises et/ou rallonges
est déconseillée. Si leur utilisation est indispensable, il est
nécessaire de n'utiliser que des adaptateurs simples ou multiples
et des rallonges conformes aux normes de sécurité en vigueur, en
veillant toutefois à ne pas dépasser la limite de débit en valeur
courant, indiquée sur l'adaptateur simple et sur les rallonges. , et
cette puissance maximale indiquée sur l'adaptateur multiple.
• Assurez-vous que la surface d'appui sur laquelle vous souhaitez
utiliser l'appareil est résistante à la chaleur : ne le posez pas
pendant son utilisation sur des matériaux potentiellement
inflammables tels que les matières plastiques, le bois, le carton et
le verre.
• N'utilisez pas l'appareil après un fonctionnement anormal. Dans
ce cas, éteignez-le et ne le manipulez pas. Pour toute réparation,
contactez uniquement à un centre d'assistance technique agréé
SPICE et demander l'utilisation de pièces de rechange d'origine. Le
non-respect de ce qui précède peut compromettre la sécurité de
votre l'appareil et pourrait causer des dommages aux choses ou
aux personnes.
• Cet appareil doit être utilisé uniquement pour l'usage pour lequel il
a été expressément conçu. Toute autre utilisation doit être
considérée comme impropre et donc dangereuse. Le fabricant ne
peut être tenu responsable de tout dommage résultant d'une
utilisation impropre, erronée et déraisonnable. Cet appareil est
destiné à un usage domestique uniquement.
• N'immergez jamais l'appareil, le câble, la fiche ou d'autres parties
du four dans l'eau ou d'autres liquides ; pourrait provoquer des
décharges électriques !
• N'utilisez pas l'appareil en présence d'explosifs, de substances
hautement inflammables, de gaz ou de flammes. Ne laissez pas
l'appareil être utilisé par des enfants ou des personnes
handicapées sans surveillance adéquate.
• Ne tenez pas l'appareil avec les mains ou les pieds mouillés.
• Ne pas utiliser d'accessoires non prévus par SPICE pour quelque
raison que ce soit, car ils pourraient créer un grave danger.
• N'utilisez pas l'appareil près d'une baignoire, d'une douche ou
la prise.
• Mise en garde! Positionnez le four à pizza de manière à faciliter
l'ouverture du couvercle vers la droite ou vers la gauche. Ne pas
ouvrir par l'avant, la vapeur est très chaude ! Reportez-vous au
paragraphe « UTILISATION CORRECTE ». Ouvrez le couvercle du
four à pizza de la même manière et avec le même soin que pour
ouvrir les couvercles des casseroles sur le feu.
• Demandez à tous les utilisateurs potentiels du produit de lire ces
instructions.
• L'utilisation doit être autorisée uniquement aux adultes et
responsable, informé des dommages dérivant d'une utilisation
incorrecte.
• Ce produit peut être utilisé par des personnes de plus de 8 ans et
par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou avec peu d'expérience et de connaissances
uniquement si elles sont sous la surveillance d'un adulte et ont été
instruites par un adulte sur le coffre-fort l'utilisation du produit et à
condition qu'ils comprennent les risques liés à une mauvaise
utilisation du produit. Les enfants ne doivent pas jouer avec le
produit.
• Le nettoyage et l'entretien du produit ne doivent pas être
effectués par des enfants à moins qu'ils n'aient plus de 8 ans et
sous la surveillance d'un adulte.
• Gardez le produit et le cordon d'alimentation hors de portée des
enfants de moins de 8 ans.
• Tenir à l'écart des animaux domestiques.
ATTENTION : SURFACES CHAUDES.
MISES EN GARDE IMPORTANTES - PRECAUTIONS D'EMPLOI
Lisez attentivement ce mode d'emploi car il contient des
informations importantes sur la sécurité, l'utilisation et l'entretien
de l'appareil. Conservez ce manuel pour référence ultérieure.
Lors de l'utilisation du four, il est nécessaire d'observer toutes les
précautions suivantes : Lire attentivement toutes les instructions
concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien avant de
commencer à l'utiliser. Lire les instructions avant utilisation.
• Conservez ce livret pour référence future.
• Toute autre utilisation non indiquée dans ce livret d'instructions
doit être considérée comme impropre et dangereuse. Spice
Electronics ne peut être tenu responsable en cas de dommages
aux biens ou aux personnes résultant d'une utilisation incorrecte
ou imprudente.
• Placez l'appareil sur une surface stable et sèche.
• Le fabricant ne peut être tenu responsable si une installation
incorrecte cause des dommages aux choses ou aux personnes.
• Le four doit toujours être utilisé conformément aux instructions.
• Lors de la première utilisation, il peut dégager des odeurs
désagréables dues aux résidus de traitement.
Laisser agir au moins 30 minutes avant d'utiliser le four pour la
première fois.
• NE PLACEZ PAS de feuilles ou d'autres matériaux sur le four car,
en plus du danger d'incendie, leur présence peut affecter le
fonctionnement de l'appareil.
• NE DÉPLACEZ PAS le four lorsqu'il est en marche.
• NE PAS PLACER le four le long d'un mur ou à proximité de
rideaux ou de fauteuils, etc...
• Des précautions particulières doivent être prises si le four se
trouve dans des endroits où il peut être facilement déplacé s'il est
heurté par des enfants ou des animaux, etc.
• ATTENTION : Les composants scellés par le fabricant ne doivent
pas être ajustés ou modifiés. Ne modifiez l'appareil sous aucun
prétexte.
• AVERTISSEMENT : Cet appareil doit être tenu à l'écart des
matériaux inflammables pendant son utilisation.
• ATTENTION : les parties accessibles peuvent être très chaudes.
Tenez les enfants éloignés. Ne laissez pas les enfants sans
de couleur en surface. C'est une caractéristique intrinsèque du matériau et c'est un
phénomène absolument normal.
IL NE NÉCESSITE AUCUN AUTRE TYPE D'ENTRETIEN.
• Couvrez et rangez l'appareil dans un endroit sec et sans poussière.
• Pour tout problème technique et/ou de maintenance, contacter l'assistance technique.
AVERTISSEMENTS
Assurez-vous toujours que l'appareil est débranché de la prise de courant avant de le
nettoyer.
N'utilisez pas de détergents pour nettoyer la table de cuisson et ne versez pas d'eau
froide sur la pierre pendant qu'elle est encore chaude pour éviter une éventuelle casse,
causée par un choc thermique.
Ne plongez pas l'appareil dans l'eau pour éviter d'endommager le système électrique.
Ne touchez pas la table de cuisson lorsque l'appareil est en marche et, dans tous les
cas, tant que, après l'avoir éteint, il continue à maintenir une chaleur élevée.
IMPORTANT! Assurez-vous qu'aucun objet ou autre matériau ne repose sur la table de
cuisson lorsque vous allumez le four.
• Chaque importateur de cet appareil est responsable de l'assistance après-vente dans
sa juridiction.
POSITION D'UTILISATION CORRECTE
Le four Pizza Diavola PRO est un produit conçu EXCLUSIVEMENT pour un USAGE DOMESTIQUE
et non pour un usage professionnel. Par conséquent, une utilisation intensive et prolongée du
produit n'est pas autorisée, ce qui pourrait entraîner une dégradation des matériaux.
Lisez attentivement les instructions d'utilisation suivantes pour optimiser la durée de vie du produit.
• Avant chaque allumage, vérifiez toujours l'intérieur du four qu'il n'y ait pas d'objets de quelque
nature que ce soit, nettoyez-le si nécessaire pour éviter l'émission de flammes dues aux résidus
d'huiles résiduelles des cuissons précédentes.
Utilisation correcte du produit. Position par rapport au produit
• Pour une bonne utilisation, placez le produit en position latérale, de manière à permettre
l'ouverture du couvercle vers la droite ou vers la gauche.
• Ouvrez toujours le couvercle jusqu'à l'excursion maximale, en vous assurant qu'il reste
fermement en place et qu'il ne puisse pas tomber et se refermer accidentellement.
POSITION CORRECTE
surveillance ou sans la surveillance d'adultes dans la zone où le
produit est utilisé. Ne laissez en aucun cas les enfants jouer avec le
produit.
• La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque
l'appareil est en marche.
• Ne touchez jamais les surfaces chaudes. Utilisez toujours la
poignée spéciale pour ouvrir la porte. Pour éviter les brûlures,
utilisez des gants de cuisine ou des gants de cuisine lorsque vous
placez ou retirez des aliments du four.
• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications
domestiques et similaires telles que:
o dans les cuisines réservées au personnel des magasins, bureaux
et autres lieux professionnels ; ou dans des fermes;
o utilisation par les clients des hôtels, motels et autres
environnements résidentiels; ou dans des environnements de
type chambres d'hôtes.
• Le four, bien qu'il comprenne un matériau isolant entre les
couches, pourrait surchauffer à l'extérieur. Ne touchez pas
l'extérieur du four et utilisez des gants de protection.
• N'utilisez pas le four s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il est
suspecté de se casser.
• Ne vous appuyez pas et ne posez pas d'objets sur le four, sa
stabilité pourrait être compromise et provoquer des brûlures.
• N'utilisez pas de flamme nue à proximité du four.
• Lors de l'utilisation du four, portez des gants de cuisine résistants
à la chaleur.
• Ne déplacez pas le four pendant son utilisation ou lorsqu'il est
encore chaud.
• Toutes les réparations doivent être effectuées exclusivement par
notre centre de service SPICE ou par du personnel qualifié.
• Après avoir retiré l'emballage, assurez-vous que l'appareil est
intact.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé
par le service d'assistance technique SPICE afin d'éviter tout risque.
• N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation ou la fiche est
endommagé.
• Avant de brancher votre appareil, assurez-vous que les données
de la plaque correspondent à celles de votre réseau électrique.
L'appareil peut être endommagé en cas de tension inadaptée.
• En cas d'incompatibilité entre votre prise et la fiche de l'appareil,
THERMOSTAT ET TEMPÉRATURES CORRESPONDANTES
Le thermostat dont le produit est équipé
vous pouvez l'ajuster à votre guise selon
votre propre expérience culinaire.
Spice a identifié 5 emplacements
et les températures correspondantes respectives.
Les températures indiquées se réfèrent
à un fonctionnement avec une résistance plus élevée
et une résistance inférieure à la fois sur.
SÉLECTEUR DE RÉSISTANCE
Le four Diavola Pro est équipé d'un sélecteur de résistance.
Le sélecteur vous permet de sélectionner individuellement
ou avec les éléments chauffants.
Cela permet divers
types de cuisson
combiné.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
• Ne nettoyez qu'après avoir débranché la fiche de la prise de courant et uniquement
lorsque le four a refroidi.
• Ne dépoussiérez le corps extérieur avec un chiffon doux et humide que lorsque le
produit est éteint et qu'il a complètement refroidi.
• N'utilisez pas de solvants ou de nettoyants abrasifs.
• Attendez que le four refroidisse complètement pour enlever tout résidu laissé sur la
table de cuisson à l'aide d'une spatule et essuyez délicatement sur la table de cuisson
avec un chiffon humide à chaque utilisation.
Il est tout à fait normal que la pierre réfractaire devienne sombre à l'usage. C'est une
caractéristique de la pierre naturelle ou de la pierre Casapulla.
• Pour un nettoyage optimal de la table de cuisson, nous vous conseillons de porter le
produit à la température maximale (position "BOOST" du thermostat, position du
sélecteur de résistance sur "RÉSISTANCE SUPÉRIEURE") et de laisser le produit allumé
pendant 45 minutes, temps nécessaire pour porter sur le processus de pyrolyse
naturelle.
Si la pierre réfractaire est très sale, vous pouvez toujours acheter une nouvelle pierre en
contactant l'assistance Spice Electronics.
• Pour nettoyer l'acier inoxydable, utilisez un chiffon doux imbibé d'une solution d'eau et
de savon ou alternativement avec du bicarbonate de soude et du détergent à vaisselle.
Frottez doucement lorsque le four est complètement froid.
• ATTENTION : Les aciers soumis à des températures élevées ont tendance à changer
UTILISATION CORRECTE
• Connectez le cordon d'alimentation à la prise située en bas à l'arrière du produit.
• Insérez la fiche du cordon d'alimentation dans la prise, les ventilateurs Diavola Pro ne
commenceront à fonctionner qu'une fois environ 200° atteints.
• Préchauffez le four en tournant le bouton du thermostat sur la position souhaitée
pendant environ 30/40 minutes (le temps de chauffe peut varier en fonction de la
température ambiante et de la température souhaitée ainsi que d'autres facteurs).
Il est tout à fait normal que le produit émette des fumées ou des odeurs provenant de
résidus de traitement lors de la première mise en marche. Ceux-ci disparaîtront
immédiatement après le premier allumage.
• Température de cuisson recommandée - pierre réfractaire : Thermomètre produit 350°
• Température de cuisson recommandée - Pierre. Casapulla: Thermomètre produit 450°
(IMPORTANT - pour avoir un résultat de cuisson optimal, chauffez la pierre Casapulla
pendant au moins 40 minutes)
• À l'aide du sélecteur de résistance, activez les deux éléments pour obtenir un
chauffage optimal tant au-dessus qu'au-dessous.
• Munissez-vous du matériel adéquat (planche à découper ou plan de préparation, pelle
ou spatules à enfourner et à sortir du four).
• Une fois la température réglée atteinte (par ex. position 3 ou 4), le voyant de
fonctionnement s'éteint.
• IMPORTANT : à ce stade, augmentez la position du thermostat (position Boost) pour
que les résistances soient toujours allumées pendant le temps de cuisson, puis
enfournez.
• Le Diavola Pro vous permet de combiner différents types de cuisson. En fonction de
vos expériences de cuisson (élément chauffant allumé uniquement au-dessus,
uniquement en dessous ou les deux), vous pouvez ensuite choisir la combinaison
optimale entre les éléments chauffants et la température du thermostat.
• IMPORTANT! Ne laissez pas tomber une partie des garnitures de la pizza que vous
vous apprêtez à cuire (huile, tomate, mozzarella, etc.) sur la pierre réfractaire ou la plaque
de cuisson Pietra di Casapulla, car cela impliquerait l'absorption de la partie liquide de
ces ingrédients par le pierre réfractaire. Ces garnitures doivent être préparées de
manière à ce qu'elles restent uniquement sur la pizza, sans tomber sur la pierre.
• IMPORTANT! Ne laissez pas tomber une partie des garnitures de pizza (huile, tomate,
mozzarella, etc.) entre la pierre de cuisson et le plateau où elle est placée.
• Vérifier le bord et le centre de la pizza après 20-30 secondes et retirer du four une fois
que le bord est gonflé et cuit.
• Une fois la pizza sortie du four, ramenez le thermostat à la température initialement
réglée et, si le voyant s'éteint lors de l'insertion de la pizza suivante, augmentez à
nouveau le thermostat pour que les éléments chauffants se rallument.
Une fois le processus de cuisson terminé, tournez le sélecteur de résistance sur la
position «OFF» et remettez le thermostat sur la position «0» et suivez les instructions
pour un refroidissement correct données dans le chapitre précédent «ARRÊTER ET
REFROIDIR».
• Notre four à pizza a également été conçu pour être utilisé pour la cuisson d'autres
aliments (poisson, légumes, poulet, etc.). Dans ce cas, il est absolument nécessaire
d'utiliser les récipients pour four spéciaux pour températures élevées, facilement
disponibles dans n'importe quel magasin et supermarché. De cette façon, une véritable
cuisson au four sera obtenue, qui conservera intactes toutes les particularités des
aliments frais.
IMPORTANT : lors de la fermeture du couvercle Diavola Pro, maintenez fermement la
poignée d'ouverture en accompagnant TOUJOURS le mouvement de fermeture. NE
JAMAIS laisser tomber le couvercle qui, étant très lourd, pourrait causer des blessures ou
casser des pièces du produit.
N'utilisez JAMAIS le produit par l'avant
• Ouvrir le produit par l'avant pendant la cuisson risquerait d'être heurté par les vapeurs
de cuisson et/ou de toucher la partie supérieure du couvercle avec le bras.
IMPORTANT! ATTENTION!
ARRÊTER ET REFROIDIR
• Une fois la procédure de cuisson terminée, éteignez le produit en réglant le
thermostat sur "0" et le sélecteur de résistance sur "OFF".
• LAISSER le câble CONNECTÉ au secteur jusqu'à ce que les ventilateurs cessent de
fonctionner ou jusqu'à ce qu'il soit complètement refroidi.
• Une fois que les ventilateurs ont cessé de fonctionner, TOUJOURS OUVRIR LE
PRODUIT pour permettre à la pierre de dissiper la chaleur plus rapidement.
Il sera alors possible de déconnecter le produit du secteur.
AVERTISSEMENT!:
N'ÉTEIGNEZ JAMAIS LE PRODUIT EN DÉBRANCHEANT LE CÂBLE D'ALIMENTATION
SANS AVOIR D'ABORD EFFECTUÉ LA PROCÉDURE DE REFROIDISSEMENT AVEC
VENTILATION FORCÉE ACTIVÉE. CELA POURRAIT ENDOMMAGER CERTAINS
COMPOSANTS INTERNES.
COMPOSANTS ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• Chambre de cuisson en acier inoxydable 310
• Pierre réfractaire 34 cm x 2 cm
• Résistance supérieure 1400 W
• Plateau perforé / Logement pierre à feu
• Voyant de fonctionnement • Thermostat
• Thermomètre • Sélecteur de résistance
• Pieds avant
• Poignée d'ouverture • Résistance inférieure 600 W • Pieds arrière
• Poids 9,5 Kg • Puissance totale 2000 W
• Dimensions du produit: 36,5x41x28cm
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
POSE DE PIERRE RÉFRACTAIRE
• La pierre de cuisson que vous trouverez à l'intérieur du
le paquet doit simplement être logé
dans le compartiment du plateau perforé situé en partie basse
du produit comme indiqué sur la figure.
LECTURE CORRECTE DU THERMOMÈTRE
Le thermomètre a été installé sur le produit dans une position telle que les
températures détectées dans cette position par le thermomètre correspondent
aux températures détectées au centre de la table de cuisson, avec une tolérance
pouvant varier de +/- 30°. Les températures sur la table de cuisson peuvent être
contrôlées à l'aide d'un pyromètre digital, en tenant compte des coefficients
d'émission et des distances indiquées sur ces appareils.
Il est tout à fait normal, compte tenu de la position de la sonde du thermomètre,
qu'une fois le couvercle du produit ouvert, la température indiquée par celle-ci
puisse chuter brutalement. Il faudra quelques minutes pour rétablir la lecture
correcte du thermomètre une fois le couvercle fermé.
d'un lavabo, ou là où la présence d'eau pourrait créer une source
potentielle de danger.
• Ne tirez jamais sur le câble ou sur l'appareil lui-même pour
débrancher la fiche de la prise de courant.
• Ne laissez pas le câble pendre.
• Ne laissez pas l'appareil exposé aux agents atmosphériques tels
que la pluie, le vent, la neige, la grêle, etc. Ne pas utiliser à
l'extérieur.
• L'appareil n'est pas destiné à être utilisé au moyen d'une
minuterie externe ou avec un système de télécommande séparé.
• Débranchez la fiche de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé
ou lorsque vous le nettoyez ou l'entretenez. Laisser refroidir avant
d'insérer ou de retirer des objets et avant de nettoyer.
• Si vous décidez de ne plus utiliser un appareil de ce type, nous
vous conseillons de le rendre inopérant en coupant le cordon
d'alimentation (après avoir débranché la fiche de la prise). Il est
également recommandé de rendre ces pièces inoffensives
susceptible de constituer un danger potentiel, notamment pour les
enfants, qui pourraient utiliser l'appareil hors service pour leurs
jeux.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes. Pour une protection
supplémentaire, utilisez toujours des maniques ou des gants de
cuisine.
• Lors de l'utilisation du four, laissez au moins 20 cm d'espace tout
autour du four pour permettre une circulation d'air adéquate.
• Les objets métalliques tels que couteaux, fourchettes, cuillères et
couvercles ne doivent pas être placés sur la plaque chauffante car
ils peuvent surchauffer.
• La pizza, le pain ou d'autres aliments peuvent brûler. L'appareil ne
doit pas être utilisé à proximité de rideaux ou d'autres matériaux
facilement inflammables.
• Ne placez pas d'objets sur le four lorsqu'il est en marche. Si le four
est couvert ou entre en contact avec des matériaux inflammables
(y compris des rideaux, des tissus, des murs et autres) pendant
son fonctionnement, des flammes peuvent se développer.
• Ne placez pas de matériaux tels que du carton, du plastique, du
papier ou similaire dans le four car ils sont inflammables.
• Ne rangez aucun type de matériel à l'intérieur du four lorsqu'il est
éteint, à l'exception des accessoires recommandés par le fabricant.
• L'appareil s'éteint uniquement lorsque la fiche est débranchée de
• Nous préconisons, afin de maximiser la durée de vie du produit et de préserver
l'intégrité des matériaux, un temps d'utilisation maximum à puissance maximum par
séance de 60 minutes. Laissez complètement refroidir le produit puis nettoyez l'intérieur
et la table de cuisson avec de l'air comprimé ou un chiffon.
IMPORTANT! Ne jamais laisser le produit allumé à puissance maximale pendant des
durées prolongées en plus de celles préconisées, cela entraînerait une dégradation
prématurée des matériaux
avec lequel il a été construit.
PRÉPARATION DE LA PIERRE CASAPULLA
ATTENTION: Une compétence et une expérience adéquates sont requises pour l'utilisation et
l'entretien de cette pierre d'argile et de grès volcanique. Une mauvaise utilisation et un
entretien insuffisant peuvent provoquer des bris par choc thermique.
Toute casse due à un choc thermique à l'intérieur du four ne donnera droit à aucun
remboursement ou remplacement.
La pierre Casapulla fabriquée à la main en argile et sable volcanique, grâce à son épaisseur,
permet d'accumuler et de retenir la chaleur de manière appropriée pour la cuisson de la pizza
comme dans le four à bois des meilleures pizzerias.
Rodage / Premier allumage de la pierre Casapulla :
1- Sélectionnez les deux résistances à l'aide du sélecteur approprié
2- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 1 x 20 minutes
3- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 2 x 20 minutes
4- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 3 x 20 minutes
5- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 4 x 10 minutes
6- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position « Boost » pendant 10 minutes
7- Éteignez le four en suivant attentivement les instructions données dans le paragraphe
«
ARRÊTER ET REFROIDIR
».
CHAUFFAGE NORMAL : TOUJOURS chauffer progressivement la table de cuisson pour
éviter de provoquer un choc thermique.
UTILISATION ET ENTRETIEN: Pour éviter que la pierre Casapulla pour four ne se fissure à
cause des changements brusques de température, il est nécessaire de suivre quelques
règles simples:
- Mettre la pierre au four lorsqu'elle est encore éteinte et froide.
- Si, pour une raison quelconque, vous devez le retirer du four, cela ne doit être fait que
lorsque le four est éteint, qu'il est complètement refroidi et que la pierre réfractaire est
devenue froide.
- La pierre Casapulla doit être chauffée et refroidie progressivement.
- Ne jetez pas d'eau sur la pierre lorsqu'elle est encore chaude.
- Même lorsque vous devez nettoyer la surface de la pierre, attendez qu'elle soit
complètement froide.
- Si, pour une raison quelconque, il prend de l'eau ou absorbe de l'humidité, recommencez la
première procédure de démarrage. Le nettoyage de la pierre Casapulla pour pizza doit être
fait avec une spatule et à la fin avec un chiffon ou une éponge humide sans utiliser de
détergents.
IMPORTANT
> RÈGLES DE SÉCURITÉ
Cet appareil est conforme aux Directives :
- Directive 2014/30/UE Compatibilité Electromagnétique (CEM)
- Directive 2014/35/UE Basse Tension (LVD)
- Directive RoHS 2011/65/CE
- ATTENTION. La plaque portant le marquage "CE" et la nature de
l'alimentation est placée en bas ou au dos de l'appareil.
- En raison de l'évolution continue des produits, les caractéristiques et la
conception de ce modèle peuvent changer sans préavis.
- La Société décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation du
produit.
- Tenir hors de la portée des enfants de moins de 36 mois.
INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE ET L'ÉLIMINATION EN FIN DE VIE
À la fin de la vie du produit, l'environnement doit être respecté en se conformant aux
réglementations locales sur l'élimination des déchets et, si possible, en mettant en
œuvre la collecte séparée des matériaux qui composent le produit
en suivant les instructions ci-dessous.
DISPOSITION
NE PAS JETER CE PRODUIT COMME DÉCHET MUNICIPAL NON DIFFÉRENTI. CE
PRODUIT DOIT ÊTRE ÉLIMINÉ AU CENTRE DE COLLECTE SÉPARÉE DES DÉCHETS LE
PLUS PROCHE.
- L'élimination effectuée de manière non séparée peut constituer un dommage potentiel
pour l'environnement et la santé. Ce produit peut être retourné au distributeur lors de
l'achat d'un nouvel appareil.
- Une mauvaise utilisation de l'équipement ou de ses parties peut constituer un danger
potentiel pour l'environnement et la santé. L'élimination incorrecte de l'appareil
constitue une conduite frauduleuse et est passible de sanctions par l'Autorité de sécurité
publique. - Tenir hors de la portée des enfants de moins de 36 mois.
ASSISTANCE
Pour activer l'assistance SPICE Electronics, connectez-vous au site
www.spice-electronics.com
- Cliquez sur la section "Enregistrement de la garantie du produit" en haut de la page
d'accueil.
- Remplissez le formulaire pour activer la procédure d'assistance Spice.
Ou écrivez directement à : [email protected]
GARANTIE
Les produits Spice Electronics sont couverts par une garantie de 24 mois, conformément à la directive
européenne 2011/83/UE et au Code de la consommation (décret législatif 206/2005) qui réglemente le
contrat de vente des produits commercialisés pour un usage non professionnel. En cas d'utilisation à des
fins commerciales ou professionnelles, la garantie est de 12 mois. La garantie commence à partir de la
date du bon de commande indiquée sur le ticket de caisse ou la facture. Le même ne doit pas montrer de
falsification ou de suppression.
Tous les produits Spice Electronics sont soumis à des tests et à des contrôles minutieux pour garantir un
fonctionnement correct.
Spice Electronics, après les vérifications nécessaires, s'engage à réparer ou à remplacer, pendant la
période de garantie, les pièces présentant des défauts de fabrication. Les défauts non clairement
attribués au matériel ou à la fabrication seront examinés par notre centre d'assistance technique et
facturés en fonction des résultats découlant des contrôles effectués.
Les pièces sujettes à l'usure résultant de l'utilisation sont exclues de la garantie.
Les pièces faisant l'objet d'une utilisation non conforme telles que négligence, utilisation et installation
inadéquates, et qui ne respectent pas les avertissements donnés dans le livret d'instructions, sont exclues
de la garantie.
La réparation du produit par des tiers non autorisés n'est en aucun cas autorisée. La réparation par des
personnes non autorisées entraînerait la déchéance immédiate de la garantie.
L'intervention pour panne pendant la période de garantie ne prévoit pas la prolongation de celle-ci. La
réparation est effectuée dans notre centre d'assistance technique agréé.
Le produit doit être envoyé avec les frais de transport à la charge de l'utilisateur.
Le reçu d'achat doit être présenté au moment de la demande d'assistance et doit accompagner le produit
expédié pour réparation. Le nettoyage des parties fonctionnelles n'est pas prévu comme une intervention
sous garantie. Cette garantie n'inclut aucun droit à une indemnisation découlant de la responsabilité pour
une utilisation imparfaite de l'appareil ou de tout dommage aux personnes ou aux biens, causé par une
mauvaise installation et une négligence dans l'utilisation.
Cette garantie n'inclut aucun droit à indemnisation pour les dommages directs ou indirects, de quelque
nature que ce soit, aux personnes ou aux choses, causés par toute inefficacité de l'appareil.
Activez votre garantie directement sur notre site en cliquant sur la rubrique :
"Enregistrement de la garantie du produit"
Spice Electronics se réserve le droit de fabriquer des produits
modifications structurelles, techniques, fonctionnelles, électriques et esthétiques.
En outre, ils se réservent le droit de remplacer toute partie du produit sans préavis,
si cela est jugé nécessaire et approprié, afin de pouvoir offrir au consommateur
des produits toujours fiables, avec un contenu technologique avancé et avec
l'objectif d'une longue durée d'utilisation.
NOTE
45
faites remplacer la prise par une autre de type adapté par du
personnel professionnellement qualifié. Ce dernier, en
en particulier, il doit également s'assurer que la section des câbles
de la prise est adaptée à la puissance absorbée par votre appareil.
• En général, l'utilisation d'adaptateurs, multiprises et/ou rallonges
est déconseillée. Si leur utilisation est indispensable, il est
nécessaire de n'utiliser que des adaptateurs simples ou multiples
et des rallonges conformes aux normes de sécurité en vigueur, en
veillant toutefois à ne pas dépasser la limite de débit en valeur
courant, indiquée sur l'adaptateur simple et sur les rallonges. , et
cette puissance maximale indiquée sur l'adaptateur multiple.
• Assurez-vous que la surface d'appui sur laquelle vous souhaitez
utiliser l'appareil est résistante à la chaleur : ne le posez pas
pendant son utilisation sur des matériaux potentiellement
inflammables tels que les matières plastiques, le bois, le carton et
le verre.
• N'utilisez pas l'appareil après un fonctionnement anormal. Dans
ce cas, éteignez-le et ne le manipulez pas. Pour toute réparation,
contactez uniquement à un centre d'assistance technique agréé
SPICE et demander l'utilisation de pièces de rechange d'origine. Le
non-respect de ce qui précède peut compromettre la sécurité de
votre l'appareil et pourrait causer des dommages aux choses ou
aux personnes.
• Cet appareil doit être utilisé uniquement pour l'usage pour lequel il
a été expressément conçu. Toute autre utilisation doit être
considérée comme impropre et donc dangereuse. Le fabricant ne
peut être tenu responsable de tout dommage résultant d'une
utilisation impropre, erronée et déraisonnable. Cet appareil est
destiné à un usage domestique uniquement.
• N'immergez jamais l'appareil, le câble, la fiche ou d'autres parties
du four dans l'eau ou d'autres liquides ; pourrait provoquer des
décharges électriques !
• N'utilisez pas l'appareil en présence d'explosifs, de substances
hautement inflammables, de gaz ou de flammes. Ne laissez pas
l'appareil être utilisé par des enfants ou des personnes
handicapées sans surveillance adéquate.
• Ne tenez pas l'appareil avec les mains ou les pieds mouillés.
• Ne pas utiliser d'accessoires non prévus par SPICE pour quelque
raison que ce soit, car ils pourraient créer un grave danger.
• N'utilisez pas l'appareil près d'une baignoire, d'une douche ou
la prise.
• Mise en garde! Positionnez le four à pizza de manière à faciliter
l'ouverture du couvercle vers la droite ou vers la gauche. Ne pas
ouvrir par l'avant, la vapeur est très chaude ! Reportez-vous au
paragraphe « UTILISATION CORRECTE ». Ouvrez le couvercle du
four à pizza de la même manière et avec le même soin que pour
ouvrir les couvercles des casseroles sur le feu.
• Demandez à tous les utilisateurs potentiels du produit de lire ces
instructions.
• L'utilisation doit être autorisée uniquement aux adultes et
responsable, informé des dommages dérivant d'une utilisation
incorrecte.
• Ce produit peut être utilisé par des personnes de plus de 8 ans et
par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou avec peu d'expérience et de connaissances
uniquement si elles sont sous la surveillance d'un adulte et ont été
instruites par un adulte sur le coffre-fort l'utilisation du produit et à
condition qu'ils comprennent les risques liés à une mauvaise
utilisation du produit. Les enfants ne doivent pas jouer avec le
produit.
• Le nettoyage et l'entretien du produit ne doivent pas être
effectués par des enfants à moins qu'ils n'aient plus de 8 ans et
sous la surveillance d'un adulte.
• Gardez le produit et le cordon d'alimentation hors de portée des
enfants de moins de 8 ans.
• Tenir à l'écart des animaux domestiques.
ATTENTION : SURFACES CHAUDES.
MISES EN GARDE IMPORTANTES - PRECAUTIONS D'EMPLOI
Lisez attentivement ce mode d'emploi car il contient des
informations importantes sur la sécurité, l'utilisation et l'entretien
de l'appareil. Conservez ce manuel pour référence ultérieure.
Lors de l'utilisation du four, il est nécessaire d'observer toutes les
précautions suivantes : Lire attentivement toutes les instructions
concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien avant de
commencer à l'utiliser. Lire les instructions avant utilisation.
• Conservez ce livret pour référence future.
• Toute autre utilisation non indiquée dans ce livret d'instructions
doit être considérée comme impropre et dangereuse. Spice
Electronics ne peut être tenu responsable en cas de dommages
aux biens ou aux personnes résultant d'une utilisation incorrecte
ou imprudente.
• Placez l'appareil sur une surface stable et sèche.
• Le fabricant ne peut être tenu responsable si une installation
incorrecte cause des dommages aux choses ou aux personnes.
• Le four doit toujours être utilisé conformément aux instructions.
• Lors de la première utilisation, il peut dégager des odeurs
désagréables dues aux résidus de traitement.
Laisser agir au moins 30 minutes avant d'utiliser le four pour la
première fois.
• NE PLACEZ PAS de feuilles ou d'autres matériaux sur le four car,
en plus du danger d'incendie, leur présence peut affecter le
fonctionnement de l'appareil.
• NE DÉPLACEZ PAS le four lorsqu'il est en marche.
• NE PAS PLACER le four le long d'un mur ou à proximité de
rideaux ou de fauteuils, etc...
• Des précautions particulières doivent être prises si le four se
trouve dans des endroits où il peut être facilement déplacé s'il est
heurté par des enfants ou des animaux, etc.
• ATTENTION : Les composants scellés par le fabricant ne doivent
pas être ajustés ou modifiés. Ne modifiez l'appareil sous aucun
prétexte.
• AVERTISSEMENT : Cet appareil doit être tenu à l'écart des
matériaux inflammables pendant son utilisation.
• ATTENTION : les parties accessibles peuvent être très chaudes.
Tenez les enfants éloignés. Ne laissez pas les enfants sans
de couleur en surface. C'est une caractéristique intrinsèque du matériau et c'est un
phénomène absolument normal.
IL NE NÉCESSITE AUCUN AUTRE TYPE D'ENTRETIEN.
• Couvrez et rangez l'appareil dans un endroit sec et sans poussière.
• Pour tout problème technique et/ou de maintenance, contacter l'assistance technique.
AVERTISSEMENTS
Assurez-vous toujours que l'appareil est débranché de la prise de courant avant de le
nettoyer.
N'utilisez pas de détergents pour nettoyer la table de cuisson et ne versez pas d'eau
froide sur la pierre pendant qu'elle est encore chaude pour éviter une éventuelle casse,
causée par un choc thermique.
Ne plongez pas l'appareil dans l'eau pour éviter d'endommager le système électrique.
Ne touchez pas la table de cuisson lorsque l'appareil est en marche et, dans tous les
cas, tant que, après l'avoir éteint, il continue à maintenir une chaleur élevée.
IMPORTANT! Assurez-vous qu'aucun objet ou autre matériau ne repose sur la table de
cuisson lorsque vous allumez le four.
• Chaque importateur de cet appareil est responsable de l'assistance après-vente dans
sa juridiction.
POSITION D'UTILISATION CORRECTE
Le four Pizza Diavola PRO est un produit conçu EXCLUSIVEMENT pour un USAGE DOMESTIQUE
et non pour un usage professionnel. Par conséquent, une utilisation intensive et prolongée du
produit n'est pas autorisée, ce qui pourrait entraîner une dégradation des matériaux.
Lisez attentivement les instructions d'utilisation suivantes pour optimiser la durée de vie du produit.
• Avant chaque allumage, vérifiez toujours l'intérieur du four qu'il n'y ait pas d'objets de quelque
nature que ce soit, nettoyez-le si nécessaire pour éviter l'émission de flammes dues aux résidus
d'huiles résiduelles des cuissons précédentes.
Utilisation correcte du produit. Position par rapport au produit
• Pour une bonne utilisation, placez le produit en position latérale, de manière à permettre
l'ouverture du couvercle vers la droite ou vers la gauche.
• Ouvrez toujours le couvercle jusqu'à l'excursion maximale, en vous assurant qu'il reste
fermement en place et qu'il ne puisse pas tomber et se refermer accidentellement.
POSITION CORRECTE
surveillance ou sans la surveillance d'adultes dans la zone où le
produit est utilisé. Ne laissez en aucun cas les enfants jouer avec le
produit.
• La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque
l'appareil est en marche.
• Ne touchez jamais les surfaces chaudes. Utilisez toujours la
poignée spéciale pour ouvrir la porte. Pour éviter les brûlures,
utilisez des gants de cuisine ou des gants de cuisine lorsque vous
placez ou retirez des aliments du four.
• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications
domestiques et similaires telles que:
o dans les cuisines réservées au personnel des magasins, bureaux
et autres lieux professionnels ; ou dans des fermes;
o utilisation par les clients des hôtels, motels et autres
environnements résidentiels; ou dans des environnements de
type chambres d'hôtes.
• Le four, bien qu'il comprenne un matériau isolant entre les
couches, pourrait surchauffer à l'extérieur. Ne touchez pas
l'extérieur du four et utilisez des gants de protection.
• N'utilisez pas le four s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il est
suspecté de se casser.
• Ne vous appuyez pas et ne posez pas d'objets sur le four, sa
stabilité pourrait être compromise et provoquer des brûlures.
• N'utilisez pas de flamme nue à proximité du four.
• Lors de l'utilisation du four, portez des gants de cuisine résistants
à la chaleur.
• Ne déplacez pas le four pendant son utilisation ou lorsqu'il est
encore chaud.
• Toutes les réparations doivent être effectuées exclusivement par
notre centre de service SPICE ou par du personnel qualifié.
• Après avoir retiré l'emballage, assurez-vous que l'appareil est
intact.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé
par le service d'assistance technique SPICE afin d'éviter tout risque.
• N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation ou la fiche est
endommagé.
• Avant de brancher votre appareil, assurez-vous que les données
de la plaque correspondent à celles de votre réseau électrique.
L'appareil peut être endommagé en cas de tension inadaptée.
• En cas d'incompatibilité entre votre prise et la fiche de l'appareil,
THERMOSTAT ET TEMPÉRATURES CORRESPONDANTES
Le thermostat dont le produit est équipé
vous pouvez l'ajuster à votre guise selon
votre propre expérience culinaire.
Spice a identifié 5 emplacements
et les températures correspondantes respectives.
Les températures indiquées se réfèrent
à un fonctionnement avec une résistance plus élevée
et une résistance inférieure à la fois sur.
SÉLECTEUR DE RÉSISTANCE
Le four Diavola Pro est équipé d'un sélecteur de résistance.
Le sélecteur vous permet de sélectionner individuellement
ou avec les éléments chauffants.
Cela permet divers
types de cuisson
combiné.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
• Ne nettoyez qu'après avoir débranché la fiche de la prise de courant et uniquement
lorsque le four a refroidi.
• Ne dépoussiérez le corps extérieur avec un chiffon doux et humide que lorsque le
produit est éteint et qu'il a complètement refroidi.
• N'utilisez pas de solvants ou de nettoyants abrasifs.
• Attendez que le four refroidisse complètement pour enlever tout résidu laissé sur la
table de cuisson à l'aide d'une spatule et essuyez délicatement sur la table de cuisson
avec un chiffon humide à chaque utilisation.
Il est tout à fait normal que la pierre réfractaire devienne sombre à l'usage. C'est une
caractéristique de la pierre naturelle ou de la pierre Casapulla.
• Pour un nettoyage optimal de la table de cuisson, nous vous conseillons de porter le
produit à la température maximale (position "BOOST" du thermostat, position du
sélecteur de résistance sur "RÉSISTANCE SUPÉRIEURE") et de laisser le produit allumé
pendant 45 minutes, temps nécessaire pour porter sur le processus de pyrolyse
naturelle.
Si la pierre réfractaire est très sale, vous pouvez toujours acheter une nouvelle pierre en
contactant l'assistance Spice Electronics.
• Pour nettoyer l'acier inoxydable, utilisez un chiffon doux imbibé d'une solution d'eau et
de savon ou alternativement avec du bicarbonate de soude et du détergent à vaisselle.
Frottez doucement lorsque le four est complètement froid.
• ATTENTION : Les aciers soumis à des températures élevées ont tendance à changer
UTILISATION CORRECTE
• Connectez le cordon d'alimentation à la prise située en bas à l'arrière du produit.
• Insérez la fiche du cordon d'alimentation dans la prise, les ventilateurs Diavola Pro ne
commenceront à fonctionner qu'une fois environ 200° atteints.
• Préchauffez le four en tournant le bouton du thermostat sur la position souhaitée
pendant environ 30/40 minutes (le temps de chauffe peut varier en fonction de la
température ambiante et de la température souhaitée ainsi que d'autres facteurs).
Il est tout à fait normal que le produit émette des fumées ou des odeurs provenant de
résidus de traitement lors de la première mise en marche. Ceux-ci disparaîtront
immédiatement après le premier allumage.
• Température de cuisson recommandée - pierre réfractaire : Thermomètre produit 350°
• Température de cuisson recommandée - Pierre. Casapulla: Thermomètre produit 450°
(IMPORTANT - pour avoir un résultat de cuisson optimal, chauffez la pierre Casapulla
pendant au moins 40 minutes)
• À l'aide du sélecteur de résistance, activez les deux éléments pour obtenir un
chauffage optimal tant au-dessus qu'au-dessous.
• Munissez-vous du matériel adéquat (planche à découper ou plan de préparation, pelle
ou spatules à enfourner et à sortir du four).
• Une fois la température réglée atteinte (par ex. position 3 ou 4), le voyant de
fonctionnement s'éteint.
• IMPORTANT : à ce stade, augmentez la position du thermostat (position Boost) pour
que les résistances soient toujours allumées pendant le temps de cuisson, puis
enfournez.
• Le Diavola Pro vous permet de combiner différents types de cuisson. En fonction de
vos expériences de cuisson (élément chauffant allumé uniquement au-dessus,
uniquement en dessous ou les deux), vous pouvez ensuite choisir la combinaison
optimale entre les éléments chauffants et la température du thermostat.
• IMPORTANT! Ne laissez pas tomber une partie des garnitures de la pizza que vous
vous apprêtez à cuire (huile, tomate, mozzarella, etc.) sur la pierre réfractaire ou la plaque
de cuisson Pietra di Casapulla, car cela impliquerait l'absorption de la partie liquide de
ces ingrédients par le pierre réfractaire. Ces garnitures doivent être préparées de
manière à ce qu'elles restent uniquement sur la pizza, sans tomber sur la pierre.
• IMPORTANT! Ne laissez pas tomber une partie des garnitures de pizza (huile, tomate,
mozzarella, etc.) entre la pierre de cuisson et le plateau où elle est placée.
• Vérifier le bord et le centre de la pizza après 20-30 secondes et retirer du four une fois
que le bord est gonflé et cuit.
• Une fois la pizza sortie du four, ramenez le thermostat à la température initialement
réglée et, si le voyant s'éteint lors de l'insertion de la pizza suivante, augmentez à
nouveau le thermostat pour que les éléments chauffants se rallument.
Une fois le processus de cuisson terminé, tournez le sélecteur de résistance sur la
position «OFF» et remettez le thermostat sur la position «0» et suivez les instructions
pour un refroidissement correct données dans le chapitre précédent «ARRÊTER ET
REFROIDIR».
• Notre four à pizza a également été conçu pour être utilisé pour la cuisson d'autres
aliments (poisson, légumes, poulet, etc.). Dans ce cas, il est absolument nécessaire
d'utiliser les récipients pour four spéciaux pour températures élevées, facilement
disponibles dans n'importe quel magasin et supermarché. De cette façon, une véritable
cuisson au four sera obtenue, qui conservera intactes toutes les particularités des
aliments frais.
IMPORTANT : lors de la fermeture du couvercle Diavola Pro, maintenez fermement la
poignée d'ouverture en accompagnant TOUJOURS le mouvement de fermeture. NE
JAMAIS laisser tomber le couvercle qui, étant très lourd, pourrait causer des blessures ou
casser des pièces du produit.
N'utilisez JAMAIS le produit par l'avant
• Ouvrir le produit par l'avant pendant la cuisson risquerait d'être heurté par les vapeurs
de cuisson et/ou de toucher la partie supérieure du couvercle avec le bras.
IMPORTANT! ATTENTION!
ARRÊTER ET REFROIDIR
• Une fois la procédure de cuisson terminée, éteignez le produit en réglant le
thermostat sur "0" et le sélecteur de résistance sur "OFF".
• LAISSER le câble CONNECTÉ au secteur jusqu'à ce que les ventilateurs cessent de
fonctionner ou jusqu'à ce qu'il soit complètement refroidi.
• Une fois que les ventilateurs ont cessé de fonctionner, TOUJOURS OUVRIR LE
PRODUIT pour permettre à la pierre de dissiper la chaleur plus rapidement.
Il sera alors possible de déconnecter le produit du secteur.
AVERTISSEMENT!:
N'ÉTEIGNEZ JAMAIS LE PRODUIT EN DÉBRANCHEANT LE CÂBLE D'ALIMENTATION
SANS AVOIR D'ABORD EFFECTUÉ LA PROCÉDURE DE REFROIDISSEMENT AVEC
VENTILATION FORCÉE ACTIVÉE. CELA POURRAIT ENDOMMAGER CERTAINS
COMPOSANTS INTERNES.
COMPOSANTS ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• Chambre de cuisson en acier inoxydable 310
• Pierre réfractaire 34 cm x 2 cm
• Résistance supérieure 1400 W
• Plateau perforé / Logement pierre à feu
• Voyant de fonctionnement • Thermostat
• Thermomètre • Sélecteur de résistance
• Pieds avant
• Poignée d'ouverture • Résistance inférieure 600 W • Pieds arrière
• Poids 9,5 Kg • Puissance totale 2000 W
• Dimensions du produit: 36,5x41x28cm
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
POSE DE PIERRE RÉFRACTAIRE
• La pierre de cuisson que vous trouverez à l'intérieur du
le paquet doit simplement être logé
dans le compartiment du plateau perforé situé en partie basse
du produit comme indiqué sur la figure.
LECTURE CORRECTE DU THERMOMÈTRE
Le thermomètre a été installé sur le produit dans une position telle que les
températures détectées dans cette position par le thermomètre correspondent
aux températures détectées au centre de la table de cuisson, avec une tolérance
pouvant varier de +/- 30°. Les températures sur la table de cuisson peuvent être
contrôlées à l'aide d'un pyromètre digital, en tenant compte des coefficients
d'émission et des distances indiquées sur ces appareils.
Il est tout à fait normal, compte tenu de la position de la sonde du thermomètre,
qu'une fois le couvercle du produit ouvert, la température indiquée par celle-ci
puisse chuter brutalement. Il faudra quelques minutes pour rétablir la lecture
correcte du thermomètre une fois le couvercle fermé.
d'un lavabo, ou là où la présence d'eau pourrait créer une source
potentielle de danger.
• Ne tirez jamais sur le câble ou sur l'appareil lui-même pour
débrancher la fiche de la prise de courant.
• Ne laissez pas le câble pendre.
• Ne laissez pas l'appareil exposé aux agents atmosphériques tels
que la pluie, le vent, la neige, la grêle, etc. Ne pas utiliser à
l'extérieur.
• L'appareil n'est pas destiné à être utilisé au moyen d'une
minuterie externe ou avec un système de télécommande séparé.
• Débranchez la fiche de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé
ou lorsque vous le nettoyez ou l'entretenez. Laisser refroidir avant
d'insérer ou de retirer des objets et avant de nettoyer.
• Si vous décidez de ne plus utiliser un appareil de ce type, nous
vous conseillons de le rendre inopérant en coupant le cordon
d'alimentation (après avoir débranché la fiche de la prise). Il est
également recommandé de rendre ces pièces inoffensives
susceptible de constituer un danger potentiel, notamment pour les
enfants, qui pourraient utiliser l'appareil hors service pour leurs
jeux.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes. Pour une protection
supplémentaire, utilisez toujours des maniques ou des gants de
cuisine.
• Lors de l'utilisation du four, laissez au moins 20 cm d'espace tout
autour du four pour permettre une circulation d'air adéquate.
• Les objets métalliques tels que couteaux, fourchettes, cuillères et
couvercles ne doivent pas être placés sur la plaque chauffante car
ils peuvent surchauffer.
• La pizza, le pain ou d'autres aliments peuvent brûler. L'appareil ne
doit pas être utilisé à proximité de rideaux ou d'autres matériaux
facilement inflammables.
• Ne placez pas d'objets sur le four lorsqu'il est en marche. Si le four
est couvert ou entre en contact avec des matériaux inflammables
(y compris des rideaux, des tissus, des murs et autres) pendant
son fonctionnement, des flammes peuvent se développer.
• Ne placez pas de matériaux tels que du carton, du plastique, du
papier ou similaire dans le four car ils sont inflammables.
• Ne rangez aucun type de matériel à l'intérieur du four lorsqu'il est
éteint, à l'exception des accessoires recommandés par le fabricant.
• L'appareil s'éteint uniquement lorsque la fiche est débranchée de
• Nous préconisons, afin de maximiser la durée de vie du produit et de préserver
l'intégrité des matériaux, un temps d'utilisation maximum à puissance maximum par
séance de 60 minutes. Laissez complètement refroidir le produit puis nettoyez l'intérieur
et la table de cuisson avec de l'air comprimé ou un chiffon.
IMPORTANT! Ne jamais laisser le produit allumé à puissance maximale pendant des
durées prolongées en plus de celles préconisées, cela entraînerait une dégradation
prématurée des matériaux
avec lequel il a été construit.
PRÉPARATION DE LA PIERRE CASAPULLA
ATTENTION: Une compétence et une expérience adéquates sont requises pour l'utilisation et
l'entretien de cette pierre d'argile et de grès volcanique. Une mauvaise utilisation et un
entretien insuffisant peuvent provoquer des bris par choc thermique.
Toute casse due à un choc thermique à l'intérieur du four ne donnera droit à aucun
remboursement ou remplacement.
La pierre Casapulla fabriquée à la main en argile et sable volcanique, grâce à son épaisseur,
permet d'accumuler et de retenir la chaleur de manière appropriée pour la cuisson de la pizza
comme dans le four à bois des meilleures pizzerias.
Rodage / Premier allumage de la pierre Casapulla :
1- Sélectionnez les deux résistances à l'aide du sélecteur approprié
2- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 1 x 20 minutes
3- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 2 x 20 minutes
4- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 3 x 20 minutes
5- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 4 x 10 minutes
6- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position « Boost » pendant 10 minutes
7- Éteignez le four en suivant attentivement les instructions données dans le paragraphe
«
ARRÊTER ET REFROIDIR
».
CHAUFFAGE NORMAL : TOUJOURS chauffer progressivement la table de cuisson pour
éviter de provoquer un choc thermique.
UTILISATION ET ENTRETIEN: Pour éviter que la pierre Casapulla pour four ne se fissure à
cause des changements brusques de température, il est nécessaire de suivre quelques
règles simples:
- Mettre la pierre au four lorsqu'elle est encore éteinte et froide.
- Si, pour une raison quelconque, vous devez le retirer du four, cela ne doit être fait que
lorsque le four est éteint, qu'il est complètement refroidi et que la pierre réfractaire est
devenue froide.
- La pierre Casapulla doit être chauffée et refroidie progressivement.
- Ne jetez pas d'eau sur la pierre lorsqu'elle est encore chaude.
- Même lorsque vous devez nettoyer la surface de la pierre, attendez qu'elle soit
complètement froide.
- Si, pour une raison quelconque, il prend de l'eau ou absorbe de l'humidité, recommencez la
première procédure de démarrage. Le nettoyage de la pierre Casapulla pour pizza doit être
fait avec une spatule et à la fin avec un chiffon ou une éponge humide sans utiliser de
détergents.
IMPORTANT
> RÈGLES DE SÉCURITÉ
Cet appareil est conforme aux Directives :
- Directive 2014/30/UE Compatibilité Electromagnétique (CEM)
- Directive 2014/35/UE Basse Tension (LVD)
- Directive RoHS 2011/65/CE
- ATTENTION. La plaque portant le marquage "CE" et la nature de
l'alimentation est placée en bas ou au dos de l'appareil.
- En raison de l'évolution continue des produits, les caractéristiques et la
conception de ce modèle peuvent changer sans préavis.
- La Société décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation du
produit.
- Tenir hors de la portée des enfants de moins de 36 mois.
INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE ET L'ÉLIMINATION EN FIN DE VIE
À la fin de la vie du produit, l'environnement doit être respecté en se conformant aux
réglementations locales sur l'élimination des déchets et, si possible, en mettant en
œuvre la collecte séparée des matériaux qui composent le produit
en suivant les instructions ci-dessous.
DISPOSITION
NE PAS JETER CE PRODUIT COMME DÉCHET MUNICIPAL NON DIFFÉRENTI. CE
PRODUIT DOIT ÊTRE ÉLIMINÉ AU CENTRE DE COLLECTE SÉPARÉE DES DÉCHETS LE
PLUS PROCHE.
- L'élimination effectuée de manière non séparée peut constituer un dommage potentiel
pour l'environnement et la santé. Ce produit peut être retourné au distributeur lors de
l'achat d'un nouvel appareil.
- Une mauvaise utilisation de l'équipement ou de ses parties peut constituer un danger
potentiel pour l'environnement et la santé. L'élimination incorrecte de l'appareil
constitue une conduite frauduleuse et est passible de sanctions par l'Autorité de sécurité
publique. - Tenir hors de la portée des enfants de moins de 36 mois.
ASSISTANCE
Pour activer l'assistance SPICE Electronics, connectez-vous au site
www.spice-electronics.com
- Cliquez sur la section "Enregistrement de la garantie du produit" en haut de la page
d'accueil.
- Remplissez le formulaire pour activer la procédure d'assistance Spice.
Ou écrivez directement à : [email protected]
GARANTIE
Les produits Spice Electronics sont couverts par une garantie de 24 mois, conformément à la directive
européenne 2011/83/UE et au Code de la consommation (décret législatif 206/2005) qui réglemente le
contrat de vente des produits commercialisés pour un usage non professionnel. En cas d'utilisation à des
fins commerciales ou professionnelles, la garantie est de 12 mois. La garantie commence à partir de la
date du bon de commande indiquée sur le ticket de caisse ou la facture. Le même ne doit pas montrer de
falsification ou de suppression.
Tous les produits Spice Electronics sont soumis à des tests et à des contrôles minutieux pour garantir un
fonctionnement correct.
Spice Electronics, après les vérifications nécessaires, s'engage à réparer ou à remplacer, pendant la
période de garantie, les pièces présentant des défauts de fabrication. Les défauts non clairement
attribués au matériel ou à la fabrication seront examinés par notre centre d'assistance technique et
facturés en fonction des résultats découlant des contrôles effectués.
Les pièces sujettes à l'usure résultant de l'utilisation sont exclues de la garantie.
Les pièces faisant l'objet d'une utilisation non conforme telles que négligence, utilisation et installation
inadéquates, et qui ne respectent pas les avertissements donnés dans le livret d'instructions, sont exclues
de la garantie.
La réparation du produit par des tiers non autorisés n'est en aucun cas autorisée. La réparation par des
personnes non autorisées entraînerait la déchéance immédiate de la garantie.
L'intervention pour panne pendant la période de garantie ne prévoit pas la prolongation de celle-ci. La
réparation est effectuée dans notre centre d'assistance technique agréé.
Le produit doit être envoyé avec les frais de transport à la charge de l'utilisateur.
Le reçu d'achat doit être présenté au moment de la demande d'assistance et doit accompagner le produit
expédié pour réparation. Le nettoyage des parties fonctionnelles n'est pas prévu comme une intervention
sous garantie. Cette garantie n'inclut aucun droit à une indemnisation découlant de la responsabilité pour
une utilisation imparfaite de l'appareil ou de tout dommage aux personnes ou aux biens, causé par une
mauvaise installation et une négligence dans l'utilisation.
Cette garantie n'inclut aucun droit à indemnisation pour les dommages directs ou indirects, de quelque
nature que ce soit, aux personnes ou aux choses, causés par toute inefficacité de l'appareil.
Activez votre garantie directement sur notre site en cliquant sur la rubrique :
"Enregistrement de la garantie du produit"
Spice Electronics se réserve le droit de fabriquer des produits
modifications structurelles, techniques, fonctionnelles, électriques et esthétiques.
En outre, ils se réservent le droit de remplacer toute partie du produit sans préavis,
si cela est jugé nécessaire et approprié, afin de pouvoir offrir au consommateur
des produits toujours fiables, avec un contenu technologique avancé et avec
l'objectif d'une longue durée d'utilisation.
NOTE
46 FRANÇAIS
faites remplacer la prise par une autre de type adapté par du
personnel professionnellement qualifié. Ce dernier, en
en particulier, il doit également s'assurer que la section des câbles
de la prise est adaptée à la puissance absorbée par votre appareil.
• En général, l'utilisation d'adaptateurs, multiprises et/ou rallonges
est déconseillée. Si leur utilisation est indispensable, il est
nécessaire de n'utiliser que des adaptateurs simples ou multiples
et des rallonges conformes aux normes de sécurité en vigueur, en
veillant toutefois à ne pas dépasser la limite de débit en valeur
courant, indiquée sur l'adaptateur simple et sur les rallonges. , et
cette puissance maximale indiquée sur l'adaptateur multiple.
• Assurez-vous que la surface d'appui sur laquelle vous souhaitez
utiliser l'appareil est résistante à la chaleur : ne le posez pas
pendant son utilisation sur des matériaux potentiellement
inflammables tels que les matières plastiques, le bois, le carton et
le verre.
• N'utilisez pas l'appareil après un fonctionnement anormal. Dans
ce cas, éteignez-le et ne le manipulez pas. Pour toute réparation,
contactez uniquement à un centre d'assistance technique agréé
SPICE et demander l'utilisation de pièces de rechange d'origine. Le
non-respect de ce qui précède peut compromettre la sécurité de
votre l'appareil et pourrait causer des dommages aux choses ou
aux personnes.
• Cet appareil doit être utilisé uniquement pour l'usage pour lequel il
a été expressément conçu. Toute autre utilisation doit être
considérée comme impropre et donc dangereuse. Le fabricant ne
peut être tenu responsable de tout dommage résultant d'une
utilisation impropre, erronée et déraisonnable. Cet appareil est
destiné à un usage domestique uniquement.
• N'immergez jamais l'appareil, le câble, la fiche ou d'autres parties
du four dans l'eau ou d'autres liquides ; pourrait provoquer des
décharges électriques !
• N'utilisez pas l'appareil en présence d'explosifs, de substances
hautement inflammables, de gaz ou de flammes. Ne laissez pas
l'appareil être utilisé par des enfants ou des personnes
handicapées sans surveillance adéquate.
• Ne tenez pas l'appareil avec les mains ou les pieds mouillés.
• Ne pas utiliser d'accessoires non prévus par SPICE pour quelque
raison que ce soit, car ils pourraient créer un grave danger.
• N'utilisez pas l'appareil près d'une baignoire, d'une douche ou
la prise.
• Mise en garde! Positionnez le four à pizza de manière à faciliter
l'ouverture du couvercle vers la droite ou vers la gauche. Ne pas
ouvrir par l'avant, la vapeur est très chaude ! Reportez-vous au
paragraphe « UTILISATION CORRECTE ». Ouvrez le couvercle du
four à pizza de la même manière et avec le même soin que pour
ouvrir les couvercles des casseroles sur le feu.
• Demandez à tous les utilisateurs potentiels du produit de lire ces
instructions.
• L'utilisation doit être autorisée uniquement aux adultes et
responsable, informé des dommages dérivant d'une utilisation
incorrecte.
• Ce produit peut être utilisé par des personnes de plus de 8 ans et
par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou avec peu d'expérience et de connaissances
uniquement si elles sont sous la surveillance d'un adulte et ont été
instruites par un adulte sur le coffre-fort l'utilisation du produit et à
condition qu'ils comprennent les risques liés à une mauvaise
utilisation du produit. Les enfants ne doivent pas jouer avec le
produit.
• Le nettoyage et l'entretien du produit ne doivent pas être
effectués par des enfants à moins qu'ils n'aient plus de 8 ans et
sous la surveillance d'un adulte.
• Gardez le produit et le cordon d'alimentation hors de portée des
enfants de moins de 8 ans.
• Tenir à l'écart des animaux domestiques.
ATTENTION : SURFACES CHAUDES.
MISES EN GARDE IMPORTANTES - PRECAUTIONS D'EMPLOI
Lisez attentivement ce mode d'emploi car il contient des
informations importantes sur la sécurité, l'utilisation et l'entretien
de l'appareil. Conservez ce manuel pour référence ultérieure.
Lors de l'utilisation du four, il est nécessaire d'observer toutes les
précautions suivantes : Lire attentivement toutes les instructions
concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien avant de
commencer à l'utiliser. Lire les instructions avant utilisation.
• Conservez ce livret pour référence future.
• Toute autre utilisation non indiquée dans ce livret d'instructions
doit être considérée comme impropre et dangereuse. Spice
Electronics ne peut être tenu responsable en cas de dommages
aux biens ou aux personnes résultant d'une utilisation incorrecte
ou imprudente.
• Placez l'appareil sur une surface stable et sèche.
• Le fabricant ne peut être tenu responsable si une installation
incorrecte cause des dommages aux choses ou aux personnes.
• Le four doit toujours être utilisé conformément aux instructions.
• Lors de la première utilisation, il peut dégager des odeurs
désagréables dues aux résidus de traitement.
Laisser agir au moins 30 minutes avant d'utiliser le four pour la
première fois.
• NE PLACEZ PAS de feuilles ou d'autres matériaux sur le four car,
en plus du danger d'incendie, leur présence peut affecter le
fonctionnement de l'appareil.
• NE DÉPLACEZ PAS le four lorsqu'il est en marche.
• NE PAS PLACER le four le long d'un mur ou à proximité de
rideaux ou de fauteuils, etc...
• Des précautions particulières doivent être prises si le four se
trouve dans des endroits où il peut être facilement déplacé s'il est
heurté par des enfants ou des animaux, etc.
• ATTENTION : Les composants scellés par le fabricant ne doivent
pas être ajustés ou modifiés. Ne modifiez l'appareil sous aucun
prétexte.
• AVERTISSEMENT : Cet appareil doit être tenu à l'écart des
matériaux inflammables pendant son utilisation.
• ATTENTION : les parties accessibles peuvent être très chaudes.
Tenez les enfants éloignés. Ne laissez pas les enfants sans
de couleur en surface. C'est une caractéristique intrinsèque du matériau et c'est un
phénomène absolument normal.
IL NE NÉCESSITE AUCUN AUTRE TYPE D'ENTRETIEN.
• Couvrez et rangez l'appareil dans un endroit sec et sans poussière.
• Pour tout problème technique et/ou de maintenance, contacter l'assistance technique.
AVERTISSEMENTS
Assurez-vous toujours que l'appareil est débranché de la prise de courant avant de le
nettoyer.
N'utilisez pas de détergents pour nettoyer la table de cuisson et ne versez pas d'eau
froide sur la pierre pendant qu'elle est encore chaude pour éviter une éventuelle casse,
causée par un choc thermique.
Ne plongez pas l'appareil dans l'eau pour éviter d'endommager le système électrique.
Ne touchez pas la table de cuisson lorsque l'appareil est en marche et, dans tous les
cas, tant que, après l'avoir éteint, il continue à maintenir une chaleur élevée.
IMPORTANT! Assurez-vous qu'aucun objet ou autre matériau ne repose sur la table de
cuisson lorsque vous allumez le four.
• Chaque importateur de cet appareil est responsable de l'assistance après-vente dans
sa juridiction.
POSITION D'UTILISATION CORRECTE
Le four Pizza Diavola PRO est un produit conçu EXCLUSIVEMENT pour un USAGE DOMESTIQUE
et non pour un usage professionnel. Par conséquent, une utilisation intensive et prolongée du
produit n'est pas autorisée, ce qui pourrait entraîner une dégradation des matériaux.
Lisez attentivement les instructions d'utilisation suivantes pour optimiser la durée de vie du produit.
• Avant chaque allumage, vérifiez toujours l'intérieur du four qu'il n'y ait pas d'objets de quelque
nature que ce soit, nettoyez-le si nécessaire pour éviter l'émission de flammes dues aux résidus
d'huiles résiduelles des cuissons précédentes.
Utilisation correcte du produit. Position par rapport au produit
• Pour une bonne utilisation, placez le produit en position latérale, de manière à permettre
l'ouverture du couvercle vers la droite ou vers la gauche.
• Ouvrez toujours le couvercle jusqu'à l'excursion maximale, en vous assurant qu'il reste
fermement en place et qu'il ne puisse pas tomber et se refermer accidentellement.
POSITION CORRECTE
surveillance ou sans la surveillance d'adultes dans la zone où le
produit est utilisé. Ne laissez en aucun cas les enfants jouer avec le
produit.
• La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque
l'appareil est en marche.
• Ne touchez jamais les surfaces chaudes. Utilisez toujours la
poignée spéciale pour ouvrir la porte. Pour éviter les brûlures,
utilisez des gants de cuisine ou des gants de cuisine lorsque vous
placez ou retirez des aliments du four.
• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications
domestiques et similaires telles que:
o dans les cuisines réservées au personnel des magasins, bureaux
et autres lieux professionnels ; ou dans des fermes;
o utilisation par les clients des hôtels, motels et autres
environnements résidentiels; ou dans des environnements de
type chambres d'hôtes.
• Le four, bien qu'il comprenne un matériau isolant entre les
couches, pourrait surchauffer à l'extérieur. Ne touchez pas
l'extérieur du four et utilisez des gants de protection.
• N'utilisez pas le four s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il est
suspecté de se casser.
• Ne vous appuyez pas et ne posez pas d'objets sur le four, sa
stabilité pourrait être compromise et provoquer des brûlures.
• N'utilisez pas de flamme nue à proximité du four.
• Lors de l'utilisation du four, portez des gants de cuisine résistants
à la chaleur.
• Ne déplacez pas le four pendant son utilisation ou lorsqu'il est
encore chaud.
• Toutes les réparations doivent être effectuées exclusivement par
notre centre de service SPICE ou par du personnel qualifié.
• Après avoir retiré l'emballage, assurez-vous que l'appareil est
intact.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé
par le service d'assistance technique SPICE afin d'éviter tout risque.
• N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation ou la fiche est
endommagé.
• Avant de brancher votre appareil, assurez-vous que les données
de la plaque correspondent à celles de votre réseau électrique.
L'appareil peut être endommagé en cas de tension inadaptée.
• En cas d'incompatibilité entre votre prise et la fiche de l'appareil,
THERMOSTAT ET TEMPÉRATURES CORRESPONDANTES
Le thermostat dont le produit est équipé
vous pouvez l'ajuster à votre guise selon
votre propre expérience culinaire.
Spice a identifié 5 emplacements
et les températures correspondantes respectives.
Les températures indiquées se réfèrent
à un fonctionnement avec une résistance plus élevée
et une résistance inférieure à la fois sur.
SÉLECTEUR DE RÉSISTANCE
Le four Diavola Pro est équipé d'un sélecteur de résistance.
Le sélecteur vous permet de sélectionner individuellement
ou avec les éléments chauffants.
Cela permet divers
types de cuisson
combiné.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
• Ne nettoyez qu'après avoir débranché la fiche de la prise de courant et uniquement
lorsque le four a refroidi.
• Ne dépoussiérez le corps extérieur avec un chiffon doux et humide que lorsque le
produit est éteint et qu'il a complètement refroidi.
• N'utilisez pas de solvants ou de nettoyants abrasifs.
• Attendez que le four refroidisse complètement pour enlever tout résidu laissé sur la
table de cuisson à l'aide d'une spatule et essuyez délicatement sur la table de cuisson
avec un chiffon humide à chaque utilisation.
Il est tout à fait normal que la pierre réfractaire devienne sombre à l'usage. C'est une
caractéristique de la pierre naturelle ou de la pierre Casapulla.
• Pour un nettoyage optimal de la table de cuisson, nous vous conseillons de porter le
produit à la température maximale (position "BOOST" du thermostat, position du
sélecteur de résistance sur "RÉSISTANCE SUPÉRIEURE") et de laisser le produit allumé
pendant 45 minutes, temps nécessaire pour porter sur le processus de pyrolyse
naturelle.
Si la pierre réfractaire est très sale, vous pouvez toujours acheter une nouvelle pierre en
contactant l'assistance Spice Electronics.
• Pour nettoyer l'acier inoxydable, utilisez un chiffon doux imbibé d'une solution d'eau et
de savon ou alternativement avec du bicarbonate de soude et du détergent à vaisselle.
Frottez doucement lorsque le four est complètement froid.
• ATTENTION : Les aciers soumis à des températures élevées ont tendance à changer
UTILISATION CORRECTE
• Connectez le cordon d'alimentation à la prise située en bas à l'arrière du produit.
• Insérez la fiche du cordon d'alimentation dans la prise, les ventilateurs Diavola Pro ne
commenceront à fonctionner qu'une fois environ 200° atteints.
• Préchauffez le four en tournant le bouton du thermostat sur la position souhaitée
pendant environ 30/40 minutes (le temps de chauffe peut varier en fonction de la
température ambiante et de la température souhaitée ainsi que d'autres facteurs).
Il est tout à fait normal que le produit émette des fumées ou des odeurs provenant de
résidus de traitement lors de la première mise en marche. Ceux-ci disparaîtront
immédiatement après le premier allumage.
• Température de cuisson recommandée - pierre réfractaire : Thermomètre produit 350°
• Température de cuisson recommandée - Pierre. Casapulla: Thermomètre produit 450°
(IMPORTANT - pour avoir un résultat de cuisson optimal, chauffez la pierre Casapulla
pendant au moins 40 minutes)
• À l'aide du sélecteur de résistance, activez les deux éléments pour obtenir un
chauffage optimal tant au-dessus qu'au-dessous.
• Munissez-vous du matériel adéquat (planche à découper ou plan de préparation, pelle
ou spatules à enfourner et à sortir du four).
• Une fois la température réglée atteinte (par ex. position 3 ou 4), le voyant de
fonctionnement s'éteint.
• IMPORTANT : à ce stade, augmentez la position du thermostat (position Boost) pour
que les résistances soient toujours allumées pendant le temps de cuisson, puis
enfournez.
• Le Diavola Pro vous permet de combiner différents types de cuisson. En fonction de
vos expériences de cuisson (élément chauffant allumé uniquement au-dessus,
uniquement en dessous ou les deux), vous pouvez ensuite choisir la combinaison
optimale entre les éléments chauffants et la température du thermostat.
• IMPORTANT! Ne laissez pas tomber une partie des garnitures de la pizza que vous
vous apprêtez à cuire (huile, tomate, mozzarella, etc.) sur la pierre réfractaire ou la plaque
de cuisson Pietra di Casapulla, car cela impliquerait l'absorption de la partie liquide de
ces ingrédients par le pierre réfractaire. Ces garnitures doivent être préparées de
manière à ce qu'elles restent uniquement sur la pizza, sans tomber sur la pierre.
• IMPORTANT! Ne laissez pas tomber une partie des garnitures de pizza (huile, tomate,
mozzarella, etc.) entre la pierre de cuisson et le plateau où elle est placée.
• Vérifier le bord et le centre de la pizza après 20-30 secondes et retirer du four une fois
que le bord est gonflé et cuit.
• Une fois la pizza sortie du four, ramenez le thermostat à la température initialement
réglée et, si le voyant s'éteint lors de l'insertion de la pizza suivante, augmentez à
nouveau le thermostat pour que les éléments chauffants se rallument.
Une fois le processus de cuisson terminé, tournez le sélecteur de résistance sur la
position «OFF» et remettez le thermostat sur la position «0» et suivez les instructions
pour un refroidissement correct données dans le chapitre précédent «ARRÊTER ET
REFROIDIR».
• Notre four à pizza a également été conçu pour être utilisé pour la cuisson d'autres
aliments (poisson, légumes, poulet, etc.). Dans ce cas, il est absolument nécessaire
d'utiliser les récipients pour four spéciaux pour températures élevées, facilement
disponibles dans n'importe quel magasin et supermarché. De cette façon, une véritable
cuisson au four sera obtenue, qui conservera intactes toutes les particularités des
aliments frais.
IMPORTANT : lors de la fermeture du couvercle Diavola Pro, maintenez fermement la
poignée d'ouverture en accompagnant TOUJOURS le mouvement de fermeture. NE
JAMAIS laisser tomber le couvercle qui, étant très lourd, pourrait causer des blessures ou
casser des pièces du produit.
N'utilisez JAMAIS le produit par l'avant
• Ouvrir le produit par l'avant pendant la cuisson risquerait d'être heurté par les vapeurs
de cuisson et/ou de toucher la partie supérieure du couvercle avec le bras.
IMPORTANT! ATTENTION!
ARRÊTER ET REFROIDIR
• Une fois la procédure de cuisson terminée, éteignez le produit en réglant le
thermostat sur "0" et le sélecteur de résistance sur "OFF".
• LAISSER le câble CONNECTÉ au secteur jusqu'à ce que les ventilateurs cessent de
fonctionner ou jusqu'à ce qu'il soit complètement refroidi.
• Une fois que les ventilateurs ont cessé de fonctionner, TOUJOURS OUVRIR LE
PRODUIT pour permettre à la pierre de dissiper la chaleur plus rapidement.
Il sera alors possible de déconnecter le produit du secteur.
AVERTISSEMENT!:
N'ÉTEIGNEZ JAMAIS LE PRODUIT EN DÉBRANCHEANT LE CÂBLE D'ALIMENTATION
SANS AVOIR D'ABORD EFFECTUÉ LA PROCÉDURE DE REFROIDISSEMENT AVEC
VENTILATION FORCÉE ACTIVÉE. CELA POURRAIT ENDOMMAGER CERTAINS
COMPOSANTS INTERNES.
COMPOSANTS ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• Chambre de cuisson en acier inoxydable 310
• Pierre réfractaire 34 cm x 2 cm
• Résistance supérieure 1400 W
• Plateau perforé / Logement pierre à feu
• Voyant de fonctionnement • Thermostat
• Thermomètre • Sélecteur de résistance
• Pieds avant
• Poignée d'ouverture • Résistance inférieure 600 W • Pieds arrière
• Poids 9,5 Kg • Puissance totale 2000 W
• Dimensions du produit: 36,5x41x28cm
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
POSE DE PIERRE RÉFRACTAIRE
• La pierre de cuisson que vous trouverez à l'intérieur du
le paquet doit simplement être logé
dans le compartiment du plateau perforé situé en partie basse
du produit comme indiqué sur la figure.
LECTURE CORRECTE DU THERMOMÈTRE
Le thermomètre a été installé sur le produit dans une position telle que les
températures détectées dans cette position par le thermomètre correspondent
aux températures détectées au centre de la table de cuisson, avec une tolérance
pouvant varier de +/- 30°. Les températures sur la table de cuisson peuvent être
contrôlées à l'aide d'un pyromètre digital, en tenant compte des coefficients
d'émission et des distances indiquées sur ces appareils.
Il est tout à fait normal, compte tenu de la position de la sonde du thermomètre,
qu'une fois le couvercle du produit ouvert, la température indiquée par celle-ci
puisse chuter brutalement. Il faudra quelques minutes pour rétablir la lecture
correcte du thermomètre une fois le couvercle fermé.
d'un lavabo, ou là où la présence d'eau pourrait créer une source
potentielle de danger.
• Ne tirez jamais sur le câble ou sur l'appareil lui-même pour
débrancher la fiche de la prise de courant.
• Ne laissez pas le câble pendre.
• Ne laissez pas l'appareil exposé aux agents atmosphériques tels
que la pluie, le vent, la neige, la grêle, etc. Ne pas utiliser à
l'extérieur.
• L'appareil n'est pas destiné à être utilisé au moyen d'une
minuterie externe ou avec un système de télécommande séparé.
• Débranchez la fiche de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé
ou lorsque vous le nettoyez ou l'entretenez. Laisser refroidir avant
d'insérer ou de retirer des objets et avant de nettoyer.
• Si vous décidez de ne plus utiliser un appareil de ce type, nous
vous conseillons de le rendre inopérant en coupant le cordon
d'alimentation (après avoir débranché la fiche de la prise). Il est
également recommandé de rendre ces pièces inoffensives
susceptible de constituer un danger potentiel, notamment pour les
enfants, qui pourraient utiliser l'appareil hors service pour leurs
jeux.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes. Pour une protection
supplémentaire, utilisez toujours des maniques ou des gants de
cuisine.
• Lors de l'utilisation du four, laissez au moins 20 cm d'espace tout
autour du four pour permettre une circulation d'air adéquate.
• Les objets métalliques tels que couteaux, fourchettes, cuillères et
couvercles ne doivent pas être placés sur la plaque chauffante car
ils peuvent surchauffer.
• La pizza, le pain ou d'autres aliments peuvent brûler. L'appareil ne
doit pas être utilisé à proximité de rideaux ou d'autres matériaux
facilement inflammables.
• Ne placez pas d'objets sur le four lorsqu'il est en marche. Si le four
est couvert ou entre en contact avec des matériaux inflammables
(y compris des rideaux, des tissus, des murs et autres) pendant
son fonctionnement, des flammes peuvent se développer.
• Ne placez pas de matériaux tels que du carton, du plastique, du
papier ou similaire dans le four car ils sont inflammables.
• Ne rangez aucun type de matériel à l'intérieur du four lorsqu'il est
éteint, à l'exception des accessoires recommandés par le fabricant.
• L'appareil s'éteint uniquement lorsque la fiche est débranchée de
• Nous préconisons, afin de maximiser la durée de vie du produit et de préserver
l'intégrité des matériaux, un temps d'utilisation maximum à puissance maximum par
séance de 60 minutes. Laissez complètement refroidir le produit puis nettoyez l'intérieur
et la table de cuisson avec de l'air comprimé ou un chiffon.
IMPORTANT! Ne jamais laisser le produit allumé à puissance maximale pendant des
durées prolongées en plus de celles préconisées, cela entraînerait une dégradation
prématurée des matériaux
avec lequel il a été construit.
PRÉPARATION DE LA PIERRE CASAPULLA
ATTENTION: Une compétence et une expérience adéquates sont requises pour l'utilisation et
l'entretien de cette pierre d'argile et de grès volcanique. Une mauvaise utilisation et un
entretien insuffisant peuvent provoquer des bris par choc thermique.
Toute casse due à un choc thermique à l'intérieur du four ne donnera droit à aucun
remboursement ou remplacement.
La pierre Casapulla fabriquée à la main en argile et sable volcanique, grâce à son épaisseur,
permet d'accumuler et de retenir la chaleur de manière appropriée pour la cuisson de la pizza
comme dans le four à bois des meilleures pizzerias.
Rodage / Premier allumage de la pierre Casapulla :
1- Sélectionnez les deux résistances à l'aide du sélecteur approprié
2- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 1 x 20 minutes
3- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 2 x 20 minutes
4- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 3 x 20 minutes
5- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 4 x 10 minutes
6- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position « Boost » pendant 10 minutes
7- Éteignez le four en suivant attentivement les instructions données dans le paragraphe
«
ARRÊTER ET REFROIDIR
».
CHAUFFAGE NORMAL : TOUJOURS chauffer progressivement la table de cuisson pour
éviter de provoquer un choc thermique.
UTILISATION ET ENTRETIEN: Pour éviter que la pierre Casapulla pour four ne se fissure à
cause des changements brusques de température, il est nécessaire de suivre quelques
règles simples:
- Mettre la pierre au four lorsqu'elle est encore éteinte et froide.
- Si, pour une raison quelconque, vous devez le retirer du four, cela ne doit être fait que
lorsque le four est éteint, qu'il est complètement refroidi et que la pierre réfractaire est
devenue froide.
- La pierre Casapulla doit être chauffée et refroidie progressivement.
- Ne jetez pas d'eau sur la pierre lorsqu'elle est encore chaude.
- Même lorsque vous devez nettoyer la surface de la pierre, attendez qu'elle soit
complètement froide.
- Si, pour une raison quelconque, il prend de l'eau ou absorbe de l'humidité, recommencez la
première procédure de démarrage. Le nettoyage de la pierre Casapulla pour pizza doit être
fait avec une spatule et à la fin avec un chiffon ou une éponge humide sans utiliser de
détergents.
IMPORTANT
> RÈGLES DE SÉCURITÉ
Cet appareil est conforme aux Directives :
- Directive 2014/30/UE Compatibilité Electromagnétique (CEM)
- Directive 2014/35/UE Basse Tension (LVD)
- Directive RoHS 2011/65/CE
- ATTENTION. La plaque portant le marquage "CE" et la nature de
l'alimentation est placée en bas ou au dos de l'appareil.
- En raison de l'évolution continue des produits, les caractéristiques et la
conception de ce modèle peuvent changer sans préavis.
- La Société décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation du
produit.
- Tenir hors de la portée des enfants de moins de 36 mois.
INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE ET L'ÉLIMINATION EN FIN DE VIE
À la fin de la vie du produit, l'environnement doit être respecté en se conformant aux
réglementations locales sur l'élimination des déchets et, si possible, en mettant en
œuvre la collecte séparée des matériaux qui composent le produit
en suivant les instructions ci-dessous.
DISPOSITION
NE PAS JETER CE PRODUIT COMME DÉCHET MUNICIPAL NON DIFFÉRENTI. CE
PRODUIT DOIT ÊTRE ÉLIMINÉ AU CENTRE DE COLLECTE SÉPARÉE DES DÉCHETS LE
PLUS PROCHE.
- L'élimination effectuée de manière non séparée peut constituer un dommage potentiel
pour l'environnement et la santé. Ce produit peut être retourné au distributeur lors de
l'achat d'un nouvel appareil.
- Une mauvaise utilisation de l'équipement ou de ses parties peut constituer un danger
potentiel pour l'environnement et la santé. L'élimination incorrecte de l'appareil
constitue une conduite frauduleuse et est passible de sanctions par l'Autorité de sécurité
publique. - Tenir hors de la portée des enfants de moins de 36 mois.
ASSISTANCE
Pour activer l'assistance SPICE Electronics, connectez-vous au site
www.spice-electronics.com
- Cliquez sur la section "Enregistrement de la garantie du produit" en haut de la page
d'accueil.
- Remplissez le formulaire pour activer la procédure d'assistance Spice.
Ou écrivez directement à : [email protected]
GARANTIE
Les produits Spice Electronics sont couverts par une garantie de 24 mois, conformément à la directive
européenne 2011/83/UE et au Code de la consommation (décret législatif 206/2005) qui réglemente le
contrat de vente des produits commercialisés pour un usage non professionnel. En cas d'utilisation à des
fins commerciales ou professionnelles, la garantie est de 12 mois. La garantie commence à partir de la
date du bon de commande indiquée sur le ticket de caisse ou la facture. Le même ne doit pas montrer de
falsification ou de suppression.
Tous les produits Spice Electronics sont soumis à des tests et à des contrôles minutieux pour garantir un
fonctionnement correct.
Spice Electronics, après les vérifications nécessaires, s'engage à réparer ou à remplacer, pendant la
période de garantie, les pièces présentant des défauts de fabrication. Les défauts non clairement
attribués au matériel ou à la fabrication seront examinés par notre centre d'assistance technique et
facturés en fonction des résultats découlant des contrôles effectués.
Les pièces sujettes à l'usure résultant de l'utilisation sont exclues de la garantie.
Les pièces faisant l'objet d'une utilisation non conforme telles que négligence, utilisation et installation
inadéquates, et qui ne respectent pas les avertissements donnés dans le livret d'instructions, sont exclues
de la garantie.
La réparation du produit par des tiers non autorisés n'est en aucun cas autorisée. La réparation par des
personnes non autorisées entraînerait la déchéance immédiate de la garantie.
L'intervention pour panne pendant la période de garantie ne prévoit pas la prolongation de celle-ci. La
réparation est effectuée dans notre centre d'assistance technique agréé.
Le produit doit être envoyé avec les frais de transport à la charge de l'utilisateur.
Le reçu d'achat doit être présenté au moment de la demande d'assistance et doit accompagner le produit
expédié pour réparation. Le nettoyage des parties fonctionnelles n'est pas prévu comme une intervention
sous garantie. Cette garantie n'inclut aucun droit à une indemnisation découlant de la responsabilité pour
une utilisation imparfaite de l'appareil ou de tout dommage aux personnes ou aux biens, causé par une
mauvaise installation et une négligence dans l'utilisation.
Cette garantie n'inclut aucun droit à indemnisation pour les dommages directs ou indirects, de quelque
nature que ce soit, aux personnes ou aux choses, causés par toute inefficacité de l'appareil.
Activez votre garantie directement sur notre site en cliquant sur la rubrique :
"Enregistrement de la garantie du produit"
Spice Electronics se réserve le droit de fabriquer des produits
modifications structurelles, techniques, fonctionnelles, électriques et esthétiques.
En outre, ils se réservent le droit de remplacer toute partie du produit sans préavis,
si cela est jugé nécessaire et approprié, afin de pouvoir offrir au consommateur
des produits toujours fiables, avec un contenu technologique avancé et avec
l'objectif d'une longue durée d'utilisation.
NOTE
47
faites remplacer la prise par une autre de type adapté par du
personnel professionnellement qualifié. Ce dernier, en
en particulier, il doit également s'assurer que la section des câbles
de la prise est adaptée à la puissance absorbée par votre appareil.
• En général, l'utilisation d'adaptateurs, multiprises et/ou rallonges
est déconseillée. Si leur utilisation est indispensable, il est
nécessaire de n'utiliser que des adaptateurs simples ou multiples
et des rallonges conformes aux normes de sécurité en vigueur, en
veillant toutefois à ne pas dépasser la limite de débit en valeur
courant, indiquée sur l'adaptateur simple et sur les rallonges. , et
cette puissance maximale indiquée sur l'adaptateur multiple.
• Assurez-vous que la surface d'appui sur laquelle vous souhaitez
utiliser l'appareil est résistante à la chaleur : ne le posez pas
pendant son utilisation sur des matériaux potentiellement
inflammables tels que les matières plastiques, le bois, le carton et
le verre.
• N'utilisez pas l'appareil après un fonctionnement anormal. Dans
ce cas, éteignez-le et ne le manipulez pas. Pour toute réparation,
contactez uniquement à un centre d'assistance technique agréé
SPICE et demander l'utilisation de pièces de rechange d'origine. Le
non-respect de ce qui précède peut compromettre la sécurité de
votre l'appareil et pourrait causer des dommages aux choses ou
aux personnes.
• Cet appareil doit être utilisé uniquement pour l'usage pour lequel il
a été expressément conçu. Toute autre utilisation doit être
considérée comme impropre et donc dangereuse. Le fabricant ne
peut être tenu responsable de tout dommage résultant d'une
utilisation impropre, erronée et déraisonnable. Cet appareil est
destiné à un usage domestique uniquement.
• N'immergez jamais l'appareil, le câble, la fiche ou d'autres parties
du four dans l'eau ou d'autres liquides ; pourrait provoquer des
décharges électriques !
• N'utilisez pas l'appareil en présence d'explosifs, de substances
hautement inflammables, de gaz ou de flammes. Ne laissez pas
l'appareil être utilisé par des enfants ou des personnes
handicapées sans surveillance adéquate.
• Ne tenez pas l'appareil avec les mains ou les pieds mouillés.
• Ne pas utiliser d'accessoires non prévus par SPICE pour quelque
raison que ce soit, car ils pourraient créer un grave danger.
• N'utilisez pas l'appareil près d'une baignoire, d'une douche ou
la prise.
• Mise en garde! Positionnez le four à pizza de manière à faciliter
l'ouverture du couvercle vers la droite ou vers la gauche. Ne pas
ouvrir par l'avant, la vapeur est très chaude ! Reportez-vous au
paragraphe « UTILISATION CORRECTE ». Ouvrez le couvercle du
four à pizza de la même manière et avec le même soin que pour
ouvrir les couvercles des casseroles sur le feu.
• Demandez à tous les utilisateurs potentiels du produit de lire ces
instructions.
• L'utilisation doit être autorisée uniquement aux adultes et
responsable, informé des dommages dérivant d'une utilisation
incorrecte.
• Ce produit peut être utilisé par des personnes de plus de 8 ans et
par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou avec peu d'expérience et de connaissances
uniquement si elles sont sous la surveillance d'un adulte et ont été
instruites par un adulte sur le coffre-fort l'utilisation du produit et à
condition qu'ils comprennent les risques liés à une mauvaise
utilisation du produit. Les enfants ne doivent pas jouer avec le
produit.
• Le nettoyage et l'entretien du produit ne doivent pas être
effectués par des enfants à moins qu'ils n'aient plus de 8 ans et
sous la surveillance d'un adulte.
• Gardez le produit et le cordon d'alimentation hors de portée des
enfants de moins de 8 ans.
• Tenir à l'écart des animaux domestiques.
ATTENTION : SURFACES CHAUDES.
MISES EN GARDE IMPORTANTES - PRECAUTIONS D'EMPLOI
Lisez attentivement ce mode d'emploi car il contient des
informations importantes sur la sécurité, l'utilisation et l'entretien
de l'appareil. Conservez ce manuel pour référence ultérieure.
Lors de l'utilisation du four, il est nécessaire d'observer toutes les
précautions suivantes : Lire attentivement toutes les instructions
concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien avant de
commencer à l'utiliser. Lire les instructions avant utilisation.
• Conservez ce livret pour référence future.
• Toute autre utilisation non indiquée dans ce livret d'instructions
doit être considérée comme impropre et dangereuse. Spice
Electronics ne peut être tenu responsable en cas de dommages
aux biens ou aux personnes résultant d'une utilisation incorrecte
ou imprudente.
• Placez l'appareil sur une surface stable et sèche.
• Le fabricant ne peut être tenu responsable si une installation
incorrecte cause des dommages aux choses ou aux personnes.
• Le four doit toujours être utilisé conformément aux instructions.
• Lors de la première utilisation, il peut dégager des odeurs
désagréables dues aux résidus de traitement.
Laisser agir au moins 30 minutes avant d'utiliser le four pour la
première fois.
• NE PLACEZ PAS de feuilles ou d'autres matériaux sur le four car,
en plus du danger d'incendie, leur présence peut affecter le
fonctionnement de l'appareil.
• NE DÉPLACEZ PAS le four lorsqu'il est en marche.
• NE PAS PLACER le four le long d'un mur ou à proximité de
rideaux ou de fauteuils, etc...
• Des précautions particulières doivent être prises si le four se
trouve dans des endroits où il peut être facilement déplacé s'il est
heurté par des enfants ou des animaux, etc.
• ATTENTION : Les composants scellés par le fabricant ne doivent
pas être ajustés ou modifiés. Ne modifiez l'appareil sous aucun
prétexte.
• AVERTISSEMENT : Cet appareil doit être tenu à l'écart des
matériaux inflammables pendant son utilisation.
• ATTENTION : les parties accessibles peuvent être très chaudes.
Tenez les enfants éloignés. Ne laissez pas les enfants sans
de couleur en surface. C'est une caractéristique intrinsèque du matériau et c'est un
phénomène absolument normal.
IL NE NÉCESSITE AUCUN AUTRE TYPE D'ENTRETIEN.
• Couvrez et rangez l'appareil dans un endroit sec et sans poussière.
• Pour tout problème technique et/ou de maintenance, contacter l'assistance technique.
AVERTISSEMENTS
Assurez-vous toujours que l'appareil est débranché de la prise de courant avant de le
nettoyer.
N'utilisez pas de détergents pour nettoyer la table de cuisson et ne versez pas d'eau
froide sur la pierre pendant qu'elle est encore chaude pour éviter une éventuelle casse,
causée par un choc thermique.
Ne plongez pas l'appareil dans l'eau pour éviter d'endommager le système électrique.
Ne touchez pas la table de cuisson lorsque l'appareil est en marche et, dans tous les
cas, tant que, après l'avoir éteint, il continue à maintenir une chaleur élevée.
IMPORTANT! Assurez-vous qu'aucun objet ou autre matériau ne repose sur la table de
cuisson lorsque vous allumez le four.
• Chaque importateur de cet appareil est responsable de l'assistance après-vente dans
sa juridiction.
POSITION D'UTILISATION CORRECTE
Le four Pizza Diavola PRO est un produit conçu EXCLUSIVEMENT pour un USAGE DOMESTIQUE
et non pour un usage professionnel. Par conséquent, une utilisation intensive et prolongée du
produit n'est pas autorisée, ce qui pourrait entraîner une dégradation des matériaux.
Lisez attentivement les instructions d'utilisation suivantes pour optimiser la durée de vie du produit.
• Avant chaque allumage, vérifiez toujours l'intérieur du four qu'il n'y ait pas d'objets de quelque
nature que ce soit, nettoyez-le si nécessaire pour éviter l'émission de flammes dues aux résidus
d'huiles résiduelles des cuissons précédentes.
Utilisation correcte du produit. Position par rapport au produit
• Pour une bonne utilisation, placez le produit en position latérale, de manière à permettre
l'ouverture du couvercle vers la droite ou vers la gauche.
• Ouvrez toujours le couvercle jusqu'à l'excursion maximale, en vous assurant qu'il reste
fermement en place et qu'il ne puisse pas tomber et se refermer accidentellement.
POSITION CORRECTE
surveillance ou sans la surveillance d'adultes dans la zone où le
produit est utilisé. Ne laissez en aucun cas les enfants jouer avec le
produit.
• La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque
l'appareil est en marche.
• Ne touchez jamais les surfaces chaudes. Utilisez toujours la
poignée spéciale pour ouvrir la porte. Pour éviter les brûlures,
utilisez des gants de cuisine ou des gants de cuisine lorsque vous
placez ou retirez des aliments du four.
• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications
domestiques et similaires telles que:
o dans les cuisines réservées au personnel des magasins, bureaux
et autres lieux professionnels ; ou dans des fermes;
o utilisation par les clients des hôtels, motels et autres
environnements résidentiels; ou dans des environnements de
type chambres d'hôtes.
• Le four, bien qu'il comprenne un matériau isolant entre les
couches, pourrait surchauffer à l'extérieur. Ne touchez pas
l'extérieur du four et utilisez des gants de protection.
• N'utilisez pas le four s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il est
suspecté de se casser.
• Ne vous appuyez pas et ne posez pas d'objets sur le four, sa
stabilité pourrait être compromise et provoquer des brûlures.
• N'utilisez pas de flamme nue à proximité du four.
• Lors de l'utilisation du four, portez des gants de cuisine résistants
à la chaleur.
• Ne déplacez pas le four pendant son utilisation ou lorsqu'il est
encore chaud.
• Toutes les réparations doivent être effectuées exclusivement par
notre centre de service SPICE ou par du personnel qualifié.
• Après avoir retiré l'emballage, assurez-vous que l'appareil est
intact.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé
par le service d'assistance technique SPICE afin d'éviter tout risque.
• N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation ou la fiche est
endommagé.
• Avant de brancher votre appareil, assurez-vous que les données
de la plaque correspondent à celles de votre réseau électrique.
L'appareil peut être endommagé en cas de tension inadaptée.
• En cas d'incompatibilité entre votre prise et la fiche de l'appareil,
THERMOSTAT ET TEMPÉRATURES CORRESPONDANTES
Le thermostat dont le produit est équipé
vous pouvez l'ajuster à votre guise selon
votre propre expérience culinaire.
Spice a identifié 5 emplacements
et les températures correspondantes respectives.
Les températures indiquées se réfèrent
à un fonctionnement avec une résistance plus élevée
et une résistance inférieure à la fois sur.
SÉLECTEUR DE RÉSISTANCE
Le four Diavola Pro est équipé d'un sélecteur de résistance.
Le sélecteur vous permet de sélectionner individuellement
ou avec les éléments chauffants.
Cela permet divers
types de cuisson
combiné.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
• Ne nettoyez qu'après avoir débranché la fiche de la prise de courant et uniquement
lorsque le four a refroidi.
• Ne dépoussiérez le corps extérieur avec un chiffon doux et humide que lorsque le
produit est éteint et qu'il a complètement refroidi.
• N'utilisez pas de solvants ou de nettoyants abrasifs.
• Attendez que le four refroidisse complètement pour enlever tout résidu laissé sur la
table de cuisson à l'aide d'une spatule et essuyez délicatement sur la table de cuisson
avec un chiffon humide à chaque utilisation.
Il est tout à fait normal que la pierre réfractaire devienne sombre à l'usage. C'est une
caractéristique de la pierre naturelle ou de la pierre Casapulla.
• Pour un nettoyage optimal de la table de cuisson, nous vous conseillons de porter le
produit à la température maximale (position "BOOST" du thermostat, position du
sélecteur de résistance sur "RÉSISTANCE SUPÉRIEURE") et de laisser le produit allumé
pendant 45 minutes, temps nécessaire pour porter sur le processus de pyrolyse
naturelle.
Si la pierre réfractaire est très sale, vous pouvez toujours acheter une nouvelle pierre en
contactant l'assistance Spice Electronics.
• Pour nettoyer l'acier inoxydable, utilisez un chiffon doux imbibé d'une solution d'eau et
de savon ou alternativement avec du bicarbonate de soude et du détergent à vaisselle.
Frottez doucement lorsque le four est complètement froid.
• ATTENTION : Les aciers soumis à des températures élevées ont tendance à changer
UTILISATION CORRECTE
• Connectez le cordon d'alimentation à la prise située en bas à l'arrière du produit.
• Insérez la fiche du cordon d'alimentation dans la prise, les ventilateurs Diavola Pro ne
commenceront à fonctionner qu'une fois environ 200° atteints.
• Préchauffez le four en tournant le bouton du thermostat sur la position souhaitée
pendant environ 30/40 minutes (le temps de chauffe peut varier en fonction de la
température ambiante et de la température souhaitée ainsi que d'autres facteurs).
Il est tout à fait normal que le produit émette des fumées ou des odeurs provenant de
résidus de traitement lors de la première mise en marche. Ceux-ci disparaîtront
immédiatement après le premier allumage.
• Température de cuisson recommandée - pierre réfractaire : Thermomètre produit 350°
• Température de cuisson recommandée - Pierre. Casapulla: Thermomètre produit 450°
(IMPORTANT - pour avoir un résultat de cuisson optimal, chauffez la pierre Casapulla
pendant au moins 40 minutes)
• À l'aide du sélecteur de résistance, activez les deux éléments pour obtenir un
chauffage optimal tant au-dessus qu'au-dessous.
• Munissez-vous du matériel adéquat (planche à découper ou plan de préparation, pelle
ou spatules à enfourner et à sortir du four).
• Une fois la température réglée atteinte (par ex. position 3 ou 4), le voyant de
fonctionnement s'éteint.
• IMPORTANT : à ce stade, augmentez la position du thermostat (position Boost) pour
que les résistances soient toujours allumées pendant le temps de cuisson, puis
enfournez.
• Le Diavola Pro vous permet de combiner différents types de cuisson. En fonction de
vos expériences de cuisson (élément chauffant allumé uniquement au-dessus,
uniquement en dessous ou les deux), vous pouvez ensuite choisir la combinaison
optimale entre les éléments chauffants et la température du thermostat.
• IMPORTANT! Ne laissez pas tomber une partie des garnitures de la pizza que vous
vous apprêtez à cuire (huile, tomate, mozzarella, etc.) sur la pierre réfractaire ou la plaque
de cuisson Pietra di Casapulla, car cela impliquerait l'absorption de la partie liquide de
ces ingrédients par le pierre réfractaire. Ces garnitures doivent être préparées de
manière à ce qu'elles restent uniquement sur la pizza, sans tomber sur la pierre.
• IMPORTANT! Ne laissez pas tomber une partie des garnitures de pizza (huile, tomate,
mozzarella, etc.) entre la pierre de cuisson et le plateau où elle est placée.
• Vérifier le bord et le centre de la pizza après 20-30 secondes et retirer du four une fois
que le bord est gonflé et cuit.
• Une fois la pizza sortie du four, ramenez le thermostat à la température initialement
réglée et, si le voyant s'éteint lors de l'insertion de la pizza suivante, augmentez à
nouveau le thermostat pour que les éléments chauffants se rallument.
Une fois le processus de cuisson terminé, tournez le sélecteur de résistance sur la
position «OFF» et remettez le thermostat sur la position «0» et suivez les instructions
pour un refroidissement correct données dans le chapitre précédent «ARRÊTER ET
REFROIDIR».
• Notre four à pizza a également été conçu pour être utilisé pour la cuisson d'autres
aliments (poisson, légumes, poulet, etc.). Dans ce cas, il est absolument nécessaire
d'utiliser les récipients pour four spéciaux pour températures élevées, facilement
disponibles dans n'importe quel magasin et supermarché. De cette façon, une véritable
cuisson au four sera obtenue, qui conservera intactes toutes les particularités des
aliments frais.
IMPORTANT : lors de la fermeture du couvercle Diavola Pro, maintenez fermement la
poignée d'ouverture en accompagnant TOUJOURS le mouvement de fermeture. NE
JAMAIS laisser tomber le couvercle qui, étant très lourd, pourrait causer des blessures ou
casser des pièces du produit.
N'utilisez JAMAIS le produit par l'avant
• Ouvrir le produit par l'avant pendant la cuisson risquerait d'être heurté par les vapeurs
de cuisson et/ou de toucher la partie supérieure du couvercle avec le bras.
IMPORTANT! ATTENTION!
ARRÊTER ET REFROIDIR
• Une fois la procédure de cuisson terminée, éteignez le produit en réglant le
thermostat sur "0" et le sélecteur de résistance sur "OFF".
• LAISSER le câble CONNECTÉ au secteur jusqu'à ce que les ventilateurs cessent de
fonctionner ou jusqu'à ce qu'il soit complètement refroidi.
• Une fois que les ventilateurs ont cessé de fonctionner, TOUJOURS OUVRIR LE
PRODUIT pour permettre à la pierre de dissiper la chaleur plus rapidement.
Il sera alors possible de déconnecter le produit du secteur.
AVERTISSEMENT!:
N'ÉTEIGNEZ JAMAIS LE PRODUIT EN DÉBRANCHEANT LE CÂBLE D'ALIMENTATION
SANS AVOIR D'ABORD EFFECTUÉ LA PROCÉDURE DE REFROIDISSEMENT AVEC
VENTILATION FORCÉE ACTIVÉE. CELA POURRAIT ENDOMMAGER CERTAINS
COMPOSANTS INTERNES.
COMPOSANTS ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• Chambre de cuisson en acier inoxydable 310
• Pierre réfractaire 34 cm x 2 cm
• Résistance supérieure 1400 W
• Plateau perforé / Logement pierre à feu
• Voyant de fonctionnement • Thermostat
• Thermomètre • Sélecteur de résistance
• Pieds avant
• Poignée d'ouverture • Résistance inférieure 600 W • Pieds arrière
• Poids 9,5 Kg • Puissance totale 2000 W
• Dimensions du produit: 36,5x41x28cm
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
POSE DE PIERRE RÉFRACTAIRE
• La pierre de cuisson que vous trouverez à l'intérieur du
le paquet doit simplement être logé
dans le compartiment du plateau perforé situé en partie basse
du produit comme indiqué sur la figure.
LECTURE CORRECTE DU THERMOMÈTRE
Le thermomètre a été installé sur le produit dans une position telle que les
températures détectées dans cette position par le thermomètre correspondent
aux températures détectées au centre de la table de cuisson, avec une tolérance
pouvant varier de +/- 30°. Les températures sur la table de cuisson peuvent être
contrôlées à l'aide d'un pyromètre digital, en tenant compte des coefficients
d'émission et des distances indiquées sur ces appareils.
Il est tout à fait normal, compte tenu de la position de la sonde du thermomètre,
qu'une fois le couvercle du produit ouvert, la température indiquée par celle-ci
puisse chuter brutalement. Il faudra quelques minutes pour rétablir la lecture
correcte du thermomètre une fois le couvercle fermé.
d'un lavabo, ou là où la présence d'eau pourrait créer une source
potentielle de danger.
• Ne tirez jamais sur le câble ou sur l'appareil lui-même pour
débrancher la fiche de la prise de courant.
• Ne laissez pas le câble pendre.
• Ne laissez pas l'appareil exposé aux agents atmosphériques tels
que la pluie, le vent, la neige, la grêle, etc. Ne pas utiliser à
l'extérieur.
• L'appareil n'est pas destiné à être utilisé au moyen d'une
minuterie externe ou avec un système de télécommande séparé.
• Débranchez la fiche de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé
ou lorsque vous le nettoyez ou l'entretenez. Laisser refroidir avant
d'insérer ou de retirer des objets et avant de nettoyer.
• Si vous décidez de ne plus utiliser un appareil de ce type, nous
vous conseillons de le rendre inopérant en coupant le cordon
d'alimentation (après avoir débranché la fiche de la prise). Il est
également recommandé de rendre ces pièces inoffensives
susceptible de constituer un danger potentiel, notamment pour les
enfants, qui pourraient utiliser l'appareil hors service pour leurs
jeux.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes. Pour une protection
supplémentaire, utilisez toujours des maniques ou des gants de
cuisine.
• Lors de l'utilisation du four, laissez au moins 20 cm d'espace tout
autour du four pour permettre une circulation d'air adéquate.
• Les objets métalliques tels que couteaux, fourchettes, cuillères et
couvercles ne doivent pas être placés sur la plaque chauffante car
ils peuvent surchauffer.
• La pizza, le pain ou d'autres aliments peuvent brûler. L'appareil ne
doit pas être utilisé à proximité de rideaux ou d'autres matériaux
facilement inflammables.
• Ne placez pas d'objets sur le four lorsqu'il est en marche. Si le four
est couvert ou entre en contact avec des matériaux inflammables
(y compris des rideaux, des tissus, des murs et autres) pendant
son fonctionnement, des flammes peuvent se développer.
• Ne placez pas de matériaux tels que du carton, du plastique, du
papier ou similaire dans le four car ils sont inflammables.
• Ne rangez aucun type de matériel à l'intérieur du four lorsqu'il est
éteint, à l'exception des accessoires recommandés par le fabricant.
• L'appareil s'éteint uniquement lorsque la fiche est débranchée de
• Nous préconisons, afin de maximiser la durée de vie du produit et de préserver
l'intégrité des matériaux, un temps d'utilisation maximum à puissance maximum par
séance de 60 minutes. Laissez complètement refroidir le produit puis nettoyez l'intérieur
et la table de cuisson avec de l'air comprimé ou un chiffon.
IMPORTANT! Ne jamais laisser le produit allumé à puissance maximale pendant des
durées prolongées en plus de celles préconisées, cela entraînerait une dégradation
prématurée des matériaux
avec lequel il a été construit.
PRÉPARATION DE LA PIERRE CASAPULLA
ATTENTION: Une compétence et une expérience adéquates sont requises pour l'utilisation et
l'entretien de cette pierre d'argile et de grès volcanique. Une mauvaise utilisation et un
entretien insuffisant peuvent provoquer des bris par choc thermique.
Toute casse due à un choc thermique à l'intérieur du four ne donnera droit à aucun
remboursement ou remplacement.
La pierre Casapulla fabriquée à la main en argile et sable volcanique, grâce à son épaisseur,
permet d'accumuler et de retenir la chaleur de manière appropriée pour la cuisson de la pizza
comme dans le four à bois des meilleures pizzerias.
Rodage / Premier allumage de la pierre Casapulla :
1- Sélectionnez les deux résistances à l'aide du sélecteur approprié
2- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 1 x 20 minutes
3- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 2 x 20 minutes
4- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 3 x 20 minutes
5- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 4 x 10 minutes
6- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position « Boost » pendant 10 minutes
7- Éteignez le four en suivant attentivement les instructions données dans le paragraphe
«
ARRÊTER ET REFROIDIR
».
CHAUFFAGE NORMAL : TOUJOURS chauffer progressivement la table de cuisson pour
éviter de provoquer un choc thermique.
UTILISATION ET ENTRETIEN: Pour éviter que la pierre Casapulla pour four ne se fissure à
cause des changements brusques de température, il est nécessaire de suivre quelques
règles simples:
- Mettre la pierre au four lorsqu'elle est encore éteinte et froide.
- Si, pour une raison quelconque, vous devez le retirer du four, cela ne doit être fait que
lorsque le four est éteint, qu'il est complètement refroidi et que la pierre réfractaire est
devenue froide.
- La pierre Casapulla doit être chauffée et refroidie progressivement.
- Ne jetez pas d'eau sur la pierre lorsqu'elle est encore chaude.
- Même lorsque vous devez nettoyer la surface de la pierre, attendez qu'elle soit
complètement froide.
- Si, pour une raison quelconque, il prend de l'eau ou absorbe de l'humidité, recommencez la
première procédure de démarrage. Le nettoyage de la pierre Casapulla pour pizza doit être
fait avec une spatule et à la fin avec un chiffon ou une éponge humide sans utiliser de
détergents.
IMPORTANT
> RÈGLES DE SÉCURITÉ
Cet appareil est conforme aux Directives :
- Directive 2014/30/UE Compatibilité Electromagnétique (CEM)
- Directive 2014/35/UE Basse Tension (LVD)
- Directive RoHS 2011/65/CE
- ATTENTION. La plaque portant le marquage "CE" et la nature de
l'alimentation est placée en bas ou au dos de l'appareil.
- En raison de l'évolution continue des produits, les caractéristiques et la
conception de ce modèle peuvent changer sans préavis.
- La Société décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation du
produit.
- Tenir hors de la portée des enfants de moins de 36 mois.
INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE ET L'ÉLIMINATION EN FIN DE VIE
À la fin de la vie du produit, l'environnement doit être respecté en se conformant aux
réglementations locales sur l'élimination des déchets et, si possible, en mettant en
œuvre la collecte séparée des matériaux qui composent le produit
en suivant les instructions ci-dessous.
DISPOSITION
NE PAS JETER CE PRODUIT COMME DÉCHET MUNICIPAL NON DIFFÉRENTI. CE
PRODUIT DOIT ÊTRE ÉLIMINÉ AU CENTRE DE COLLECTE SÉPARÉE DES DÉCHETS LE
PLUS PROCHE.
- L'élimination effectuée de manière non séparée peut constituer un dommage potentiel
pour l'environnement et la santé. Ce produit peut être retourné au distributeur lors de
l'achat d'un nouvel appareil.
- Une mauvaise utilisation de l'équipement ou de ses parties peut constituer un danger
potentiel pour l'environnement et la santé. L'élimination incorrecte de l'appareil
constitue une conduite frauduleuse et est passible de sanctions par l'Autorité de sécurité
publique. - Tenir hors de la portée des enfants de moins de 36 mois.
ASSISTANCE
Pour activer l'assistance SPICE Electronics, connectez-vous au site
www.spice-electronics.com
- Cliquez sur la section "Enregistrement de la garantie du produit" en haut de la page
d'accueil.
- Remplissez le formulaire pour activer la procédure d'assistance Spice.
Ou écrivez directement à : [email protected]
GARANTIE
Les produits Spice Electronics sont couverts par une garantie de 24 mois, conformément à la directive
européenne 2011/83/UE et au Code de la consommation (décret législatif 206/2005) qui réglemente le
contrat de vente des produits commercialisés pour un usage non professionnel. En cas d'utilisation à des
fins commerciales ou professionnelles, la garantie est de 12 mois. La garantie commence à partir de la
date du bon de commande indiquée sur le ticket de caisse ou la facture. Le même ne doit pas montrer de
falsification ou de suppression.
Tous les produits Spice Electronics sont soumis à des tests et à des contrôles minutieux pour garantir un
fonctionnement correct.
Spice Electronics, après les vérifications nécessaires, s'engage à réparer ou à remplacer, pendant la
période de garantie, les pièces présentant des défauts de fabrication. Les défauts non clairement
attribués au matériel ou à la fabrication seront examinés par notre centre d'assistance technique et
facturés en fonction des résultats découlant des contrôles effectués.
Les pièces sujettes à l'usure résultant de l'utilisation sont exclues de la garantie.
Les pièces faisant l'objet d'une utilisation non conforme telles que négligence, utilisation et installation
inadéquates, et qui ne respectent pas les avertissements donnés dans le livret d'instructions, sont exclues
de la garantie.
La réparation du produit par des tiers non autorisés n'est en aucun cas autorisée. La réparation par des
personnes non autorisées entraînerait la déchéance immédiate de la garantie.
L'intervention pour panne pendant la période de garantie ne prévoit pas la prolongation de celle-ci. La
réparation est effectuée dans notre centre d'assistance technique agréé.
Le produit doit être envoyé avec les frais de transport à la charge de l'utilisateur.
Le reçu d'achat doit être présenté au moment de la demande d'assistance et doit accompagner le produit
expédié pour réparation. Le nettoyage des parties fonctionnelles n'est pas prévu comme une intervention
sous garantie. Cette garantie n'inclut aucun droit à une indemnisation découlant de la responsabilité pour
une utilisation imparfaite de l'appareil ou de tout dommage aux personnes ou aux biens, causé par une
mauvaise installation et une négligence dans l'utilisation.
Cette garantie n'inclut aucun droit à indemnisation pour les dommages directs ou indirects, de quelque
nature que ce soit, aux personnes ou aux choses, causés par toute inefficacité de l'appareil.
Activez votre garantie directement sur notre site en cliquant sur la rubrique :
"Enregistrement de la garantie du produit"
Spice Electronics se réserve le droit de fabriquer des produits
modifications structurelles, techniques, fonctionnelles, électriques et esthétiques.
En outre, ils se réservent le droit de remplacer toute partie du produit sans préavis,
si cela est jugé nécessaire et approprié, afin de pouvoir offrir au consommateur
des produits toujours fiables, avec un contenu technologique avancé et avec
l'objectif d'une longue durée d'utilisation.
NOTE
48 FRANÇAIS
faites remplacer la prise par une autre de type adapté par du
personnel professionnellement qualifié. Ce dernier, en
en particulier, il doit également s'assurer que la section des câbles
de la prise est adaptée à la puissance absorbée par votre appareil.
• En général, l'utilisation d'adaptateurs, multiprises et/ou rallonges
est déconseillée. Si leur utilisation est indispensable, il est
nécessaire de n'utiliser que des adaptateurs simples ou multiples
et des rallonges conformes aux normes de sécurité en vigueur, en
veillant toutefois à ne pas dépasser la limite de débit en valeur
courant, indiquée sur l'adaptateur simple et sur les rallonges. , et
cette puissance maximale indiquée sur l'adaptateur multiple.
• Assurez-vous que la surface d'appui sur laquelle vous souhaitez
utiliser l'appareil est résistante à la chaleur : ne le posez pas
pendant son utilisation sur des matériaux potentiellement
inflammables tels que les matières plastiques, le bois, le carton et
le verre.
• N'utilisez pas l'appareil après un fonctionnement anormal. Dans
ce cas, éteignez-le et ne le manipulez pas. Pour toute réparation,
contactez uniquement à un centre d'assistance technique agréé
SPICE et demander l'utilisation de pièces de rechange d'origine. Le
non-respect de ce qui précède peut compromettre la sécurité de
votre l'appareil et pourrait causer des dommages aux choses ou
aux personnes.
• Cet appareil doit être utilisé uniquement pour l'usage pour lequel il
a été expressément conçu. Toute autre utilisation doit être
considérée comme impropre et donc dangereuse. Le fabricant ne
peut être tenu responsable de tout dommage résultant d'une
utilisation impropre, erronée et déraisonnable. Cet appareil est
destiné à un usage domestique uniquement.
• N'immergez jamais l'appareil, le câble, la fiche ou d'autres parties
du four dans l'eau ou d'autres liquides ; pourrait provoquer des
décharges électriques !
• N'utilisez pas l'appareil en présence d'explosifs, de substances
hautement inflammables, de gaz ou de flammes. Ne laissez pas
l'appareil être utilisé par des enfants ou des personnes
handicapées sans surveillance adéquate.
• Ne tenez pas l'appareil avec les mains ou les pieds mouillés.
• Ne pas utiliser d'accessoires non prévus par SPICE pour quelque
raison que ce soit, car ils pourraient créer un grave danger.
• N'utilisez pas l'appareil près d'une baignoire, d'une douche ou
la prise.
• Mise en garde! Positionnez le four à pizza de manière à faciliter
l'ouverture du couvercle vers la droite ou vers la gauche. Ne pas
ouvrir par l'avant, la vapeur est très chaude ! Reportez-vous au
paragraphe « UTILISATION CORRECTE ». Ouvrez le couvercle du
four à pizza de la même manière et avec le même soin que pour
ouvrir les couvercles des casseroles sur le feu.
• Demandez à tous les utilisateurs potentiels du produit de lire ces
instructions.
• L'utilisation doit être autorisée uniquement aux adultes et
responsable, informé des dommages dérivant d'une utilisation
incorrecte.
• Ce produit peut être utilisé par des personnes de plus de 8 ans et
par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou avec peu d'expérience et de connaissances
uniquement si elles sont sous la surveillance d'un adulte et ont été
instruites par un adulte sur le coffre-fort l'utilisation du produit et à
condition qu'ils comprennent les risques liés à une mauvaise
utilisation du produit. Les enfants ne doivent pas jouer avec le
produit.
• Le nettoyage et l'entretien du produit ne doivent pas être
effectués par des enfants à moins qu'ils n'aient plus de 8 ans et
sous la surveillance d'un adulte.
• Gardez le produit et le cordon d'alimentation hors de portée des
enfants de moins de 8 ans.
• Tenir à l'écart des animaux domestiques.
ATTENTION : SURFACES CHAUDES.
MISES EN GARDE IMPORTANTES - PRECAUTIONS D'EMPLOI
Lisez attentivement ce mode d'emploi car il contient des
informations importantes sur la sécurité, l'utilisation et l'entretien
de l'appareil. Conservez ce manuel pour référence ultérieure.
Lors de l'utilisation du four, il est nécessaire d'observer toutes les
précautions suivantes : Lire attentivement toutes les instructions
concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien avant de
commencer à l'utiliser. Lire les instructions avant utilisation.
• Conservez ce livret pour référence future.
• Toute autre utilisation non indiquée dans ce livret d'instructions
doit être considérée comme impropre et dangereuse. Spice
Electronics ne peut être tenu responsable en cas de dommages
aux biens ou aux personnes résultant d'une utilisation incorrecte
ou imprudente.
• Placez l'appareil sur une surface stable et sèche.
• Le fabricant ne peut être tenu responsable si une installation
incorrecte cause des dommages aux choses ou aux personnes.
• Le four doit toujours être utilisé conformément aux instructions.
• Lors de la première utilisation, il peut dégager des odeurs
désagréables dues aux résidus de traitement.
Laisser agir au moins 30 minutes avant d'utiliser le four pour la
première fois.
• NE PLACEZ PAS de feuilles ou d'autres matériaux sur le four car,
en plus du danger d'incendie, leur présence peut affecter le
fonctionnement de l'appareil.
• NE DÉPLACEZ PAS le four lorsqu'il est en marche.
• NE PAS PLACER le four le long d'un mur ou à proximité de
rideaux ou de fauteuils, etc...
• Des précautions particulières doivent être prises si le four se
trouve dans des endroits où il peut être facilement déplacé s'il est
heurté par des enfants ou des animaux, etc.
• ATTENTION : Les composants scellés par le fabricant ne doivent
pas être ajustés ou modifiés. Ne modifiez l'appareil sous aucun
prétexte.
• AVERTISSEMENT : Cet appareil doit être tenu à l'écart des
matériaux inflammables pendant son utilisation.
• ATTENTION : les parties accessibles peuvent être très chaudes.
Tenez les enfants éloignés. Ne laissez pas les enfants sans
de couleur en surface. C'est une caractéristique intrinsèque du matériau et c'est un
phénomène absolument normal.
IL NE NÉCESSITE AUCUN AUTRE TYPE D'ENTRETIEN.
• Couvrez et rangez l'appareil dans un endroit sec et sans poussière.
• Pour tout problème technique et/ou de maintenance, contacter l'assistance technique.
AVERTISSEMENTS
Assurez-vous toujours que l'appareil est débranché de la prise de courant avant de le
nettoyer.
N'utilisez pas de détergents pour nettoyer la table de cuisson et ne versez pas d'eau
froide sur la pierre pendant qu'elle est encore chaude pour éviter une éventuelle casse,
causée par un choc thermique.
Ne plongez pas l'appareil dans l'eau pour éviter d'endommager le système électrique.
Ne touchez pas la table de cuisson lorsque l'appareil est en marche et, dans tous les
cas, tant que, après l'avoir éteint, il continue à maintenir une chaleur élevée.
IMPORTANT! Assurez-vous qu'aucun objet ou autre matériau ne repose sur la table de
cuisson lorsque vous allumez le four.
• Chaque importateur de cet appareil est responsable de l'assistance après-vente dans
sa juridiction.
POSITION D'UTILISATION CORRECTE
Le four Pizza Diavola PRO est un produit conçu EXCLUSIVEMENT pour un USAGE DOMESTIQUE
et non pour un usage professionnel. Par conséquent, une utilisation intensive et prolongée du
produit n'est pas autorisée, ce qui pourrait entraîner une dégradation des matériaux.
Lisez attentivement les instructions d'utilisation suivantes pour optimiser la durée de vie du produit.
• Avant chaque allumage, vérifiez toujours l'intérieur du four qu'il n'y ait pas d'objets de quelque
nature que ce soit, nettoyez-le si nécessaire pour éviter l'émission de flammes dues aux résidus
d'huiles résiduelles des cuissons précédentes.
Utilisation correcte du produit. Position par rapport au produit
• Pour une bonne utilisation, placez le produit en position latérale, de manière à permettre
l'ouverture du couvercle vers la droite ou vers la gauche.
• Ouvrez toujours le couvercle jusqu'à l'excursion maximale, en vous assurant qu'il reste
fermement en place et qu'il ne puisse pas tomber et se refermer accidentellement.
POSITION CORRECTE
surveillance ou sans la surveillance d'adultes dans la zone où le
produit est utilisé. Ne laissez en aucun cas les enfants jouer avec le
produit.
• La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque
l'appareil est en marche.
• Ne touchez jamais les surfaces chaudes. Utilisez toujours la
poignée spéciale pour ouvrir la porte. Pour éviter les brûlures,
utilisez des gants de cuisine ou des gants de cuisine lorsque vous
placez ou retirez des aliments du four.
• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications
domestiques et similaires telles que:
o dans les cuisines réservées au personnel des magasins, bureaux
et autres lieux professionnels ; ou dans des fermes;
o utilisation par les clients des hôtels, motels et autres
environnements résidentiels; ou dans des environnements de
type chambres d'hôtes.
• Le four, bien qu'il comprenne un matériau isolant entre les
couches, pourrait surchauffer à l'extérieur. Ne touchez pas
l'extérieur du four et utilisez des gants de protection.
• N'utilisez pas le four s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il est
suspecté de se casser.
• Ne vous appuyez pas et ne posez pas d'objets sur le four, sa
stabilité pourrait être compromise et provoquer des brûlures.
• N'utilisez pas de flamme nue à proximité du four.
• Lors de l'utilisation du four, portez des gants de cuisine résistants
à la chaleur.
• Ne déplacez pas le four pendant son utilisation ou lorsqu'il est
encore chaud.
• Toutes les réparations doivent être effectuées exclusivement par
notre centre de service SPICE ou par du personnel qualifié.
• Après avoir retiré l'emballage, assurez-vous que l'appareil est
intact.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé
par le service d'assistance technique SPICE afin d'éviter tout risque.
• N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation ou la fiche est
endommagé.
• Avant de brancher votre appareil, assurez-vous que les données
de la plaque correspondent à celles de votre réseau électrique.
L'appareil peut être endommagé en cas de tension inadaptée.
• En cas d'incompatibilité entre votre prise et la fiche de l'appareil,
THERMOSTAT ET TEMPÉRATURES CORRESPONDANTES
Le thermostat dont le produit est équipé
vous pouvez l'ajuster à votre guise selon
votre propre expérience culinaire.
Spice a identifié 5 emplacements
et les températures correspondantes respectives.
Les températures indiquées se réfèrent
à un fonctionnement avec une résistance plus élevée
et une résistance inférieure à la fois sur.
SÉLECTEUR DE RÉSISTANCE
Le four Diavola Pro est équipé d'un sélecteur de résistance.
Le sélecteur vous permet de sélectionner individuellement
ou avec les éléments chauffants.
Cela permet divers
types de cuisson
combiné.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
• Ne nettoyez qu'après avoir débranché la fiche de la prise de courant et uniquement
lorsque le four a refroidi.
• Ne dépoussiérez le corps extérieur avec un chiffon doux et humide que lorsque le
produit est éteint et qu'il a complètement refroidi.
• N'utilisez pas de solvants ou de nettoyants abrasifs.
• Attendez que le four refroidisse complètement pour enlever tout résidu laissé sur la
table de cuisson à l'aide d'une spatule et essuyez délicatement sur la table de cuisson
avec un chiffon humide à chaque utilisation.
Il est tout à fait normal que la pierre réfractaire devienne sombre à l'usage. C'est une
caractéristique de la pierre naturelle ou de la pierre Casapulla.
• Pour un nettoyage optimal de la table de cuisson, nous vous conseillons de porter le
produit à la température maximale (position "BOOST" du thermostat, position du
sélecteur de résistance sur "RÉSISTANCE SUPÉRIEURE") et de laisser le produit allumé
pendant 45 minutes, temps nécessaire pour porter sur le processus de pyrolyse
naturelle.
Si la pierre réfractaire est très sale, vous pouvez toujours acheter une nouvelle pierre en
contactant l'assistance Spice Electronics.
• Pour nettoyer l'acier inoxydable, utilisez un chiffon doux imbibé d'une solution d'eau et
de savon ou alternativement avec du bicarbonate de soude et du détergent à vaisselle.
Frottez doucement lorsque le four est complètement froid.
• ATTENTION : Les aciers soumis à des températures élevées ont tendance à changer
UTILISATION CORRECTE
• Connectez le cordon d'alimentation à la prise située en bas à l'arrière du produit.
• Insérez la fiche du cordon d'alimentation dans la prise, les ventilateurs Diavola Pro ne
commenceront à fonctionner qu'une fois environ 200° atteints.
• Préchauffez le four en tournant le bouton du thermostat sur la position souhaitée
pendant environ 30/40 minutes (le temps de chauffe peut varier en fonction de la
température ambiante et de la température souhaitée ainsi que d'autres facteurs).
Il est tout à fait normal que le produit émette des fumées ou des odeurs provenant de
résidus de traitement lors de la première mise en marche. Ceux-ci disparaîtront
immédiatement après le premier allumage.
• Température de cuisson recommandée - pierre réfractaire : Thermomètre produit 350°
• Température de cuisson recommandée - Pierre. Casapulla: Thermomètre produit 450°
(IMPORTANT - pour avoir un résultat de cuisson optimal, chauffez la pierre Casapulla
pendant au moins 40 minutes)
• À l'aide du sélecteur de résistance, activez les deux éléments pour obtenir un
chauffage optimal tant au-dessus qu'au-dessous.
• Munissez-vous du matériel adéquat (planche à découper ou plan de préparation, pelle
ou spatules à enfourner et à sortir du four).
• Une fois la température réglée atteinte (par ex. position 3 ou 4), le voyant de
fonctionnement s'éteint.
• IMPORTANT : à ce stade, augmentez la position du thermostat (position Boost) pour
que les résistances soient toujours allumées pendant le temps de cuisson, puis
enfournez.
• Le Diavola Pro vous permet de combiner différents types de cuisson. En fonction de
vos expériences de cuisson (élément chauffant allumé uniquement au-dessus,
uniquement en dessous ou les deux), vous pouvez ensuite choisir la combinaison
optimale entre les éléments chauffants et la température du thermostat.
• IMPORTANT! Ne laissez pas tomber une partie des garnitures de la pizza que vous
vous apprêtez à cuire (huile, tomate, mozzarella, etc.) sur la pierre réfractaire ou la plaque
de cuisson Pietra di Casapulla, car cela impliquerait l'absorption de la partie liquide de
ces ingrédients par le pierre réfractaire. Ces garnitures doivent être préparées de
manière à ce qu'elles restent uniquement sur la pizza, sans tomber sur la pierre.
• IMPORTANT! Ne laissez pas tomber une partie des garnitures de pizza (huile, tomate,
mozzarella, etc.) entre la pierre de cuisson et le plateau où elle est placée.
• Vérifier le bord et le centre de la pizza après 20-30 secondes et retirer du four une fois
que le bord est gonflé et cuit.
• Une fois la pizza sortie du four, ramenez le thermostat à la température initialement
réglée et, si le voyant s'éteint lors de l'insertion de la pizza suivante, augmentez à
nouveau le thermostat pour que les éléments chauffants se rallument.
Une fois le processus de cuisson terminé, tournez le sélecteur de résistance sur la
position «OFF» et remettez le thermostat sur la position «0» et suivez les instructions
pour un refroidissement correct données dans le chapitre précédent «ARRÊTER ET
REFROIDIR».
• Notre four à pizza a également été conçu pour être utilisé pour la cuisson d'autres
aliments (poisson, légumes, poulet, etc.). Dans ce cas, il est absolument nécessaire
d'utiliser les récipients pour four spéciaux pour températures élevées, facilement
disponibles dans n'importe quel magasin et supermarché. De cette façon, une véritable
cuisson au four sera obtenue, qui conservera intactes toutes les particularités des
aliments frais.
IMPORTANT : lors de la fermeture du couvercle Diavola Pro, maintenez fermement la
poignée d'ouverture en accompagnant TOUJOURS le mouvement de fermeture. NE
JAMAIS laisser tomber le couvercle qui, étant très lourd, pourrait causer des blessures ou
casser des pièces du produit.
N'utilisez JAMAIS le produit par l'avant
• Ouvrir le produit par l'avant pendant la cuisson risquerait d'être heurté par les vapeurs
de cuisson et/ou de toucher la partie supérieure du couvercle avec le bras.
IMPORTANT! ATTENTION!
ARRÊTER ET REFROIDIR
• Une fois la procédure de cuisson terminée, éteignez le produit en réglant le
thermostat sur "0" et le sélecteur de résistance sur "OFF".
• LAISSER le câble CONNECTÉ au secteur jusqu'à ce que les ventilateurs cessent de
fonctionner ou jusqu'à ce qu'il soit complètement refroidi.
• Une fois que les ventilateurs ont cessé de fonctionner, TOUJOURS OUVRIR LE
PRODUIT pour permettre à la pierre de dissiper la chaleur plus rapidement.
Il sera alors possible de déconnecter le produit du secteur.
AVERTISSEMENT!:
N'ÉTEIGNEZ JAMAIS LE PRODUIT EN DÉBRANCHEANT LE CÂBLE D'ALIMENTATION
SANS AVOIR D'ABORD EFFECTUÉ LA PROCÉDURE DE REFROIDISSEMENT AVEC
VENTILATION FORCÉE ACTIVÉE. CELA POURRAIT ENDOMMAGER CERTAINS
COMPOSANTS INTERNES.
COMPOSANTS ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• Chambre de cuisson en acier inoxydable 310
• Pierre réfractaire 34 cm x 2 cm
• Résistance supérieure 1400 W
• Plateau perforé / Logement pierre à feu
• Voyant de fonctionnement • Thermostat
• Thermomètre • Sélecteur de résistance
• Pieds avant
• Poignée d'ouverture • Résistance inférieure 600 W • Pieds arrière
• Poids 9,5 Kg • Puissance totale 2000 W
• Dimensions du produit: 36,5x41x28cm
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
POSE DE PIERRE RÉFRACTAIRE
• La pierre de cuisson que vous trouverez à l'intérieur du
le paquet doit simplement être logé
dans le compartiment du plateau perforé situé en partie basse
du produit comme indiqué sur la figure.
LECTURE CORRECTE DU THERMOMÈTRE
Le thermomètre a été installé sur le produit dans une position telle que les
températures détectées dans cette position par le thermomètre correspondent
aux températures détectées au centre de la table de cuisson, avec une tolérance
pouvant varier de +/- 30°. Les températures sur la table de cuisson peuvent être
contrôlées à l'aide d'un pyromètre digital, en tenant compte des coefficients
d'émission et des distances indiquées sur ces appareils.
Il est tout à fait normal, compte tenu de la position de la sonde du thermomètre,
qu'une fois le couvercle du produit ouvert, la température indiquée par celle-ci
puisse chuter brutalement. Il faudra quelques minutes pour rétablir la lecture
correcte du thermomètre une fois le couvercle fermé.
d'un lavabo, ou là où la présence d'eau pourrait créer une source
potentielle de danger.
• Ne tirez jamais sur le câble ou sur l'appareil lui-même pour
débrancher la fiche de la prise de courant.
• Ne laissez pas le câble pendre.
• Ne laissez pas l'appareil exposé aux agents atmosphériques tels
que la pluie, le vent, la neige, la grêle, etc. Ne pas utiliser à
l'extérieur.
• L'appareil n'est pas destiné à être utilisé au moyen d'une
minuterie externe ou avec un système de télécommande séparé.
• Débranchez la fiche de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé
ou lorsque vous le nettoyez ou l'entretenez. Laisser refroidir avant
d'insérer ou de retirer des objets et avant de nettoyer.
• Si vous décidez de ne plus utiliser un appareil de ce type, nous
vous conseillons de le rendre inopérant en coupant le cordon
d'alimentation (après avoir débranché la fiche de la prise). Il est
également recommandé de rendre ces pièces inoffensives
susceptible de constituer un danger potentiel, notamment pour les
enfants, qui pourraient utiliser l'appareil hors service pour leurs
jeux.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes. Pour une protection
supplémentaire, utilisez toujours des maniques ou des gants de
cuisine.
• Lors de l'utilisation du four, laissez au moins 20 cm d'espace tout
autour du four pour permettre une circulation d'air adéquate.
• Les objets métalliques tels que couteaux, fourchettes, cuillères et
couvercles ne doivent pas être placés sur la plaque chauffante car
ils peuvent surchauffer.
• La pizza, le pain ou d'autres aliments peuvent brûler. L'appareil ne
doit pas être utilisé à proximité de rideaux ou d'autres matériaux
facilement inflammables.
• Ne placez pas d'objets sur le four lorsqu'il est en marche. Si le four
est couvert ou entre en contact avec des matériaux inflammables
(y compris des rideaux, des tissus, des murs et autres) pendant
son fonctionnement, des flammes peuvent se développer.
• Ne placez pas de matériaux tels que du carton, du plastique, du
papier ou similaire dans le four car ils sont inflammables.
• Ne rangez aucun type de matériel à l'intérieur du four lorsqu'il est
éteint, à l'exception des accessoires recommandés par le fabricant.
• L'appareil s'éteint uniquement lorsque la fiche est débranchée de
• Nous préconisons, afin de maximiser la durée de vie du produit et de préserver
l'intégrité des matériaux, un temps d'utilisation maximum à puissance maximum par
séance de 60 minutes. Laissez complètement refroidir le produit puis nettoyez l'intérieur
et la table de cuisson avec de l'air comprimé ou un chiffon.
IMPORTANT! Ne jamais laisser le produit allumé à puissance maximale pendant des
durées prolongées en plus de celles préconisées, cela entraînerait une dégradation
prématurée des matériaux
avec lequel il a été construit.
PRÉPARATION DE LA PIERRE CASAPULLA
ATTENTION: Une compétence et une expérience adéquates sont requises pour l'utilisation et
l'entretien de cette pierre d'argile et de grès volcanique. Une mauvaise utilisation et un
entretien insuffisant peuvent provoquer des bris par choc thermique.
Toute casse due à un choc thermique à l'intérieur du four ne donnera droit à aucun
remboursement ou remplacement.
La pierre Casapulla fabriquée à la main en argile et sable volcanique, grâce à son épaisseur,
permet d'accumuler et de retenir la chaleur de manière appropriée pour la cuisson de la pizza
comme dans le four à bois des meilleures pizzerias.
Rodage / Premier allumage de la pierre Casapulla :
1- Sélectionnez les deux résistances à l'aide du sélecteur approprié
2- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 1 x 20 minutes
3- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 2 x 20 minutes
4- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 3 x 20 minutes
5- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 4 x 10 minutes
6- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position « Boost » pendant 10 minutes
7- Éteignez le four en suivant attentivement les instructions données dans le paragraphe
«
ARRÊTER ET REFROIDIR
».
CHAUFFAGE NORMAL : TOUJOURS chauffer progressivement la table de cuisson pour
éviter de provoquer un choc thermique.
UTILISATION ET ENTRETIEN: Pour éviter que la pierre Casapulla pour four ne se fissure à
cause des changements brusques de température, il est nécessaire de suivre quelques
règles simples:
- Mettre la pierre au four lorsqu'elle est encore éteinte et froide.
- Si, pour une raison quelconque, vous devez le retirer du four, cela ne doit être fait que
lorsque le four est éteint, qu'il est complètement refroidi et que la pierre réfractaire est
devenue froide.
- La pierre Casapulla doit être chauffée et refroidie progressivement.
- Ne jetez pas d'eau sur la pierre lorsqu'elle est encore chaude.
- Même lorsque vous devez nettoyer la surface de la pierre, attendez qu'elle soit
complètement froide.
- Si, pour une raison quelconque, il prend de l'eau ou absorbe de l'humidité, recommencez la
première procédure de démarrage. Le nettoyage de la pierre Casapulla pour pizza doit être
fait avec une spatule et à la fin avec un chiffon ou une éponge humide sans utiliser de
détergents.
IMPORTANT
> RÈGLES DE SÉCURITÉ
Cet appareil est conforme aux Directives :
- Directive 2014/30/UE Compatibilité Electromagnétique (CEM)
- Directive 2014/35/UE Basse Tension (LVD)
- Directive RoHS 2011/65/CE
- ATTENTION. La plaque portant le marquage "CE" et la nature de
l'alimentation est placée en bas ou au dos de l'appareil.
- En raison de l'évolution continue des produits, les caractéristiques et la
conception de ce modèle peuvent changer sans préavis.
- La Société décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation du
produit.
- Tenir hors de la portée des enfants de moins de 36 mois.
INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE ET L'ÉLIMINATION EN FIN DE VIE
À la fin de la vie du produit, l'environnement doit être respecté en se conformant aux
réglementations locales sur l'élimination des déchets et, si possible, en mettant en
œuvre la collecte séparée des matériaux qui composent le produit
en suivant les instructions ci-dessous.
DISPOSITION
NE PAS JETER CE PRODUIT COMME DÉCHET MUNICIPAL NON DIFFÉRENTI. CE
PRODUIT DOIT ÊTRE ÉLIMINÉ AU CENTRE DE COLLECTE SÉPARÉE DES DÉCHETS LE
PLUS PROCHE.
- L'élimination effectuée de manière non séparée peut constituer un dommage potentiel
pour l'environnement et la santé. Ce produit peut être retourné au distributeur lors de
l'achat d'un nouvel appareil.
- Une mauvaise utilisation de l'équipement ou de ses parties peut constituer un danger
potentiel pour l'environnement et la santé. L'élimination incorrecte de l'appareil
constitue une conduite frauduleuse et est passible de sanctions par l'Autorité de sécurité
publique. - Tenir hors de la portée des enfants de moins de 36 mois.
ASSISTANCE
Pour activer l'assistance SPICE Electronics, connectez-vous au site
www.spice-electronics.com
- Cliquez sur la section "Enregistrement de la garantie du produit" en haut de la page
d'accueil.
- Remplissez le formulaire pour activer la procédure d'assistance Spice.
Ou écrivez directement à : [email protected]
GARANTIE
Les produits Spice Electronics sont couverts par une garantie de 24 mois, conformément à la directive
européenne 2011/83/UE et au Code de la consommation (décret législatif 206/2005) qui réglemente le
contrat de vente des produits commercialisés pour un usage non professionnel. En cas d'utilisation à des
fins commerciales ou professionnelles, la garantie est de 12 mois. La garantie commence à partir de la
date du bon de commande indiquée sur le ticket de caisse ou la facture. Le même ne doit pas montrer de
falsification ou de suppression.
Tous les produits Spice Electronics sont soumis à des tests et à des contrôles minutieux pour garantir un
fonctionnement correct.
Spice Electronics, après les vérifications nécessaires, s'engage à réparer ou à remplacer, pendant la
période de garantie, les pièces présentant des défauts de fabrication. Les défauts non clairement
attribués au matériel ou à la fabrication seront examinés par notre centre d'assistance technique et
facturés en fonction des résultats découlant des contrôles effectués.
Les pièces sujettes à l'usure résultant de l'utilisation sont exclues de la garantie.
Les pièces faisant l'objet d'une utilisation non conforme telles que négligence, utilisation et installation
inadéquates, et qui ne respectent pas les avertissements donnés dans le livret d'instructions, sont exclues
de la garantie.
La réparation du produit par des tiers non autorisés n'est en aucun cas autorisée. La réparation par des
personnes non autorisées entraînerait la déchéance immédiate de la garantie.
L'intervention pour panne pendant la période de garantie ne prévoit pas la prolongation de celle-ci. La
réparation est effectuée dans notre centre d'assistance technique agréé.
Le produit doit être envoyé avec les frais de transport à la charge de l'utilisateur.
Le reçu d'achat doit être présenté au moment de la demande d'assistance et doit accompagner le produit
expédié pour réparation. Le nettoyage des parties fonctionnelles n'est pas prévu comme une intervention
sous garantie. Cette garantie n'inclut aucun droit à une indemnisation découlant de la responsabilité pour
une utilisation imparfaite de l'appareil ou de tout dommage aux personnes ou aux biens, causé par une
mauvaise installation et une négligence dans l'utilisation.
Cette garantie n'inclut aucun droit à indemnisation pour les dommages directs ou indirects, de quelque
nature que ce soit, aux personnes ou aux choses, causés par toute inefficacité de l'appareil.
Activez votre garantie directement sur notre site en cliquant sur la rubrique :
"Enregistrement de la garantie du produit"
Spice Electronics se réserve le droit de fabriquer des produits
modifications structurelles, techniques, fonctionnelles, électriques et esthétiques.
En outre, ils se réservent le droit de remplacer toute partie du produit sans préavis,
si cela est jugé nécessaire et approprié, afin de pouvoir offrir au consommateur
des produits toujours fiables, avec un contenu technologique avancé et avec
l'objectif d'une longue durée d'utilisation.
NOTE
Model:
SPP071-EUREF / SPP071-EUBLREF
SPP071-EU / SPP071-EUBL
49
faites remplacer la prise par une autre de type adapté par du
personnel professionnellement qualifié. Ce dernier, en
en particulier, il doit également s'assurer que la section des câbles
de la prise est adaptée à la puissance absorbée par votre appareil.
• En général, l'utilisation d'adaptateurs, multiprises et/ou rallonges
est déconseillée. Si leur utilisation est indispensable, il est
nécessaire de n'utiliser que des adaptateurs simples ou multiples
et des rallonges conformes aux normes de sécurité en vigueur, en
veillant toutefois à ne pas dépasser la limite de débit en valeur
courant, indiquée sur l'adaptateur simple et sur les rallonges. , et
cette puissance maximale indiquée sur l'adaptateur multiple.
• Assurez-vous que la surface d'appui sur laquelle vous souhaitez
utiliser l'appareil est résistante à la chaleur : ne le posez pas
pendant son utilisation sur des matériaux potentiellement
inflammables tels que les matières plastiques, le bois, le carton et
le verre.
• N'utilisez pas l'appareil après un fonctionnement anormal. Dans
ce cas, éteignez-le et ne le manipulez pas. Pour toute réparation,
contactez uniquement à un centre d'assistance technique agréé
SPICE et demander l'utilisation de pièces de rechange d'origine. Le
non-respect de ce qui précède peut compromettre la sécurité de
votre l'appareil et pourrait causer des dommages aux choses ou
aux personnes.
• Cet appareil doit être utilisé uniquement pour l'usage pour lequel il
a été expressément conçu. Toute autre utilisation doit être
considérée comme impropre et donc dangereuse. Le fabricant ne
peut être tenu responsable de tout dommage résultant d'une
utilisation impropre, erronée et déraisonnable. Cet appareil est
destiné à un usage domestique uniquement.
• N'immergez jamais l'appareil, le câble, la fiche ou d'autres parties
du four dans l'eau ou d'autres liquides ; pourrait provoquer des
décharges électriques !
• N'utilisez pas l'appareil en présence d'explosifs, de substances
hautement inflammables, de gaz ou de flammes. Ne laissez pas
l'appareil être utilisé par des enfants ou des personnes
handicapées sans surveillance adéquate.
• Ne tenez pas l'appareil avec les mains ou les pieds mouillés.
• Ne pas utiliser d'accessoires non prévus par SPICE pour quelque
raison que ce soit, car ils pourraient créer un grave danger.
• N'utilisez pas l'appareil près d'une baignoire, d'une douche ou
la prise.
• Mise en garde! Positionnez le four à pizza de manière à faciliter
l'ouverture du couvercle vers la droite ou vers la gauche. Ne pas
ouvrir par l'avant, la vapeur est très chaude ! Reportez-vous au
paragraphe « UTILISATION CORRECTE ». Ouvrez le couvercle du
four à pizza de la même manière et avec le même soin que pour
ouvrir les couvercles des casseroles sur le feu.
• Demandez à tous les utilisateurs potentiels du produit de lire ces
instructions.
• L'utilisation doit être autorisée uniquement aux adultes et
responsable, informé des dommages dérivant d'une utilisation
incorrecte.
• Ce produit peut être utilisé par des personnes de plus de 8 ans et
par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou avec peu d'expérience et de connaissances
uniquement si elles sont sous la surveillance d'un adulte et ont été
instruites par un adulte sur le coffre-fort l'utilisation du produit et à
condition qu'ils comprennent les risques liés à une mauvaise
utilisation du produit. Les enfants ne doivent pas jouer avec le
produit.
• Le nettoyage et l'entretien du produit ne doivent pas être
effectués par des enfants à moins qu'ils n'aient plus de 8 ans et
sous la surveillance d'un adulte.
• Gardez le produit et le cordon d'alimentation hors de portée des
enfants de moins de 8 ans.
• Tenir à l'écart des animaux domestiques.
ATTENTION : SURFACES CHAUDES.
MISES EN GARDE IMPORTANTES - PRECAUTIONS D'EMPLOI
Lisez attentivement ce mode d'emploi car il contient des
informations importantes sur la sécurité, l'utilisation et l'entretien
de l'appareil. Conservez ce manuel pour référence ultérieure.
Lors de l'utilisation du four, il est nécessaire d'observer toutes les
précautions suivantes : Lire attentivement toutes les instructions
concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien avant de
commencer à l'utiliser. Lire les instructions avant utilisation.
• Conservez ce livret pour référence future.
• Toute autre utilisation non indiquée dans ce livret d'instructions
doit être considérée comme impropre et dangereuse. Spice
Electronics ne peut être tenu responsable en cas de dommages
aux biens ou aux personnes résultant d'une utilisation incorrecte
ou imprudente.
• Placez l'appareil sur une surface stable et sèche.
• Le fabricant ne peut être tenu responsable si une installation
incorrecte cause des dommages aux choses ou aux personnes.
• Le four doit toujours être utilisé conformément aux instructions.
• Lors de la première utilisation, il peut dégager des odeurs
désagréables dues aux résidus de traitement.
Laisser agir au moins 30 minutes avant d'utiliser le four pour la
première fois.
• NE PLACEZ PAS de feuilles ou d'autres matériaux sur le four car,
en plus du danger d'incendie, leur présence peut affecter le
fonctionnement de l'appareil.
• NE DÉPLACEZ PAS le four lorsqu'il est en marche.
• NE PAS PLACER le four le long d'un mur ou à proximité de
rideaux ou de fauteuils, etc...
• Des précautions particulières doivent être prises si le four se
trouve dans des endroits où il peut être facilement déplacé s'il est
heurté par des enfants ou des animaux, etc.
• ATTENTION : Les composants scellés par le fabricant ne doivent
pas être ajustés ou modifiés. Ne modifiez l'appareil sous aucun
prétexte.
• AVERTISSEMENT : Cet appareil doit être tenu à l'écart des
matériaux inflammables pendant son utilisation.
• ATTENTION : les parties accessibles peuvent être très chaudes.
Tenez les enfants éloignés. Ne laissez pas les enfants sans
de couleur en surface. C'est une caractéristique intrinsèque du matériau et c'est un
phénomène absolument normal.
IL NE NÉCESSITE AUCUN AUTRE TYPE D'ENTRETIEN.
• Couvrez et rangez l'appareil dans un endroit sec et sans poussière.
• Pour tout problème technique et/ou de maintenance, contacter l'assistance technique.
AVERTISSEMENTS
Assurez-vous toujours que l'appareil est débranché de la prise de courant avant de le
nettoyer.
N'utilisez pas de détergents pour nettoyer la table de cuisson et ne versez pas d'eau
froide sur la pierre pendant qu'elle est encore chaude pour éviter une éventuelle casse,
causée par un choc thermique.
Ne plongez pas l'appareil dans l'eau pour éviter d'endommager le système électrique.
Ne touchez pas la table de cuisson lorsque l'appareil est en marche et, dans tous les
cas, tant que, après l'avoir éteint, il continue à maintenir une chaleur élevée.
IMPORTANT! Assurez-vous qu'aucun objet ou autre matériau ne repose sur la table de
cuisson lorsque vous allumez le four.
• Chaque importateur de cet appareil est responsable de l'assistance après-vente dans
sa juridiction.
POSITION D'UTILISATION CORRECTE
Le four Pizza Diavola PRO est un produit conçu EXCLUSIVEMENT pour un USAGE DOMESTIQUE
et non pour un usage professionnel. Par conséquent, une utilisation intensive et prolongée du
produit n'est pas autorisée, ce qui pourrait entraîner une dégradation des matériaux.
Lisez attentivement les instructions d'utilisation suivantes pour optimiser la durée de vie du produit.
• Avant chaque allumage, vérifiez toujours l'intérieur du four qu'il n'y ait pas d'objets de quelque
nature que ce soit, nettoyez-le si nécessaire pour éviter l'émission de flammes dues aux résidus
d'huiles résiduelles des cuissons précédentes.
Utilisation correcte du produit. Position par rapport au produit
• Pour une bonne utilisation, placez le produit en position latérale, de manière à permettre
l'ouverture du couvercle vers la droite ou vers la gauche.
• Ouvrez toujours le couvercle jusqu'à l'excursion maximale, en vous assurant qu'il reste
fermement en place et qu'il ne puisse pas tomber et se refermer accidentellement.
POSITION CORRECTE
surveillance ou sans la surveillance d'adultes dans la zone où le
produit est utilisé. Ne laissez en aucun cas les enfants jouer avec le
produit.
• La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque
l'appareil est en marche.
• Ne touchez jamais les surfaces chaudes. Utilisez toujours la
poignée spéciale pour ouvrir la porte. Pour éviter les brûlures,
utilisez des gants de cuisine ou des gants de cuisine lorsque vous
placez ou retirez des aliments du four.
• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications
domestiques et similaires telles que:
o dans les cuisines réservées au personnel des magasins, bureaux
et autres lieux professionnels ; ou dans des fermes;
o utilisation par les clients des hôtels, motels et autres
environnements résidentiels; ou dans des environnements de
type chambres d'hôtes.
• Le four, bien qu'il comprenne un matériau isolant entre les
couches, pourrait surchauffer à l'extérieur. Ne touchez pas
l'extérieur du four et utilisez des gants de protection.
• N'utilisez pas le four s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il est
suspecté de se casser.
• Ne vous appuyez pas et ne posez pas d'objets sur le four, sa
stabilité pourrait être compromise et provoquer des brûlures.
• N'utilisez pas de flamme nue à proximité du four.
• Lors de l'utilisation du four, portez des gants de cuisine résistants
à la chaleur.
• Ne déplacez pas le four pendant son utilisation ou lorsqu'il est
encore chaud.
• Toutes les réparations doivent être effectuées exclusivement par
notre centre de service SPICE ou par du personnel qualifié.
• Après avoir retiré l'emballage, assurez-vous que l'appareil est
intact.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé
par le service d'assistance technique SPICE afin d'éviter tout risque.
• N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation ou la fiche est
endommagé.
• Avant de brancher votre appareil, assurez-vous que les données
de la plaque correspondent à celles de votre réseau électrique.
L'appareil peut être endommagé en cas de tension inadaptée.
• En cas d'incompatibilité entre votre prise et la fiche de l'appareil,
THERMOSTAT ET TEMPÉRATURES CORRESPONDANTES
Le thermostat dont le produit est équipé
vous pouvez l'ajuster à votre guise selon
votre propre expérience culinaire.
Spice a identifié 5 emplacements
et les températures correspondantes respectives.
Les températures indiquées se réfèrent
à un fonctionnement avec une résistance plus élevée
et une résistance inférieure à la fois sur.
SÉLECTEUR DE RÉSISTANCE
Le four Diavola Pro est équipé d'un sélecteur de résistance.
Le sélecteur vous permet de sélectionner individuellement
ou avec les éléments chauffants.
Cela permet divers
types de cuisson
combiné.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
• Ne nettoyez qu'après avoir débranché la fiche de la prise de courant et uniquement
lorsque le four a refroidi.
• Ne dépoussiérez le corps extérieur avec un chiffon doux et humide que lorsque le
produit est éteint et qu'il a complètement refroidi.
• N'utilisez pas de solvants ou de nettoyants abrasifs.
• Attendez que le four refroidisse complètement pour enlever tout résidu laissé sur la
table de cuisson à l'aide d'une spatule et essuyez délicatement sur la table de cuisson
avec un chiffon humide à chaque utilisation.
Il est tout à fait normal que la pierre réfractaire devienne sombre à l'usage. C'est une
caractéristique de la pierre naturelle ou de la pierre Casapulla.
• Pour un nettoyage optimal de la table de cuisson, nous vous conseillons de porter le
produit à la température maximale (position "BOOST" du thermostat, position du
sélecteur de résistance sur "RÉSISTANCE SUPÉRIEURE") et de laisser le produit allumé
pendant 45 minutes, temps nécessaire pour porter sur le processus de pyrolyse
naturelle.
Si la pierre réfractaire est très sale, vous pouvez toujours acheter une nouvelle pierre en
contactant l'assistance Spice Electronics.
• Pour nettoyer l'acier inoxydable, utilisez un chiffon doux imbibé d'une solution d'eau et
de savon ou alternativement avec du bicarbonate de soude et du détergent à vaisselle.
Frottez doucement lorsque le four est complètement froid.
• ATTENTION : Les aciers soumis à des températures élevées ont tendance à changer
UTILISATION CORRECTE
• Connectez le cordon d'alimentation à la prise située en bas à l'arrière du produit.
• Insérez la fiche du cordon d'alimentation dans la prise, les ventilateurs Diavola Pro ne
commenceront à fonctionner qu'une fois environ 200° atteints.
• Préchauffez le four en tournant le bouton du thermostat sur la position souhaitée
pendant environ 30/40 minutes (le temps de chauffe peut varier en fonction de la
température ambiante et de la température souhaitée ainsi que d'autres facteurs).
Il est tout à fait normal que le produit émette des fumées ou des odeurs provenant de
résidus de traitement lors de la première mise en marche. Ceux-ci disparaîtront
immédiatement après le premier allumage.
• Température de cuisson recommandée - pierre réfractaire : Thermomètre produit 350°
• Température de cuisson recommandée - Pierre. Casapulla: Thermomètre produit 450°
(IMPORTANT - pour avoir un résultat de cuisson optimal, chauffez la pierre Casapulla
pendant au moins 40 minutes)
• À l'aide du sélecteur de résistance, activez les deux éléments pour obtenir un
chauffage optimal tant au-dessus qu'au-dessous.
• Munissez-vous du matériel adéquat (planche à découper ou plan de préparation, pelle
ou spatules à enfourner et à sortir du four).
• Une fois la température réglée atteinte (par ex. position 3 ou 4), le voyant de
fonctionnement s'éteint.
• IMPORTANT : à ce stade, augmentez la position du thermostat (position Boost) pour
que les résistances soient toujours allumées pendant le temps de cuisson, puis
enfournez.
• Le Diavola Pro vous permet de combiner différents types de cuisson. En fonction de
vos expériences de cuisson (élément chauffant allumé uniquement au-dessus,
uniquement en dessous ou les deux), vous pouvez ensuite choisir la combinaison
optimale entre les éléments chauffants et la température du thermostat.
• IMPORTANT! Ne laissez pas tomber une partie des garnitures de la pizza que vous
vous apprêtez à cuire (huile, tomate, mozzarella, etc.) sur la pierre réfractaire ou la plaque
de cuisson Pietra di Casapulla, car cela impliquerait l'absorption de la partie liquide de
ces ingrédients par le pierre réfractaire. Ces garnitures doivent être préparées de
manière à ce qu'elles restent uniquement sur la pizza, sans tomber sur la pierre.
• IMPORTANT! Ne laissez pas tomber une partie des garnitures de pizza (huile, tomate,
mozzarella, etc.) entre la pierre de cuisson et le plateau où elle est placée.
• Vérifier le bord et le centre de la pizza après 20-30 secondes et retirer du four une fois
que le bord est gonflé et cuit.
• Une fois la pizza sortie du four, ramenez le thermostat à la température initialement
réglée et, si le voyant s'éteint lors de l'insertion de la pizza suivante, augmentez à
nouveau le thermostat pour que les éléments chauffants se rallument.
Une fois le processus de cuisson terminé, tournez le sélecteur de résistance sur la
position «OFF» et remettez le thermostat sur la position «0» et suivez les instructions
pour un refroidissement correct données dans le chapitre précédent «ARRÊTER ET
REFROIDIR».
• Notre four à pizza a également été conçu pour être utilisé pour la cuisson d'autres
aliments (poisson, légumes, poulet, etc.). Dans ce cas, il est absolument nécessaire
d'utiliser les récipients pour four spéciaux pour températures élevées, facilement
disponibles dans n'importe quel magasin et supermarché. De cette façon, une véritable
cuisson au four sera obtenue, qui conservera intactes toutes les particularités des
aliments frais.
IMPORTANT : lors de la fermeture du couvercle Diavola Pro, maintenez fermement la
poignée d'ouverture en accompagnant TOUJOURS le mouvement de fermeture. NE
JAMAIS laisser tomber le couvercle qui, étant très lourd, pourrait causer des blessures ou
casser des pièces du produit.
N'utilisez JAMAIS le produit par l'avant
• Ouvrir le produit par l'avant pendant la cuisson risquerait d'être heurté par les vapeurs
de cuisson et/ou de toucher la partie supérieure du couvercle avec le bras.
IMPORTANT! ATTENTION!
ARRÊTER ET REFROIDIR
• Une fois la procédure de cuisson terminée, éteignez le produit en réglant le
thermostat sur "0" et le sélecteur de résistance sur "OFF".
• LAISSER le câble CONNECTÉ au secteur jusqu'à ce que les ventilateurs cessent de
fonctionner ou jusqu'à ce qu'il soit complètement refroidi.
• Une fois que les ventilateurs ont cessé de fonctionner, TOUJOURS OUVRIR LE
PRODUIT pour permettre à la pierre de dissiper la chaleur plus rapidement.
Il sera alors possible de déconnecter le produit du secteur.
AVERTISSEMENT!:
N'ÉTEIGNEZ JAMAIS LE PRODUIT EN DÉBRANCHEANT LE CÂBLE D'ALIMENTATION
SANS AVOIR D'ABORD EFFECTUÉ LA PROCÉDURE DE REFROIDISSEMENT AVEC
VENTILATION FORCÉE ACTIVÉE. CELA POURRAIT ENDOMMAGER CERTAINS
COMPOSANTS INTERNES.
COMPOSANTS ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• Chambre de cuisson en acier inoxydable 310
• Pierre réfractaire 34 cm x 2 cm
• Résistance supérieure 1400 W
• Plateau perforé / Logement pierre à feu
• Voyant de fonctionnement • Thermostat
• Thermomètre • Sélecteur de résistance
• Pieds avant
• Poignée d'ouverture • Résistance inférieure 600 W • Pieds arrière
• Poids 9,5 Kg • Puissance totale 2000 W
• Dimensions du produit: 36,5x41x28cm
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
POSE DE PIERRE RÉFRACTAIRE
• La pierre de cuisson que vous trouverez à l'intérieur du
le paquet doit simplement être logé
dans le compartiment du plateau perforé situé en partie basse
du produit comme indiqué sur la figure.
LECTURE CORRECTE DU THERMOMÈTRE
Le thermomètre a été installé sur le produit dans une position telle que les
températures détectées dans cette position par le thermomètre correspondent
aux températures détectées au centre de la table de cuisson, avec une tolérance
pouvant varier de +/- 30°. Les températures sur la table de cuisson peuvent être
contrôlées à l'aide d'un pyromètre digital, en tenant compte des coefficients
d'émission et des distances indiquées sur ces appareils.
Il est tout à fait normal, compte tenu de la position de la sonde du thermomètre,
qu'une fois le couvercle du produit ouvert, la température indiquée par celle-ci
puisse chuter brutalement. Il faudra quelques minutes pour rétablir la lecture
correcte du thermomètre une fois le couvercle fermé.
d'un lavabo, ou là où la présence d'eau pourrait créer une source
potentielle de danger.
• Ne tirez jamais sur le câble ou sur l'appareil lui-même pour
débrancher la fiche de la prise de courant.
• Ne laissez pas le câble pendre.
• Ne laissez pas l'appareil exposé aux agents atmosphériques tels
que la pluie, le vent, la neige, la grêle, etc. Ne pas utiliser à
l'extérieur.
• L'appareil n'est pas destiné à être utilisé au moyen d'une
minuterie externe ou avec un système de télécommande séparé.
• Débranchez la fiche de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé
ou lorsque vous le nettoyez ou l'entretenez. Laisser refroidir avant
d'insérer ou de retirer des objets et avant de nettoyer.
• Si vous décidez de ne plus utiliser un appareil de ce type, nous
vous conseillons de le rendre inopérant en coupant le cordon
d'alimentation (après avoir débranché la fiche de la prise). Il est
également recommandé de rendre ces pièces inoffensives
susceptible de constituer un danger potentiel, notamment pour les
enfants, qui pourraient utiliser l'appareil hors service pour leurs
jeux.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes. Pour une protection
supplémentaire, utilisez toujours des maniques ou des gants de
cuisine.
• Lors de l'utilisation du four, laissez au moins 20 cm d'espace tout
autour du four pour permettre une circulation d'air adéquate.
• Les objets métalliques tels que couteaux, fourchettes, cuillères et
couvercles ne doivent pas être placés sur la plaque chauffante car
ils peuvent surchauffer.
• La pizza, le pain ou d'autres aliments peuvent brûler. L'appareil ne
doit pas être utilisé à proximité de rideaux ou d'autres matériaux
facilement inflammables.
• Ne placez pas d'objets sur le four lorsqu'il est en marche. Si le four
est couvert ou entre en contact avec des matériaux inflammables
(y compris des rideaux, des tissus, des murs et autres) pendant
son fonctionnement, des flammes peuvent se développer.
• Ne placez pas de matériaux tels que du carton, du plastique, du
papier ou similaire dans le four car ils sont inflammables.
• Ne rangez aucun type de matériel à l'intérieur du four lorsqu'il est
éteint, à l'exception des accessoires recommandés par le fabricant.
• L'appareil s'éteint uniquement lorsque la fiche est débranchée de
• Nous préconisons, afin de maximiser la durée de vie du produit et de préserver
l'intégrité des matériaux, un temps d'utilisation maximum à puissance maximum par
séance de 60 minutes. Laissez complètement refroidir le produit puis nettoyez l'intérieur
et la table de cuisson avec de l'air comprimé ou un chiffon.
IMPORTANT! Ne jamais laisser le produit allumé à puissance maximale pendant des
durées prolongées en plus de celles préconisées, cela entraînerait une dégradation
prématurée des matériaux
avec lequel il a été construit.
PRÉPARATION DE LA PIERRE CASAPULLA
ATTENTION: Une compétence et une expérience adéquates sont requises pour l'utilisation et
l'entretien de cette pierre d'argile et de grès volcanique. Une mauvaise utilisation et un
entretien insuffisant peuvent provoquer des bris par choc thermique.
Toute casse due à un choc thermique à l'intérieur du four ne donnera droit à aucun
remboursement ou remplacement.
La pierre Casapulla fabriquée à la main en argile et sable volcanique, grâce à son épaisseur,
permet d'accumuler et de retenir la chaleur de manière appropriée pour la cuisson de la pizza
comme dans le four à bois des meilleures pizzerias.
Rodage / Premier allumage de la pierre Casapulla :
1- Sélectionnez les deux résistances à l'aide du sélecteur approprié
2- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 1 x 20 minutes
3- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 2 x 20 minutes
4- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 3 x 20 minutes
5- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 4 x 10 minutes
6- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position « Boost » pendant 10 minutes
7- Éteignez le four en suivant attentivement les instructions données dans le paragraphe
«
ARRÊTER ET REFROIDIR
».
CHAUFFAGE NORMAL : TOUJOURS chauffer progressivement la table de cuisson pour
éviter de provoquer un choc thermique.
UTILISATION ET ENTRETIEN: Pour éviter que la pierre Casapulla pour four ne se fissure à
cause des changements brusques de température, il est nécessaire de suivre quelques
règles simples:
- Mettre la pierre au four lorsqu'elle est encore éteinte et froide.
- Si, pour une raison quelconque, vous devez le retirer du four, cela ne doit être fait que
lorsque le four est éteint, qu'il est complètement refroidi et que la pierre réfractaire est
devenue froide.
- La pierre Casapulla doit être chauffée et refroidie progressivement.
- Ne jetez pas d'eau sur la pierre lorsqu'elle est encore chaude.
- Même lorsque vous devez nettoyer la surface de la pierre, attendez qu'elle soit
complètement froide.
- Si, pour une raison quelconque, il prend de l'eau ou absorbe de l'humidité, recommencez la
première procédure de démarrage. Le nettoyage de la pierre Casapulla pour pizza doit être
fait avec une spatule et à la fin avec un chiffon ou une éponge humide sans utiliser de
détergents.
IMPORTANT
> RÈGLES DE SÉCURITÉ
Cet appareil est conforme aux Directives :
- Directive 2014/30/UE Compatibilité Electromagnétique (CEM)
- Directive 2014/35/UE Basse Tension (LVD)
- Directive RoHS 2011/65/CE
- ATTENTION. La plaque portant le marquage "CE" et la nature de
l'alimentation est placée en bas ou au dos de l'appareil.
- En raison de l'évolution continue des produits, les caractéristiques et la
conception de ce modèle peuvent changer sans préavis.
- La Société décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation du
produit.
- Tenir hors de la portée des enfants de moins de 36 mois.
INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE ET L'ÉLIMINATION EN FIN DE VIE
À la fin de la vie du produit, l'environnement doit être respecté en se conformant aux
réglementations locales sur l'élimination des déchets et, si possible, en mettant en
œuvre la collecte séparée des matériaux qui composent le produit
en suivant les instructions ci-dessous.
DISPOSITION
NE PAS JETER CE PRODUIT COMME DÉCHET MUNICIPAL NON DIFFÉRENTI. CE
PRODUIT DOIT ÊTRE ÉLIMINÉ AU CENTRE DE COLLECTE SÉPARÉE DES DÉCHETS LE
PLUS PROCHE.
- L'élimination effectuée de manière non séparée peut constituer un dommage potentiel
pour l'environnement et la santé. Ce produit peut être retourné au distributeur lors de
l'achat d'un nouvel appareil.
- Une mauvaise utilisation de l'équipement ou de ses parties peut constituer un danger
potentiel pour l'environnement et la santé. L'élimination incorrecte de l'appareil
constitue une conduite frauduleuse et est passible de sanctions par l'Autorité de sécurité
publique. - Tenir hors de la portée des enfants de moins de 36 mois.
ASSISTANCE
Pour activer l'assistance SPICE Electronics, connectez-vous au site
www.spice-electronics.com
- Cliquez sur la section "Enregistrement de la garantie du produit" en haut de la page
d'accueil.
- Remplissez le formulaire pour activer la procédure d'assistance Spice.
Ou écrivez directement à : [email protected]
GARANTIE
Les produits Spice Electronics sont couverts par une garantie de 24 mois, conformément à la directive
européenne 2011/83/UE et au Code de la consommation (décret législatif 206/2005) qui réglemente le
contrat de vente des produits commercialisés pour un usage non professionnel. En cas d'utilisation à des
fins commerciales ou professionnelles, la garantie est de 12 mois. La garantie commence à partir de la
date du bon de commande indiquée sur le ticket de caisse ou la facture. Le même ne doit pas montrer de
falsification ou de suppression.
Tous les produits Spice Electronics sont soumis à des tests et à des contrôles minutieux pour garantir un
fonctionnement correct.
Spice Electronics, après les vérifications nécessaires, s'engage à réparer ou à remplacer, pendant la
période de garantie, les pièces présentant des défauts de fabrication. Les défauts non clairement
attribués au matériel ou à la fabrication seront examinés par notre centre d'assistance technique et
facturés en fonction des résultats découlant des contrôles effectués.
Les pièces sujettes à l'usure résultant de l'utilisation sont exclues de la garantie.
Les pièces faisant l'objet d'une utilisation non conforme telles que négligence, utilisation et installation
inadéquates, et qui ne respectent pas les avertissements donnés dans le livret d'instructions, sont exclues
de la garantie.
La réparation du produit par des tiers non autorisés n'est en aucun cas autorisée. La réparation par des
personnes non autorisées entraînerait la déchéance immédiate de la garantie.
L'intervention pour panne pendant la période de garantie ne prévoit pas la prolongation de celle-ci. La
réparation est effectuée dans notre centre d'assistance technique agréé.
Le produit doit être envoyé avec les frais de transport à la charge de l'utilisateur.
Le reçu d'achat doit être présenté au moment de la demande d'assistance et doit accompagner le produit
expédié pour réparation. Le nettoyage des parties fonctionnelles n'est pas prévu comme une intervention
sous garantie. Cette garantie n'inclut aucun droit à une indemnisation découlant de la responsabilité pour
une utilisation imparfaite de l'appareil ou de tout dommage aux personnes ou aux biens, causé par une
mauvaise installation et une négligence dans l'utilisation.
Cette garantie n'inclut aucun droit à indemnisation pour les dommages directs ou indirects, de quelque
nature que ce soit, aux personnes ou aux choses, causés par toute inefficacité de l'appareil.
Activez votre garantie directement sur notre site en cliquant sur la rubrique :
"Enregistrement de la garantie du produit"
Spice Electronics se réserve le droit de fabriquer des produits
modifications structurelles, techniques, fonctionnelles, électriques et esthétiques.
En outre, ils se réservent le droit de remplacer toute partie du produit sans préavis,
si cela est jugé nécessaire et approprié, afin de pouvoir offrir au consommateur
des produits toujours fiables, avec un contenu technologique avancé et avec
l'objectif d'une longue durée d'utilisation.
NOTE
50 FRANÇAIS
faites remplacer la prise par une autre de type adapté par du
personnel professionnellement qualifié. Ce dernier, en
en particulier, il doit également s'assurer que la section des câbles
de la prise est adaptée à la puissance absorbée par votre appareil.
• En général, l'utilisation d'adaptateurs, multiprises et/ou rallonges
est déconseillée. Si leur utilisation est indispensable, il est
nécessaire de n'utiliser que des adaptateurs simples ou multiples
et des rallonges conformes aux normes de sécurité en vigueur, en
veillant toutefois à ne pas dépasser la limite de débit en valeur
courant, indiquée sur l'adaptateur simple et sur les rallonges. , et
cette puissance maximale indiquée sur l'adaptateur multiple.
• Assurez-vous que la surface d'appui sur laquelle vous souhaitez
utiliser l'appareil est résistante à la chaleur : ne le posez pas
pendant son utilisation sur des matériaux potentiellement
inflammables tels que les matières plastiques, le bois, le carton et
le verre.
• N'utilisez pas l'appareil après un fonctionnement anormal. Dans
ce cas, éteignez-le et ne le manipulez pas. Pour toute réparation,
contactez uniquement à un centre d'assistance technique agréé
SPICE et demander l'utilisation de pièces de rechange d'origine. Le
non-respect de ce qui précède peut compromettre la sécurité de
votre l'appareil et pourrait causer des dommages aux choses ou
aux personnes.
• Cet appareil doit être utilisé uniquement pour l'usage pour lequel il
a été expressément conçu. Toute autre utilisation doit être
considérée comme impropre et donc dangereuse. Le fabricant ne
peut être tenu responsable de tout dommage résultant d'une
utilisation impropre, erronée et déraisonnable. Cet appareil est
destiné à un usage domestique uniquement.
• N'immergez jamais l'appareil, le câble, la fiche ou d'autres parties
du four dans l'eau ou d'autres liquides ; pourrait provoquer des
décharges électriques !
• N'utilisez pas l'appareil en présence d'explosifs, de substances
hautement inflammables, de gaz ou de flammes. Ne laissez pas
l'appareil être utilisé par des enfants ou des personnes
handicapées sans surveillance adéquate.
• Ne tenez pas l'appareil avec les mains ou les pieds mouillés.
• Ne pas utiliser d'accessoires non prévus par SPICE pour quelque
raison que ce soit, car ils pourraient créer un grave danger.
• N'utilisez pas l'appareil près d'une baignoire, d'une douche ou
la prise.
• Mise en garde! Positionnez le four à pizza de manière à faciliter
l'ouverture du couvercle vers la droite ou vers la gauche. Ne pas
ouvrir par l'avant, la vapeur est très chaude ! Reportez-vous au
paragraphe « UTILISATION CORRECTE ». Ouvrez le couvercle du
four à pizza de la même manière et avec le même soin que pour
ouvrir les couvercles des casseroles sur le feu.
• Demandez à tous les utilisateurs potentiels du produit de lire ces
instructions.
• L'utilisation doit être autorisée uniquement aux adultes et
responsable, informé des dommages dérivant d'une utilisation
incorrecte.
• Ce produit peut être utilisé par des personnes de plus de 8 ans et
par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou avec peu d'expérience et de connaissances
uniquement si elles sont sous la surveillance d'un adulte et ont été
instruites par un adulte sur le coffre-fort l'utilisation du produit et à
condition qu'ils comprennent les risques liés à une mauvaise
utilisation du produit. Les enfants ne doivent pas jouer avec le
produit.
• Le nettoyage et l'entretien du produit ne doivent pas être
effectués par des enfants à moins qu'ils n'aient plus de 8 ans et
sous la surveillance d'un adulte.
• Gardez le produit et le cordon d'alimentation hors de portée des
enfants de moins de 8 ans.
• Tenir à l'écart des animaux domestiques.
ATTENTION : SURFACES CHAUDES.
MISES EN GARDE IMPORTANTES - PRECAUTIONS D'EMPLOI
Lisez attentivement ce mode d'emploi car il contient des
informations importantes sur la sécurité, l'utilisation et l'entretien
de l'appareil. Conservez ce manuel pour référence ultérieure.
Lors de l'utilisation du four, il est nécessaire d'observer toutes les
précautions suivantes : Lire attentivement toutes les instructions
concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien avant de
commencer à l'utiliser. Lire les instructions avant utilisation.
• Conservez ce livret pour référence future.
• Toute autre utilisation non indiquée dans ce livret d'instructions
doit être considérée comme impropre et dangereuse. Spice
Electronics ne peut être tenu responsable en cas de dommages
aux biens ou aux personnes résultant d'une utilisation incorrecte
ou imprudente.
• Placez l'appareil sur une surface stable et sèche.
• Le fabricant ne peut être tenu responsable si une installation
incorrecte cause des dommages aux choses ou aux personnes.
• Le four doit toujours être utilisé conformément aux instructions.
• Lors de la première utilisation, il peut dégager des odeurs
désagréables dues aux résidus de traitement.
Laisser agir au moins 30 minutes avant d'utiliser le four pour la
première fois.
• NE PLACEZ PAS de feuilles ou d'autres matériaux sur le four car,
en plus du danger d'incendie, leur présence peut affecter le
fonctionnement de l'appareil.
• NE DÉPLACEZ PAS le four lorsqu'il est en marche.
• NE PAS PLACER le four le long d'un mur ou à proximité de
rideaux ou de fauteuils, etc...
• Des précautions particulières doivent être prises si le four se
trouve dans des endroits où il peut être facilement déplacé s'il est
heurté par des enfants ou des animaux, etc.
• ATTENTION : Les composants scellés par le fabricant ne doivent
pas être ajustés ou modifiés. Ne modifiez l'appareil sous aucun
prétexte.
• AVERTISSEMENT : Cet appareil doit être tenu à l'écart des
matériaux inflammables pendant son utilisation.
• ATTENTION : les parties accessibles peuvent être très chaudes.
Tenez les enfants éloignés. Ne laissez pas les enfants sans
de couleur en surface. C'est une caractéristique intrinsèque du matériau et c'est un
phénomène absolument normal.
IL NE NÉCESSITE AUCUN AUTRE TYPE D'ENTRETIEN.
• Couvrez et rangez l'appareil dans un endroit sec et sans poussière.
• Pour tout problème technique et/ou de maintenance, contacter l'assistance technique.
AVERTISSEMENTS
Assurez-vous toujours que l'appareil est débranché de la prise de courant avant de le
nettoyer.
N'utilisez pas de détergents pour nettoyer la table de cuisson et ne versez pas d'eau
froide sur la pierre pendant qu'elle est encore chaude pour éviter une éventuelle casse,
causée par un choc thermique.
Ne plongez pas l'appareil dans l'eau pour éviter d'endommager le système électrique.
Ne touchez pas la table de cuisson lorsque l'appareil est en marche et, dans tous les
cas, tant que, après l'avoir éteint, il continue à maintenir une chaleur élevée.
IMPORTANT! Assurez-vous qu'aucun objet ou autre matériau ne repose sur la table de
cuisson lorsque vous allumez le four.
• Chaque importateur de cet appareil est responsable de l'assistance après-vente dans
sa juridiction.
POSITION D'UTILISATION CORRECTE
Le four Pizza Diavola PRO est un produit conçu EXCLUSIVEMENT pour un USAGE DOMESTIQUE
et non pour un usage professionnel. Par conséquent, une utilisation intensive et prolongée du
produit n'est pas autorisée, ce qui pourrait entraîner une dégradation des matériaux.
Lisez attentivement les instructions d'utilisation suivantes pour optimiser la durée de vie du produit.
• Avant chaque allumage, vérifiez toujours l'intérieur du four qu'il n'y ait pas d'objets de quelque
nature que ce soit, nettoyez-le si nécessaire pour éviter l'émission de flammes dues aux résidus
d'huiles résiduelles des cuissons précédentes.
Utilisation correcte du produit. Position par rapport au produit
• Pour une bonne utilisation, placez le produit en position latérale, de manière à permettre
l'ouverture du couvercle vers la droite ou vers la gauche.
• Ouvrez toujours le couvercle jusqu'à l'excursion maximale, en vous assurant qu'il reste
fermement en place et qu'il ne puisse pas tomber et se refermer accidentellement.
POSITION CORRECTE
surveillance ou sans la surveillance d'adultes dans la zone où le
produit est utilisé. Ne laissez en aucun cas les enfants jouer avec le
produit.
• La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque
l'appareil est en marche.
• Ne touchez jamais les surfaces chaudes. Utilisez toujours la
poignée spéciale pour ouvrir la porte. Pour éviter les brûlures,
utilisez des gants de cuisine ou des gants de cuisine lorsque vous
placez ou retirez des aliments du four.
• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications
domestiques et similaires telles que:
o dans les cuisines réservées au personnel des magasins, bureaux
et autres lieux professionnels ; ou dans des fermes;
o utilisation par les clients des hôtels, motels et autres
environnements résidentiels; ou dans des environnements de
type chambres d'hôtes.
• Le four, bien qu'il comprenne un matériau isolant entre les
couches, pourrait surchauffer à l'extérieur. Ne touchez pas
l'extérieur du four et utilisez des gants de protection.
• N'utilisez pas le four s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il est
suspecté de se casser.
• Ne vous appuyez pas et ne posez pas d'objets sur le four, sa
stabilité pourrait être compromise et provoquer des brûlures.
• N'utilisez pas de flamme nue à proximité du four.
• Lors de l'utilisation du four, portez des gants de cuisine résistants
à la chaleur.
• Ne déplacez pas le four pendant son utilisation ou lorsqu'il est
encore chaud.
• Toutes les réparations doivent être effectuées exclusivement par
notre centre de service SPICE ou par du personnel qualifié.
• Après avoir retiré l'emballage, assurez-vous que l'appareil est
intact.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé
par le service d'assistance technique SPICE afin d'éviter tout risque.
• N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation ou la fiche est
endommagé.
• Avant de brancher votre appareil, assurez-vous que les données
de la plaque correspondent à celles de votre réseau électrique.
L'appareil peut être endommagé en cas de tension inadaptée.
• En cas d'incompatibilité entre votre prise et la fiche de l'appareil,
THERMOSTAT ET TEMPÉRATURES CORRESPONDANTES
Le thermostat dont le produit est équipé
vous pouvez l'ajuster à votre guise selon
votre propre expérience culinaire.
Spice a identifié 5 emplacements
et les températures correspondantes respectives.
Les températures indiquées se réfèrent
à un fonctionnement avec une résistance plus élevée
et une résistance inférieure à la fois sur.
SÉLECTEUR DE RÉSISTANCE
Le four Diavola Pro est équipé d'un sélecteur de résistance.
Le sélecteur vous permet de sélectionner individuellement
ou avec les éléments chauffants.
Cela permet divers
types de cuisson
combiné.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
• Ne nettoyez qu'après avoir débranché la fiche de la prise de courant et uniquement
lorsque le four a refroidi.
• Ne dépoussiérez le corps extérieur avec un chiffon doux et humide que lorsque le
produit est éteint et qu'il a complètement refroidi.
• N'utilisez pas de solvants ou de nettoyants abrasifs.
• Attendez que le four refroidisse complètement pour enlever tout résidu laissé sur la
table de cuisson à l'aide d'une spatule et essuyez délicatement sur la table de cuisson
avec un chiffon humide à chaque utilisation.
Il est tout à fait normal que la pierre réfractaire devienne sombre à l'usage. C'est une
caractéristique de la pierre naturelle ou de la pierre Casapulla.
• Pour un nettoyage optimal de la table de cuisson, nous vous conseillons de porter le
produit à la température maximale (position "BOOST" du thermostat, position du
sélecteur de résistance sur "RÉSISTANCE SUPÉRIEURE") et de laisser le produit allumé
pendant 45 minutes, temps nécessaire pour porter sur le processus de pyrolyse
naturelle.
Si la pierre réfractaire est très sale, vous pouvez toujours acheter une nouvelle pierre en
contactant l'assistance Spice Electronics.
• Pour nettoyer l'acier inoxydable, utilisez un chiffon doux imbibé d'une solution d'eau et
de savon ou alternativement avec du bicarbonate de soude et du détergent à vaisselle.
Frottez doucement lorsque le four est complètement froid.
• ATTENTION : Les aciers soumis à des températures élevées ont tendance à changer
UTILISATION CORRECTE
• Connectez le cordon d'alimentation à la prise située en bas à l'arrière du produit.
• Insérez la fiche du cordon d'alimentation dans la prise, les ventilateurs Diavola Pro ne
commenceront à fonctionner qu'une fois environ 200° atteints.
• Préchauffez le four en tournant le bouton du thermostat sur la position souhaitée
pendant environ 30/40 minutes (le temps de chauffe peut varier en fonction de la
température ambiante et de la température souhaitée ainsi que d'autres facteurs).
Il est tout à fait normal que le produit émette des fumées ou des odeurs provenant de
résidus de traitement lors de la première mise en marche. Ceux-ci disparaîtront
immédiatement après le premier allumage.
• Température de cuisson recommandée - pierre réfractaire : Thermomètre produit 350°
• Température de cuisson recommandée - Pierre. Casapulla: Thermomètre produit 450°
(IMPORTANT - pour avoir un résultat de cuisson optimal, chauffez la pierre Casapulla
pendant au moins 40 minutes)
• À l'aide du sélecteur de résistance, activez les deux éléments pour obtenir un
chauffage optimal tant au-dessus qu'au-dessous.
• Munissez-vous du matériel adéquat (planche à découper ou plan de préparation, pelle
ou spatules à enfourner et à sortir du four).
• Une fois la température réglée atteinte (par ex. position 3 ou 4), le voyant de
fonctionnement s'éteint.
• IMPORTANT : à ce stade, augmentez la position du thermostat (position Boost) pour
que les résistances soient toujours allumées pendant le temps de cuisson, puis
enfournez.
• Le Diavola Pro vous permet de combiner différents types de cuisson. En fonction de
vos expériences de cuisson (élément chauffant allumé uniquement au-dessus,
uniquement en dessous ou les deux), vous pouvez ensuite choisir la combinaison
optimale entre les éléments chauffants et la température du thermostat.
• IMPORTANT! Ne laissez pas tomber une partie des garnitures de la pizza que vous
vous apprêtez à cuire (huile, tomate, mozzarella, etc.) sur la pierre réfractaire ou la plaque
de cuisson Pietra di Casapulla, car cela impliquerait l'absorption de la partie liquide de
ces ingrédients par le pierre réfractaire. Ces garnitures doivent être préparées de
manière à ce qu'elles restent uniquement sur la pizza, sans tomber sur la pierre.
• IMPORTANT! Ne laissez pas tomber une partie des garnitures de pizza (huile, tomate,
mozzarella, etc.) entre la pierre de cuisson et le plateau où elle est placée.
• Vérifier le bord et le centre de la pizza après 20-30 secondes et retirer du four une fois
que le bord est gonflé et cuit.
• Une fois la pizza sortie du four, ramenez le thermostat à la température initialement
réglée et, si le voyant s'éteint lors de l'insertion de la pizza suivante, augmentez à
nouveau le thermostat pour que les éléments chauffants se rallument.
Une fois le processus de cuisson terminé, tournez le sélecteur de résistance sur la
position «OFF» et remettez le thermostat sur la position «0» et suivez les instructions
pour un refroidissement correct données dans le chapitre précédent «ARRÊTER ET
REFROIDIR».
• Notre four à pizza a également été conçu pour être utilisé pour la cuisson d'autres
aliments (poisson, légumes, poulet, etc.). Dans ce cas, il est absolument nécessaire
d'utiliser les récipients pour four spéciaux pour températures élevées, facilement
disponibles dans n'importe quel magasin et supermarché. De cette façon, une véritable
cuisson au four sera obtenue, qui conservera intactes toutes les particularités des
aliments frais.
IMPORTANT : lors de la fermeture du couvercle Diavola Pro, maintenez fermement la
poignée d'ouverture en accompagnant TOUJOURS le mouvement de fermeture. NE
JAMAIS laisser tomber le couvercle qui, étant très lourd, pourrait causer des blessures ou
casser des pièces du produit.
N'utilisez JAMAIS le produit par l'avant
• Ouvrir le produit par l'avant pendant la cuisson risquerait d'être heurté par les vapeurs
de cuisson et/ou de toucher la partie supérieure du couvercle avec le bras.
IMPORTANT! ATTENTION!
ARRÊTER ET REFROIDIR
• Une fois la procédure de cuisson terminée, éteignez le produit en réglant le
thermostat sur "0" et le sélecteur de résistance sur "OFF".
• LAISSER le câble CONNECTÉ au secteur jusqu'à ce que les ventilateurs cessent de
fonctionner ou jusqu'à ce qu'il soit complètement refroidi.
• Une fois que les ventilateurs ont cessé de fonctionner, TOUJOURS OUVRIR LE
PRODUIT pour permettre à la pierre de dissiper la chaleur plus rapidement.
Il sera alors possible de déconnecter le produit du secteur.
AVERTISSEMENT!:
N'ÉTEIGNEZ JAMAIS LE PRODUIT EN DÉBRANCHEANT LE CÂBLE D'ALIMENTATION
SANS AVOIR D'ABORD EFFECTUÉ LA PROCÉDURE DE REFROIDISSEMENT AVEC
VENTILATION FORCÉE ACTIVÉE. CELA POURRAIT ENDOMMAGER CERTAINS
COMPOSANTS INTERNES.
COMPOSANTS ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• Chambre de cuisson en acier inoxydable 310
• Pierre réfractaire 34 cm x 2 cm
• Résistance supérieure 1400 W
• Plateau perforé / Logement pierre à feu
• Voyant de fonctionnement • Thermostat
• Thermomètre • Sélecteur de résistance
• Pieds avant
• Poignée d'ouverture • Résistance inférieure 600 W • Pieds arrière
• Poids 9,5 Kg • Puissance totale 2000 W
• Dimensions du produit: 36,5x41x28cm
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
POSE DE PIERRE RÉFRACTAIRE
• La pierre de cuisson que vous trouverez à l'intérieur du
le paquet doit simplement être logé
dans le compartiment du plateau perforé situé en partie basse
du produit comme indiqué sur la figure.
LECTURE CORRECTE DU THERMOMÈTRE
Le thermomètre a été installé sur le produit dans une position telle que les
températures détectées dans cette position par le thermomètre correspondent
aux températures détectées au centre de la table de cuisson, avec une tolérance
pouvant varier de +/- 30°. Les températures sur la table de cuisson peuvent être
contrôlées à l'aide d'un pyromètre digital, en tenant compte des coefficients
d'émission et des distances indiquées sur ces appareils.
Il est tout à fait normal, compte tenu de la position de la sonde du thermomètre,
qu'une fois le couvercle du produit ouvert, la température indiquée par celle-ci
puisse chuter brutalement. Il faudra quelques minutes pour rétablir la lecture
correcte du thermomètre une fois le couvercle fermé.
d'un lavabo, ou là où la présence d'eau pourrait créer une source
potentielle de danger.
• Ne tirez jamais sur le câble ou sur l'appareil lui-même pour
débrancher la fiche de la prise de courant.
• Ne laissez pas le câble pendre.
• Ne laissez pas l'appareil exposé aux agents atmosphériques tels
que la pluie, le vent, la neige, la grêle, etc. Ne pas utiliser à
l'extérieur.
• L'appareil n'est pas destiné à être utilisé au moyen d'une
minuterie externe ou avec un système de télécommande séparé.
• Débranchez la fiche de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé
ou lorsque vous le nettoyez ou l'entretenez. Laisser refroidir avant
d'insérer ou de retirer des objets et avant de nettoyer.
• Si vous décidez de ne plus utiliser un appareil de ce type, nous
vous conseillons de le rendre inopérant en coupant le cordon
d'alimentation (après avoir débranché la fiche de la prise). Il est
également recommandé de rendre ces pièces inoffensives
susceptible de constituer un danger potentiel, notamment pour les
enfants, qui pourraient utiliser l'appareil hors service pour leurs
jeux.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes. Pour une protection
supplémentaire, utilisez toujours des maniques ou des gants de
cuisine.
• Lors de l'utilisation du four, laissez au moins 20 cm d'espace tout
autour du four pour permettre une circulation d'air adéquate.
• Les objets métalliques tels que couteaux, fourchettes, cuillères et
couvercles ne doivent pas être placés sur la plaque chauffante car
ils peuvent surchauffer.
• La pizza, le pain ou d'autres aliments peuvent brûler. L'appareil ne
doit pas être utilisé à proximité de rideaux ou d'autres matériaux
facilement inflammables.
• Ne placez pas d'objets sur le four lorsqu'il est en marche. Si le four
est couvert ou entre en contact avec des matériaux inflammables
(y compris des rideaux, des tissus, des murs et autres) pendant
son fonctionnement, des flammes peuvent se développer.
• Ne placez pas de matériaux tels que du carton, du plastique, du
papier ou similaire dans le four car ils sont inflammables.
• Ne rangez aucun type de matériel à l'intérieur du four lorsqu'il est
éteint, à l'exception des accessoires recommandés par le fabricant.
• L'appareil s'éteint uniquement lorsque la fiche est débranchée de
• Nous préconisons, afin de maximiser la durée de vie du produit et de préserver
l'intégrité des matériaux, un temps d'utilisation maximum à puissance maximum par
séance de 60 minutes. Laissez complètement refroidir le produit puis nettoyez l'intérieur
et la table de cuisson avec de l'air comprimé ou un chiffon.
IMPORTANT! Ne jamais laisser le produit allumé à puissance maximale pendant des
durées prolongées en plus de celles préconisées, cela entraînerait une dégradation
prématurée des matériaux
avec lequel il a été construit.
PRÉPARATION DE LA PIERRE CASAPULLA
ATTENTION: Une compétence et une expérience adéquates sont requises pour l'utilisation et
l'entretien de cette pierre d'argile et de grès volcanique. Une mauvaise utilisation et un
entretien insuffisant peuvent provoquer des bris par choc thermique.
Toute casse due à un choc thermique à l'intérieur du four ne donnera droit à aucun
remboursement ou remplacement.
La pierre Casapulla fabriquée à la main en argile et sable volcanique, grâce à son épaisseur,
permet d'accumuler et de retenir la chaleur de manière appropriée pour la cuisson de la pizza
comme dans le four à bois des meilleures pizzerias.
Rodage / Premier allumage de la pierre Casapulla :
1- Sélectionnez les deux résistances à l'aide du sélecteur approprié
2- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 1 x 20 minutes
3- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 2 x 20 minutes
4- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 3 x 20 minutes
5- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 4 x 10 minutes
6- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position « Boost » pendant 10 minutes
7- Éteignez le four en suivant attentivement les instructions données dans le paragraphe
«
ARRÊTER ET REFROIDIR
».
CHAUFFAGE NORMAL : TOUJOURS chauffer progressivement la table de cuisson pour
éviter de provoquer un choc thermique.
UTILISATION ET ENTRETIEN: Pour éviter que la pierre Casapulla pour four ne se fissure à
cause des changements brusques de température, il est nécessaire de suivre quelques
règles simples:
- Mettre la pierre au four lorsqu'elle est encore éteinte et froide.
- Si, pour une raison quelconque, vous devez le retirer du four, cela ne doit être fait que
lorsque le four est éteint, qu'il est complètement refroidi et que la pierre réfractaire est
devenue froide.
- La pierre Casapulla doit être chauffée et refroidie progressivement.
- Ne jetez pas d'eau sur la pierre lorsqu'elle est encore chaude.
- Même lorsque vous devez nettoyer la surface de la pierre, attendez qu'elle soit
complètement froide.
- Si, pour une raison quelconque, il prend de l'eau ou absorbe de l'humidité, recommencez la
première procédure de démarrage. Le nettoyage de la pierre Casapulla pour pizza doit être
fait avec une spatule et à la fin avec un chiffon ou une éponge humide sans utiliser de
détergents.
IMPORTANT
> RÈGLES DE SÉCURITÉ
Cet appareil est conforme aux Directives :
- Directive 2014/30/UE Compatibilité Electromagnétique (CEM)
- Directive 2014/35/UE Basse Tension (LVD)
- Directive RoHS 2011/65/CE
- ATTENTION. La plaque portant le marquage "CE" et la nature de
l'alimentation est placée en bas ou au dos de l'appareil.
- En raison de l'évolution continue des produits, les caractéristiques et la
conception de ce modèle peuvent changer sans préavis.
- La Société décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation du
produit.
- Tenir hors de la portée des enfants de moins de 36 mois.
INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE ET L'ÉLIMINATION EN FIN DE VIE
À la fin de la vie du produit, l'environnement doit être respecté en se conformant aux
réglementations locales sur l'élimination des déchets et, si possible, en mettant en
œuvre la collecte séparée des matériaux qui composent le produit
en suivant les instructions ci-dessous.
DISPOSITION
NE PAS JETER CE PRODUIT COMME DÉCHET MUNICIPAL NON DIFFÉRENTI. CE
PRODUIT DOIT ÊTRE ÉLIMINÉ AU CENTRE DE COLLECTE SÉPARÉE DES DÉCHETS LE
PLUS PROCHE.
- L'élimination effectuée de manière non séparée peut constituer un dommage potentiel
pour l'environnement et la santé. Ce produit peut être retourné au distributeur lors de
l'achat d'un nouvel appareil.
- Une mauvaise utilisation de l'équipement ou de ses parties peut constituer un danger
potentiel pour l'environnement et la santé. L'élimination incorrecte de l'appareil
constitue une conduite frauduleuse et est passible de sanctions par l'Autorité de sécurité
publique. - Tenir hors de la portée des enfants de moins de 36 mois.
ASSISTANCE
Pour activer l'assistance SPICE Electronics, connectez-vous au site
www.spice-electronics.com
- Cliquez sur la section "Enregistrement de la garantie du produit" en haut de la page
d'accueil.
- Remplissez le formulaire pour activer la procédure d'assistance Spice.
Ou écrivez directement à : [email protected]
GARANTIE
Les produits Spice Electronics sont couverts par une garantie de 24 mois, conformément à la directive
européenne 2011/83/UE et au Code de la consommation (décret législatif 206/2005) qui réglemente le
contrat de vente des produits commercialisés pour un usage non professionnel. En cas d'utilisation à des
fins commerciales ou professionnelles, la garantie est de 12 mois. La garantie commence à partir de la
date du bon de commande indiquée sur le ticket de caisse ou la facture. Le même ne doit pas montrer de
falsification ou de suppression.
Tous les produits Spice Electronics sont soumis à des tests et à des contrôles minutieux pour garantir un
fonctionnement correct.
Spice Electronics, après les vérifications nécessaires, s'engage à réparer ou à remplacer, pendant la
période de garantie, les pièces présentant des défauts de fabrication. Les défauts non clairement
attribués au matériel ou à la fabrication seront examinés par notre centre d'assistance technique et
facturés en fonction des résultats découlant des contrôles effectués.
Les pièces sujettes à l'usure résultant de l'utilisation sont exclues de la garantie.
Les pièces faisant l'objet d'une utilisation non conforme telles que négligence, utilisation et installation
inadéquates, et qui ne respectent pas les avertissements donnés dans le livret d'instructions, sont exclues
de la garantie.
La réparation du produit par des tiers non autorisés n'est en aucun cas autorisée. La réparation par des
personnes non autorisées entraînerait la déchéance immédiate de la garantie.
L'intervention pour panne pendant la période de garantie ne prévoit pas la prolongation de celle-ci. La
réparation est effectuée dans notre centre d'assistance technique agréé.
Le produit doit être envoyé avec les frais de transport à la charge de l'utilisateur.
Le reçu d'achat doit être présenté au moment de la demande d'assistance et doit accompagner le produit
expédié pour réparation. Le nettoyage des parties fonctionnelles n'est pas prévu comme une intervention
sous garantie. Cette garantie n'inclut aucun droit à une indemnisation découlant de la responsabilité pour
une utilisation imparfaite de l'appareil ou de tout dommage aux personnes ou aux biens, causé par une
mauvaise installation et une négligence dans l'utilisation.
Cette garantie n'inclut aucun droit à indemnisation pour les dommages directs ou indirects, de quelque
nature que ce soit, aux personnes ou aux choses, causés par toute inefficacité de l'appareil.
Activez votre garantie directement sur notre site en cliquant sur la rubrique :
"Enregistrement de la garantie du produit"
Spice Electronics se réserve le droit de fabriquer des produits
modifications structurelles, techniques, fonctionnelles, électriques et esthétiques.
En outre, ils se réservent le droit de remplacer toute partie du produit sans préavis,
si cela est jugé nécessaire et approprié, afin de pouvoir offrir au consommateur
des produits toujours fiables, avec un contenu technologique avancé et avec
l'objectif d'une longue durée d'utilisation.
NOTE
Résistance SUPÉRIEURE et INFÉRIEURE
seulement une résistance SUPÉRIEURE
Résistance INFÉRIEURE ÉTEINDRE
450°
500°-520° - Processus de pyrolyse
380°
310°190°
51
faites remplacer la prise par une autre de type adapté par du
personnel professionnellement qualifié. Ce dernier, en
en particulier, il doit également s'assurer que la section des câbles
de la prise est adaptée à la puissance absorbée par votre appareil.
• En général, l'utilisation d'adaptateurs, multiprises et/ou rallonges
est déconseillée. Si leur utilisation est indispensable, il est
nécessaire de n'utiliser que des adaptateurs simples ou multiples
et des rallonges conformes aux normes de sécurité en vigueur, en
veillant toutefois à ne pas dépasser la limite de débit en valeur
courant, indiquée sur l'adaptateur simple et sur les rallonges. , et
cette puissance maximale indiquée sur l'adaptateur multiple.
• Assurez-vous que la surface d'appui sur laquelle vous souhaitez
utiliser l'appareil est résistante à la chaleur : ne le posez pas
pendant son utilisation sur des matériaux potentiellement
inflammables tels que les matières plastiques, le bois, le carton et
le verre.
• N'utilisez pas l'appareil après un fonctionnement anormal. Dans
ce cas, éteignez-le et ne le manipulez pas. Pour toute réparation,
contactez uniquement à un centre d'assistance technique agréé
SPICE et demander l'utilisation de pièces de rechange d'origine. Le
non-respect de ce qui précède peut compromettre la sécurité de
votre l'appareil et pourrait causer des dommages aux choses ou
aux personnes.
• Cet appareil doit être utilisé uniquement pour l'usage pour lequel il
a été expressément conçu. Toute autre utilisation doit être
considérée comme impropre et donc dangereuse. Le fabricant ne
peut être tenu responsable de tout dommage résultant d'une
utilisation impropre, erronée et déraisonnable. Cet appareil est
destiné à un usage domestique uniquement.
• N'immergez jamais l'appareil, le câble, la fiche ou d'autres parties
du four dans l'eau ou d'autres liquides ; pourrait provoquer des
décharges électriques !
• N'utilisez pas l'appareil en présence d'explosifs, de substances
hautement inflammables, de gaz ou de flammes. Ne laissez pas
l'appareil être utilisé par des enfants ou des personnes
handicapées sans surveillance adéquate.
• Ne tenez pas l'appareil avec les mains ou les pieds mouillés.
• Ne pas utiliser d'accessoires non prévus par SPICE pour quelque
raison que ce soit, car ils pourraient créer un grave danger.
• N'utilisez pas l'appareil près d'une baignoire, d'une douche ou
la prise.
• Mise en garde! Positionnez le four à pizza de manière à faciliter
l'ouverture du couvercle vers la droite ou vers la gauche. Ne pas
ouvrir par l'avant, la vapeur est très chaude ! Reportez-vous au
paragraphe « UTILISATION CORRECTE ». Ouvrez le couvercle du
four à pizza de la même manière et avec le même soin que pour
ouvrir les couvercles des casseroles sur le feu.
• Demandez à tous les utilisateurs potentiels du produit de lire ces
instructions.
• L'utilisation doit être autorisée uniquement aux adultes et
responsable, informé des dommages dérivant d'une utilisation
incorrecte.
• Ce produit peut être utilisé par des personnes de plus de 8 ans et
par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou avec peu d'expérience et de connaissances
uniquement si elles sont sous la surveillance d'un adulte et ont été
instruites par un adulte sur le coffre-fort l'utilisation du produit et à
condition qu'ils comprennent les risques liés à une mauvaise
utilisation du produit. Les enfants ne doivent pas jouer avec le
produit.
• Le nettoyage et l'entretien du produit ne doivent pas être
effectués par des enfants à moins qu'ils n'aient plus de 8 ans et
sous la surveillance d'un adulte.
• Gardez le produit et le cordon d'alimentation hors de portée des
enfants de moins de 8 ans.
• Tenir à l'écart des animaux domestiques.
ATTENTION : SURFACES CHAUDES.
MISES EN GARDE IMPORTANTES - PRECAUTIONS D'EMPLOI
Lisez attentivement ce mode d'emploi car il contient des
informations importantes sur la sécurité, l'utilisation et l'entretien
de l'appareil. Conservez ce manuel pour référence ultérieure.
Lors de l'utilisation du four, il est nécessaire d'observer toutes les
précautions suivantes : Lire attentivement toutes les instructions
concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien avant de
commencer à l'utiliser. Lire les instructions avant utilisation.
• Conservez ce livret pour référence future.
• Toute autre utilisation non indiquée dans ce livret d'instructions
doit être considérée comme impropre et dangereuse. Spice
Electronics ne peut être tenu responsable en cas de dommages
aux biens ou aux personnes résultant d'une utilisation incorrecte
ou imprudente.
• Placez l'appareil sur une surface stable et sèche.
• Le fabricant ne peut être tenu responsable si une installation
incorrecte cause des dommages aux choses ou aux personnes.
• Le four doit toujours être utilisé conformément aux instructions.
• Lors de la première utilisation, il peut dégager des odeurs
désagréables dues aux résidus de traitement.
Laisser agir au moins 30 minutes avant d'utiliser le four pour la
première fois.
• NE PLACEZ PAS de feuilles ou d'autres matériaux sur le four car,
en plus du danger d'incendie, leur présence peut affecter le
fonctionnement de l'appareil.
• NE DÉPLACEZ PAS le four lorsqu'il est en marche.
• NE PAS PLACER le four le long d'un mur ou à proximité de
rideaux ou de fauteuils, etc...
• Des précautions particulières doivent être prises si le four se
trouve dans des endroits où il peut être facilement déplacé s'il est
heurté par des enfants ou des animaux, etc.
• ATTENTION : Les composants scellés par le fabricant ne doivent
pas être ajustés ou modifiés. Ne modifiez l'appareil sous aucun
prétexte.
• AVERTISSEMENT : Cet appareil doit être tenu à l'écart des
matériaux inflammables pendant son utilisation.
• ATTENTION : les parties accessibles peuvent être très chaudes.
Tenez les enfants éloignés. Ne laissez pas les enfants sans
de couleur en surface. C'est une caractéristique intrinsèque du matériau et c'est un
phénomène absolument normal.
IL NE NÉCESSITE AUCUN AUTRE TYPE D'ENTRETIEN.
• Couvrez et rangez l'appareil dans un endroit sec et sans poussière.
• Pour tout problème technique et/ou de maintenance, contacter l'assistance technique.
AVERTISSEMENTS
Assurez-vous toujours que l'appareil est débranché de la prise de courant avant de le
nettoyer.
N'utilisez pas de détergents pour nettoyer la table de cuisson et ne versez pas d'eau
froide sur la pierre pendant qu'elle est encore chaude pour éviter une éventuelle casse,
causée par un choc thermique.
Ne plongez pas l'appareil dans l'eau pour éviter d'endommager le système électrique.
Ne touchez pas la table de cuisson lorsque l'appareil est en marche et, dans tous les
cas, tant que, après l'avoir éteint, il continue à maintenir une chaleur élevée.
IMPORTANT! Assurez-vous qu'aucun objet ou autre matériau ne repose sur la table de
cuisson lorsque vous allumez le four.
• Chaque importateur de cet appareil est responsable de l'assistance après-vente dans
sa juridiction.
POSITION D'UTILISATION CORRECTE
Le four Pizza Diavola PRO est un produit conçu EXCLUSIVEMENT pour un USAGE DOMESTIQUE
et non pour un usage professionnel. Par conséquent, une utilisation intensive et prolongée du
produit n'est pas autorisée, ce qui pourrait entraîner une dégradation des matériaux.
Lisez attentivement les instructions d'utilisation suivantes pour optimiser la durée de vie du produit.
• Avant chaque allumage, vérifiez toujours l'intérieur du four qu'il n'y ait pas d'objets de quelque
nature que ce soit, nettoyez-le si nécessaire pour éviter l'émission de flammes dues aux résidus
d'huiles résiduelles des cuissons précédentes.
Utilisation correcte du produit. Position par rapport au produit
• Pour une bonne utilisation, placez le produit en position latérale, de manière à permettre
l'ouverture du couvercle vers la droite ou vers la gauche.
• Ouvrez toujours le couvercle jusqu'à l'excursion maximale, en vous assurant qu'il reste
fermement en place et qu'il ne puisse pas tomber et se refermer accidentellement.
POSITION CORRECTE
surveillance ou sans la surveillance d'adultes dans la zone où le
produit est utilisé. Ne laissez en aucun cas les enfants jouer avec le
produit.
• La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque
l'appareil est en marche.
• Ne touchez jamais les surfaces chaudes. Utilisez toujours la
poignée spéciale pour ouvrir la porte. Pour éviter les brûlures,
utilisez des gants de cuisine ou des gants de cuisine lorsque vous
placez ou retirez des aliments du four.
• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications
domestiques et similaires telles que:
o dans les cuisines réservées au personnel des magasins, bureaux
et autres lieux professionnels ; ou dans des fermes;
o utilisation par les clients des hôtels, motels et autres
environnements résidentiels; ou dans des environnements de
type chambres d'hôtes.
• Le four, bien qu'il comprenne un matériau isolant entre les
couches, pourrait surchauffer à l'extérieur. Ne touchez pas
l'extérieur du four et utilisez des gants de protection.
• N'utilisez pas le four s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il est
suspecté de se casser.
• Ne vous appuyez pas et ne posez pas d'objets sur le four, sa
stabilité pourrait être compromise et provoquer des brûlures.
• N'utilisez pas de flamme nue à proximité du four.
• Lors de l'utilisation du four, portez des gants de cuisine résistants
à la chaleur.
• Ne déplacez pas le four pendant son utilisation ou lorsqu'il est
encore chaud.
• Toutes les réparations doivent être effectuées exclusivement par
notre centre de service SPICE ou par du personnel qualifié.
• Après avoir retiré l'emballage, assurez-vous que l'appareil est
intact.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé
par le service d'assistance technique SPICE afin d'éviter tout risque.
• N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation ou la fiche est
endommagé.
• Avant de brancher votre appareil, assurez-vous que les données
de la plaque correspondent à celles de votre réseau électrique.
L'appareil peut être endommagé en cas de tension inadaptée.
• En cas d'incompatibilité entre votre prise et la fiche de l'appareil,
THERMOSTAT ET TEMPÉRATURES CORRESPONDANTES
Le thermostat dont le produit est équipé
vous pouvez l'ajuster à votre guise selon
votre propre expérience culinaire.
Spice a identifié 5 emplacements
et les températures correspondantes respectives.
Les températures indiquées se réfèrent
à un fonctionnement avec une résistance plus élevée
et une résistance inférieure à la fois sur.
SÉLECTEUR DE RÉSISTANCE
Le four Diavola Pro est équipé d'un sélecteur de résistance.
Le sélecteur vous permet de sélectionner individuellement
ou avec les éléments chauffants.
Cela permet divers
types de cuisson
combiné.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
• Ne nettoyez qu'après avoir débranché la fiche de la prise de courant et uniquement
lorsque le four a refroidi.
• Ne dépoussiérez le corps extérieur avec un chiffon doux et humide que lorsque le
produit est éteint et qu'il a complètement refroidi.
• N'utilisez pas de solvants ou de nettoyants abrasifs.
• Attendez que le four refroidisse complètement pour enlever tout résidu laissé sur la
table de cuisson à l'aide d'une spatule et essuyez délicatement sur la table de cuisson
avec un chiffon humide à chaque utilisation.
Il est tout à fait normal que la pierre réfractaire devienne sombre à l'usage. C'est une
caractéristique de la pierre naturelle ou de la pierre Casapulla.
• Pour un nettoyage optimal de la table de cuisson, nous vous conseillons de porter le
produit à la température maximale (position "BOOST" du thermostat, position du
sélecteur de résistance sur "RÉSISTANCE SUPÉRIEURE") et de laisser le produit allumé
pendant 45 minutes, temps nécessaire pour porter sur le processus de pyrolyse
naturelle.
Si la pierre réfractaire est très sale, vous pouvez toujours acheter une nouvelle pierre en
contactant l'assistance Spice Electronics.
• Pour nettoyer l'acier inoxydable, utilisez un chiffon doux imbibé d'une solution d'eau et
de savon ou alternativement avec du bicarbonate de soude et du détergent à vaisselle.
Frottez doucement lorsque le four est complètement froid.
• ATTENTION : Les aciers soumis à des températures élevées ont tendance à changer
UTILISATION CORRECTE
• Connectez le cordon d'alimentation à la prise située en bas à l'arrière du produit.
• Insérez la fiche du cordon d'alimentation dans la prise, les ventilateurs Diavola Pro ne
commenceront à fonctionner qu'une fois environ 200° atteints.
• Préchauffez le four en tournant le bouton du thermostat sur la position souhaitée
pendant environ 30/40 minutes (le temps de chauffe peut varier en fonction de la
température ambiante et de la température souhaitée ainsi que d'autres facteurs).
Il est tout à fait normal que le produit émette des fumées ou des odeurs provenant de
résidus de traitement lors de la première mise en marche. Ceux-ci disparaîtront
immédiatement après le premier allumage.
• Température de cuisson recommandée - pierre réfractaire : Thermomètre produit 350°
• Température de cuisson recommandée - Pierre. Casapulla: Thermomètre produit 450°
(IMPORTANT - pour avoir un résultat de cuisson optimal, chauffez la pierre Casapulla
pendant au moins 40 minutes)
• À l'aide du sélecteur de résistance, activez les deux éléments pour obtenir un
chauffage optimal tant au-dessus qu'au-dessous.
• Munissez-vous du matériel adéquat (planche à découper ou plan de préparation, pelle
ou spatules à enfourner et à sortir du four).
• Une fois la température réglée atteinte (par ex. position 3 ou 4), le voyant de
fonctionnement s'éteint.
• IMPORTANT : à ce stade, augmentez la position du thermostat (position Boost) pour
que les résistances soient toujours allumées pendant le temps de cuisson, puis
enfournez.
• Le Diavola Pro vous permet de combiner différents types de cuisson. En fonction de
vos expériences de cuisson (élément chauffant allumé uniquement au-dessus,
uniquement en dessous ou les deux), vous pouvez ensuite choisir la combinaison
optimale entre les éléments chauffants et la température du thermostat.
• IMPORTANT! Ne laissez pas tomber une partie des garnitures de la pizza que vous
vous apprêtez à cuire (huile, tomate, mozzarella, etc.) sur la pierre réfractaire ou la plaque
de cuisson Pietra di Casapulla, car cela impliquerait l'absorption de la partie liquide de
ces ingrédients par le pierre réfractaire. Ces garnitures doivent être préparées de
manière à ce qu'elles restent uniquement sur la pizza, sans tomber sur la pierre.
• IMPORTANT! Ne laissez pas tomber une partie des garnitures de pizza (huile, tomate,
mozzarella, etc.) entre la pierre de cuisson et le plateau où elle est placée.
• Vérifier le bord et le centre de la pizza après 20-30 secondes et retirer du four une fois
que le bord est gonflé et cuit.
• Une fois la pizza sortie du four, ramenez le thermostat à la température initialement
réglée et, si le voyant s'éteint lors de l'insertion de la pizza suivante, augmentez à
nouveau le thermostat pour que les éléments chauffants se rallument.
Une fois le processus de cuisson terminé, tournez le sélecteur de résistance sur la
position «OFF» et remettez le thermostat sur la position «0» et suivez les instructions
pour un refroidissement correct données dans le chapitre précédent «ARRÊTER ET
REFROIDIR».
• Notre four à pizza a également été conçu pour être utilisé pour la cuisson d'autres
aliments (poisson, légumes, poulet, etc.). Dans ce cas, il est absolument nécessaire
d'utiliser les récipients pour four spéciaux pour températures élevées, facilement
disponibles dans n'importe quel magasin et supermarché. De cette façon, une véritable
cuisson au four sera obtenue, qui conservera intactes toutes les particularités des
aliments frais.
IMPORTANT : lors de la fermeture du couvercle Diavola Pro, maintenez fermement la
poignée d'ouverture en accompagnant TOUJOURS le mouvement de fermeture. NE
JAMAIS laisser tomber le couvercle qui, étant très lourd, pourrait causer des blessures ou
casser des pièces du produit.
N'utilisez JAMAIS le produit par l'avant
• Ouvrir le produit par l'avant pendant la cuisson risquerait d'être heurté par les vapeurs
de cuisson et/ou de toucher la partie supérieure du couvercle avec le bras.
IMPORTANT! ATTENTION!
ARRÊTER ET REFROIDIR
• Une fois la procédure de cuisson terminée, éteignez le produit en réglant le
thermostat sur "0" et le sélecteur de résistance sur "OFF".
• LAISSER le câble CONNECTÉ au secteur jusqu'à ce que les ventilateurs cessent de
fonctionner ou jusqu'à ce qu'il soit complètement refroidi.
• Une fois que les ventilateurs ont cessé de fonctionner, TOUJOURS OUVRIR LE
PRODUIT pour permettre à la pierre de dissiper la chaleur plus rapidement.
Il sera alors possible de déconnecter le produit du secteur.
AVERTISSEMENT!:
N'ÉTEIGNEZ JAMAIS LE PRODUIT EN DÉBRANCHEANT LE CÂBLE D'ALIMENTATION
SANS AVOIR D'ABORD EFFECTUÉ LA PROCÉDURE DE REFROIDISSEMENT AVEC
VENTILATION FORCÉE ACTIVÉE. CELA POURRAIT ENDOMMAGER CERTAINS
COMPOSANTS INTERNES.
COMPOSANTS ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• Chambre de cuisson en acier inoxydable 310
• Pierre réfractaire 34 cm x 2 cm
• Résistance supérieure 1400 W
• Plateau perforé / Logement pierre à feu
• Voyant de fonctionnement • Thermostat
• Thermomètre • Sélecteur de résistance
• Pieds avant
• Poignée d'ouverture • Résistance inférieure 600 W • Pieds arrière
• Poids 9,5 Kg • Puissance totale 2000 W
• Dimensions du produit: 36,5x41x28cm
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
POSE DE PIERRE RÉFRACTAIRE
• La pierre de cuisson que vous trouverez à l'intérieur du
le paquet doit simplement être logé
dans le compartiment du plateau perforé situé en partie basse
du produit comme indiqué sur la figure.
LECTURE CORRECTE DU THERMOMÈTRE
Le thermomètre a été installé sur le produit dans une position telle que les
températures détectées dans cette position par le thermomètre correspondent
aux températures détectées au centre de la table de cuisson, avec une tolérance
pouvant varier de +/- 30°. Les températures sur la table de cuisson peuvent être
contrôlées à l'aide d'un pyromètre digital, en tenant compte des coefficients
d'émission et des distances indiquées sur ces appareils.
Il est tout à fait normal, compte tenu de la position de la sonde du thermomètre,
qu'une fois le couvercle du produit ouvert, la température indiquée par celle-ci
puisse chuter brutalement. Il faudra quelques minutes pour rétablir la lecture
correcte du thermomètre une fois le couvercle fermé.
d'un lavabo, ou là où la présence d'eau pourrait créer une source
potentielle de danger.
• Ne tirez jamais sur le câble ou sur l'appareil lui-même pour
débrancher la fiche de la prise de courant.
• Ne laissez pas le câble pendre.
• Ne laissez pas l'appareil exposé aux agents atmosphériques tels
que la pluie, le vent, la neige, la grêle, etc. Ne pas utiliser à
l'extérieur.
• L'appareil n'est pas destiné à être utilisé au moyen d'une
minuterie externe ou avec un système de télécommande séparé.
• Débranchez la fiche de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé
ou lorsque vous le nettoyez ou l'entretenez. Laisser refroidir avant
d'insérer ou de retirer des objets et avant de nettoyer.
• Si vous décidez de ne plus utiliser un appareil de ce type, nous
vous conseillons de le rendre inopérant en coupant le cordon
d'alimentation (après avoir débranché la fiche de la prise). Il est
également recommandé de rendre ces pièces inoffensives
susceptible de constituer un danger potentiel, notamment pour les
enfants, qui pourraient utiliser l'appareil hors service pour leurs
jeux.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes. Pour une protection
supplémentaire, utilisez toujours des maniques ou des gants de
cuisine.
• Lors de l'utilisation du four, laissez au moins 20 cm d'espace tout
autour du four pour permettre une circulation d'air adéquate.
• Les objets métalliques tels que couteaux, fourchettes, cuillères et
couvercles ne doivent pas être placés sur la plaque chauffante car
ils peuvent surchauffer.
• La pizza, le pain ou d'autres aliments peuvent brûler. L'appareil ne
doit pas être utilisé à proximité de rideaux ou d'autres matériaux
facilement inflammables.
• Ne placez pas d'objets sur le four lorsqu'il est en marche. Si le four
est couvert ou entre en contact avec des matériaux inflammables
(y compris des rideaux, des tissus, des murs et autres) pendant
son fonctionnement, des flammes peuvent se développer.
• Ne placez pas de matériaux tels que du carton, du plastique, du
papier ou similaire dans le four car ils sont inflammables.
• Ne rangez aucun type de matériel à l'intérieur du four lorsqu'il est
éteint, à l'exception des accessoires recommandés par le fabricant.
• L'appareil s'éteint uniquement lorsque la fiche est débranchée de
• Nous préconisons, afin de maximiser la durée de vie du produit et de préserver
l'intégrité des matériaux, un temps d'utilisation maximum à puissance maximum par
séance de 60 minutes. Laissez complètement refroidir le produit puis nettoyez l'intérieur
et la table de cuisson avec de l'air comprimé ou un chiffon.
IMPORTANT! Ne jamais laisser le produit allumé à puissance maximale pendant des
durées prolongées en plus de celles préconisées, cela entraînerait une dégradation
prématurée des matériaux
avec lequel il a été construit.
PRÉPARATION DE LA PIERRE CASAPULLA
ATTENTION: Une compétence et une expérience adéquates sont requises pour l'utilisation et
l'entretien de cette pierre d'argile et de grès volcanique. Une mauvaise utilisation et un
entretien insuffisant peuvent provoquer des bris par choc thermique.
Toute casse due à un choc thermique à l'intérieur du four ne donnera droit à aucun
remboursement ou remplacement.
La pierre Casapulla fabriquée à la main en argile et sable volcanique, grâce à son épaisseur,
permet d'accumuler et de retenir la chaleur de manière appropriée pour la cuisson de la pizza
comme dans le four à bois des meilleures pizzerias.
Rodage / Premier allumage de la pierre Casapulla :
1- Sélectionnez les deux résistances à l'aide du sélecteur approprié
2- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 1 x 20 minutes
3- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 2 x 20 minutes
4- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 3 x 20 minutes
5- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 4 x 10 minutes
6- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position « Boost » pendant 10 minutes
7- Éteignez le four en suivant attentivement les instructions données dans le paragraphe
«
ARRÊTER ET REFROIDIR
».
CHAUFFAGE NORMAL : TOUJOURS chauffer progressivement la table de cuisson pour
éviter de provoquer un choc thermique.
UTILISATION ET ENTRETIEN: Pour éviter que la pierre Casapulla pour four ne se fissure à
cause des changements brusques de température, il est nécessaire de suivre quelques
règles simples:
- Mettre la pierre au four lorsqu'elle est encore éteinte et froide.
- Si, pour une raison quelconque, vous devez le retirer du four, cela ne doit être fait que
lorsque le four est éteint, qu'il est complètement refroidi et que la pierre réfractaire est
devenue froide.
- La pierre Casapulla doit être chauffée et refroidie progressivement.
- Ne jetez pas d'eau sur la pierre lorsqu'elle est encore chaude.
- Même lorsque vous devez nettoyer la surface de la pierre, attendez qu'elle soit
complètement froide.
- Si, pour une raison quelconque, il prend de l'eau ou absorbe de l'humidité, recommencez la
première procédure de démarrage. Le nettoyage de la pierre Casapulla pour pizza doit être
fait avec une spatule et à la fin avec un chiffon ou une éponge humide sans utiliser de
détergents.
IMPORTANT
> RÈGLES DE SÉCURITÉ
Cet appareil est conforme aux Directives :
- Directive 2014/30/UE Compatibilité Electromagnétique (CEM)
- Directive 2014/35/UE Basse Tension (LVD)
- Directive RoHS 2011/65/CE
- ATTENTION. La plaque portant le marquage "CE" et la nature de
l'alimentation est placée en bas ou au dos de l'appareil.
- En raison de l'évolution continue des produits, les caractéristiques et la
conception de ce modèle peuvent changer sans préavis.
- La Société décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation du
produit.
- Tenir hors de la portée des enfants de moins de 36 mois.
INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE ET L'ÉLIMINATION EN FIN DE VIE
À la fin de la vie du produit, l'environnement doit être respecté en se conformant aux
réglementations locales sur l'élimination des déchets et, si possible, en mettant en
œuvre la collecte séparée des matériaux qui composent le produit
en suivant les instructions ci-dessous.
DISPOSITION
NE PAS JETER CE PRODUIT COMME DÉCHET MUNICIPAL NON DIFFÉRENTI. CE
PRODUIT DOIT ÊTRE ÉLIMINÉ AU CENTRE DE COLLECTE SÉPARÉE DES DÉCHETS LE
PLUS PROCHE.
- L'élimination effectuée de manière non séparée peut constituer un dommage potentiel
pour l'environnement et la santé. Ce produit peut être retourné au distributeur lors de
l'achat d'un nouvel appareil.
- Une mauvaise utilisation de l'équipement ou de ses parties peut constituer un danger
potentiel pour l'environnement et la santé. L'élimination incorrecte de l'appareil
constitue une conduite frauduleuse et est passible de sanctions par l'Autorité de sécurité
publique. - Tenir hors de la portée des enfants de moins de 36 mois.
ASSISTANCE
Pour activer l'assistance SPICE Electronics, connectez-vous au site
www.spice-electronics.com
- Cliquez sur la section "Enregistrement de la garantie du produit" en haut de la page
d'accueil.
- Remplissez le formulaire pour activer la procédure d'assistance Spice.
Ou écrivez directement à : [email protected]
GARANTIE
Les produits Spice Electronics sont couverts par une garantie de 24 mois, conformément à la directive
européenne 2011/83/UE et au Code de la consommation (décret législatif 206/2005) qui réglemente le
contrat de vente des produits commercialisés pour un usage non professionnel. En cas d'utilisation à des
fins commerciales ou professionnelles, la garantie est de 12 mois. La garantie commence à partir de la
date du bon de commande indiquée sur le ticket de caisse ou la facture. Le même ne doit pas montrer de
falsification ou de suppression.
Tous les produits Spice Electronics sont soumis à des tests et à des contrôles minutieux pour garantir un
fonctionnement correct.
Spice Electronics, après les vérifications nécessaires, s'engage à réparer ou à remplacer, pendant la
période de garantie, les pièces présentant des défauts de fabrication. Les défauts non clairement
attribués au matériel ou à la fabrication seront examinés par notre centre d'assistance technique et
facturés en fonction des résultats découlant des contrôles effectués.
Les pièces sujettes à l'usure résultant de l'utilisation sont exclues de la garantie.
Les pièces faisant l'objet d'une utilisation non conforme telles que négligence, utilisation et installation
inadéquates, et qui ne respectent pas les avertissements donnés dans le livret d'instructions, sont exclues
de la garantie.
La réparation du produit par des tiers non autorisés n'est en aucun cas autorisée. La réparation par des
personnes non autorisées entraînerait la déchéance immédiate de la garantie.
L'intervention pour panne pendant la période de garantie ne prévoit pas la prolongation de celle-ci. La
réparation est effectuée dans notre centre d'assistance technique agréé.
Le produit doit être envoyé avec les frais de transport à la charge de l'utilisateur.
Le reçu d'achat doit être présenté au moment de la demande d'assistance et doit accompagner le produit
expédié pour réparation. Le nettoyage des parties fonctionnelles n'est pas prévu comme une intervention
sous garantie. Cette garantie n'inclut aucun droit à une indemnisation découlant de la responsabilité pour
une utilisation imparfaite de l'appareil ou de tout dommage aux personnes ou aux biens, causé par une
mauvaise installation et une négligence dans l'utilisation.
Cette garantie n'inclut aucun droit à indemnisation pour les dommages directs ou indirects, de quelque
nature que ce soit, aux personnes ou aux choses, causés par toute inefficacité de l'appareil.
Activez votre garantie directement sur notre site en cliquant sur la rubrique :
"Enregistrement de la garantie du produit"
Spice Electronics se réserve le droit de fabriquer des produits
modifications structurelles, techniques, fonctionnelles, électriques et esthétiques.
En outre, ils se réservent le droit de remplacer toute partie du produit sans préavis,
si cela est jugé nécessaire et approprié, afin de pouvoir offrir au consommateur
des produits toujours fiables, avec un contenu technologique avancé et avec
l'objectif d'une longue durée d'utilisation.
NOTE
52 FRANÇAIS
faites remplacer la prise par une autre de type adapté par du
personnel professionnellement qualifié. Ce dernier, en
en particulier, il doit également s'assurer que la section des câbles
de la prise est adaptée à la puissance absorbée par votre appareil.
• En général, l'utilisation d'adaptateurs, multiprises et/ou rallonges
est déconseillée. Si leur utilisation est indispensable, il est
nécessaire de n'utiliser que des adaptateurs simples ou multiples
et des rallonges conformes aux normes de sécurité en vigueur, en
veillant toutefois à ne pas dépasser la limite de débit en valeur
courant, indiquée sur l'adaptateur simple et sur les rallonges. , et
cette puissance maximale indiquée sur l'adaptateur multiple.
• Assurez-vous que la surface d'appui sur laquelle vous souhaitez
utiliser l'appareil est résistante à la chaleur : ne le posez pas
pendant son utilisation sur des matériaux potentiellement
inflammables tels que les matières plastiques, le bois, le carton et
le verre.
• N'utilisez pas l'appareil après un fonctionnement anormal. Dans
ce cas, éteignez-le et ne le manipulez pas. Pour toute réparation,
contactez uniquement à un centre d'assistance technique agréé
SPICE et demander l'utilisation de pièces de rechange d'origine. Le
non-respect de ce qui précède peut compromettre la sécurité de
votre l'appareil et pourrait causer des dommages aux choses ou
aux personnes.
• Cet appareil doit être utilisé uniquement pour l'usage pour lequel il
a été expressément conçu. Toute autre utilisation doit être
considérée comme impropre et donc dangereuse. Le fabricant ne
peut être tenu responsable de tout dommage résultant d'une
utilisation impropre, erronée et déraisonnable. Cet appareil est
destiné à un usage domestique uniquement.
• N'immergez jamais l'appareil, le câble, la fiche ou d'autres parties
du four dans l'eau ou d'autres liquides ; pourrait provoquer des
décharges électriques !
• N'utilisez pas l'appareil en présence d'explosifs, de substances
hautement inflammables, de gaz ou de flammes. Ne laissez pas
l'appareil être utilisé par des enfants ou des personnes
handicapées sans surveillance adéquate.
• Ne tenez pas l'appareil avec les mains ou les pieds mouillés.
• Ne pas utiliser d'accessoires non prévus par SPICE pour quelque
raison que ce soit, car ils pourraient créer un grave danger.
• N'utilisez pas l'appareil près d'une baignoire, d'une douche ou
la prise.
• Mise en garde! Positionnez le four à pizza de manière à faciliter
l'ouverture du couvercle vers la droite ou vers la gauche. Ne pas
ouvrir par l'avant, la vapeur est très chaude ! Reportez-vous au
paragraphe « UTILISATION CORRECTE ». Ouvrez le couvercle du
four à pizza de la même manière et avec le même soin que pour
ouvrir les couvercles des casseroles sur le feu.
• Demandez à tous les utilisateurs potentiels du produit de lire ces
instructions.
• L'utilisation doit être autorisée uniquement aux adultes et
responsable, informé des dommages dérivant d'une utilisation
incorrecte.
• Ce produit peut être utilisé par des personnes de plus de 8 ans et
par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou avec peu d'expérience et de connaissances
uniquement si elles sont sous la surveillance d'un adulte et ont été
instruites par un adulte sur le coffre-fort l'utilisation du produit et à
condition qu'ils comprennent les risques liés à une mauvaise
utilisation du produit. Les enfants ne doivent pas jouer avec le
produit.
• Le nettoyage et l'entretien du produit ne doivent pas être
effectués par des enfants à moins qu'ils n'aient plus de 8 ans et
sous la surveillance d'un adulte.
• Gardez le produit et le cordon d'alimentation hors de portée des
enfants de moins de 8 ans.
• Tenir à l'écart des animaux domestiques.
ATTENTION : SURFACES CHAUDES.
MISES EN GARDE IMPORTANTES - PRECAUTIONS D'EMPLOI
Lisez attentivement ce mode d'emploi car il contient des
informations importantes sur la sécurité, l'utilisation et l'entretien
de l'appareil. Conservez ce manuel pour référence ultérieure.
Lors de l'utilisation du four, il est nécessaire d'observer toutes les
précautions suivantes : Lire attentivement toutes les instructions
concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien avant de
commencer à l'utiliser. Lire les instructions avant utilisation.
• Conservez ce livret pour référence future.
• Toute autre utilisation non indiquée dans ce livret d'instructions
doit être considérée comme impropre et dangereuse. Spice
Electronics ne peut être tenu responsable en cas de dommages
aux biens ou aux personnes résultant d'une utilisation incorrecte
ou imprudente.
• Placez l'appareil sur une surface stable et sèche.
• Le fabricant ne peut être tenu responsable si une installation
incorrecte cause des dommages aux choses ou aux personnes.
• Le four doit toujours être utilisé conformément aux instructions.
• Lors de la première utilisation, il peut dégager des odeurs
désagréables dues aux résidus de traitement.
Laisser agir au moins 30 minutes avant d'utiliser le four pour la
première fois.
• NE PLACEZ PAS de feuilles ou d'autres matériaux sur le four car,
en plus du danger d'incendie, leur présence peut affecter le
fonctionnement de l'appareil.
• NE DÉPLACEZ PAS le four lorsqu'il est en marche.
• NE PAS PLACER le four le long d'un mur ou à proximité de
rideaux ou de fauteuils, etc...
• Des précautions particulières doivent être prises si le four se
trouve dans des endroits où il peut être facilement déplacé s'il est
heurté par des enfants ou des animaux, etc.
• ATTENTION : Les composants scellés par le fabricant ne doivent
pas être ajustés ou modifiés. Ne modifiez l'appareil sous aucun
prétexte.
• AVERTISSEMENT : Cet appareil doit être tenu à l'écart des
matériaux inflammables pendant son utilisation.
• ATTENTION : les parties accessibles peuvent être très chaudes.
Tenez les enfants éloignés. Ne laissez pas les enfants sans
de couleur en surface. C'est une caractéristique intrinsèque du matériau et c'est un
phénomène absolument normal.
IL NE NÉCESSITE AUCUN AUTRE TYPE D'ENTRETIEN.
• Couvrez et rangez l'appareil dans un endroit sec et sans poussière.
• Pour tout problème technique et/ou de maintenance, contacter l'assistance technique.
AVERTISSEMENTS
Assurez-vous toujours que l'appareil est débranché de la prise de courant avant de le
nettoyer.
N'utilisez pas de détergents pour nettoyer la table de cuisson et ne versez pas d'eau
froide sur la pierre pendant qu'elle est encore chaude pour éviter une éventuelle casse,
causée par un choc thermique.
Ne plongez pas l'appareil dans l'eau pour éviter d'endommager le système électrique.
Ne touchez pas la table de cuisson lorsque l'appareil est en marche et, dans tous les
cas, tant que, après l'avoir éteint, il continue à maintenir une chaleur élevée.
IMPORTANT! Assurez-vous qu'aucun objet ou autre matériau ne repose sur la table de
cuisson lorsque vous allumez le four.
• Chaque importateur de cet appareil est responsable de l'assistance après-vente dans
sa juridiction.
POSITION D'UTILISATION CORRECTE
Le four Pizza Diavola PRO est un produit conçu EXCLUSIVEMENT pour un USAGE DOMESTIQUE
et non pour un usage professionnel. Par conséquent, une utilisation intensive et prolongée du
produit n'est pas autorisée, ce qui pourrait entraîner une dégradation des matériaux.
Lisez attentivement les instructions d'utilisation suivantes pour optimiser la durée de vie du produit.
• Avant chaque allumage, vérifiez toujours l'intérieur du four qu'il n'y ait pas d'objets de quelque
nature que ce soit, nettoyez-le si nécessaire pour éviter l'émission de flammes dues aux résidus
d'huiles résiduelles des cuissons précédentes.
Utilisation correcte du produit. Position par rapport au produit
• Pour une bonne utilisation, placez le produit en position latérale, de manière à permettre
l'ouverture du couvercle vers la droite ou vers la gauche.
• Ouvrez toujours le couvercle jusqu'à l'excursion maximale, en vous assurant qu'il reste
fermement en place et qu'il ne puisse pas tomber et se refermer accidentellement.
POSITION CORRECTE
surveillance ou sans la surveillance d'adultes dans la zone où le
produit est utilisé. Ne laissez en aucun cas les enfants jouer avec le
produit.
• La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque
l'appareil est en marche.
• Ne touchez jamais les surfaces chaudes. Utilisez toujours la
poignée spéciale pour ouvrir la porte. Pour éviter les brûlures,
utilisez des gants de cuisine ou des gants de cuisine lorsque vous
placez ou retirez des aliments du four.
• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications
domestiques et similaires telles que:
o dans les cuisines réservées au personnel des magasins, bureaux
et autres lieux professionnels ; ou dans des fermes;
o utilisation par les clients des hôtels, motels et autres
environnements résidentiels; ou dans des environnements de
type chambres d'hôtes.
• Le four, bien qu'il comprenne un matériau isolant entre les
couches, pourrait surchauffer à l'extérieur. Ne touchez pas
l'extérieur du four et utilisez des gants de protection.
• N'utilisez pas le four s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il est
suspecté de se casser.
• Ne vous appuyez pas et ne posez pas d'objets sur le four, sa
stabilité pourrait être compromise et provoquer des brûlures.
• N'utilisez pas de flamme nue à proximité du four.
• Lors de l'utilisation du four, portez des gants de cuisine résistants
à la chaleur.
• Ne déplacez pas le four pendant son utilisation ou lorsqu'il est
encore chaud.
• Toutes les réparations doivent être effectuées exclusivement par
notre centre de service SPICE ou par du personnel qualifié.
• Après avoir retiré l'emballage, assurez-vous que l'appareil est
intact.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé
par le service d'assistance technique SPICE afin d'éviter tout risque.
• N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation ou la fiche est
endommagé.
• Avant de brancher votre appareil, assurez-vous que les données
de la plaque correspondent à celles de votre réseau électrique.
L'appareil peut être endommagé en cas de tension inadaptée.
• En cas d'incompatibilité entre votre prise et la fiche de l'appareil,
THERMOSTAT ET TEMPÉRATURES CORRESPONDANTES
Le thermostat dont le produit est équipé
vous pouvez l'ajuster à votre guise selon
votre propre expérience culinaire.
Spice a identifié 5 emplacements
et les températures correspondantes respectives.
Les températures indiquées se réfèrent
à un fonctionnement avec une résistance plus élevée
et une résistance inférieure à la fois sur.
SÉLECTEUR DE RÉSISTANCE
Le four Diavola Pro est équipé d'un sélecteur de résistance.
Le sélecteur vous permet de sélectionner individuellement
ou avec les éléments chauffants.
Cela permet divers
types de cuisson
combiné.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
• Ne nettoyez qu'après avoir débranché la fiche de la prise de courant et uniquement
lorsque le four a refroidi.
• Ne dépoussiérez le corps extérieur avec un chiffon doux et humide que lorsque le
produit est éteint et qu'il a complètement refroidi.
• N'utilisez pas de solvants ou de nettoyants abrasifs.
• Attendez que le four refroidisse complètement pour enlever tout résidu laissé sur la
table de cuisson à l'aide d'une spatule et essuyez délicatement sur la table de cuisson
avec un chiffon humide à chaque utilisation.
Il est tout à fait normal que la pierre réfractaire devienne sombre à l'usage. C'est une
caractéristique de la pierre naturelle ou de la pierre Casapulla.
• Pour un nettoyage optimal de la table de cuisson, nous vous conseillons de porter le
produit à la température maximale (position "BOOST" du thermostat, position du
sélecteur de résistance sur "RÉSISTANCE SUPÉRIEURE") et de laisser le produit allumé
pendant 45 minutes, temps nécessaire pour porter sur le processus de pyrolyse
naturelle.
Si la pierre réfractaire est très sale, vous pouvez toujours acheter une nouvelle pierre en
contactant l'assistance Spice Electronics.
• Pour nettoyer l'acier inoxydable, utilisez un chiffon doux imbibé d'une solution d'eau et
de savon ou alternativement avec du bicarbonate de soude et du détergent à vaisselle.
Frottez doucement lorsque le four est complètement froid.
• ATTENTION : Les aciers soumis à des températures élevées ont tendance à changer
UTILISATION CORRECTE
• Connectez le cordon d'alimentation à la prise située en bas à l'arrière du produit.
• Insérez la fiche du cordon d'alimentation dans la prise, les ventilateurs Diavola Pro ne
commenceront à fonctionner qu'une fois environ 200° atteints.
• Préchauffez le four en tournant le bouton du thermostat sur la position souhaitée
pendant environ 30/40 minutes (le temps de chauffe peut varier en fonction de la
température ambiante et de la température souhaitée ainsi que d'autres facteurs).
Il est tout à fait normal que le produit émette des fumées ou des odeurs provenant de
résidus de traitement lors de la première mise en marche. Ceux-ci disparaîtront
immédiatement après le premier allumage.
• Température de cuisson recommandée - pierre réfractaire : Thermomètre produit 350°
• Température de cuisson recommandée - Pierre. Casapulla: Thermomètre produit 450°
(IMPORTANT - pour avoir un résultat de cuisson optimal, chauffez la pierre Casapulla
pendant au moins 40 minutes)
• À l'aide du sélecteur de résistance, activez les deux éléments pour obtenir un
chauffage optimal tant au-dessus qu'au-dessous.
• Munissez-vous du matériel adéquat (planche à découper ou plan de préparation, pelle
ou spatules à enfourner et à sortir du four).
• Une fois la température réglée atteinte (par ex. position 3 ou 4), le voyant de
fonctionnement s'éteint.
• IMPORTANT : à ce stade, augmentez la position du thermostat (position Boost) pour
que les résistances soient toujours allumées pendant le temps de cuisson, puis
enfournez.
• Le Diavola Pro vous permet de combiner différents types de cuisson. En fonction de
vos expériences de cuisson (élément chauffant allumé uniquement au-dessus,
uniquement en dessous ou les deux), vous pouvez ensuite choisir la combinaison
optimale entre les éléments chauffants et la température du thermostat.
• IMPORTANT! Ne laissez pas tomber une partie des garnitures de la pizza que vous
vous apprêtez à cuire (huile, tomate, mozzarella, etc.) sur la pierre réfractaire ou la plaque
de cuisson Pietra di Casapulla, car cela impliquerait l'absorption de la partie liquide de
ces ingrédients par le pierre réfractaire. Ces garnitures doivent être préparées de
manière à ce qu'elles restent uniquement sur la pizza, sans tomber sur la pierre.
• IMPORTANT! Ne laissez pas tomber une partie des garnitures de pizza (huile, tomate,
mozzarella, etc.) entre la pierre de cuisson et le plateau où elle est placée.
• Vérifier le bord et le centre de la pizza après 20-30 secondes et retirer du four une fois
que le bord est gonflé et cuit.
• Une fois la pizza sortie du four, ramenez le thermostat à la température initialement
réglée et, si le voyant s'éteint lors de l'insertion de la pizza suivante, augmentez à
nouveau le thermostat pour que les éléments chauffants se rallument.
Une fois le processus de cuisson terminé, tournez le sélecteur de résistance sur la
position «OFF» et remettez le thermostat sur la position «0» et suivez les instructions
pour un refroidissement correct données dans le chapitre précédent «ARRÊTER ET
REFROIDIR».
• Notre four à pizza a également été conçu pour être utilisé pour la cuisson d'autres
aliments (poisson, légumes, poulet, etc.). Dans ce cas, il est absolument nécessaire
d'utiliser les récipients pour four spéciaux pour températures élevées, facilement
disponibles dans n'importe quel magasin et supermarché. De cette façon, une véritable
cuisson au four sera obtenue, qui conservera intactes toutes les particularités des
aliments frais.
IMPORTANT : lors de la fermeture du couvercle Diavola Pro, maintenez fermement la
poignée d'ouverture en accompagnant TOUJOURS le mouvement de fermeture. NE
JAMAIS laisser tomber le couvercle qui, étant très lourd, pourrait causer des blessures ou
casser des pièces du produit.
N'utilisez JAMAIS le produit par l'avant
• Ouvrir le produit par l'avant pendant la cuisson risquerait d'être heurté par les vapeurs
de cuisson et/ou de toucher la partie supérieure du couvercle avec le bras.
IMPORTANT! ATTENTION!
ARRÊTER ET REFROIDIR
• Une fois la procédure de cuisson terminée, éteignez le produit en réglant le
thermostat sur "0" et le sélecteur de résistance sur "OFF".
• LAISSER le câble CONNECTÉ au secteur jusqu'à ce que les ventilateurs cessent de
fonctionner ou jusqu'à ce qu'il soit complètement refroidi.
• Une fois que les ventilateurs ont cessé de fonctionner, TOUJOURS OUVRIR LE
PRODUIT pour permettre à la pierre de dissiper la chaleur plus rapidement.
Il sera alors possible de déconnecter le produit du secteur.
AVERTISSEMENT!:
N'ÉTEIGNEZ JAMAIS LE PRODUIT EN DÉBRANCHEANT LE CÂBLE D'ALIMENTATION
SANS AVOIR D'ABORD EFFECTUÉ LA PROCÉDURE DE REFROIDISSEMENT AVEC
VENTILATION FORCÉE ACTIVÉE. CELA POURRAIT ENDOMMAGER CERTAINS
COMPOSANTS INTERNES.
COMPOSANTS ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• Chambre de cuisson en acier inoxydable 310
• Pierre réfractaire 34 cm x 2 cm
• Résistance supérieure 1400 W
• Plateau perforé / Logement pierre à feu
• Voyant de fonctionnement • Thermostat
• Thermomètre • Sélecteur de résistance
• Pieds avant
• Poignée d'ouverture • Résistance inférieure 600 W • Pieds arrière
• Poids 9,5 Kg • Puissance totale 2000 W
• Dimensions du produit: 36,5x41x28cm
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
POSE DE PIERRE RÉFRACTAIRE
• La pierre de cuisson que vous trouverez à l'intérieur du
le paquet doit simplement être logé
dans le compartiment du plateau perforé situé en partie basse
du produit comme indiqué sur la figure.
LECTURE CORRECTE DU THERMOMÈTRE
Le thermomètre a été installé sur le produit dans une position telle que les
températures détectées dans cette position par le thermomètre correspondent
aux températures détectées au centre de la table de cuisson, avec une tolérance
pouvant varier de +/- 30°. Les températures sur la table de cuisson peuvent être
contrôlées à l'aide d'un pyromètre digital, en tenant compte des coefficients
d'émission et des distances indiquées sur ces appareils.
Il est tout à fait normal, compte tenu de la position de la sonde du thermomètre,
qu'une fois le couvercle du produit ouvert, la température indiquée par celle-ci
puisse chuter brutalement. Il faudra quelques minutes pour rétablir la lecture
correcte du thermomètre une fois le couvercle fermé.
d'un lavabo, ou là où la présence d'eau pourrait créer une source
potentielle de danger.
• Ne tirez jamais sur le câble ou sur l'appareil lui-même pour
débrancher la fiche de la prise de courant.
• Ne laissez pas le câble pendre.
• Ne laissez pas l'appareil exposé aux agents atmosphériques tels
que la pluie, le vent, la neige, la grêle, etc. Ne pas utiliser à
l'extérieur.
• L'appareil n'est pas destiné à être utilisé au moyen d'une
minuterie externe ou avec un système de télécommande séparé.
• Débranchez la fiche de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé
ou lorsque vous le nettoyez ou l'entretenez. Laisser refroidir avant
d'insérer ou de retirer des objets et avant de nettoyer.
• Si vous décidez de ne plus utiliser un appareil de ce type, nous
vous conseillons de le rendre inopérant en coupant le cordon
d'alimentation (après avoir débranché la fiche de la prise). Il est
également recommandé de rendre ces pièces inoffensives
susceptible de constituer un danger potentiel, notamment pour les
enfants, qui pourraient utiliser l'appareil hors service pour leurs
jeux.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes. Pour une protection
supplémentaire, utilisez toujours des maniques ou des gants de
cuisine.
• Lors de l'utilisation du four, laissez au moins 20 cm d'espace tout
autour du four pour permettre une circulation d'air adéquate.
• Les objets métalliques tels que couteaux, fourchettes, cuillères et
couvercles ne doivent pas être placés sur la plaque chauffante car
ils peuvent surchauffer.
• La pizza, le pain ou d'autres aliments peuvent brûler. L'appareil ne
doit pas être utilisé à proximité de rideaux ou d'autres matériaux
facilement inflammables.
• Ne placez pas d'objets sur le four lorsqu'il est en marche. Si le four
est couvert ou entre en contact avec des matériaux inflammables
(y compris des rideaux, des tissus, des murs et autres) pendant
son fonctionnement, des flammes peuvent se développer.
• Ne placez pas de matériaux tels que du carton, du plastique, du
papier ou similaire dans le four car ils sont inflammables.
• Ne rangez aucun type de matériel à l'intérieur du four lorsqu'il est
éteint, à l'exception des accessoires recommandés par le fabricant.
• L'appareil s'éteint uniquement lorsque la fiche est débranchée de
• Nous préconisons, afin de maximiser la durée de vie du produit et de préserver
l'intégrité des matériaux, un temps d'utilisation maximum à puissance maximum par
séance de 60 minutes. Laissez complètement refroidir le produit puis nettoyez l'intérieur
et la table de cuisson avec de l'air comprimé ou un chiffon.
IMPORTANT! Ne jamais laisser le produit allumé à puissance maximale pendant des
durées prolongées en plus de celles préconisées, cela entraînerait une dégradation
prématurée des matériaux
avec lequel il a été construit.
PRÉPARATION DE LA PIERRE CASAPULLA
ATTENTION: Une compétence et une expérience adéquates sont requises pour l'utilisation et
l'entretien de cette pierre d'argile et de grès volcanique. Une mauvaise utilisation et un
entretien insuffisant peuvent provoquer des bris par choc thermique.
Toute casse due à un choc thermique à l'intérieur du four ne donnera droit à aucun
remboursement ou remplacement.
La pierre Casapulla fabriquée à la main en argile et sable volcanique, grâce à son épaisseur,
permet d'accumuler et de retenir la chaleur de manière appropriée pour la cuisson de la pizza
comme dans le four à bois des meilleures pizzerias.
Rodage / Premier allumage de la pierre Casapulla :
1- Sélectionnez les deux résistances à l'aide du sélecteur approprié
2- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 1 x 20 minutes
3- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 2 x 20 minutes
4- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 3 x 20 minutes
5- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 4 x 10 minutes
6- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position « Boost » pendant 10 minutes
7- Éteignez le four en suivant attentivement les instructions données dans le paragraphe
«
ARRÊTER ET REFROIDIR
».
CHAUFFAGE NORMAL : TOUJOURS chauffer progressivement la table de cuisson pour
éviter de provoquer un choc thermique.
UTILISATION ET ENTRETIEN: Pour éviter que la pierre Casapulla pour four ne se fissure à
cause des changements brusques de température, il est nécessaire de suivre quelques
règles simples:
- Mettre la pierre au four lorsqu'elle est encore éteinte et froide.
- Si, pour une raison quelconque, vous devez le retirer du four, cela ne doit être fait que
lorsque le four est éteint, qu'il est complètement refroidi et que la pierre réfractaire est
devenue froide.
- La pierre Casapulla doit être chauffée et refroidie progressivement.
- Ne jetez pas d'eau sur la pierre lorsqu'elle est encore chaude.
- Même lorsque vous devez nettoyer la surface de la pierre, attendez qu'elle soit
complètement froide.
- Si, pour une raison quelconque, il prend de l'eau ou absorbe de l'humidité, recommencez la
première procédure de démarrage. Le nettoyage de la pierre Casapulla pour pizza doit être
fait avec une spatule et à la fin avec un chiffon ou une éponge humide sans utiliser de
détergents.
IMPORTANT
> RÈGLES DE SÉCURITÉ
Cet appareil est conforme aux Directives :
- Directive 2014/30/UE Compatibilité Electromagnétique (CEM)
- Directive 2014/35/UE Basse Tension (LVD)
- Directive RoHS 2011/65/CE
- ATTENTION. La plaque portant le marquage "CE" et la nature de
l'alimentation est placée en bas ou au dos de l'appareil.
- En raison de l'évolution continue des produits, les caractéristiques et la
conception de ce modèle peuvent changer sans préavis.
- La Société décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation du
produit.
- Tenir hors de la portée des enfants de moins de 36 mois.
INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE ET L'ÉLIMINATION EN FIN DE VIE
À la fin de la vie du produit, l'environnement doit être respecté en se conformant aux
réglementations locales sur l'élimination des déchets et, si possible, en mettant en
œuvre la collecte séparée des matériaux qui composent le produit
en suivant les instructions ci-dessous.
DISPOSITION
NE PAS JETER CE PRODUIT COMME DÉCHET MUNICIPAL NON DIFFÉRENTI. CE
PRODUIT DOIT ÊTRE ÉLIMINÉ AU CENTRE DE COLLECTE SÉPARÉE DES DÉCHETS LE
PLUS PROCHE.
- L'élimination effectuée de manière non séparée peut constituer un dommage potentiel
pour l'environnement et la santé. Ce produit peut être retourné au distributeur lors de
l'achat d'un nouvel appareil.
- Une mauvaise utilisation de l'équipement ou de ses parties peut constituer un danger
potentiel pour l'environnement et la santé. L'élimination incorrecte de l'appareil
constitue une conduite frauduleuse et est passible de sanctions par l'Autorité de sécurité
publique. - Tenir hors de la portée des enfants de moins de 36 mois.
ASSISTANCE
Pour activer l'assistance SPICE Electronics, connectez-vous au site
www.spice-electronics.com
- Cliquez sur la section "Enregistrement de la garantie du produit" en haut de la page
d'accueil.
- Remplissez le formulaire pour activer la procédure d'assistance Spice.
Ou écrivez directement à : [email protected]
GARANTIE
Les produits Spice Electronics sont couverts par une garantie de 24 mois, conformément à la directive
européenne 2011/83/UE et au Code de la consommation (décret législatif 206/2005) qui réglemente le
contrat de vente des produits commercialisés pour un usage non professionnel. En cas d'utilisation à des
fins commerciales ou professionnelles, la garantie est de 12 mois. La garantie commence à partir de la
date du bon de commande indiquée sur le ticket de caisse ou la facture. Le même ne doit pas montrer de
falsification ou de suppression.
Tous les produits Spice Electronics sont soumis à des tests et à des contrôles minutieux pour garantir un
fonctionnement correct.
Spice Electronics, après les vérifications nécessaires, s'engage à réparer ou à remplacer, pendant la
période de garantie, les pièces présentant des défauts de fabrication. Les défauts non clairement
attribués au matériel ou à la fabrication seront examinés par notre centre d'assistance technique et
facturés en fonction des résultats découlant des contrôles effectués.
Les pièces sujettes à l'usure résultant de l'utilisation sont exclues de la garantie.
Les pièces faisant l'objet d'une utilisation non conforme telles que négligence, utilisation et installation
inadéquates, et qui ne respectent pas les avertissements donnés dans le livret d'instructions, sont exclues
de la garantie.
La réparation du produit par des tiers non autorisés n'est en aucun cas autorisée. La réparation par des
personnes non autorisées entraînerait la déchéance immédiate de la garantie.
L'intervention pour panne pendant la période de garantie ne prévoit pas la prolongation de celle-ci. La
réparation est effectuée dans notre centre d'assistance technique agréé.
Le produit doit être envoyé avec les frais de transport à la charge de l'utilisateur.
Le reçu d'achat doit être présenté au moment de la demande d'assistance et doit accompagner le produit
expédié pour réparation. Le nettoyage des parties fonctionnelles n'est pas prévu comme une intervention
sous garantie. Cette garantie n'inclut aucun droit à une indemnisation découlant de la responsabilité pour
une utilisation imparfaite de l'appareil ou de tout dommage aux personnes ou aux biens, causé par une
mauvaise installation et une négligence dans l'utilisation.
Cette garantie n'inclut aucun droit à indemnisation pour les dommages directs ou indirects, de quelque
nature que ce soit, aux personnes ou aux choses, causés par toute inefficacité de l'appareil.
Activez votre garantie directement sur notre site en cliquant sur la rubrique :
"Enregistrement de la garantie du produit"
Spice Electronics se réserve le droit de fabriquer des produits
modifications structurelles, techniques, fonctionnelles, électriques et esthétiques.
En outre, ils se réservent le droit de remplacer toute partie du produit sans préavis,
si cela est jugé nécessaire et approprié, afin de pouvoir offrir au consommateur
des produits toujours fiables, avec un contenu technologique avancé et avec
l'objectif d'une longue durée d'utilisation.
NOTE
53
faites remplacer la prise par une autre de type adapté par du
personnel professionnellement qualifié. Ce dernier, en
en particulier, il doit également s'assurer que la section des câbles
de la prise est adaptée à la puissance absorbée par votre appareil.
• En général, l'utilisation d'adaptateurs, multiprises et/ou rallonges
est déconseillée. Si leur utilisation est indispensable, il est
nécessaire de n'utiliser que des adaptateurs simples ou multiples
et des rallonges conformes aux normes de sécurité en vigueur, en
veillant toutefois à ne pas dépasser la limite de débit en valeur
courant, indiquée sur l'adaptateur simple et sur les rallonges. , et
cette puissance maximale indiquée sur l'adaptateur multiple.
• Assurez-vous que la surface d'appui sur laquelle vous souhaitez
utiliser l'appareil est résistante à la chaleur : ne le posez pas
pendant son utilisation sur des matériaux potentiellement
inflammables tels que les matières plastiques, le bois, le carton et
le verre.
• N'utilisez pas l'appareil après un fonctionnement anormal. Dans
ce cas, éteignez-le et ne le manipulez pas. Pour toute réparation,
contactez uniquement à un centre d'assistance technique agréé
SPICE et demander l'utilisation de pièces de rechange d'origine. Le
non-respect de ce qui précède peut compromettre la sécurité de
votre l'appareil et pourrait causer des dommages aux choses ou
aux personnes.
• Cet appareil doit être utilisé uniquement pour l'usage pour lequel il
a été expressément conçu. Toute autre utilisation doit être
considérée comme impropre et donc dangereuse. Le fabricant ne
peut être tenu responsable de tout dommage résultant d'une
utilisation impropre, erronée et déraisonnable. Cet appareil est
destiné à un usage domestique uniquement.
• N'immergez jamais l'appareil, le câble, la fiche ou d'autres parties
du four dans l'eau ou d'autres liquides ; pourrait provoquer des
décharges électriques !
• N'utilisez pas l'appareil en présence d'explosifs, de substances
hautement inflammables, de gaz ou de flammes. Ne laissez pas
l'appareil être utilisé par des enfants ou des personnes
handicapées sans surveillance adéquate.
• Ne tenez pas l'appareil avec les mains ou les pieds mouillés.
• Ne pas utiliser d'accessoires non prévus par SPICE pour quelque
raison que ce soit, car ils pourraient créer un grave danger.
• N'utilisez pas l'appareil près d'une baignoire, d'une douche ou
la prise.
• Mise en garde! Positionnez le four à pizza de manière à faciliter
l'ouverture du couvercle vers la droite ou vers la gauche. Ne pas
ouvrir par l'avant, la vapeur est très chaude ! Reportez-vous au
paragraphe « UTILISATION CORRECTE ». Ouvrez le couvercle du
four à pizza de la même manière et avec le même soin que pour
ouvrir les couvercles des casseroles sur le feu.
• Demandez à tous les utilisateurs potentiels du produit de lire ces
instructions.
• L'utilisation doit être autorisée uniquement aux adultes et
responsable, informé des dommages dérivant d'une utilisation
incorrecte.
• Ce produit peut être utilisé par des personnes de plus de 8 ans et
par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou avec peu d'expérience et de connaissances
uniquement si elles sont sous la surveillance d'un adulte et ont été
instruites par un adulte sur le coffre-fort l'utilisation du produit et à
condition qu'ils comprennent les risques liés à une mauvaise
utilisation du produit. Les enfants ne doivent pas jouer avec le
produit.
• Le nettoyage et l'entretien du produit ne doivent pas être
effectués par des enfants à moins qu'ils n'aient plus de 8 ans et
sous la surveillance d'un adulte.
• Gardez le produit et le cordon d'alimentation hors de portée des
enfants de moins de 8 ans.
• Tenir à l'écart des animaux domestiques.
ATTENTION : SURFACES CHAUDES.
MISES EN GARDE IMPORTANTES - PRECAUTIONS D'EMPLOI
Lisez attentivement ce mode d'emploi car il contient des
informations importantes sur la sécurité, l'utilisation et l'entretien
de l'appareil. Conservez ce manuel pour référence ultérieure.
Lors de l'utilisation du four, il est nécessaire d'observer toutes les
précautions suivantes : Lire attentivement toutes les instructions
concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien avant de
commencer à l'utiliser. Lire les instructions avant utilisation.
• Conservez ce livret pour référence future.
• Toute autre utilisation non indiquée dans ce livret d'instructions
doit être considérée comme impropre et dangereuse. Spice
Electronics ne peut être tenu responsable en cas de dommages
aux biens ou aux personnes résultant d'une utilisation incorrecte
ou imprudente.
• Placez l'appareil sur une surface stable et sèche.
• Le fabricant ne peut être tenu responsable si une installation
incorrecte cause des dommages aux choses ou aux personnes.
• Le four doit toujours être utilisé conformément aux instructions.
• Lors de la première utilisation, il peut dégager des odeurs
désagréables dues aux résidus de traitement.
Laisser agir au moins 30 minutes avant d'utiliser le four pour la
première fois.
• NE PLACEZ PAS de feuilles ou d'autres matériaux sur le four car,
en plus du danger d'incendie, leur présence peut affecter le
fonctionnement de l'appareil.
• NE DÉPLACEZ PAS le four lorsqu'il est en marche.
• NE PAS PLACER le four le long d'un mur ou à proximité de
rideaux ou de fauteuils, etc...
• Des précautions particulières doivent être prises si le four se
trouve dans des endroits où il peut être facilement déplacé s'il est
heurté par des enfants ou des animaux, etc.
• ATTENTION : Les composants scellés par le fabricant ne doivent
pas être ajustés ou modifiés. Ne modifiez l'appareil sous aucun
prétexte.
• AVERTISSEMENT : Cet appareil doit être tenu à l'écart des
matériaux inflammables pendant son utilisation.
• ATTENTION : les parties accessibles peuvent être très chaudes.
Tenez les enfants éloignés. Ne laissez pas les enfants sans
de couleur en surface. C'est une caractéristique intrinsèque du matériau et c'est un
phénomène absolument normal.
IL NE NÉCESSITE AUCUN AUTRE TYPE D'ENTRETIEN.
• Couvrez et rangez l'appareil dans un endroit sec et sans poussière.
• Pour tout problème technique et/ou de maintenance, contacter l'assistance technique.
AVERTISSEMENTS
Assurez-vous toujours que l'appareil est débranché de la prise de courant avant de le
nettoyer.
N'utilisez pas de détergents pour nettoyer la table de cuisson et ne versez pas d'eau
froide sur la pierre pendant qu'elle est encore chaude pour éviter une éventuelle casse,
causée par un choc thermique.
Ne plongez pas l'appareil dans l'eau pour éviter d'endommager le système électrique.
Ne touchez pas la table de cuisson lorsque l'appareil est en marche et, dans tous les
cas, tant que, après l'avoir éteint, il continue à maintenir une chaleur élevée.
IMPORTANT! Assurez-vous qu'aucun objet ou autre matériau ne repose sur la table de
cuisson lorsque vous allumez le four.
• Chaque importateur de cet appareil est responsable de l'assistance après-vente dans
sa juridiction.
POSITION D'UTILISATION CORRECTE
Le four Pizza Diavola PRO est un produit conçu EXCLUSIVEMENT pour un USAGE DOMESTIQUE
et non pour un usage professionnel. Par conséquent, une utilisation intensive et prolongée du
produit n'est pas autorisée, ce qui pourrait entraîner une dégradation des matériaux.
Lisez attentivement les instructions d'utilisation suivantes pour optimiser la durée de vie du produit.
• Avant chaque allumage, vérifiez toujours l'intérieur du four qu'il n'y ait pas d'objets de quelque
nature que ce soit, nettoyez-le si nécessaire pour éviter l'émission de flammes dues aux résidus
d'huiles résiduelles des cuissons précédentes.
Utilisation correcte du produit. Position par rapport au produit
• Pour une bonne utilisation, placez le produit en position latérale, de manière à permettre
l'ouverture du couvercle vers la droite ou vers la gauche.
• Ouvrez toujours le couvercle jusqu'à l'excursion maximale, en vous assurant qu'il reste
fermement en place et qu'il ne puisse pas tomber et se refermer accidentellement.
POSITION CORRECTE
surveillance ou sans la surveillance d'adultes dans la zone où le
produit est utilisé. Ne laissez en aucun cas les enfants jouer avec le
produit.
• La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque
l'appareil est en marche.
• Ne touchez jamais les surfaces chaudes. Utilisez toujours la
poignée spéciale pour ouvrir la porte. Pour éviter les brûlures,
utilisez des gants de cuisine ou des gants de cuisine lorsque vous
placez ou retirez des aliments du four.
• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications
domestiques et similaires telles que:
o dans les cuisines réservées au personnel des magasins, bureaux
et autres lieux professionnels ; ou dans des fermes;
o utilisation par les clients des hôtels, motels et autres
environnements résidentiels; ou dans des environnements de
type chambres d'hôtes.
• Le four, bien qu'il comprenne un matériau isolant entre les
couches, pourrait surchauffer à l'extérieur. Ne touchez pas
l'extérieur du four et utilisez des gants de protection.
• N'utilisez pas le four s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il est
suspecté de se casser.
• Ne vous appuyez pas et ne posez pas d'objets sur le four, sa
stabilité pourrait être compromise et provoquer des brûlures.
• N'utilisez pas de flamme nue à proximité du four.
• Lors de l'utilisation du four, portez des gants de cuisine résistants
à la chaleur.
• Ne déplacez pas le four pendant son utilisation ou lorsqu'il est
encore chaud.
• Toutes les réparations doivent être effectuées exclusivement par
notre centre de service SPICE ou par du personnel qualifié.
• Après avoir retiré l'emballage, assurez-vous que l'appareil est
intact.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé
par le service d'assistance technique SPICE afin d'éviter tout risque.
• N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation ou la fiche est
endommagé.
• Avant de brancher votre appareil, assurez-vous que les données
de la plaque correspondent à celles de votre réseau électrique.
L'appareil peut être endommagé en cas de tension inadaptée.
• En cas d'incompatibilité entre votre prise et la fiche de l'appareil,
THERMOSTAT ET TEMPÉRATURES CORRESPONDANTES
Le thermostat dont le produit est équipé
vous pouvez l'ajuster à votre guise selon
votre propre expérience culinaire.
Spice a identifié 5 emplacements
et les températures correspondantes respectives.
Les températures indiquées se réfèrent
à un fonctionnement avec une résistance plus élevée
et une résistance inférieure à la fois sur.
SÉLECTEUR DE RÉSISTANCE
Le four Diavola Pro est équipé d'un sélecteur de résistance.
Le sélecteur vous permet de sélectionner individuellement
ou avec les éléments chauffants.
Cela permet divers
types de cuisson
combiné.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
• Ne nettoyez qu'après avoir débranché la fiche de la prise de courant et uniquement
lorsque le four a refroidi.
• Ne dépoussiérez le corps extérieur avec un chiffon doux et humide que lorsque le
produit est éteint et qu'il a complètement refroidi.
• N'utilisez pas de solvants ou de nettoyants abrasifs.
• Attendez que le four refroidisse complètement pour enlever tout résidu laissé sur la
table de cuisson à l'aide d'une spatule et essuyez délicatement sur la table de cuisson
avec un chiffon humide à chaque utilisation.
Il est tout à fait normal que la pierre réfractaire devienne sombre à l'usage. C'est une
caractéristique de la pierre naturelle ou de la pierre Casapulla.
• Pour un nettoyage optimal de la table de cuisson, nous vous conseillons de porter le
produit à la température maximale (position "BOOST" du thermostat, position du
sélecteur de résistance sur "RÉSISTANCE SUPÉRIEURE") et de laisser le produit allumé
pendant 45 minutes, temps nécessaire pour porter sur le processus de pyrolyse
naturelle.
Si la pierre réfractaire est très sale, vous pouvez toujours acheter une nouvelle pierre en
contactant l'assistance Spice Electronics.
• Pour nettoyer l'acier inoxydable, utilisez un chiffon doux imbibé d'une solution d'eau et
de savon ou alternativement avec du bicarbonate de soude et du détergent à vaisselle.
Frottez doucement lorsque le four est complètement froid.
• ATTENTION : Les aciers soumis à des températures élevées ont tendance à changer
UTILISATION CORRECTE
• Connectez le cordon d'alimentation à la prise située en bas à l'arrière du produit.
• Insérez la fiche du cordon d'alimentation dans la prise, les ventilateurs Diavola Pro ne
commenceront à fonctionner qu'une fois environ 200° atteints.
• Préchauffez le four en tournant le bouton du thermostat sur la position souhaitée
pendant environ 30/40 minutes (le temps de chauffe peut varier en fonction de la
température ambiante et de la température souhaitée ainsi que d'autres facteurs).
Il est tout à fait normal que le produit émette des fumées ou des odeurs provenant de
résidus de traitement lors de la première mise en marche. Ceux-ci disparaîtront
immédiatement après le premier allumage.
• Température de cuisson recommandée - pierre réfractaire : Thermomètre produit 350°
• Température de cuisson recommandée - Pierre. Casapulla: Thermomètre produit 450°
(IMPORTANT - pour avoir un résultat de cuisson optimal, chauffez la pierre Casapulla
pendant au moins 40 minutes)
• À l'aide du sélecteur de résistance, activez les deux éléments pour obtenir un
chauffage optimal tant au-dessus qu'au-dessous.
• Munissez-vous du matériel adéquat (planche à découper ou plan de préparation, pelle
ou spatules à enfourner et à sortir du four).
• Une fois la température réglée atteinte (par ex. position 3 ou 4), le voyant de
fonctionnement s'éteint.
• IMPORTANT : à ce stade, augmentez la position du thermostat (position Boost) pour
que les résistances soient toujours allumées pendant le temps de cuisson, puis
enfournez.
• Le Diavola Pro vous permet de combiner différents types de cuisson. En fonction de
vos expériences de cuisson (élément chauffant allumé uniquement au-dessus,
uniquement en dessous ou les deux), vous pouvez ensuite choisir la combinaison
optimale entre les éléments chauffants et la température du thermostat.
• IMPORTANT! Ne laissez pas tomber une partie des garnitures de la pizza que vous
vous apprêtez à cuire (huile, tomate, mozzarella, etc.) sur la pierre réfractaire ou la plaque
de cuisson Pietra di Casapulla, car cela impliquerait l'absorption de la partie liquide de
ces ingrédients par le pierre réfractaire. Ces garnitures doivent être préparées de
manière à ce qu'elles restent uniquement sur la pizza, sans tomber sur la pierre.
• IMPORTANT! Ne laissez pas tomber une partie des garnitures de pizza (huile, tomate,
mozzarella, etc.) entre la pierre de cuisson et le plateau où elle est placée.
• Vérifier le bord et le centre de la pizza après 20-30 secondes et retirer du four une fois
que le bord est gonflé et cuit.
• Une fois la pizza sortie du four, ramenez le thermostat à la température initialement
réglée et, si le voyant s'éteint lors de l'insertion de la pizza suivante, augmentez à
nouveau le thermostat pour que les éléments chauffants se rallument.
Une fois le processus de cuisson terminé, tournez le sélecteur de résistance sur la
position «OFF» et remettez le thermostat sur la position «0» et suivez les instructions
pour un refroidissement correct données dans le chapitre précédent «ARRÊTER ET
REFROIDIR».
• Notre four à pizza a également été conçu pour être utilisé pour la cuisson d'autres
aliments (poisson, légumes, poulet, etc.). Dans ce cas, il est absolument nécessaire
d'utiliser les récipients pour four spéciaux pour températures élevées, facilement
disponibles dans n'importe quel magasin et supermarché. De cette façon, une véritable
cuisson au four sera obtenue, qui conservera intactes toutes les particularités des
aliments frais.
IMPORTANT : lors de la fermeture du couvercle Diavola Pro, maintenez fermement la
poignée d'ouverture en accompagnant TOUJOURS le mouvement de fermeture. NE
JAMAIS laisser tomber le couvercle qui, étant très lourd, pourrait causer des blessures ou
casser des pièces du produit.
N'utilisez JAMAIS le produit par l'avant
• Ouvrir le produit par l'avant pendant la cuisson risquerait d'être heurté par les vapeurs
de cuisson et/ou de toucher la partie supérieure du couvercle avec le bras.
IMPORTANT! ATTENTION!
ARRÊTER ET REFROIDIR
• Une fois la procédure de cuisson terminée, éteignez le produit en réglant le
thermostat sur "0" et le sélecteur de résistance sur "OFF".
• LAISSER le câble CONNECTÉ au secteur jusqu'à ce que les ventilateurs cessent de
fonctionner ou jusqu'à ce qu'il soit complètement refroidi.
• Une fois que les ventilateurs ont cessé de fonctionner, TOUJOURS OUVRIR LE
PRODUIT pour permettre à la pierre de dissiper la chaleur plus rapidement.
Il sera alors possible de déconnecter le produit du secteur.
AVERTISSEMENT!:
N'ÉTEIGNEZ JAMAIS LE PRODUIT EN DÉBRANCHEANT LE CÂBLE D'ALIMENTATION
SANS AVOIR D'ABORD EFFECTUÉ LA PROCÉDURE DE REFROIDISSEMENT AVEC
VENTILATION FORCÉE ACTIVÉE. CELA POURRAIT ENDOMMAGER CERTAINS
COMPOSANTS INTERNES.
COMPOSANTS ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• Chambre de cuisson en acier inoxydable 310
• Pierre réfractaire 34 cm x 2 cm
• Résistance supérieure 1400 W
• Plateau perforé / Logement pierre à feu
• Voyant de fonctionnement • Thermostat
• Thermomètre • Sélecteur de résistance
• Pieds avant
• Poignée d'ouverture • Résistance inférieure 600 W • Pieds arrière
• Poids 9,5 Kg • Puissance totale 2000 W
• Dimensions du produit: 36,5x41x28cm
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
POSE DE PIERRE RÉFRACTAIRE
• La pierre de cuisson que vous trouverez à l'intérieur du
le paquet doit simplement être logé
dans le compartiment du plateau perforé situé en partie basse
du produit comme indiqué sur la figure.
LECTURE CORRECTE DU THERMOMÈTRE
Le thermomètre a été installé sur le produit dans une position telle que les
températures détectées dans cette position par le thermomètre correspondent
aux températures détectées au centre de la table de cuisson, avec une tolérance
pouvant varier de +/- 30°. Les températures sur la table de cuisson peuvent être
contrôlées à l'aide d'un pyromètre digital, en tenant compte des coefficients
d'émission et des distances indiquées sur ces appareils.
Il est tout à fait normal, compte tenu de la position de la sonde du thermomètre,
qu'une fois le couvercle du produit ouvert, la température indiquée par celle-ci
puisse chuter brutalement. Il faudra quelques minutes pour rétablir la lecture
correcte du thermomètre une fois le couvercle fermé.
d'un lavabo, ou là où la présence d'eau pourrait créer une source
potentielle de danger.
• Ne tirez jamais sur le câble ou sur l'appareil lui-même pour
débrancher la fiche de la prise de courant.
• Ne laissez pas le câble pendre.
• Ne laissez pas l'appareil exposé aux agents atmosphériques tels
que la pluie, le vent, la neige, la grêle, etc. Ne pas utiliser à
l'extérieur.
• L'appareil n'est pas destiné à être utilisé au moyen d'une
minuterie externe ou avec un système de télécommande séparé.
• Débranchez la fiche de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé
ou lorsque vous le nettoyez ou l'entretenez. Laisser refroidir avant
d'insérer ou de retirer des objets et avant de nettoyer.
• Si vous décidez de ne plus utiliser un appareil de ce type, nous
vous conseillons de le rendre inopérant en coupant le cordon
d'alimentation (après avoir débranché la fiche de la prise). Il est
également recommandé de rendre ces pièces inoffensives
susceptible de constituer un danger potentiel, notamment pour les
enfants, qui pourraient utiliser l'appareil hors service pour leurs
jeux.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes. Pour une protection
supplémentaire, utilisez toujours des maniques ou des gants de
cuisine.
• Lors de l'utilisation du four, laissez au moins 20 cm d'espace tout
autour du four pour permettre une circulation d'air adéquate.
• Les objets métalliques tels que couteaux, fourchettes, cuillères et
couvercles ne doivent pas être placés sur la plaque chauffante car
ils peuvent surchauffer.
• La pizza, le pain ou d'autres aliments peuvent brûler. L'appareil ne
doit pas être utilisé à proximité de rideaux ou d'autres matériaux
facilement inflammables.
• Ne placez pas d'objets sur le four lorsqu'il est en marche. Si le four
est couvert ou entre en contact avec des matériaux inflammables
(y compris des rideaux, des tissus, des murs et autres) pendant
son fonctionnement, des flammes peuvent se développer.
• Ne placez pas de matériaux tels que du carton, du plastique, du
papier ou similaire dans le four car ils sont inflammables.
• Ne rangez aucun type de matériel à l'intérieur du four lorsqu'il est
éteint, à l'exception des accessoires recommandés par le fabricant.
• L'appareil s'éteint uniquement lorsque la fiche est débranchée de
• Nous préconisons, afin de maximiser la durée de vie du produit et de préserver
l'intégrité des matériaux, un temps d'utilisation maximum à puissance maximum par
séance de 60 minutes. Laissez complètement refroidir le produit puis nettoyez l'intérieur
et la table de cuisson avec de l'air comprimé ou un chiffon.
IMPORTANT! Ne jamais laisser le produit allumé à puissance maximale pendant des
durées prolongées en plus de celles préconisées, cela entraînerait une dégradation
prématurée des matériaux
avec lequel il a été construit.
PRÉPARATION DE LA PIERRE CASAPULLA
ATTENTION: Une compétence et une expérience adéquates sont requises pour l'utilisation et
l'entretien de cette pierre d'argile et de grès volcanique. Une mauvaise utilisation et un
entretien insuffisant peuvent provoquer des bris par choc thermique.
Toute casse due à un choc thermique à l'intérieur du four ne donnera droit à aucun
remboursement ou remplacement.
La pierre Casapulla fabriquée à la main en argile et sable volcanique, grâce à son épaisseur,
permet d'accumuler et de retenir la chaleur de manière appropriée pour la cuisson de la pizza
comme dans le four à bois des meilleures pizzerias.
Rodage / Premier allumage de la pierre Casapulla :
1- Sélectionnez les deux résistances à l'aide du sélecteur approprié
2- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 1 x 20 minutes
3- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 2 x 20 minutes
4- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 3 x 20 minutes
5- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 4 x 10 minutes
6- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position « Boost » pendant 10 minutes
7- Éteignez le four en suivant attentivement les instructions données dans le paragraphe
«
ARRÊTER ET REFROIDIR
».
CHAUFFAGE NORMAL : TOUJOURS chauffer progressivement la table de cuisson pour
éviter de provoquer un choc thermique.
UTILISATION ET ENTRETIEN: Pour éviter que la pierre Casapulla pour four ne se fissure à
cause des changements brusques de température, il est nécessaire de suivre quelques
règles simples:
- Mettre la pierre au four lorsqu'elle est encore éteinte et froide.
- Si, pour une raison quelconque, vous devez le retirer du four, cela ne doit être fait que
lorsque le four est éteint, qu'il est complètement refroidi et que la pierre réfractaire est
devenue froide.
- La pierre Casapulla doit être chauffée et refroidie progressivement.
- Ne jetez pas d'eau sur la pierre lorsqu'elle est encore chaude.
- Même lorsque vous devez nettoyer la surface de la pierre, attendez qu'elle soit
complètement froide.
- Si, pour une raison quelconque, il prend de l'eau ou absorbe de l'humidité, recommencez la
première procédure de démarrage. Le nettoyage de la pierre Casapulla pour pizza doit être
fait avec une spatule et à la fin avec un chiffon ou une éponge humide sans utiliser de
détergents.
IMPORTANT
> RÈGLES DE SÉCURITÉ
Cet appareil est conforme aux Directives :
- Directive 2014/30/UE Compatibilité Electromagnétique (CEM)
- Directive 2014/35/UE Basse Tension (LVD)
- Directive RoHS 2011/65/CE
- ATTENTION. La plaque portant le marquage "CE" et la nature de
l'alimentation est placée en bas ou au dos de l'appareil.
- En raison de l'évolution continue des produits, les caractéristiques et la
conception de ce modèle peuvent changer sans préavis.
- La Société décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation du
produit.
- Tenir hors de la portée des enfants de moins de 36 mois.
INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE ET L'ÉLIMINATION EN FIN DE VIE
À la fin de la vie du produit, l'environnement doit être respecté en se conformant aux
réglementations locales sur l'élimination des déchets et, si possible, en mettant en
œuvre la collecte séparée des matériaux qui composent le produit
en suivant les instructions ci-dessous.
DISPOSITION
NE PAS JETER CE PRODUIT COMME DÉCHET MUNICIPAL NON DIFFÉRENTI. CE
PRODUIT DOIT ÊTRE ÉLIMINÉ AU CENTRE DE COLLECTE SÉPARÉE DES DÉCHETS LE
PLUS PROCHE.
- L'élimination effectuée de manière non séparée peut constituer un dommage potentiel
pour l'environnement et la santé. Ce produit peut être retourné au distributeur lors de
l'achat d'un nouvel appareil.
- Une mauvaise utilisation de l'équipement ou de ses parties peut constituer un danger
potentiel pour l'environnement et la santé. L'élimination incorrecte de l'appareil
constitue une conduite frauduleuse et est passible de sanctions par l'Autorité de sécurité
publique. - Tenir hors de la portée des enfants de moins de 36 mois.
ASSISTANCE
Pour activer l'assistance SPICE Electronics, connectez-vous au site
www.spice-electronics.com
- Cliquez sur la section "Enregistrement de la garantie du produit" en haut de la page
d'accueil.
- Remplissez le formulaire pour activer la procédure d'assistance Spice.
Ou écrivez directement à : [email protected]
GARANTIE
Les produits Spice Electronics sont couverts par une garantie de 24 mois, conformément à la directive
européenne 2011/83/UE et au Code de la consommation (décret législatif 206/2005) qui réglemente le
contrat de vente des produits commercialisés pour un usage non professionnel. En cas d'utilisation à des
fins commerciales ou professionnelles, la garantie est de 12 mois. La garantie commence à partir de la
date du bon de commande indiquée sur le ticket de caisse ou la facture. Le même ne doit pas montrer de
falsification ou de suppression.
Tous les produits Spice Electronics sont soumis à des tests et à des contrôles minutieux pour garantir un
fonctionnement correct.
Spice Electronics, après les vérifications nécessaires, s'engage à réparer ou à remplacer, pendant la
période de garantie, les pièces présentant des défauts de fabrication. Les défauts non clairement
attribués au matériel ou à la fabrication seront examinés par notre centre d'assistance technique et
facturés en fonction des résultats découlant des contrôles effectués.
Les pièces sujettes à l'usure résultant de l'utilisation sont exclues de la garantie.
Les pièces faisant l'objet d'une utilisation non conforme telles que négligence, utilisation et installation
inadéquates, et qui ne respectent pas les avertissements donnés dans le livret d'instructions, sont exclues
de la garantie.
La réparation du produit par des tiers non autorisés n'est en aucun cas autorisée. La réparation par des
personnes non autorisées entraînerait la déchéance immédiate de la garantie.
L'intervention pour panne pendant la période de garantie ne prévoit pas la prolongation de celle-ci. La
réparation est effectuée dans notre centre d'assistance technique agréé.
Le produit doit être envoyé avec les frais de transport à la charge de l'utilisateur.
Le reçu d'achat doit être présenté au moment de la demande d'assistance et doit accompagner le produit
expédié pour réparation. Le nettoyage des parties fonctionnelles n'est pas prévu comme une intervention
sous garantie. Cette garantie n'inclut aucun droit à une indemnisation découlant de la responsabilité pour
une utilisation imparfaite de l'appareil ou de tout dommage aux personnes ou aux biens, causé par une
mauvaise installation et une négligence dans l'utilisation.
Cette garantie n'inclut aucun droit à indemnisation pour les dommages directs ou indirects, de quelque
nature que ce soit, aux personnes ou aux choses, causés par toute inefficacité de l'appareil.
Activez votre garantie directement sur notre site en cliquant sur la rubrique :
"Enregistrement de la garantie du produit"
Spice Electronics se réserve le droit de fabriquer des produits
modifications structurelles, techniques, fonctionnelles, électriques et esthétiques.
En outre, ils se réservent le droit de remplacer toute partie du produit sans préavis,
si cela est jugé nécessaire et approprié, afin de pouvoir offrir au consommateur
des produits toujours fiables, avec un contenu technologique avancé et avec
l'objectif d'une longue durée d'utilisation.
NOTE
54 FRANÇAIS
faites remplacer la prise par une autre de type adapté par du
personnel professionnellement qualifié. Ce dernier, en
en particulier, il doit également s'assurer que la section des câbles
de la prise est adaptée à la puissance absorbée par votre appareil.
• En général, l'utilisation d'adaptateurs, multiprises et/ou rallonges
est déconseillée. Si leur utilisation est indispensable, il est
nécessaire de n'utiliser que des adaptateurs simples ou multiples
et des rallonges conformes aux normes de sécurité en vigueur, en
veillant toutefois à ne pas dépasser la limite de débit en valeur
courant, indiquée sur l'adaptateur simple et sur les rallonges. , et
cette puissance maximale indiquée sur l'adaptateur multiple.
• Assurez-vous que la surface d'appui sur laquelle vous souhaitez
utiliser l'appareil est résistante à la chaleur : ne le posez pas
pendant son utilisation sur des matériaux potentiellement
inflammables tels que les matières plastiques, le bois, le carton et
le verre.
• N'utilisez pas l'appareil après un fonctionnement anormal. Dans
ce cas, éteignez-le et ne le manipulez pas. Pour toute réparation,
contactez uniquement à un centre d'assistance technique agréé
SPICE et demander l'utilisation de pièces de rechange d'origine. Le
non-respect de ce qui précède peut compromettre la sécurité de
votre l'appareil et pourrait causer des dommages aux choses ou
aux personnes.
• Cet appareil doit être utilisé uniquement pour l'usage pour lequel il
a été expressément conçu. Toute autre utilisation doit être
considérée comme impropre et donc dangereuse. Le fabricant ne
peut être tenu responsable de tout dommage résultant d'une
utilisation impropre, erronée et déraisonnable. Cet appareil est
destiné à un usage domestique uniquement.
• N'immergez jamais l'appareil, le câble, la fiche ou d'autres parties
du four dans l'eau ou d'autres liquides ; pourrait provoquer des
décharges électriques !
• N'utilisez pas l'appareil en présence d'explosifs, de substances
hautement inflammables, de gaz ou de flammes. Ne laissez pas
l'appareil être utilisé par des enfants ou des personnes
handicapées sans surveillance adéquate.
• Ne tenez pas l'appareil avec les mains ou les pieds mouillés.
• Ne pas utiliser d'accessoires non prévus par SPICE pour quelque
raison que ce soit, car ils pourraient créer un grave danger.
• N'utilisez pas l'appareil près d'une baignoire, d'une douche ou
la prise.
• Mise en garde! Positionnez le four à pizza de manière à faciliter
l'ouverture du couvercle vers la droite ou vers la gauche. Ne pas
ouvrir par l'avant, la vapeur est très chaude ! Reportez-vous au
paragraphe « UTILISATION CORRECTE ». Ouvrez le couvercle du
four à pizza de la même manière et avec le même soin que pour
ouvrir les couvercles des casseroles sur le feu.
• Demandez à tous les utilisateurs potentiels du produit de lire ces
instructions.
• L'utilisation doit être autorisée uniquement aux adultes et
responsable, informé des dommages dérivant d'une utilisation
incorrecte.
• Ce produit peut être utilisé par des personnes de plus de 8 ans et
par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou avec peu d'expérience et de connaissances
uniquement si elles sont sous la surveillance d'un adulte et ont été
instruites par un adulte sur le coffre-fort l'utilisation du produit et à
condition qu'ils comprennent les risques liés à une mauvaise
utilisation du produit. Les enfants ne doivent pas jouer avec le
produit.
• Le nettoyage et l'entretien du produit ne doivent pas être
effectués par des enfants à moins qu'ils n'aient plus de 8 ans et
sous la surveillance d'un adulte.
• Gardez le produit et le cordon d'alimentation hors de portée des
enfants de moins de 8 ans.
• Tenir à l'écart des animaux domestiques.
ATTENTION : SURFACES CHAUDES.
MISES EN GARDE IMPORTANTES - PRECAUTIONS D'EMPLOI
Lisez attentivement ce mode d'emploi car il contient des
informations importantes sur la sécurité, l'utilisation et l'entretien
de l'appareil. Conservez ce manuel pour référence ultérieure.
Lors de l'utilisation du four, il est nécessaire d'observer toutes les
précautions suivantes : Lire attentivement toutes les instructions
concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien avant de
commencer à l'utiliser. Lire les instructions avant utilisation.
• Conservez ce livret pour référence future.
• Toute autre utilisation non indiquée dans ce livret d'instructions
doit être considérée comme impropre et dangereuse. Spice
Electronics ne peut être tenu responsable en cas de dommages
aux biens ou aux personnes résultant d'une utilisation incorrecte
ou imprudente.
• Placez l'appareil sur une surface stable et sèche.
• Le fabricant ne peut être tenu responsable si une installation
incorrecte cause des dommages aux choses ou aux personnes.
• Le four doit toujours être utilisé conformément aux instructions.
• Lors de la première utilisation, il peut dégager des odeurs
désagréables dues aux résidus de traitement.
Laisser agir au moins 30 minutes avant d'utiliser le four pour la
première fois.
• NE PLACEZ PAS de feuilles ou d'autres matériaux sur le four car,
en plus du danger d'incendie, leur présence peut affecter le
fonctionnement de l'appareil.
• NE DÉPLACEZ PAS le four lorsqu'il est en marche.
• NE PAS PLACER le four le long d'un mur ou à proximité de
rideaux ou de fauteuils, etc...
• Des précautions particulières doivent être prises si le four se
trouve dans des endroits où il peut être facilement déplacé s'il est
heurté par des enfants ou des animaux, etc.
• ATTENTION : Les composants scellés par le fabricant ne doivent
pas être ajustés ou modifiés. Ne modifiez l'appareil sous aucun
prétexte.
• AVERTISSEMENT : Cet appareil doit être tenu à l'écart des
matériaux inflammables pendant son utilisation.
• ATTENTION : les parties accessibles peuvent être très chaudes.
Tenez les enfants éloignés. Ne laissez pas les enfants sans
de couleur en surface. C'est une caractéristique intrinsèque du matériau et c'est un
phénomène absolument normal.
IL NE NÉCESSITE AUCUN AUTRE TYPE D'ENTRETIEN.
• Couvrez et rangez l'appareil dans un endroit sec et sans poussière.
• Pour tout problème technique et/ou de maintenance, contacter l'assistance technique.
AVERTISSEMENTS
Assurez-vous toujours que l'appareil est débranché de la prise de courant avant de le
nettoyer.
N'utilisez pas de détergents pour nettoyer la table de cuisson et ne versez pas d'eau
froide sur la pierre pendant qu'elle est encore chaude pour éviter une éventuelle casse,
causée par un choc thermique.
Ne plongez pas l'appareil dans l'eau pour éviter d'endommager le système électrique.
Ne touchez pas la table de cuisson lorsque l'appareil est en marche et, dans tous les
cas, tant que, après l'avoir éteint, il continue à maintenir une chaleur élevée.
IMPORTANT! Assurez-vous qu'aucun objet ou autre matériau ne repose sur la table de
cuisson lorsque vous allumez le four.
• Chaque importateur de cet appareil est responsable de l'assistance après-vente dans
sa juridiction.
POSITION D'UTILISATION CORRECTE
Le four Pizza Diavola PRO est un produit conçu EXCLUSIVEMENT pour un USAGE DOMESTIQUE
et non pour un usage professionnel. Par conséquent, une utilisation intensive et prolongée du
produit n'est pas autorisée, ce qui pourrait entraîner une dégradation des matériaux.
Lisez attentivement les instructions d'utilisation suivantes pour optimiser la durée de vie du produit.
• Avant chaque allumage, vérifiez toujours l'intérieur du four qu'il n'y ait pas d'objets de quelque
nature que ce soit, nettoyez-le si nécessaire pour éviter l'émission de flammes dues aux résidus
d'huiles résiduelles des cuissons précédentes.
Utilisation correcte du produit. Position par rapport au produit
• Pour une bonne utilisation, placez le produit en position latérale, de manière à permettre
l'ouverture du couvercle vers la droite ou vers la gauche.
• Ouvrez toujours le couvercle jusqu'à l'excursion maximale, en vous assurant qu'il reste
fermement en place et qu'il ne puisse pas tomber et se refermer accidentellement.
POSITION CORRECTE
surveillance ou sans la surveillance d'adultes dans la zone où le
produit est utilisé. Ne laissez en aucun cas les enfants jouer avec le
produit.
• La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque
l'appareil est en marche.
• Ne touchez jamais les surfaces chaudes. Utilisez toujours la
poignée spéciale pour ouvrir la porte. Pour éviter les brûlures,
utilisez des gants de cuisine ou des gants de cuisine lorsque vous
placez ou retirez des aliments du four.
• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications
domestiques et similaires telles que:
o dans les cuisines réservées au personnel des magasins, bureaux
et autres lieux professionnels ; ou dans des fermes;
o utilisation par les clients des hôtels, motels et autres
environnements résidentiels; ou dans des environnements de
type chambres d'hôtes.
• Le four, bien qu'il comprenne un matériau isolant entre les
couches, pourrait surchauffer à l'extérieur. Ne touchez pas
l'extérieur du four et utilisez des gants de protection.
• N'utilisez pas le four s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il est
suspecté de se casser.
• Ne vous appuyez pas et ne posez pas d'objets sur le four, sa
stabilité pourrait être compromise et provoquer des brûlures.
• N'utilisez pas de flamme nue à proximité du four.
• Lors de l'utilisation du four, portez des gants de cuisine résistants
à la chaleur.
• Ne déplacez pas le four pendant son utilisation ou lorsqu'il est
encore chaud.
• Toutes les réparations doivent être effectuées exclusivement par
notre centre de service SPICE ou par du personnel qualifié.
• Après avoir retiré l'emballage, assurez-vous que l'appareil est
intact.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé
par le service d'assistance technique SPICE afin d'éviter tout risque.
• N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation ou la fiche est
endommagé.
• Avant de brancher votre appareil, assurez-vous que les données
de la plaque correspondent à celles de votre réseau électrique.
L'appareil peut être endommagé en cas de tension inadaptée.
• En cas d'incompatibilité entre votre prise et la fiche de l'appareil,
THERMOSTAT ET TEMPÉRATURES CORRESPONDANTES
Le thermostat dont le produit est équipé
vous pouvez l'ajuster à votre guise selon
votre propre expérience culinaire.
Spice a identifié 5 emplacements
et les températures correspondantes respectives.
Les températures indiquées se réfèrent
à un fonctionnement avec une résistance plus élevée
et une résistance inférieure à la fois sur.
SÉLECTEUR DE RÉSISTANCE
Le four Diavola Pro est équipé d'un sélecteur de résistance.
Le sélecteur vous permet de sélectionner individuellement
ou avec les éléments chauffants.
Cela permet divers
types de cuisson
combiné.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
• Ne nettoyez qu'après avoir débranché la fiche de la prise de courant et uniquement
lorsque le four a refroidi.
• Ne dépoussiérez le corps extérieur avec un chiffon doux et humide que lorsque le
produit est éteint et qu'il a complètement refroidi.
• N'utilisez pas de solvants ou de nettoyants abrasifs.
• Attendez que le four refroidisse complètement pour enlever tout résidu laissé sur la
table de cuisson à l'aide d'une spatule et essuyez délicatement sur la table de cuisson
avec un chiffon humide à chaque utilisation.
Il est tout à fait normal que la pierre réfractaire devienne sombre à l'usage. C'est une
caractéristique de la pierre naturelle ou de la pierre Casapulla.
• Pour un nettoyage optimal de la table de cuisson, nous vous conseillons de porter le
produit à la température maximale (position "BOOST" du thermostat, position du
sélecteur de résistance sur "RÉSISTANCE SUPÉRIEURE") et de laisser le produit allumé
pendant 45 minutes, temps nécessaire pour porter sur le processus de pyrolyse
naturelle.
Si la pierre réfractaire est très sale, vous pouvez toujours acheter une nouvelle pierre en
contactant l'assistance Spice Electronics.
• Pour nettoyer l'acier inoxydable, utilisez un chiffon doux imbibé d'une solution d'eau et
de savon ou alternativement avec du bicarbonate de soude et du détergent à vaisselle.
Frottez doucement lorsque le four est complètement froid.
• ATTENTION : Les aciers soumis à des températures élevées ont tendance à changer
UTILISATION CORRECTE
• Connectez le cordon d'alimentation à la prise située en bas à l'arrière du produit.
• Insérez la fiche du cordon d'alimentation dans la prise, les ventilateurs Diavola Pro ne
commenceront à fonctionner qu'une fois environ 200° atteints.
• Préchauffez le four en tournant le bouton du thermostat sur la position souhaitée
pendant environ 30/40 minutes (le temps de chauffe peut varier en fonction de la
température ambiante et de la température souhaitée ainsi que d'autres facteurs).
Il est tout à fait normal que le produit émette des fumées ou des odeurs provenant de
résidus de traitement lors de la première mise en marche. Ceux-ci disparaîtront
immédiatement après le premier allumage.
• Température de cuisson recommandée - pierre réfractaire : Thermomètre produit 350°
• Température de cuisson recommandée - Pierre. Casapulla: Thermomètre produit 450°
(IMPORTANT - pour avoir un résultat de cuisson optimal, chauffez la pierre Casapulla
pendant au moins 40 minutes)
• À l'aide du sélecteur de résistance, activez les deux éléments pour obtenir un
chauffage optimal tant au-dessus qu'au-dessous.
• Munissez-vous du matériel adéquat (planche à découper ou plan de préparation, pelle
ou spatules à enfourner et à sortir du four).
• Une fois la température réglée atteinte (par ex. position 3 ou 4), le voyant de
fonctionnement s'éteint.
• IMPORTANT : à ce stade, augmentez la position du thermostat (position Boost) pour
que les résistances soient toujours allumées pendant le temps de cuisson, puis
enfournez.
• Le Diavola Pro vous permet de combiner différents types de cuisson. En fonction de
vos expériences de cuisson (élément chauffant allumé uniquement au-dessus,
uniquement en dessous ou les deux), vous pouvez ensuite choisir la combinaison
optimale entre les éléments chauffants et la température du thermostat.
• IMPORTANT! Ne laissez pas tomber une partie des garnitures de la pizza que vous
vous apprêtez à cuire (huile, tomate, mozzarella, etc.) sur la pierre réfractaire ou la plaque
de cuisson Pietra di Casapulla, car cela impliquerait l'absorption de la partie liquide de
ces ingrédients par le pierre réfractaire. Ces garnitures doivent être préparées de
manière à ce qu'elles restent uniquement sur la pizza, sans tomber sur la pierre.
• IMPORTANT! Ne laissez pas tomber une partie des garnitures de pizza (huile, tomate,
mozzarella, etc.) entre la pierre de cuisson et le plateau où elle est placée.
• Vérifier le bord et le centre de la pizza après 20-30 secondes et retirer du four une fois
que le bord est gonflé et cuit.
• Une fois la pizza sortie du four, ramenez le thermostat à la température initialement
réglée et, si le voyant s'éteint lors de l'insertion de la pizza suivante, augmentez à
nouveau le thermostat pour que les éléments chauffants se rallument.
Une fois le processus de cuisson terminé, tournez le sélecteur de résistance sur la
position «OFF» et remettez le thermostat sur la position «0» et suivez les instructions
pour un refroidissement correct données dans le chapitre précédent «ARRÊTER ET
REFROIDIR».
• Notre four à pizza a également été conçu pour être utilisé pour la cuisson d'autres
aliments (poisson, légumes, poulet, etc.). Dans ce cas, il est absolument nécessaire
d'utiliser les récipients pour four spéciaux pour températures élevées, facilement
disponibles dans n'importe quel magasin et supermarché. De cette façon, une véritable
cuisson au four sera obtenue, qui conservera intactes toutes les particularités des
aliments frais.
IMPORTANT : lors de la fermeture du couvercle Diavola Pro, maintenez fermement la
poignée d'ouverture en accompagnant TOUJOURS le mouvement de fermeture. NE
JAMAIS laisser tomber le couvercle qui, étant très lourd, pourrait causer des blessures ou
casser des pièces du produit.
N'utilisez JAMAIS le produit par l'avant
• Ouvrir le produit par l'avant pendant la cuisson risquerait d'être heurté par les vapeurs
de cuisson et/ou de toucher la partie supérieure du couvercle avec le bras.
IMPORTANT! ATTENTION!
ARRÊTER ET REFROIDIR
• Une fois la procédure de cuisson terminée, éteignez le produit en réglant le
thermostat sur "0" et le sélecteur de résistance sur "OFF".
• LAISSER le câble CONNECTÉ au secteur jusqu'à ce que les ventilateurs cessent de
fonctionner ou jusqu'à ce qu'il soit complètement refroidi.
• Une fois que les ventilateurs ont cessé de fonctionner, TOUJOURS OUVRIR LE
PRODUIT pour permettre à la pierre de dissiper la chaleur plus rapidement.
Il sera alors possible de déconnecter le produit du secteur.
AVERTISSEMENT!:
N'ÉTEIGNEZ JAMAIS LE PRODUIT EN DÉBRANCHEANT LE CÂBLE D'ALIMENTATION
SANS AVOIR D'ABORD EFFECTUÉ LA PROCÉDURE DE REFROIDISSEMENT AVEC
VENTILATION FORCÉE ACTIVÉE. CELA POURRAIT ENDOMMAGER CERTAINS
COMPOSANTS INTERNES.
COMPOSANTS ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• Chambre de cuisson en acier inoxydable 310
• Pierre réfractaire 34 cm x 2 cm
• Résistance supérieure 1400 W
• Plateau perforé / Logement pierre à feu
• Voyant de fonctionnement • Thermostat
• Thermomètre • Sélecteur de résistance
• Pieds avant
• Poignée d'ouverture • Résistance inférieure 600 W • Pieds arrière
• Poids 9,5 Kg • Puissance totale 2000 W
• Dimensions du produit: 36,5x41x28cm
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
POSE DE PIERRE RÉFRACTAIRE
• La pierre de cuisson que vous trouverez à l'intérieur du
le paquet doit simplement être logé
dans le compartiment du plateau perforé situé en partie basse
du produit comme indiqué sur la figure.
LECTURE CORRECTE DU THERMOMÈTRE
Le thermomètre a été installé sur le produit dans une position telle que les
températures détectées dans cette position par le thermomètre correspondent
aux températures détectées au centre de la table de cuisson, avec une tolérance
pouvant varier de +/- 30°. Les températures sur la table de cuisson peuvent être
contrôlées à l'aide d'un pyromètre digital, en tenant compte des coefficients
d'émission et des distances indiquées sur ces appareils.
Il est tout à fait normal, compte tenu de la position de la sonde du thermomètre,
qu'une fois le couvercle du produit ouvert, la température indiquée par celle-ci
puisse chuter brutalement. Il faudra quelques minutes pour rétablir la lecture
correcte du thermomètre une fois le couvercle fermé.
d'un lavabo, ou là où la présence d'eau pourrait créer une source
potentielle de danger.
• Ne tirez jamais sur le câble ou sur l'appareil lui-même pour
débrancher la fiche de la prise de courant.
• Ne laissez pas le câble pendre.
• Ne laissez pas l'appareil exposé aux agents atmosphériques tels
que la pluie, le vent, la neige, la grêle, etc. Ne pas utiliser à
l'extérieur.
• L'appareil n'est pas destiné à être utilisé au moyen d'une
minuterie externe ou avec un système de télécommande séparé.
• Débranchez la fiche de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé
ou lorsque vous le nettoyez ou l'entretenez. Laisser refroidir avant
d'insérer ou de retirer des objets et avant de nettoyer.
• Si vous décidez de ne plus utiliser un appareil de ce type, nous
vous conseillons de le rendre inopérant en coupant le cordon
d'alimentation (après avoir débranché la fiche de la prise). Il est
également recommandé de rendre ces pièces inoffensives
susceptible de constituer un danger potentiel, notamment pour les
enfants, qui pourraient utiliser l'appareil hors service pour leurs
jeux.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes. Pour une protection
supplémentaire, utilisez toujours des maniques ou des gants de
cuisine.
• Lors de l'utilisation du four, laissez au moins 20 cm d'espace tout
autour du four pour permettre une circulation d'air adéquate.
• Les objets métalliques tels que couteaux, fourchettes, cuillères et
couvercles ne doivent pas être placés sur la plaque chauffante car
ils peuvent surchauffer.
• La pizza, le pain ou d'autres aliments peuvent brûler. L'appareil ne
doit pas être utilisé à proximité de rideaux ou d'autres matériaux
facilement inflammables.
• Ne placez pas d'objets sur le four lorsqu'il est en marche. Si le four
est couvert ou entre en contact avec des matériaux inflammables
(y compris des rideaux, des tissus, des murs et autres) pendant
son fonctionnement, des flammes peuvent se développer.
• Ne placez pas de matériaux tels que du carton, du plastique, du
papier ou similaire dans le four car ils sont inflammables.
• Ne rangez aucun type de matériel à l'intérieur du four lorsqu'il est
éteint, à l'exception des accessoires recommandés par le fabricant.
• L'appareil s'éteint uniquement lorsque la fiche est débranchée de
• Nous préconisons, afin de maximiser la durée de vie du produit et de préserver
l'intégrité des matériaux, un temps d'utilisation maximum à puissance maximum par
séance de 60 minutes. Laissez complètement refroidir le produit puis nettoyez l'intérieur
et la table de cuisson avec de l'air comprimé ou un chiffon.
IMPORTANT! Ne jamais laisser le produit allumé à puissance maximale pendant des
durées prolongées en plus de celles préconisées, cela entraînerait une dégradation
prématurée des matériaux
avec lequel il a été construit.
PRÉPARATION DE LA PIERRE CASAPULLA
ATTENTION: Une compétence et une expérience adéquates sont requises pour l'utilisation et
l'entretien de cette pierre d'argile et de grès volcanique. Une mauvaise utilisation et un
entretien insuffisant peuvent provoquer des bris par choc thermique.
Toute casse due à un choc thermique à l'intérieur du four ne donnera droit à aucun
remboursement ou remplacement.
La pierre Casapulla fabriquée à la main en argile et sable volcanique, grâce à son épaisseur,
permet d'accumuler et de retenir la chaleur de manière appropriée pour la cuisson de la pizza
comme dans le four à bois des meilleures pizzerias.
Rodage / Premier allumage de la pierre Casapulla :
1- Sélectionnez les deux résistances à l'aide du sélecteur approprié
2- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 1 x 20 minutes
3- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 2 x 20 minutes
4- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 3 x 20 minutes
5- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 4 x 10 minutes
6- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position « Boost » pendant 10 minutes
7- Éteignez le four en suivant attentivement les instructions données dans le paragraphe
«
ARRÊTER ET REFROIDIR
».
CHAUFFAGE NORMAL : TOUJOURS chauffer progressivement la table de cuisson pour
éviter de provoquer un choc thermique.
UTILISATION ET ENTRETIEN: Pour éviter que la pierre Casapulla pour four ne se fissure à
cause des changements brusques de température, il est nécessaire de suivre quelques
règles simples:
- Mettre la pierre au four lorsqu'elle est encore éteinte et froide.
- Si, pour une raison quelconque, vous devez le retirer du four, cela ne doit être fait que
lorsque le four est éteint, qu'il est complètement refroidi et que la pierre réfractaire est
devenue froide.
- La pierre Casapulla doit être chauffée et refroidie progressivement.
- Ne jetez pas d'eau sur la pierre lorsqu'elle est encore chaude.
- Même lorsque vous devez nettoyer la surface de la pierre, attendez qu'elle soit
complètement froide.
- Si, pour une raison quelconque, il prend de l'eau ou absorbe de l'humidité, recommencez la
première procédure de démarrage. Le nettoyage de la pierre Casapulla pour pizza doit être
fait avec une spatule et à la fin avec un chiffon ou une éponge humide sans utiliser de
détergents.
IMPORTANT
> RÈGLES DE SÉCURITÉ
Cet appareil est conforme aux Directives :
- Directive 2014/30/UE Compatibilité Electromagnétique (CEM)
- Directive 2014/35/UE Basse Tension (LVD)
- Directive RoHS 2011/65/CE
- ATTENTION. La plaque portant le marquage "CE" et la nature de
l'alimentation est placée en bas ou au dos de l'appareil.
- En raison de l'évolution continue des produits, les caractéristiques et la
conception de ce modèle peuvent changer sans préavis.
- La Société décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation du
produit.
- Tenir hors de la portée des enfants de moins de 36 mois.
INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE ET L'ÉLIMINATION EN FIN DE VIE
À la fin de la vie du produit, l'environnement doit être respecté en se conformant aux
réglementations locales sur l'élimination des déchets et, si possible, en mettant en
œuvre la collecte séparée des matériaux qui composent le produit
en suivant les instructions ci-dessous.
DISPOSITION
NE PAS JETER CE PRODUIT COMME DÉCHET MUNICIPAL NON DIFFÉRENTI. CE
PRODUIT DOIT ÊTRE ÉLIMINÉ AU CENTRE DE COLLECTE SÉPARÉE DES DÉCHETS LE
PLUS PROCHE.
- L'élimination effectuée de manière non séparée peut constituer un dommage potentiel
pour l'environnement et la santé. Ce produit peut être retourné au distributeur lors de
l'achat d'un nouvel appareil.
- Une mauvaise utilisation de l'équipement ou de ses parties peut constituer un danger
potentiel pour l'environnement et la santé. L'élimination incorrecte de l'appareil
constitue une conduite frauduleuse et est passible de sanctions par l'Autorité de sécurité
publique. - Tenir hors de la portée des enfants de moins de 36 mois.
ASSISTANCE
Pour activer l'assistance SPICE Electronics, connectez-vous au site
www.spice-electronics.com
- Cliquez sur la section "Enregistrement de la garantie du produit" en haut de la page
d'accueil.
- Remplissez le formulaire pour activer la procédure d'assistance Spice.
Ou écrivez directement à : [email protected]
GARANTIE
Les produits Spice Electronics sont couverts par une garantie de 24 mois, conformément à la directive
européenne 2011/83/UE et au Code de la consommation (décret législatif 206/2005) qui réglemente le
contrat de vente des produits commercialisés pour un usage non professionnel. En cas d'utilisation à des
fins commerciales ou professionnelles, la garantie est de 12 mois. La garantie commence à partir de la
date du bon de commande indiquée sur le ticket de caisse ou la facture. Le même ne doit pas montrer de
falsification ou de suppression.
Tous les produits Spice Electronics sont soumis à des tests et à des contrôles minutieux pour garantir un
fonctionnement correct.
Spice Electronics, après les vérifications nécessaires, s'engage à réparer ou à remplacer, pendant la
période de garantie, les pièces présentant des défauts de fabrication. Les défauts non clairement
attribués au matériel ou à la fabrication seront examinés par notre centre d'assistance technique et
facturés en fonction des résultats découlant des contrôles effectués.
Les pièces sujettes à l'usure résultant de l'utilisation sont exclues de la garantie.
Les pièces faisant l'objet d'une utilisation non conforme telles que négligence, utilisation et installation
inadéquates, et qui ne respectent pas les avertissements donnés dans le livret d'instructions, sont exclues
de la garantie.
La réparation du produit par des tiers non autorisés n'est en aucun cas autorisée. La réparation par des
personnes non autorisées entraînerait la déchéance immédiate de la garantie.
L'intervention pour panne pendant la période de garantie ne prévoit pas la prolongation de celle-ci. La
réparation est effectuée dans notre centre d'assistance technique agréé.
Le produit doit être envoyé avec les frais de transport à la charge de l'utilisateur.
Le reçu d'achat doit être présenté au moment de la demande d'assistance et doit accompagner le produit
expédié pour réparation. Le nettoyage des parties fonctionnelles n'est pas prévu comme une intervention
sous garantie. Cette garantie n'inclut aucun droit à une indemnisation découlant de la responsabilité pour
une utilisation imparfaite de l'appareil ou de tout dommage aux personnes ou aux biens, causé par une
mauvaise installation et une négligence dans l'utilisation.
Cette garantie n'inclut aucun droit à indemnisation pour les dommages directs ou indirects, de quelque
nature que ce soit, aux personnes ou aux choses, causés par toute inefficacité de l'appareil.
Activez votre garantie directement sur notre site en cliquant sur la rubrique :
"Enregistrement de la garantie du produit"
Spice Electronics se réserve le droit de fabriquer des produits
modifications structurelles, techniques, fonctionnelles, électriques et esthétiques.
En outre, ils se réservent le droit de remplacer toute partie du produit sans préavis,
si cela est jugé nécessaire et approprié, afin de pouvoir offrir au consommateur
des produits toujours fiables, avec un contenu technologique avancé et avec
l'objectif d'une longue durée d'utilisation.
NOTE
55
faites remplacer la prise par une autre de type adapté par du
personnel professionnellement qualifié. Ce dernier, en
en particulier, il doit également s'assurer que la section des câbles
de la prise est adaptée à la puissance absorbée par votre appareil.
• En général, l'utilisation d'adaptateurs, multiprises et/ou rallonges
est déconseillée. Si leur utilisation est indispensable, il est
nécessaire de n'utiliser que des adaptateurs simples ou multiples
et des rallonges conformes aux normes de sécurité en vigueur, en
veillant toutefois à ne pas dépasser la limite de débit en valeur
courant, indiquée sur l'adaptateur simple et sur les rallonges. , et
cette puissance maximale indiquée sur l'adaptateur multiple.
• Assurez-vous que la surface d'appui sur laquelle vous souhaitez
utiliser l'appareil est résistante à la chaleur : ne le posez pas
pendant son utilisation sur des matériaux potentiellement
inflammables tels que les matières plastiques, le bois, le carton et
le verre.
• N'utilisez pas l'appareil après un fonctionnement anormal. Dans
ce cas, éteignez-le et ne le manipulez pas. Pour toute réparation,
contactez uniquement à un centre d'assistance technique agréé
SPICE et demander l'utilisation de pièces de rechange d'origine. Le
non-respect de ce qui précède peut compromettre la sécurité de
votre l'appareil et pourrait causer des dommages aux choses ou
aux personnes.
• Cet appareil doit être utilisé uniquement pour l'usage pour lequel il
a été expressément conçu. Toute autre utilisation doit être
considérée comme impropre et donc dangereuse. Le fabricant ne
peut être tenu responsable de tout dommage résultant d'une
utilisation impropre, erronée et déraisonnable. Cet appareil est
destiné à un usage domestique uniquement.
• N'immergez jamais l'appareil, le câble, la fiche ou d'autres parties
du four dans l'eau ou d'autres liquides ; pourrait provoquer des
décharges électriques !
• N'utilisez pas l'appareil en présence d'explosifs, de substances
hautement inflammables, de gaz ou de flammes. Ne laissez pas
l'appareil être utilisé par des enfants ou des personnes
handicapées sans surveillance adéquate.
• Ne tenez pas l'appareil avec les mains ou les pieds mouillés.
• Ne pas utiliser d'accessoires non prévus par SPICE pour quelque
raison que ce soit, car ils pourraient créer un grave danger.
• N'utilisez pas l'appareil près d'une baignoire, d'une douche ou
la prise.
• Mise en garde! Positionnez le four à pizza de manière à faciliter
l'ouverture du couvercle vers la droite ou vers la gauche. Ne pas
ouvrir par l'avant, la vapeur est très chaude ! Reportez-vous au
paragraphe « UTILISATION CORRECTE ». Ouvrez le couvercle du
four à pizza de la même manière et avec le même soin que pour
ouvrir les couvercles des casseroles sur le feu.
• Demandez à tous les utilisateurs potentiels du produit de lire ces
instructions.
• L'utilisation doit être autorisée uniquement aux adultes et
responsable, informé des dommages dérivant d'une utilisation
incorrecte.
• Ce produit peut être utilisé par des personnes de plus de 8 ans et
par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou avec peu d'expérience et de connaissances
uniquement si elles sont sous la surveillance d'un adulte et ont été
instruites par un adulte sur le coffre-fort l'utilisation du produit et à
condition qu'ils comprennent les risques liés à une mauvaise
utilisation du produit. Les enfants ne doivent pas jouer avec le
produit.
• Le nettoyage et l'entretien du produit ne doivent pas être
effectués par des enfants à moins qu'ils n'aient plus de 8 ans et
sous la surveillance d'un adulte.
• Gardez le produit et le cordon d'alimentation hors de portée des
enfants de moins de 8 ans.
• Tenir à l'écart des animaux domestiques.
ATTENTION : SURFACES CHAUDES.
MISES EN GARDE IMPORTANTES - PRECAUTIONS D'EMPLOI
Lisez attentivement ce mode d'emploi car il contient des
informations importantes sur la sécurité, l'utilisation et l'entretien
de l'appareil. Conservez ce manuel pour référence ultérieure.
Lors de l'utilisation du four, il est nécessaire d'observer toutes les
précautions suivantes : Lire attentivement toutes les instructions
concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien avant de
commencer à l'utiliser. Lire les instructions avant utilisation.
• Conservez ce livret pour référence future.
• Toute autre utilisation non indiquée dans ce livret d'instructions
doit être considérée comme impropre et dangereuse. Spice
Electronics ne peut être tenu responsable en cas de dommages
aux biens ou aux personnes résultant d'une utilisation incorrecte
ou imprudente.
• Placez l'appareil sur une surface stable et sèche.
• Le fabricant ne peut être tenu responsable si une installation
incorrecte cause des dommages aux choses ou aux personnes.
• Le four doit toujours être utilisé conformément aux instructions.
• Lors de la première utilisation, il peut dégager des odeurs
désagréables dues aux résidus de traitement.
Laisser agir au moins 30 minutes avant d'utiliser le four pour la
première fois.
• NE PLACEZ PAS de feuilles ou d'autres matériaux sur le four car,
en plus du danger d'incendie, leur présence peut affecter le
fonctionnement de l'appareil.
• NE DÉPLACEZ PAS le four lorsqu'il est en marche.
• NE PAS PLACER le four le long d'un mur ou à proximité de
rideaux ou de fauteuils, etc...
• Des précautions particulières doivent être prises si le four se
trouve dans des endroits où il peut être facilement déplacé s'il est
heurté par des enfants ou des animaux, etc.
• ATTENTION : Les composants scellés par le fabricant ne doivent
pas être ajustés ou modifiés. Ne modifiez l'appareil sous aucun
prétexte.
• AVERTISSEMENT : Cet appareil doit être tenu à l'écart des
matériaux inflammables pendant son utilisation.
• ATTENTION : les parties accessibles peuvent être très chaudes.
Tenez les enfants éloignés. Ne laissez pas les enfants sans
de couleur en surface. C'est une caractéristique intrinsèque du matériau et c'est un
phénomène absolument normal.
IL NE NÉCESSITE AUCUN AUTRE TYPE D'ENTRETIEN.
• Couvrez et rangez l'appareil dans un endroit sec et sans poussière.
• Pour tout problème technique et/ou de maintenance, contacter l'assistance technique.
AVERTISSEMENTS
Assurez-vous toujours que l'appareil est débranché de la prise de courant avant de le
nettoyer.
N'utilisez pas de détergents pour nettoyer la table de cuisson et ne versez pas d'eau
froide sur la pierre pendant qu'elle est encore chaude pour éviter une éventuelle casse,
causée par un choc thermique.
Ne plongez pas l'appareil dans l'eau pour éviter d'endommager le système électrique.
Ne touchez pas la table de cuisson lorsque l'appareil est en marche et, dans tous les
cas, tant que, après l'avoir éteint, il continue à maintenir une chaleur élevée.
IMPORTANT! Assurez-vous qu'aucun objet ou autre matériau ne repose sur la table de
cuisson lorsque vous allumez le four.
• Chaque importateur de cet appareil est responsable de l'assistance après-vente dans
sa juridiction.
POSITION D'UTILISATION CORRECTE
Le four Pizza Diavola PRO est un produit conçu EXCLUSIVEMENT pour un USAGE DOMESTIQUE
et non pour un usage professionnel. Par conséquent, une utilisation intensive et prolongée du
produit n'est pas autorisée, ce qui pourrait entraîner une dégradation des matériaux.
Lisez attentivement les instructions d'utilisation suivantes pour optimiser la durée de vie du produit.
• Avant chaque allumage, vérifiez toujours l'intérieur du four qu'il n'y ait pas d'objets de quelque
nature que ce soit, nettoyez-le si nécessaire pour éviter l'émission de flammes dues aux résidus
d'huiles résiduelles des cuissons précédentes.
Utilisation correcte du produit. Position par rapport au produit
• Pour une bonne utilisation, placez le produit en position latérale, de manière à permettre
l'ouverture du couvercle vers la droite ou vers la gauche.
• Ouvrez toujours le couvercle jusqu'à l'excursion maximale, en vous assurant qu'il reste
fermement en place et qu'il ne puisse pas tomber et se refermer accidentellement.
POSITION CORRECTE
surveillance ou sans la surveillance d'adultes dans la zone où le
produit est utilisé. Ne laissez en aucun cas les enfants jouer avec le
produit.
• La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque
l'appareil est en marche.
• Ne touchez jamais les surfaces chaudes. Utilisez toujours la
poignée spéciale pour ouvrir la porte. Pour éviter les brûlures,
utilisez des gants de cuisine ou des gants de cuisine lorsque vous
placez ou retirez des aliments du four.
• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications
domestiques et similaires telles que:
o dans les cuisines réservées au personnel des magasins, bureaux
et autres lieux professionnels ; ou dans des fermes;
o utilisation par les clients des hôtels, motels et autres
environnements résidentiels; ou dans des environnements de
type chambres d'hôtes.
• Le four, bien qu'il comprenne un matériau isolant entre les
couches, pourrait surchauffer à l'extérieur. Ne touchez pas
l'extérieur du four et utilisez des gants de protection.
• N'utilisez pas le four s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il est
suspecté de se casser.
• Ne vous appuyez pas et ne posez pas d'objets sur le four, sa
stabilité pourrait être compromise et provoquer des brûlures.
• N'utilisez pas de flamme nue à proximité du four.
• Lors de l'utilisation du four, portez des gants de cuisine résistants
à la chaleur.
• Ne déplacez pas le four pendant son utilisation ou lorsqu'il est
encore chaud.
• Toutes les réparations doivent être effectuées exclusivement par
notre centre de service SPICE ou par du personnel qualifié.
• Après avoir retiré l'emballage, assurez-vous que l'appareil est
intact.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé
par le service d'assistance technique SPICE afin d'éviter tout risque.
• N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation ou la fiche est
endommagé.
• Avant de brancher votre appareil, assurez-vous que les données
de la plaque correspondent à celles de votre réseau électrique.
L'appareil peut être endommagé en cas de tension inadaptée.
• En cas d'incompatibilité entre votre prise et la fiche de l'appareil,
THERMOSTAT ET TEMPÉRATURES CORRESPONDANTES
Le thermostat dont le produit est équipé
vous pouvez l'ajuster à votre guise selon
votre propre expérience culinaire.
Spice a identifié 5 emplacements
et les températures correspondantes respectives.
Les températures indiquées se réfèrent
à un fonctionnement avec une résistance plus élevée
et une résistance inférieure à la fois sur.
SÉLECTEUR DE RÉSISTANCE
Le four Diavola Pro est équipé d'un sélecteur de résistance.
Le sélecteur vous permet de sélectionner individuellement
ou avec les éléments chauffants.
Cela permet divers
types de cuisson
combiné.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
• Ne nettoyez qu'après avoir débranché la fiche de la prise de courant et uniquement
lorsque le four a refroidi.
• Ne dépoussiérez le corps extérieur avec un chiffon doux et humide que lorsque le
produit est éteint et qu'il a complètement refroidi.
• N'utilisez pas de solvants ou de nettoyants abrasifs.
• Attendez que le four refroidisse complètement pour enlever tout résidu laissé sur la
table de cuisson à l'aide d'une spatule et essuyez délicatement sur la table de cuisson
avec un chiffon humide à chaque utilisation.
Il est tout à fait normal que la pierre réfractaire devienne sombre à l'usage. C'est une
caractéristique de la pierre naturelle ou de la pierre Casapulla.
• Pour un nettoyage optimal de la table de cuisson, nous vous conseillons de porter le
produit à la température maximale (position "BOOST" du thermostat, position du
sélecteur de résistance sur "RÉSISTANCE SUPÉRIEURE") et de laisser le produit allumé
pendant 45 minutes, temps nécessaire pour porter sur le processus de pyrolyse
naturelle.
Si la pierre réfractaire est très sale, vous pouvez toujours acheter une nouvelle pierre en
contactant l'assistance Spice Electronics.
• Pour nettoyer l'acier inoxydable, utilisez un chiffon doux imbibé d'une solution d'eau et
de savon ou alternativement avec du bicarbonate de soude et du détergent à vaisselle.
Frottez doucement lorsque le four est complètement froid.
• ATTENTION : Les aciers soumis à des températures élevées ont tendance à changer
UTILISATION CORRECTE
• Connectez le cordon d'alimentation à la prise située en bas à l'arrière du produit.
• Insérez la fiche du cordon d'alimentation dans la prise, les ventilateurs Diavola Pro ne
commenceront à fonctionner qu'une fois environ 200° atteints.
• Préchauffez le four en tournant le bouton du thermostat sur la position souhaitée
pendant environ 30/40 minutes (le temps de chauffe peut varier en fonction de la
température ambiante et de la température souhaitée ainsi que d'autres facteurs).
Il est tout à fait normal que le produit émette des fumées ou des odeurs provenant de
résidus de traitement lors de la première mise en marche. Ceux-ci disparaîtront
immédiatement après le premier allumage.
• Température de cuisson recommandée - pierre réfractaire : Thermomètre produit 350°
• Température de cuisson recommandée - Pierre. Casapulla: Thermomètre produit 450°
(IMPORTANT - pour avoir un résultat de cuisson optimal, chauffez la pierre Casapulla
pendant au moins 40 minutes)
• À l'aide du sélecteur de résistance, activez les deux éléments pour obtenir un
chauffage optimal tant au-dessus qu'au-dessous.
• Munissez-vous du matériel adéquat (planche à découper ou plan de préparation, pelle
ou spatules à enfourner et à sortir du four).
• Une fois la température réglée atteinte (par ex. position 3 ou 4), le voyant de
fonctionnement s'éteint.
• IMPORTANT : à ce stade, augmentez la position du thermostat (position Boost) pour
que les résistances soient toujours allumées pendant le temps de cuisson, puis
enfournez.
• Le Diavola Pro vous permet de combiner différents types de cuisson. En fonction de
vos expériences de cuisson (élément chauffant allumé uniquement au-dessus,
uniquement en dessous ou les deux), vous pouvez ensuite choisir la combinaison
optimale entre les éléments chauffants et la température du thermostat.
• IMPORTANT! Ne laissez pas tomber une partie des garnitures de la pizza que vous
vous apprêtez à cuire (huile, tomate, mozzarella, etc.) sur la pierre réfractaire ou la plaque
de cuisson Pietra di Casapulla, car cela impliquerait l'absorption de la partie liquide de
ces ingrédients par le pierre réfractaire. Ces garnitures doivent être préparées de
manière à ce qu'elles restent uniquement sur la pizza, sans tomber sur la pierre.
• IMPORTANT! Ne laissez pas tomber une partie des garnitures de pizza (huile, tomate,
mozzarella, etc.) entre la pierre de cuisson et le plateau où elle est placée.
• Vérifier le bord et le centre de la pizza après 20-30 secondes et retirer du four une fois
que le bord est gonflé et cuit.
• Une fois la pizza sortie du four, ramenez le thermostat à la température initialement
réglée et, si le voyant s'éteint lors de l'insertion de la pizza suivante, augmentez à
nouveau le thermostat pour que les éléments chauffants se rallument.
Une fois le processus de cuisson terminé, tournez le sélecteur de résistance sur la
position «OFF» et remettez le thermostat sur la position «0» et suivez les instructions
pour un refroidissement correct données dans le chapitre précédent «ARRÊTER ET
REFROIDIR».
• Notre four à pizza a également été conçu pour être utilisé pour la cuisson d'autres
aliments (poisson, légumes, poulet, etc.). Dans ce cas, il est absolument nécessaire
d'utiliser les récipients pour four spéciaux pour températures élevées, facilement
disponibles dans n'importe quel magasin et supermarché. De cette façon, une véritable
cuisson au four sera obtenue, qui conservera intactes toutes les particularités des
aliments frais.
IMPORTANT : lors de la fermeture du couvercle Diavola Pro, maintenez fermement la
poignée d'ouverture en accompagnant TOUJOURS le mouvement de fermeture. NE
JAMAIS laisser tomber le couvercle qui, étant très lourd, pourrait causer des blessures ou
casser des pièces du produit.
N'utilisez JAMAIS le produit par l'avant
• Ouvrir le produit par l'avant pendant la cuisson risquerait d'être heurté par les vapeurs
de cuisson et/ou de toucher la partie supérieure du couvercle avec le bras.
IMPORTANT! ATTENTION!
ARRÊTER ET REFROIDIR
• Une fois la procédure de cuisson terminée, éteignez le produit en réglant le
thermostat sur "0" et le sélecteur de résistance sur "OFF".
• LAISSER le câble CONNECTÉ au secteur jusqu'à ce que les ventilateurs cessent de
fonctionner ou jusqu'à ce qu'il soit complètement refroidi.
• Une fois que les ventilateurs ont cessé de fonctionner, TOUJOURS OUVRIR LE
PRODUIT pour permettre à la pierre de dissiper la chaleur plus rapidement.
Il sera alors possible de déconnecter le produit du secteur.
AVERTISSEMENT!:
N'ÉTEIGNEZ JAMAIS LE PRODUIT EN DÉBRANCHEANT LE CÂBLE D'ALIMENTATION
SANS AVOIR D'ABORD EFFECTUÉ LA PROCÉDURE DE REFROIDISSEMENT AVEC
VENTILATION FORCÉE ACTIVÉE. CELA POURRAIT ENDOMMAGER CERTAINS
COMPOSANTS INTERNES.
COMPOSANTS ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• Chambre de cuisson en acier inoxydable 310
• Pierre réfractaire 34 cm x 2 cm
• Résistance supérieure 1400 W
• Plateau perforé / Logement pierre à feu
• Voyant de fonctionnement • Thermostat
• Thermomètre • Sélecteur de résistance
• Pieds avant
• Poignée d'ouverture • Résistance inférieure 600 W • Pieds arrière
• Poids 9,5 Kg • Puissance totale 2000 W
• Dimensions du produit: 36,5x41x28cm
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
POSE DE PIERRE RÉFRACTAIRE
• La pierre de cuisson que vous trouverez à l'intérieur du
le paquet doit simplement être logé
dans le compartiment du plateau perforé situé en partie basse
du produit comme indiqué sur la figure.
LECTURE CORRECTE DU THERMOMÈTRE
Le thermomètre a été installé sur le produit dans une position telle que les
températures détectées dans cette position par le thermomètre correspondent
aux températures détectées au centre de la table de cuisson, avec une tolérance
pouvant varier de +/- 30°. Les températures sur la table de cuisson peuvent être
contrôlées à l'aide d'un pyromètre digital, en tenant compte des coefficients
d'émission et des distances indiquées sur ces appareils.
Il est tout à fait normal, compte tenu de la position de la sonde du thermomètre,
qu'une fois le couvercle du produit ouvert, la température indiquée par celle-ci
puisse chuter brutalement. Il faudra quelques minutes pour rétablir la lecture
correcte du thermomètre une fois le couvercle fermé.
d'un lavabo, ou là où la présence d'eau pourrait créer une source
potentielle de danger.
• Ne tirez jamais sur le câble ou sur l'appareil lui-même pour
débrancher la fiche de la prise de courant.
• Ne laissez pas le câble pendre.
• Ne laissez pas l'appareil exposé aux agents atmosphériques tels
que la pluie, le vent, la neige, la grêle, etc. Ne pas utiliser à
l'extérieur.
• L'appareil n'est pas destiné à être utilisé au moyen d'une
minuterie externe ou avec un système de télécommande séparé.
• Débranchez la fiche de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé
ou lorsque vous le nettoyez ou l'entretenez. Laisser refroidir avant
d'insérer ou de retirer des objets et avant de nettoyer.
• Si vous décidez de ne plus utiliser un appareil de ce type, nous
vous conseillons de le rendre inopérant en coupant le cordon
d'alimentation (après avoir débranché la fiche de la prise). Il est
également recommandé de rendre ces pièces inoffensives
susceptible de constituer un danger potentiel, notamment pour les
enfants, qui pourraient utiliser l'appareil hors service pour leurs
jeux.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes. Pour une protection
supplémentaire, utilisez toujours des maniques ou des gants de
cuisine.
• Lors de l'utilisation du four, laissez au moins 20 cm d'espace tout
autour du four pour permettre une circulation d'air adéquate.
• Les objets métalliques tels que couteaux, fourchettes, cuillères et
couvercles ne doivent pas être placés sur la plaque chauffante car
ils peuvent surchauffer.
• La pizza, le pain ou d'autres aliments peuvent brûler. L'appareil ne
doit pas être utilisé à proximité de rideaux ou d'autres matériaux
facilement inflammables.
• Ne placez pas d'objets sur le four lorsqu'il est en marche. Si le four
est couvert ou entre en contact avec des matériaux inflammables
(y compris des rideaux, des tissus, des murs et autres) pendant
son fonctionnement, des flammes peuvent se développer.
• Ne placez pas de matériaux tels que du carton, du plastique, du
papier ou similaire dans le four car ils sont inflammables.
• Ne rangez aucun type de matériel à l'intérieur du four lorsqu'il est
éteint, à l'exception des accessoires recommandés par le fabricant.
• L'appareil s'éteint uniquement lorsque la fiche est débranchée de
• Nous préconisons, afin de maximiser la durée de vie du produit et de préserver
l'intégrité des matériaux, un temps d'utilisation maximum à puissance maximum par
séance de 60 minutes. Laissez complètement refroidir le produit puis nettoyez l'intérieur
et la table de cuisson avec de l'air comprimé ou un chiffon.
IMPORTANT! Ne jamais laisser le produit allumé à puissance maximale pendant des
durées prolongées en plus de celles préconisées, cela entraînerait une dégradation
prématurée des matériaux
avec lequel il a été construit.
PRÉPARATION DE LA PIERRE CASAPULLA
ATTENTION: Une compétence et une expérience adéquates sont requises pour l'utilisation et
l'entretien de cette pierre d'argile et de grès volcanique. Une mauvaise utilisation et un
entretien insuffisant peuvent provoquer des bris par choc thermique.
Toute casse due à un choc thermique à l'intérieur du four ne donnera droit à aucun
remboursement ou remplacement.
La pierre Casapulla fabriquée à la main en argile et sable volcanique, grâce à son épaisseur,
permet d'accumuler et de retenir la chaleur de manière appropriée pour la cuisson de la pizza
comme dans le four à bois des meilleures pizzerias.
Rodage / Premier allumage de la pierre Casapulla :
1- Sélectionnez les deux résistances à l'aide du sélecteur approprié
2- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 1 x 20 minutes
3- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 2 x 20 minutes
4- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 3 x 20 minutes
5- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 4 x 10 minutes
6- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position « Boost » pendant 10 minutes
7- Éteignez le four en suivant attentivement les instructions données dans le paragraphe
«
ARRÊTER ET REFROIDIR
».
CHAUFFAGE NORMAL : TOUJOURS chauffer progressivement la table de cuisson pour
éviter de provoquer un choc thermique.
UTILISATION ET ENTRETIEN: Pour éviter que la pierre Casapulla pour four ne se fissure à
cause des changements brusques de température, il est nécessaire de suivre quelques
règles simples:
- Mettre la pierre au four lorsqu'elle est encore éteinte et froide.
- Si, pour une raison quelconque, vous devez le retirer du four, cela ne doit être fait que
lorsque le four est éteint, qu'il est complètement refroidi et que la pierre réfractaire est
devenue froide.
- La pierre Casapulla doit être chauffée et refroidie progressivement.
- Ne jetez pas d'eau sur la pierre lorsqu'elle est encore chaude.
- Même lorsque vous devez nettoyer la surface de la pierre, attendez qu'elle soit
complètement froide.
- Si, pour une raison quelconque, il prend de l'eau ou absorbe de l'humidité, recommencez la
première procédure de démarrage. Le nettoyage de la pierre Casapulla pour pizza doit être
fait avec une spatule et à la fin avec un chiffon ou une éponge humide sans utiliser de
détergents.
IMPORTANT
> RÈGLES DE SÉCURITÉ
Cet appareil est conforme aux Directives :
- Directive 2014/30/UE Compatibilité Electromagnétique (CEM)
- Directive 2014/35/UE Basse Tension (LVD)
- Directive RoHS 2011/65/CE
- ATTENTION. La plaque portant le marquage "CE" et la nature de
l'alimentation est placée en bas ou au dos de l'appareil.
- En raison de l'évolution continue des produits, les caractéristiques et la
conception de ce modèle peuvent changer sans préavis.
- La Société décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation du
produit.
- Tenir hors de la portée des enfants de moins de 36 mois.
INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE ET L'ÉLIMINATION EN FIN DE VIE
À la fin de la vie du produit, l'environnement doit être respecté en se conformant aux
réglementations locales sur l'élimination des déchets et, si possible, en mettant en
œuvre la collecte séparée des matériaux qui composent le produit
en suivant les instructions ci-dessous.
DISPOSITION
NE PAS JETER CE PRODUIT COMME DÉCHET MUNICIPAL NON DIFFÉRENTI. CE
PRODUIT DOIT ÊTRE ÉLIMINÉ AU CENTRE DE COLLECTE SÉPARÉE DES DÉCHETS LE
PLUS PROCHE.
- L'élimination effectuée de manière non séparée peut constituer un dommage potentiel
pour l'environnement et la santé. Ce produit peut être retourné au distributeur lors de
l'achat d'un nouvel appareil.
- Une mauvaise utilisation de l'équipement ou de ses parties peut constituer un danger
potentiel pour l'environnement et la santé. L'élimination incorrecte de l'appareil
constitue une conduite frauduleuse et est passible de sanctions par l'Autorité de sécurité
publique. - Tenir hors de la portée des enfants de moins de 36 mois.
ASSISTANCE
Pour activer l'assistance SPICE Electronics, connectez-vous au site
www.spice-electronics.com
- Cliquez sur la section "Enregistrement de la garantie du produit" en haut de la page
d'accueil.
- Remplissez le formulaire pour activer la procédure d'assistance Spice.
Ou écrivez directement à : [email protected]
GARANTIE
Les produits Spice Electronics sont couverts par une garantie de 24 mois, conformément à la directive
européenne 2011/83/UE et au Code de la consommation (décret législatif 206/2005) qui réglemente le
contrat de vente des produits commercialisés pour un usage non professionnel. En cas d'utilisation à des
fins commerciales ou professionnelles, la garantie est de 12 mois. La garantie commence à partir de la
date du bon de commande indiquée sur le ticket de caisse ou la facture. Le même ne doit pas montrer de
falsification ou de suppression.
Tous les produits Spice Electronics sont soumis à des tests et à des contrôles minutieux pour garantir un
fonctionnement correct.
Spice Electronics, après les vérifications nécessaires, s'engage à réparer ou à remplacer, pendant la
période de garantie, les pièces présentant des défauts de fabrication. Les défauts non clairement
attribués au matériel ou à la fabrication seront examinés par notre centre d'assistance technique et
facturés en fonction des résultats découlant des contrôles effectués.
Les pièces sujettes à l'usure résultant de l'utilisation sont exclues de la garantie.
Les pièces faisant l'objet d'une utilisation non conforme telles que négligence, utilisation et installation
inadéquates, et qui ne respectent pas les avertissements donnés dans le livret d'instructions, sont exclues
de la garantie.
La réparation du produit par des tiers non autorisés n'est en aucun cas autorisée. La réparation par des
personnes non autorisées entraînerait la déchéance immédiate de la garantie.
L'intervention pour panne pendant la période de garantie ne prévoit pas la prolongation de celle-ci. La
réparation est effectuée dans notre centre d'assistance technique agréé.
Le produit doit être envoyé avec les frais de transport à la charge de l'utilisateur.
Le reçu d'achat doit être présenté au moment de la demande d'assistance et doit accompagner le produit
expédié pour réparation. Le nettoyage des parties fonctionnelles n'est pas prévu comme une intervention
sous garantie. Cette garantie n'inclut aucun droit à une indemnisation découlant de la responsabilité pour
une utilisation imparfaite de l'appareil ou de tout dommage aux personnes ou aux biens, causé par une
mauvaise installation et une négligence dans l'utilisation.
Cette garantie n'inclut aucun droit à indemnisation pour les dommages directs ou indirects, de quelque
nature que ce soit, aux personnes ou aux choses, causés par toute inefficacité de l'appareil.
Activez votre garantie directement sur notre site en cliquant sur la rubrique :
"Enregistrement de la garantie du produit"
Spice Electronics se réserve le droit de fabriquer des produits
modifications structurelles, techniques, fonctionnelles, électriques et esthétiques.
En outre, ils se réservent le droit de remplacer toute partie du produit sans préavis,
si cela est jugé nécessaire et approprié, afin de pouvoir offrir au consommateur
des produits toujours fiables, avec un contenu technologique avancé et avec
l'objectif d'une longue durée d'utilisation.
NOTE
56 FRANÇAIS
faites remplacer la prise par une autre de type adapté par du
personnel professionnellement qualifié. Ce dernier, en
en particulier, il doit également s'assurer que la section des câbles
de la prise est adaptée à la puissance absorbée par votre appareil.
• En général, l'utilisation d'adaptateurs, multiprises et/ou rallonges
est déconseillée. Si leur utilisation est indispensable, il est
nécessaire de n'utiliser que des adaptateurs simples ou multiples
et des rallonges conformes aux normes de sécurité en vigueur, en
veillant toutefois à ne pas dépasser la limite de débit en valeur
courant, indiquée sur l'adaptateur simple et sur les rallonges. , et
cette puissance maximale indiquée sur l'adaptateur multiple.
• Assurez-vous que la surface d'appui sur laquelle vous souhaitez
utiliser l'appareil est résistante à la chaleur : ne le posez pas
pendant son utilisation sur des matériaux potentiellement
inflammables tels que les matières plastiques, le bois, le carton et
le verre.
• N'utilisez pas l'appareil après un fonctionnement anormal. Dans
ce cas, éteignez-le et ne le manipulez pas. Pour toute réparation,
contactez uniquement à un centre d'assistance technique agréé
SPICE et demander l'utilisation de pièces de rechange d'origine. Le
non-respect de ce qui précède peut compromettre la sécurité de
votre l'appareil et pourrait causer des dommages aux choses ou
aux personnes.
• Cet appareil doit être utilisé uniquement pour l'usage pour lequel il
a été expressément conçu. Toute autre utilisation doit être
considérée comme impropre et donc dangereuse. Le fabricant ne
peut être tenu responsable de tout dommage résultant d'une
utilisation impropre, erronée et déraisonnable. Cet appareil est
destiné à un usage domestique uniquement.
• N'immergez jamais l'appareil, le câble, la fiche ou d'autres parties
du four dans l'eau ou d'autres liquides ; pourrait provoquer des
décharges électriques !
• N'utilisez pas l'appareil en présence d'explosifs, de substances
hautement inflammables, de gaz ou de flammes. Ne laissez pas
l'appareil être utilisé par des enfants ou des personnes
handicapées sans surveillance adéquate.
• Ne tenez pas l'appareil avec les mains ou les pieds mouillés.
• Ne pas utiliser d'accessoires non prévus par SPICE pour quelque
raison que ce soit, car ils pourraient créer un grave danger.
• N'utilisez pas l'appareil près d'une baignoire, d'une douche ou
la prise.
• Mise en garde! Positionnez le four à pizza de manière à faciliter
l'ouverture du couvercle vers la droite ou vers la gauche. Ne pas
ouvrir par l'avant, la vapeur est très chaude ! Reportez-vous au
paragraphe « UTILISATION CORRECTE ». Ouvrez le couvercle du
four à pizza de la même manière et avec le même soin que pour
ouvrir les couvercles des casseroles sur le feu.
• Demandez à tous les utilisateurs potentiels du produit de lire ces
instructions.
• L'utilisation doit être autorisée uniquement aux adultes et
responsable, informé des dommages dérivant d'une utilisation
incorrecte.
• Ce produit peut être utilisé par des personnes de plus de 8 ans et
par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou avec peu d'expérience et de connaissances
uniquement si elles sont sous la surveillance d'un adulte et ont été
instruites par un adulte sur le coffre-fort l'utilisation du produit et à
condition qu'ils comprennent les risques liés à une mauvaise
utilisation du produit. Les enfants ne doivent pas jouer avec le
produit.
• Le nettoyage et l'entretien du produit ne doivent pas être
effectués par des enfants à moins qu'ils n'aient plus de 8 ans et
sous la surveillance d'un adulte.
• Gardez le produit et le cordon d'alimentation hors de portée des
enfants de moins de 8 ans.
• Tenir à l'écart des animaux domestiques.
ATTENTION : SURFACES CHAUDES.
MISES EN GARDE IMPORTANTES - PRECAUTIONS D'EMPLOI
Lisez attentivement ce mode d'emploi car il contient des
informations importantes sur la sécurité, l'utilisation et l'entretien
de l'appareil. Conservez ce manuel pour référence ultérieure.
Lors de l'utilisation du four, il est nécessaire d'observer toutes les
précautions suivantes : Lire attentivement toutes les instructions
concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien avant de
commencer à l'utiliser. Lire les instructions avant utilisation.
• Conservez ce livret pour référence future.
• Toute autre utilisation non indiquée dans ce livret d'instructions
doit être considérée comme impropre et dangereuse. Spice
Electronics ne peut être tenu responsable en cas de dommages
aux biens ou aux personnes résultant d'une utilisation incorrecte
ou imprudente.
• Placez l'appareil sur une surface stable et sèche.
• Le fabricant ne peut être tenu responsable si une installation
incorrecte cause des dommages aux choses ou aux personnes.
• Le four doit toujours être utilisé conformément aux instructions.
• Lors de la première utilisation, il peut dégager des odeurs
désagréables dues aux résidus de traitement.
Laisser agir au moins 30 minutes avant d'utiliser le four pour la
première fois.
• NE PLACEZ PAS de feuilles ou d'autres matériaux sur le four car,
en plus du danger d'incendie, leur présence peut affecter le
fonctionnement de l'appareil.
• NE DÉPLACEZ PAS le four lorsqu'il est en marche.
• NE PAS PLACER le four le long d'un mur ou à proximité de
rideaux ou de fauteuils, etc...
• Des précautions particulières doivent être prises si le four se
trouve dans des endroits où il peut être facilement déplacé s'il est
heurté par des enfants ou des animaux, etc.
• ATTENTION : Les composants scellés par le fabricant ne doivent
pas être ajustés ou modifiés. Ne modifiez l'appareil sous aucun
prétexte.
• AVERTISSEMENT : Cet appareil doit être tenu à l'écart des
matériaux inflammables pendant son utilisation.
• ATTENTION : les parties accessibles peuvent être très chaudes.
Tenez les enfants éloignés. Ne laissez pas les enfants sans
de couleur en surface. C'est une caractéristique intrinsèque du matériau et c'est un
phénomène absolument normal.
IL NE NÉCESSITE AUCUN AUTRE TYPE D'ENTRETIEN.
• Couvrez et rangez l'appareil dans un endroit sec et sans poussière.
• Pour tout problème technique et/ou de maintenance, contacter l'assistance technique.
AVERTISSEMENTS
Assurez-vous toujours que l'appareil est débranché de la prise de courant avant de le
nettoyer.
N'utilisez pas de détergents pour nettoyer la table de cuisson et ne versez pas d'eau
froide sur la pierre pendant qu'elle est encore chaude pour éviter une éventuelle casse,
causée par un choc thermique.
Ne plongez pas l'appareil dans l'eau pour éviter d'endommager le système électrique.
Ne touchez pas la table de cuisson lorsque l'appareil est en marche et, dans tous les
cas, tant que, après l'avoir éteint, il continue à maintenir une chaleur élevée.
IMPORTANT! Assurez-vous qu'aucun objet ou autre matériau ne repose sur la table de
cuisson lorsque vous allumez le four.
• Chaque importateur de cet appareil est responsable de l'assistance après-vente dans
sa juridiction.
POSITION D'UTILISATION CORRECTE
Le four Pizza Diavola PRO est un produit conçu EXCLUSIVEMENT pour un USAGE DOMESTIQUE
et non pour un usage professionnel. Par conséquent, une utilisation intensive et prolongée du
produit n'est pas autorisée, ce qui pourrait entraîner une dégradation des matériaux.
Lisez attentivement les instructions d'utilisation suivantes pour optimiser la durée de vie du produit.
• Avant chaque allumage, vérifiez toujours l'intérieur du four qu'il n'y ait pas d'objets de quelque
nature que ce soit, nettoyez-le si nécessaire pour éviter l'émission de flammes dues aux résidus
d'huiles résiduelles des cuissons précédentes.
Utilisation correcte du produit. Position par rapport au produit
• Pour une bonne utilisation, placez le produit en position latérale, de manière à permettre
l'ouverture du couvercle vers la droite ou vers la gauche.
• Ouvrez toujours le couvercle jusqu'à l'excursion maximale, en vous assurant qu'il reste
fermement en place et qu'il ne puisse pas tomber et se refermer accidentellement.
POSITION CORRECTE
surveillance ou sans la surveillance d'adultes dans la zone où le
produit est utilisé. Ne laissez en aucun cas les enfants jouer avec le
produit.
• La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque
l'appareil est en marche.
• Ne touchez jamais les surfaces chaudes. Utilisez toujours la
poignée spéciale pour ouvrir la porte. Pour éviter les brûlures,
utilisez des gants de cuisine ou des gants de cuisine lorsque vous
placez ou retirez des aliments du four.
• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications
domestiques et similaires telles que:
o dans les cuisines réservées au personnel des magasins, bureaux
et autres lieux professionnels ; ou dans des fermes;
o utilisation par les clients des hôtels, motels et autres
environnements résidentiels; ou dans des environnements de
type chambres d'hôtes.
• Le four, bien qu'il comprenne un matériau isolant entre les
couches, pourrait surchauffer à l'extérieur. Ne touchez pas
l'extérieur du four et utilisez des gants de protection.
• N'utilisez pas le four s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il est
suspecté de se casser.
• Ne vous appuyez pas et ne posez pas d'objets sur le four, sa
stabilité pourrait être compromise et provoquer des brûlures.
• N'utilisez pas de flamme nue à proximité du four.
• Lors de l'utilisation du four, portez des gants de cuisine résistants
à la chaleur.
• Ne déplacez pas le four pendant son utilisation ou lorsqu'il est
encore chaud.
• Toutes les réparations doivent être effectuées exclusivement par
notre centre de service SPICE ou par du personnel qualifié.
• Après avoir retiré l'emballage, assurez-vous que l'appareil est
intact.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé
par le service d'assistance technique SPICE afin d'éviter tout risque.
• N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation ou la fiche est
endommagé.
• Avant de brancher votre appareil, assurez-vous que les données
de la plaque correspondent à celles de votre réseau électrique.
L'appareil peut être endommagé en cas de tension inadaptée.
• En cas d'incompatibilité entre votre prise et la fiche de l'appareil,
THERMOSTAT ET TEMPÉRATURES CORRESPONDANTES
Le thermostat dont le produit est équipé
vous pouvez l'ajuster à votre guise selon
votre propre expérience culinaire.
Spice a identifié 5 emplacements
et les températures correspondantes respectives.
Les températures indiquées se réfèrent
à un fonctionnement avec une résistance plus élevée
et une résistance inférieure à la fois sur.
SÉLECTEUR DE RÉSISTANCE
Le four Diavola Pro est équipé d'un sélecteur de résistance.
Le sélecteur vous permet de sélectionner individuellement
ou avec les éléments chauffants.
Cela permet divers
types de cuisson
combiné.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
• Ne nettoyez qu'après avoir débranché la fiche de la prise de courant et uniquement
lorsque le four a refroidi.
• Ne dépoussiérez le corps extérieur avec un chiffon doux et humide que lorsque le
produit est éteint et qu'il a complètement refroidi.
• N'utilisez pas de solvants ou de nettoyants abrasifs.
• Attendez que le four refroidisse complètement pour enlever tout résidu laissé sur la
table de cuisson à l'aide d'une spatule et essuyez délicatement sur la table de cuisson
avec un chiffon humide à chaque utilisation.
Il est tout à fait normal que la pierre réfractaire devienne sombre à l'usage. C'est une
caractéristique de la pierre naturelle ou de la pierre Casapulla.
• Pour un nettoyage optimal de la table de cuisson, nous vous conseillons de porter le
produit à la température maximale (position "BOOST" du thermostat, position du
sélecteur de résistance sur "RÉSISTANCE SUPÉRIEURE") et de laisser le produit allumé
pendant 45 minutes, temps nécessaire pour porter sur le processus de pyrolyse
naturelle.
Si la pierre réfractaire est très sale, vous pouvez toujours acheter une nouvelle pierre en
contactant l'assistance Spice Electronics.
• Pour nettoyer l'acier inoxydable, utilisez un chiffon doux imbibé d'une solution d'eau et
de savon ou alternativement avec du bicarbonate de soude et du détergent à vaisselle.
Frottez doucement lorsque le four est complètement froid.
• ATTENTION : Les aciers soumis à des températures élevées ont tendance à changer
UTILISATION CORRECTE
• Connectez le cordon d'alimentation à la prise située en bas à l'arrière du produit.
• Insérez la fiche du cordon d'alimentation dans la prise, les ventilateurs Diavola Pro ne
commenceront à fonctionner qu'une fois environ 200° atteints.
• Préchauffez le four en tournant le bouton du thermostat sur la position souhaitée
pendant environ 30/40 minutes (le temps de chauffe peut varier en fonction de la
température ambiante et de la température souhaitée ainsi que d'autres facteurs).
Il est tout à fait normal que le produit émette des fumées ou des odeurs provenant de
résidus de traitement lors de la première mise en marche. Ceux-ci disparaîtront
immédiatement après le premier allumage.
• Température de cuisson recommandée - pierre réfractaire : Thermomètre produit 350°
• Température de cuisson recommandée - Pierre. Casapulla: Thermomètre produit 450°
(IMPORTANT - pour avoir un résultat de cuisson optimal, chauffez la pierre Casapulla
pendant au moins 40 minutes)
• À l'aide du sélecteur de résistance, activez les deux éléments pour obtenir un
chauffage optimal tant au-dessus qu'au-dessous.
• Munissez-vous du matériel adéquat (planche à découper ou plan de préparation, pelle
ou spatules à enfourner et à sortir du four).
• Une fois la température réglée atteinte (par ex. position 3 ou 4), le voyant de
fonctionnement s'éteint.
• IMPORTANT : à ce stade, augmentez la position du thermostat (position Boost) pour
que les résistances soient toujours allumées pendant le temps de cuisson, puis
enfournez.
• Le Diavola Pro vous permet de combiner différents types de cuisson. En fonction de
vos expériences de cuisson (élément chauffant allumé uniquement au-dessus,
uniquement en dessous ou les deux), vous pouvez ensuite choisir la combinaison
optimale entre les éléments chauffants et la température du thermostat.
• IMPORTANT! Ne laissez pas tomber une partie des garnitures de la pizza que vous
vous apprêtez à cuire (huile, tomate, mozzarella, etc.) sur la pierre réfractaire ou la plaque
de cuisson Pietra di Casapulla, car cela impliquerait l'absorption de la partie liquide de
ces ingrédients par le pierre réfractaire. Ces garnitures doivent être préparées de
manière à ce qu'elles restent uniquement sur la pizza, sans tomber sur la pierre.
• IMPORTANT! Ne laissez pas tomber une partie des garnitures de pizza (huile, tomate,
mozzarella, etc.) entre la pierre de cuisson et le plateau où elle est placée.
• Vérifier le bord et le centre de la pizza après 20-30 secondes et retirer du four une fois
que le bord est gonflé et cuit.
• Une fois la pizza sortie du four, ramenez le thermostat à la température initialement
réglée et, si le voyant s'éteint lors de l'insertion de la pizza suivante, augmentez à
nouveau le thermostat pour que les éléments chauffants se rallument.
Une fois le processus de cuisson terminé, tournez le sélecteur de résistance sur la
position «OFF» et remettez le thermostat sur la position «0» et suivez les instructions
pour un refroidissement correct données dans le chapitre précédent «ARRÊTER ET
REFROIDIR».
• Notre four à pizza a également été conçu pour être utilisé pour la cuisson d'autres
aliments (poisson, légumes, poulet, etc.). Dans ce cas, il est absolument nécessaire
d'utiliser les récipients pour four spéciaux pour températures élevées, facilement
disponibles dans n'importe quel magasin et supermarché. De cette façon, une véritable
cuisson au four sera obtenue, qui conservera intactes toutes les particularités des
aliments frais.
IMPORTANT : lors de la fermeture du couvercle Diavola Pro, maintenez fermement la
poignée d'ouverture en accompagnant TOUJOURS le mouvement de fermeture. NE
JAMAIS laisser tomber le couvercle qui, étant très lourd, pourrait causer des blessures ou
casser des pièces du produit.
N'utilisez JAMAIS le produit par l'avant
• Ouvrir le produit par l'avant pendant la cuisson risquerait d'être heurté par les vapeurs
de cuisson et/ou de toucher la partie supérieure du couvercle avec le bras.
IMPORTANT! ATTENTION!
ARRÊTER ET REFROIDIR
• Une fois la procédure de cuisson terminée, éteignez le produit en réglant le
thermostat sur "0" et le sélecteur de résistance sur "OFF".
• LAISSER le câble CONNECTÉ au secteur jusqu'à ce que les ventilateurs cessent de
fonctionner ou jusqu'à ce qu'il soit complètement refroidi.
• Une fois que les ventilateurs ont cessé de fonctionner, TOUJOURS OUVRIR LE
PRODUIT pour permettre à la pierre de dissiper la chaleur plus rapidement.
Il sera alors possible de déconnecter le produit du secteur.
AVERTISSEMENT!:
N'ÉTEIGNEZ JAMAIS LE PRODUIT EN DÉBRANCHEANT LE CÂBLE D'ALIMENTATION
SANS AVOIR D'ABORD EFFECTUÉ LA PROCÉDURE DE REFROIDISSEMENT AVEC
VENTILATION FORCÉE ACTIVÉE. CELA POURRAIT ENDOMMAGER CERTAINS
COMPOSANTS INTERNES.
COMPOSANTS ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• Chambre de cuisson en acier inoxydable 310
• Pierre réfractaire 34 cm x 2 cm
• Résistance supérieure 1400 W
• Plateau perforé / Logement pierre à feu
• Voyant de fonctionnement • Thermostat
• Thermomètre • Sélecteur de résistance
• Pieds avant
• Poignée d'ouverture • Résistance inférieure 600 W • Pieds arrière
• Poids 9,5 Kg • Puissance totale 2000 W
• Dimensions du produit: 36,5x41x28cm
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
POSE DE PIERRE RÉFRACTAIRE
• La pierre de cuisson que vous trouverez à l'intérieur du
le paquet doit simplement être logé
dans le compartiment du plateau perforé situé en partie basse
du produit comme indiqué sur la figure.
LECTURE CORRECTE DU THERMOMÈTRE
Le thermomètre a été installé sur le produit dans une position telle que les
températures détectées dans cette position par le thermomètre correspondent
aux températures détectées au centre de la table de cuisson, avec une tolérance
pouvant varier de +/- 30°. Les températures sur la table de cuisson peuvent être
contrôlées à l'aide d'un pyromètre digital, en tenant compte des coefficients
d'émission et des distances indiquées sur ces appareils.
Il est tout à fait normal, compte tenu de la position de la sonde du thermomètre,
qu'une fois le couvercle du produit ouvert, la température indiquée par celle-ci
puisse chuter brutalement. Il faudra quelques minutes pour rétablir la lecture
correcte du thermomètre une fois le couvercle fermé.
d'un lavabo, ou là où la présence d'eau pourrait créer une source
potentielle de danger.
• Ne tirez jamais sur le câble ou sur l'appareil lui-même pour
débrancher la fiche de la prise de courant.
• Ne laissez pas le câble pendre.
• Ne laissez pas l'appareil exposé aux agents atmosphériques tels
que la pluie, le vent, la neige, la grêle, etc. Ne pas utiliser à
l'extérieur.
• L'appareil n'est pas destiné à être utilisé au moyen d'une
minuterie externe ou avec un système de télécommande séparé.
• Débranchez la fiche de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé
ou lorsque vous le nettoyez ou l'entretenez. Laisser refroidir avant
d'insérer ou de retirer des objets et avant de nettoyer.
• Si vous décidez de ne plus utiliser un appareil de ce type, nous
vous conseillons de le rendre inopérant en coupant le cordon
d'alimentation (après avoir débranché la fiche de la prise). Il est
également recommandé de rendre ces pièces inoffensives
susceptible de constituer un danger potentiel, notamment pour les
enfants, qui pourraient utiliser l'appareil hors service pour leurs
jeux.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes. Pour une protection
supplémentaire, utilisez toujours des maniques ou des gants de
cuisine.
• Lors de l'utilisation du four, laissez au moins 20 cm d'espace tout
autour du four pour permettre une circulation d'air adéquate.
• Les objets métalliques tels que couteaux, fourchettes, cuillères et
couvercles ne doivent pas être placés sur la plaque chauffante car
ils peuvent surchauffer.
• La pizza, le pain ou d'autres aliments peuvent brûler. L'appareil ne
doit pas être utilisé à proximité de rideaux ou d'autres matériaux
facilement inflammables.
• Ne placez pas d'objets sur le four lorsqu'il est en marche. Si le four
est couvert ou entre en contact avec des matériaux inflammables
(y compris des rideaux, des tissus, des murs et autres) pendant
son fonctionnement, des flammes peuvent se développer.
• Ne placez pas de matériaux tels que du carton, du plastique, du
papier ou similaire dans le four car ils sont inflammables.
• Ne rangez aucun type de matériel à l'intérieur du four lorsqu'il est
éteint, à l'exception des accessoires recommandés par le fabricant.
• L'appareil s'éteint uniquement lorsque la fiche est débranchée de
• Nous préconisons, afin de maximiser la durée de vie du produit et de préserver
l'intégrité des matériaux, un temps d'utilisation maximum à puissance maximum par
séance de 60 minutes. Laissez complètement refroidir le produit puis nettoyez l'intérieur
et la table de cuisson avec de l'air comprimé ou un chiffon.
IMPORTANT! Ne jamais laisser le produit allumé à puissance maximale pendant des
durées prolongées en plus de celles préconisées, cela entraînerait une dégradation
prématurée des matériaux
avec lequel il a été construit.
PRÉPARATION DE LA PIERRE CASAPULLA
ATTENTION: Une compétence et une expérience adéquates sont requises pour l'utilisation et
l'entretien de cette pierre d'argile et de grès volcanique. Une mauvaise utilisation et un
entretien insuffisant peuvent provoquer des bris par choc thermique.
Toute casse due à un choc thermique à l'intérieur du four ne donnera droit à aucun
remboursement ou remplacement.
La pierre Casapulla fabriquée à la main en argile et sable volcanique, grâce à son épaisseur,
permet d'accumuler et de retenir la chaleur de manière appropriée pour la cuisson de la pizza
comme dans le four à bois des meilleures pizzerias.
Rodage / Premier allumage de la pierre Casapulla :
1- Sélectionnez les deux résistances à l'aide du sélecteur approprié
2- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 1 x 20 minutes
3- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 2 x 20 minutes
4- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 3 x 20 minutes
5- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 4 x 10 minutes
6- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position « Boost » pendant 10 minutes
7- Éteignez le four en suivant attentivement les instructions données dans le paragraphe
«
ARRÊTER ET REFROIDIR
».
CHAUFFAGE NORMAL : TOUJOURS chauffer progressivement la table de cuisson pour
éviter de provoquer un choc thermique.
UTILISATION ET ENTRETIEN: Pour éviter que la pierre Casapulla pour four ne se fissure à
cause des changements brusques de température, il est nécessaire de suivre quelques
règles simples:
- Mettre la pierre au four lorsqu'elle est encore éteinte et froide.
- Si, pour une raison quelconque, vous devez le retirer du four, cela ne doit être fait que
lorsque le four est éteint, qu'il est complètement refroidi et que la pierre réfractaire est
devenue froide.
- La pierre Casapulla doit être chauffée et refroidie progressivement.
- Ne jetez pas d'eau sur la pierre lorsqu'elle est encore chaude.
- Même lorsque vous devez nettoyer la surface de la pierre, attendez qu'elle soit
complètement froide.
- Si, pour une raison quelconque, il prend de l'eau ou absorbe de l'humidité, recommencez la
première procédure de démarrage. Le nettoyage de la pierre Casapulla pour pizza doit être
fait avec une spatule et à la fin avec un chiffon ou une éponge humide sans utiliser de
détergents.
IMPORTANT
> RÈGLES DE SÉCURITÉ
Cet appareil est conforme aux Directives :
- Directive 2014/30/UE Compatibilité Electromagnétique (CEM)
- Directive 2014/35/UE Basse Tension (LVD)
- Directive RoHS 2011/65/CE
- ATTENTION. La plaque portant le marquage "CE" et la nature de
l'alimentation est placée en bas ou au dos de l'appareil.
- En raison de l'évolution continue des produits, les caractéristiques et la
conception de ce modèle peuvent changer sans préavis.
- La Société décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation du
produit.
- Tenir hors de la portée des enfants de moins de 36 mois.
INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE ET L'ÉLIMINATION EN FIN DE VIE
À la fin de la vie du produit, l'environnement doit être respecté en se conformant aux
réglementations locales sur l'élimination des déchets et, si possible, en mettant en
œuvre la collecte séparée des matériaux qui composent le produit
en suivant les instructions ci-dessous.
DISPOSITION
NE PAS JETER CE PRODUIT COMME DÉCHET MUNICIPAL NON DIFFÉRENTI. CE
PRODUIT DOIT ÊTRE ÉLIMINÉ AU CENTRE DE COLLECTE SÉPARÉE DES DÉCHETS LE
PLUS PROCHE.
- L'élimination effectuée de manière non séparée peut constituer un dommage potentiel
pour l'environnement et la santé. Ce produit peut être retourné au distributeur lors de
l'achat d'un nouvel appareil.
- Une mauvaise utilisation de l'équipement ou de ses parties peut constituer un danger
potentiel pour l'environnement et la santé. L'élimination incorrecte de l'appareil
constitue une conduite frauduleuse et est passible de sanctions par l'Autorité de sécurité
publique. - Tenir hors de la portée des enfants de moins de 36 mois.
ASSISTANCE
Pour activer l'assistance SPICE Electronics, connectez-vous au site
www.spice-electronics.com
- Cliquez sur la section "Enregistrement de la garantie du produit" en haut de la page
d'accueil.
- Remplissez le formulaire pour activer la procédure d'assistance Spice.
Ou écrivez directement à : [email protected]
GARANTIE
Les produits Spice Electronics sont couverts par une garantie de 24 mois, conformément à la directive
européenne 2011/83/UE et au Code de la consommation (décret législatif 206/2005) qui réglemente le
contrat de vente des produits commercialisés pour un usage non professionnel. En cas d'utilisation à des
fins commerciales ou professionnelles, la garantie est de 12 mois. La garantie commence à partir de la
date du bon de commande indiquée sur le ticket de caisse ou la facture. Le même ne doit pas montrer de
falsification ou de suppression.
Tous les produits Spice Electronics sont soumis à des tests et à des contrôles minutieux pour garantir un
fonctionnement correct.
Spice Electronics, après les vérifications nécessaires, s'engage à réparer ou à remplacer, pendant la
période de garantie, les pièces présentant des défauts de fabrication. Les défauts non clairement
attribués au matériel ou à la fabrication seront examinés par notre centre d'assistance technique et
facturés en fonction des résultats découlant des contrôles effectués.
Les pièces sujettes à l'usure résultant de l'utilisation sont exclues de la garantie.
Les pièces faisant l'objet d'une utilisation non conforme telles que négligence, utilisation et installation
inadéquates, et qui ne respectent pas les avertissements donnés dans le livret d'instructions, sont exclues
de la garantie.
La réparation du produit par des tiers non autorisés n'est en aucun cas autorisée. La réparation par des
personnes non autorisées entraînerait la déchéance immédiate de la garantie.
L'intervention pour panne pendant la période de garantie ne prévoit pas la prolongation de celle-ci. La
réparation est effectuée dans notre centre d'assistance technique agréé.
Le produit doit être envoyé avec les frais de transport à la charge de l'utilisateur.
Le reçu d'achat doit être présenté au moment de la demande d'assistance et doit accompagner le produit
expédié pour réparation. Le nettoyage des parties fonctionnelles n'est pas prévu comme une intervention
sous garantie. Cette garantie n'inclut aucun droit à une indemnisation découlant de la responsabilité pour
une utilisation imparfaite de l'appareil ou de tout dommage aux personnes ou aux biens, causé par une
mauvaise installation et une négligence dans l'utilisation.
Cette garantie n'inclut aucun droit à indemnisation pour les dommages directs ou indirects, de quelque
nature que ce soit, aux personnes ou aux choses, causés par toute inefficacité de l'appareil.
Activez votre garantie directement sur notre site en cliquant sur la rubrique :
"Enregistrement de la garantie du produit"
Spice Electronics se réserve le droit de fabriquer des produits
modifications structurelles, techniques, fonctionnelles, électriques et esthétiques.
En outre, ils se réservent le droit de remplacer toute partie du produit sans préavis,
si cela est jugé nécessaire et approprié, afin de pouvoir offrir au consommateur
des produits toujours fiables, avec un contenu technologique avancé et avec
l'objectif d'une longue durée d'utilisation.
NOTE
SPICE ELECTRONICS - [email protected] - P. IVA 03566240366
Tel/Fax +39 059 939835 -Via Carletto 15 - 41013 Castelfranco Emilia (Mo) Italy
faites remplacer la prise par une autre de type adapté par du
personnel professionnellement qualifié. Ce dernier, en
en particulier, il doit également s'assurer que la section des câbles
de la prise est adaptée à la puissance absorbée par votre appareil.
• En général, l'utilisation d'adaptateurs, multiprises et/ou rallonges
est déconseillée. Si leur utilisation est indispensable, il est
nécessaire de n'utiliser que des adaptateurs simples ou multiples
et des rallonges conformes aux normes de sécurité en vigueur, en
veillant toutefois à ne pas dépasser la limite de débit en valeur
courant, indiquée sur l'adaptateur simple et sur les rallonges. , et
cette puissance maximale indiquée sur l'adaptateur multiple.
• Assurez-vous que la surface d'appui sur laquelle vous souhaitez
utiliser l'appareil est résistante à la chaleur : ne le posez pas
pendant son utilisation sur des matériaux potentiellement
inflammables tels que les matières plastiques, le bois, le carton et
le verre.
• N'utilisez pas l'appareil après un fonctionnement anormal. Dans
ce cas, éteignez-le et ne le manipulez pas. Pour toute réparation,
contactez uniquement à un centre d'assistance technique agréé
SPICE et demander l'utilisation de pièces de rechange d'origine. Le
non-respect de ce qui précède peut compromettre la sécurité de
votre l'appareil et pourrait causer des dommages aux choses ou
aux personnes.
• Cet appareil doit être utilisé uniquement pour l'usage pour lequel il
a été expressément conçu. Toute autre utilisation doit être
considérée comme impropre et donc dangereuse. Le fabricant ne
peut être tenu responsable de tout dommage résultant d'une
utilisation impropre, erronée et déraisonnable. Cet appareil est
destiné à un usage domestique uniquement.
• N'immergez jamais l'appareil, le câble, la fiche ou d'autres parties
du four dans l'eau ou d'autres liquides ; pourrait provoquer des
décharges électriques !
• N'utilisez pas l'appareil en présence d'explosifs, de substances
hautement inflammables, de gaz ou de flammes. Ne laissez pas
l'appareil être utilisé par des enfants ou des personnes
handicapées sans surveillance adéquate.
• Ne tenez pas l'appareil avec les mains ou les pieds mouillés.
• Ne pas utiliser d'accessoires non prévus par SPICE pour quelque
raison que ce soit, car ils pourraient créer un grave danger.
• N'utilisez pas l'appareil près d'une baignoire, d'une douche ou
la prise.
• Mise en garde! Positionnez le four à pizza de manière à faciliter
l'ouverture du couvercle vers la droite ou vers la gauche. Ne pas
ouvrir par l'avant, la vapeur est très chaude ! Reportez-vous au
paragraphe « UTILISATION CORRECTE ». Ouvrez le couvercle du
four à pizza de la même manière et avec le même soin que pour
ouvrir les couvercles des casseroles sur le feu.
• Demandez à tous les utilisateurs potentiels du produit de lire ces
instructions.
• L'utilisation doit être autorisée uniquement aux adultes et
responsable, informé des dommages dérivant d'une utilisation
incorrecte.
• Ce produit peut être utilisé par des personnes de plus de 8 ans et
par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou avec peu d'expérience et de connaissances
uniquement si elles sont sous la surveillance d'un adulte et ont été
instruites par un adulte sur le coffre-fort l'utilisation du produit et à
condition qu'ils comprennent les risques liés à une mauvaise
utilisation du produit. Les enfants ne doivent pas jouer avec le
produit.
• Le nettoyage et l'entretien du produit ne doivent pas être
effectués par des enfants à moins qu'ils n'aient plus de 8 ans et
sous la surveillance d'un adulte.
• Gardez le produit et le cordon d'alimentation hors de portée des
enfants de moins de 8 ans.
• Tenir à l'écart des animaux domestiques.
ATTENTION : SURFACES CHAUDES.
MISES EN GARDE IMPORTANTES - PRECAUTIONS D'EMPLOI
Lisez attentivement ce mode d'emploi car il contient des
informations importantes sur la sécurité, l'utilisation et l'entretien
de l'appareil. Conservez ce manuel pour référence ultérieure.
Lors de l'utilisation du four, il est nécessaire d'observer toutes les
précautions suivantes : Lire attentivement toutes les instructions
concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien avant de
commencer à l'utiliser. Lire les instructions avant utilisation.
• Conservez ce livret pour référence future.
• Toute autre utilisation non indiquée dans ce livret d'instructions
doit être considérée comme impropre et dangereuse. Spice
Electronics ne peut être tenu responsable en cas de dommages
aux biens ou aux personnes résultant d'une utilisation incorrecte
ou imprudente.
• Placez l'appareil sur une surface stable et sèche.
• Le fabricant ne peut être tenu responsable si une installation
incorrecte cause des dommages aux choses ou aux personnes.
• Le four doit toujours être utilisé conformément aux instructions.
• Lors de la première utilisation, il peut dégager des odeurs
désagréables dues aux résidus de traitement.
Laisser agir au moins 30 minutes avant d'utiliser le four pour la
première fois.
• NE PLACEZ PAS de feuilles ou d'autres matériaux sur le four car,
en plus du danger d'incendie, leur présence peut affecter le
fonctionnement de l'appareil.
• NE DÉPLACEZ PAS le four lorsqu'il est en marche.
• NE PAS PLACER le four le long d'un mur ou à proximité de
rideaux ou de fauteuils, etc...
• Des précautions particulières doivent être prises si le four se
trouve dans des endroits où il peut être facilement déplacé s'il est
heurté par des enfants ou des animaux, etc.
• ATTENTION : Les composants scellés par le fabricant ne doivent
pas être ajustés ou modifiés. Ne modifiez l'appareil sous aucun
prétexte.
• AVERTISSEMENT : Cet appareil doit être tenu à l'écart des
matériaux inflammables pendant son utilisation.
• ATTENTION : les parties accessibles peuvent être très chaudes.
Tenez les enfants éloignés. Ne laissez pas les enfants sans
de couleur en surface. C'est une caractéristique intrinsèque du matériau et c'est un
phénomène absolument normal.
IL NE NÉCESSITE AUCUN AUTRE TYPE D'ENTRETIEN.
• Couvrez et rangez l'appareil dans un endroit sec et sans poussière.
• Pour tout problème technique et/ou de maintenance, contacter l'assistance technique.
AVERTISSEMENTS
Assurez-vous toujours que l'appareil est débranché de la prise de courant avant de le
nettoyer.
N'utilisez pas de détergents pour nettoyer la table de cuisson et ne versez pas d'eau
froide sur la pierre pendant qu'elle est encore chaude pour éviter une éventuelle casse,
causée par un choc thermique.
Ne plongez pas l'appareil dans l'eau pour éviter d'endommager le système électrique.
Ne touchez pas la table de cuisson lorsque l'appareil est en marche et, dans tous les
cas, tant que, après l'avoir éteint, il continue à maintenir une chaleur élevée.
IMPORTANT! Assurez-vous qu'aucun objet ou autre matériau ne repose sur la table de
cuisson lorsque vous allumez le four.
• Chaque importateur de cet appareil est responsable de l'assistance après-vente dans
sa juridiction.
POSITION D'UTILISATION CORRECTE
Le four Pizza Diavola PRO est un produit conçu EXCLUSIVEMENT pour un USAGE DOMESTIQUE
et non pour un usage professionnel. Par conséquent, une utilisation intensive et prolongée du
produit n'est pas autorisée, ce qui pourrait entraîner une dégradation des matériaux.
Lisez attentivement les instructions d'utilisation suivantes pour optimiser la durée de vie du produit.
• Avant chaque allumage, vérifiez toujours l'intérieur du four qu'il n'y ait pas d'objets de quelque
nature que ce soit, nettoyez-le si nécessaire pour éviter l'émission de flammes dues aux résidus
d'huiles résiduelles des cuissons précédentes.
Utilisation correcte du produit. Position par rapport au produit
• Pour une bonne utilisation, placez le produit en position latérale, de manière à permettre
l'ouverture du couvercle vers la droite ou vers la gauche.
• Ouvrez toujours le couvercle jusqu'à l'excursion maximale, en vous assurant qu'il reste
fermement en place et qu'il ne puisse pas tomber et se refermer accidentellement.
POSITION CORRECTE
surveillance ou sans la surveillance d'adultes dans la zone où le
produit est utilisé. Ne laissez en aucun cas les enfants jouer avec le
produit.
• La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque
l'appareil est en marche.
• Ne touchez jamais les surfaces chaudes. Utilisez toujours la
poignée spéciale pour ouvrir la porte. Pour éviter les brûlures,
utilisez des gants de cuisine ou des gants de cuisine lorsque vous
placez ou retirez des aliments du four.
• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications
domestiques et similaires telles que:
o dans les cuisines réservées au personnel des magasins, bureaux
et autres lieux professionnels ; ou dans des fermes;
o utilisation par les clients des hôtels, motels et autres
environnements résidentiels; ou dans des environnements de
type chambres d'hôtes.
• Le four, bien qu'il comprenne un matériau isolant entre les
couches, pourrait surchauffer à l'extérieur. Ne touchez pas
l'extérieur du four et utilisez des gants de protection.
• N'utilisez pas le four s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il est
suspecté de se casser.
• Ne vous appuyez pas et ne posez pas d'objets sur le four, sa
stabilité pourrait être compromise et provoquer des brûlures.
• N'utilisez pas de flamme nue à proximité du four.
• Lors de l'utilisation du four, portez des gants de cuisine résistants
à la chaleur.
• Ne déplacez pas le four pendant son utilisation ou lorsqu'il est
encore chaud.
• Toutes les réparations doivent être effectuées exclusivement par
notre centre de service SPICE ou par du personnel qualifié.
• Après avoir retiré l'emballage, assurez-vous que l'appareil est
intact.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé
par le service d'assistance technique SPICE afin d'éviter tout risque.
• N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation ou la fiche est
endommagé.
• Avant de brancher votre appareil, assurez-vous que les données
de la plaque correspondent à celles de votre réseau électrique.
L'appareil peut être endommagé en cas de tension inadaptée.
• En cas d'incompatibilité entre votre prise et la fiche de l'appareil,
THERMOSTAT ET TEMPÉRATURES CORRESPONDANTES
Le thermostat dont le produit est équipé
vous pouvez l'ajuster à votre guise selon
votre propre expérience culinaire.
Spice a identifié 5 emplacements
et les températures correspondantes respectives.
Les températures indiquées se réfèrent
à un fonctionnement avec une résistance plus élevée
et une résistance inférieure à la fois sur.
SÉLECTEUR DE RÉSISTANCE
Le four Diavola Pro est équipé d'un sélecteur de résistance.
Le sélecteur vous permet de sélectionner individuellement
ou avec les éléments chauffants.
Cela permet divers
types de cuisson
combiné.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
• Ne nettoyez qu'après avoir débranché la fiche de la prise de courant et uniquement
lorsque le four a refroidi.
• Ne dépoussiérez le corps extérieur avec un chiffon doux et humide que lorsque le
produit est éteint et qu'il a complètement refroidi.
• N'utilisez pas de solvants ou de nettoyants abrasifs.
• Attendez que le four refroidisse complètement pour enlever tout résidu laissé sur la
table de cuisson à l'aide d'une spatule et essuyez délicatement sur la table de cuisson
avec un chiffon humide à chaque utilisation.
Il est tout à fait normal que la pierre réfractaire devienne sombre à l'usage. C'est une
caractéristique de la pierre naturelle ou de la pierre Casapulla.
• Pour un nettoyage optimal de la table de cuisson, nous vous conseillons de porter le
produit à la température maximale (position "BOOST" du thermostat, position du
sélecteur de résistance sur "RÉSISTANCE SUPÉRIEURE") et de laisser le produit allumé
pendant 45 minutes, temps nécessaire pour porter sur le processus de pyrolyse
naturelle.
Si la pierre réfractaire est très sale, vous pouvez toujours acheter une nouvelle pierre en
contactant l'assistance Spice Electronics.
• Pour nettoyer l'acier inoxydable, utilisez un chiffon doux imbibé d'une solution d'eau et
de savon ou alternativement avec du bicarbonate de soude et du détergent à vaisselle.
Frottez doucement lorsque le four est complètement froid.
• ATTENTION : Les aciers soumis à des températures élevées ont tendance à changer
UTILISATION CORRECTE
• Connectez le cordon d'alimentation à la prise située en bas à l'arrière du produit.
• Insérez la fiche du cordon d'alimentation dans la prise, les ventilateurs Diavola Pro ne
commenceront à fonctionner qu'une fois environ 200° atteints.
• Préchauffez le four en tournant le bouton du thermostat sur la position souhaitée
pendant environ 30/40 minutes (le temps de chauffe peut varier en fonction de la
température ambiante et de la température souhaitée ainsi que d'autres facteurs).
Il est tout à fait normal que le produit émette des fumées ou des odeurs provenant de
résidus de traitement lors de la première mise en marche. Ceux-ci disparaîtront
immédiatement après le premier allumage.
• Température de cuisson recommandée - pierre réfractaire : Thermomètre produit 350°
• Température de cuisson recommandée - Pierre. Casapulla: Thermomètre produit 450°
(IMPORTANT - pour avoir un résultat de cuisson optimal, chauffez la pierre Casapulla
pendant au moins 40 minutes)
• À l'aide du sélecteur de résistance, activez les deux éléments pour obtenir un
chauffage optimal tant au-dessus qu'au-dessous.
• Munissez-vous du matériel adéquat (planche à découper ou plan de préparation, pelle
ou spatules à enfourner et à sortir du four).
• Une fois la température réglée atteinte (par ex. position 3 ou 4), le voyant de
fonctionnement s'éteint.
• IMPORTANT : à ce stade, augmentez la position du thermostat (position Boost) pour
que les résistances soient toujours allumées pendant le temps de cuisson, puis
enfournez.
• Le Diavola Pro vous permet de combiner différents types de cuisson. En fonction de
vos expériences de cuisson (élément chauffant allumé uniquement au-dessus,
uniquement en dessous ou les deux), vous pouvez ensuite choisir la combinaison
optimale entre les éléments chauffants et la température du thermostat.
• IMPORTANT! Ne laissez pas tomber une partie des garnitures de la pizza que vous
vous apprêtez à cuire (huile, tomate, mozzarella, etc.) sur la pierre réfractaire ou la plaque
de cuisson Pietra di Casapulla, car cela impliquerait l'absorption de la partie liquide de
ces ingrédients par le pierre réfractaire. Ces garnitures doivent être préparées de
manière à ce qu'elles restent uniquement sur la pizza, sans tomber sur la pierre.
• IMPORTANT! Ne laissez pas tomber une partie des garnitures de pizza (huile, tomate,
mozzarella, etc.) entre la pierre de cuisson et le plateau où elle est placée.
• Vérifier le bord et le centre de la pizza après 20-30 secondes et retirer du four une fois
que le bord est gonflé et cuit.
• Une fois la pizza sortie du four, ramenez le thermostat à la température initialement
réglée et, si le voyant s'éteint lors de l'insertion de la pizza suivante, augmentez à
nouveau le thermostat pour que les éléments chauffants se rallument.
Une fois le processus de cuisson terminé, tournez le sélecteur de résistance sur la
position «OFF» et remettez le thermostat sur la position «0» et suivez les instructions
pour un refroidissement correct données dans le chapitre précédent «ARRÊTER ET
REFROIDIR».
• Notre four à pizza a également été conçu pour être utilisé pour la cuisson d'autres
aliments (poisson, légumes, poulet, etc.). Dans ce cas, il est absolument nécessaire
d'utiliser les récipients pour four spéciaux pour températures élevées, facilement
disponibles dans n'importe quel magasin et supermarché. De cette façon, une véritable
cuisson au four sera obtenue, qui conservera intactes toutes les particularités des
aliments frais.
IMPORTANT : lors de la fermeture du couvercle Diavola Pro, maintenez fermement la
poignée d'ouverture en accompagnant TOUJOURS le mouvement de fermeture. NE
JAMAIS laisser tomber le couvercle qui, étant très lourd, pourrait causer des blessures ou
casser des pièces du produit.
N'utilisez JAMAIS le produit par l'avant
• Ouvrir le produit par l'avant pendant la cuisson risquerait d'être heurté par les vapeurs
de cuisson et/ou de toucher la partie supérieure du couvercle avec le bras.
IMPORTANT! ATTENTION!
ARRÊTER ET REFROIDIR
• Une fois la procédure de cuisson terminée, éteignez le produit en réglant le
thermostat sur "0" et le sélecteur de résistance sur "OFF".
• LAISSER le câble CONNECTÉ au secteur jusqu'à ce que les ventilateurs cessent de
fonctionner ou jusqu'à ce qu'il soit complètement refroidi.
• Une fois que les ventilateurs ont cessé de fonctionner, TOUJOURS OUVRIR LE
PRODUIT pour permettre à la pierre de dissiper la chaleur plus rapidement.
Il sera alors possible de déconnecter le produit du secteur.
AVERTISSEMENT!:
N'ÉTEIGNEZ JAMAIS LE PRODUIT EN DÉBRANCHEANT LE CÂBLE D'ALIMENTATION
SANS AVOIR D'ABORD EFFECTUÉ LA PROCÉDURE DE REFROIDISSEMENT AVEC
VENTILATION FORCÉE ACTIVÉE. CELA POURRAIT ENDOMMAGER CERTAINS
COMPOSANTS INTERNES.
COMPOSANTS ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• Chambre de cuisson en acier inoxydable 310
• Pierre réfractaire 34 cm x 2 cm
• Résistance supérieure 1400 W
• Plateau perforé / Logement pierre à feu
• Voyant de fonctionnement • Thermostat
• Thermomètre • Sélecteur de résistance
• Pieds avant
• Poignée d'ouverture • Résistance inférieure 600 W • Pieds arrière
• Poids 9,5 Kg • Puissance totale 2000 W
• Dimensions du produit: 36,5x41x28cm
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
POSE DE PIERRE RÉFRACTAIRE
• La pierre de cuisson que vous trouverez à l'intérieur du
le paquet doit simplement être logé
dans le compartiment du plateau perforé situé en partie basse
du produit comme indiqué sur la figure.
LECTURE CORRECTE DU THERMOMÈTRE
Le thermomètre a été installé sur le produit dans une position telle que les
températures détectées dans cette position par le thermomètre correspondent
aux températures détectées au centre de la table de cuisson, avec une tolérance
pouvant varier de +/- 30°. Les températures sur la table de cuisson peuvent être
contrôlées à l'aide d'un pyromètre digital, en tenant compte des coefficients
d'émission et des distances indiquées sur ces appareils.
Il est tout à fait normal, compte tenu de la position de la sonde du thermomètre,
qu'une fois le couvercle du produit ouvert, la température indiquée par celle-ci
puisse chuter brutalement. Il faudra quelques minutes pour rétablir la lecture
correcte du thermomètre une fois le couvercle fermé.
d'un lavabo, ou là où la présence d'eau pourrait créer une source
potentielle de danger.
• Ne tirez jamais sur le câble ou sur l'appareil lui-même pour
débrancher la fiche de la prise de courant.
• Ne laissez pas le câble pendre.
• Ne laissez pas l'appareil exposé aux agents atmosphériques tels
que la pluie, le vent, la neige, la grêle, etc. Ne pas utiliser à
l'extérieur.
• L'appareil n'est pas destiné à être utilisé au moyen d'une
minuterie externe ou avec un système de télécommande séparé.
• Débranchez la fiche de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé
ou lorsque vous le nettoyez ou l'entretenez. Laisser refroidir avant
d'insérer ou de retirer des objets et avant de nettoyer.
• Si vous décidez de ne plus utiliser un appareil de ce type, nous
vous conseillons de le rendre inopérant en coupant le cordon
d'alimentation (après avoir débranché la fiche de la prise). Il est
également recommandé de rendre ces pièces inoffensives
susceptible de constituer un danger potentiel, notamment pour les
enfants, qui pourraient utiliser l'appareil hors service pour leurs
jeux.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes. Pour une protection
supplémentaire, utilisez toujours des maniques ou des gants de
cuisine.
• Lors de l'utilisation du four, laissez au moins 20 cm d'espace tout
autour du four pour permettre une circulation d'air adéquate.
• Les objets métalliques tels que couteaux, fourchettes, cuillères et
couvercles ne doivent pas être placés sur la plaque chauffante car
ils peuvent surchauffer.
• La pizza, le pain ou d'autres aliments peuvent brûler. L'appareil ne
doit pas être utilisé à proximité de rideaux ou d'autres matériaux
facilement inflammables.
• Ne placez pas d'objets sur le four lorsqu'il est en marche. Si le four
est couvert ou entre en contact avec des matériaux inflammables
(y compris des rideaux, des tissus, des murs et autres) pendant
son fonctionnement, des flammes peuvent se développer.
• Ne placez pas de matériaux tels que du carton, du plastique, du
papier ou similaire dans le four car ils sont inflammables.
• Ne rangez aucun type de matériel à l'intérieur du four lorsqu'il est
éteint, à l'exception des accessoires recommandés par le fabricant.
• L'appareil s'éteint uniquement lorsque la fiche est débranchée de
• Nous préconisons, afin de maximiser la durée de vie du produit et de préserver
l'intégrité des matériaux, un temps d'utilisation maximum à puissance maximum par
séance de 60 minutes. Laissez complètement refroidir le produit puis nettoyez l'intérieur
et la table de cuisson avec de l'air comprimé ou un chiffon.
IMPORTANT! Ne jamais laisser le produit allumé à puissance maximale pendant des
durées prolongées en plus de celles préconisées, cela entraînerait une dégradation
prématurée des matériaux
avec lequel il a été construit.
PRÉPARATION DE LA PIERRE CASAPULLA
ATTENTION: Une compétence et une expérience adéquates sont requises pour l'utilisation et
l'entretien de cette pierre d'argile et de grès volcanique. Une mauvaise utilisation et un
entretien insuffisant peuvent provoquer des bris par choc thermique.
Toute casse due à un choc thermique à l'intérieur du four ne donnera droit à aucun
remboursement ou remplacement.
La pierre Casapulla fabriquée à la main en argile et sable volcanique, grâce à son épaisseur,
permet d'accumuler et de retenir la chaleur de manière appropriée pour la cuisson de la pizza
comme dans le four à bois des meilleures pizzerias.
Rodage / Premier allumage de la pierre Casapulla :
1- Sélectionnez les deux résistances à l'aide du sélecteur approprié
2- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 1 x 20 minutes
3- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 2 x 20 minutes
4- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 3 x 20 minutes
5- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position 4 x 10 minutes
6- Tourner le bouton de réglage du thermostat sur la position « Boost » pendant 10 minutes
7- Éteignez le four en suivant attentivement les instructions données dans le paragraphe
«
ARRÊTER ET REFROIDIR
».
CHAUFFAGE NORMAL : TOUJOURS chauffer progressivement la table de cuisson pour
éviter de provoquer un choc thermique.
UTILISATION ET ENTRETIEN: Pour éviter que la pierre Casapulla pour four ne se fissure à
cause des changements brusques de température, il est nécessaire de suivre quelques
règles simples:
- Mettre la pierre au four lorsqu'elle est encore éteinte et froide.
- Si, pour une raison quelconque, vous devez le retirer du four, cela ne doit être fait que
lorsque le four est éteint, qu'il est complètement refroidi et que la pierre réfractaire est
devenue froide.
- La pierre Casapulla doit être chauffée et refroidie progressivement.
- Ne jetez pas d'eau sur la pierre lorsqu'elle est encore chaude.
- Même lorsque vous devez nettoyer la surface de la pierre, attendez qu'elle soit
complètement froide.
- Si, pour une raison quelconque, il prend de l'eau ou absorbe de l'humidité, recommencez la
première procédure de démarrage. Le nettoyage de la pierre Casapulla pour pizza doit être
fait avec une spatule et à la fin avec un chiffon ou une éponge humide sans utiliser de
détergents.
IMPORTANT
> RÈGLES DE SÉCURITÉ
Cet appareil est conforme aux Directives :
- Directive 2014/30/UE Compatibilité Electromagnétique (CEM)
- Directive 2014/35/UE Basse Tension (LVD)
- Directive RoHS 2011/65/CE
- ATTENTION. La plaque portant le marquage "CE" et la nature de
l'alimentation est placée en bas ou au dos de l'appareil.
- En raison de l'évolution continue des produits, les caractéristiques et la
conception de ce modèle peuvent changer sans préavis.
- La Société décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation du
produit.
- Tenir hors de la portée des enfants de moins de 36 mois.
INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE ET L'ÉLIMINATION EN FIN DE VIE
À la fin de la vie du produit, l'environnement doit être respecté en se conformant aux
réglementations locales sur l'élimination des déchets et, si possible, en mettant en
œuvre la collecte séparée des matériaux qui composent le produit
en suivant les instructions ci-dessous.
DISPOSITION
NE PAS JETER CE PRODUIT COMME DÉCHET MUNICIPAL NON DIFFÉRENTI. CE
PRODUIT DOIT ÊTRE ÉLIMINÉ AU CENTRE DE COLLECTE SÉPARÉE DES DÉCHETS LE
PLUS PROCHE.
- L'élimination effectuée de manière non séparée peut constituer un dommage potentiel
pour l'environnement et la santé. Ce produit peut être retourné au distributeur lors de
l'achat d'un nouvel appareil.
- Une mauvaise utilisation de l'équipement ou de ses parties peut constituer un danger
potentiel pour l'environnement et la santé. L'élimination incorrecte de l'appareil
constitue une conduite frauduleuse et est passible de sanctions par l'Autorité de sécurité
publique. - Tenir hors de la portée des enfants de moins de 36 mois.
ASSISTANCE
Pour activer l'assistance SPICE Electronics, connectez-vous au site
www.spice-electronics.com
- Cliquez sur la section "Enregistrement de la garantie du produit" en haut de la page
d'accueil.
- Remplissez le formulaire pour activer la procédure d'assistance Spice.
Ou écrivez directement à : [email protected]
GARANTIE
Les produits Spice Electronics sont couverts par une garantie de 24 mois, conformément à la directive
européenne 2011/83/UE et au Code de la consommation (décret législatif 206/2005) qui réglemente le
contrat de vente des produits commercialisés pour un usage non professionnel. En cas d'utilisation à des
fins commerciales ou professionnelles, la garantie est de 12 mois. La garantie commence à partir de la
date du bon de commande indiquée sur le ticket de caisse ou la facture. Le même ne doit pas montrer de
falsification ou de suppression.
Tous les produits Spice Electronics sont soumis à des tests et à des contrôles minutieux pour garantir un
fonctionnement correct.
Spice Electronics, après les vérifications nécessaires, s'engage à réparer ou à remplacer, pendant la
période de garantie, les pièces présentant des défauts de fabrication. Les défauts non clairement
attribués au matériel ou à la fabrication seront examinés par notre centre d'assistance technique et
facturés en fonction des résultats découlant des contrôles effectués.
Les pièces sujettes à l'usure résultant de l'utilisation sont exclues de la garantie.
Les pièces faisant l'objet d'une utilisation non conforme telles que négligence, utilisation et installation
inadéquates, et qui ne respectent pas les avertissements donnés dans le livret d'instructions, sont exclues
de la garantie.
La réparation du produit par des tiers non autorisés n'est en aucun cas autorisée. La réparation par des
personnes non autorisées entraînerait la déchéance immédiate de la garantie.
L'intervention pour panne pendant la période de garantie ne prévoit pas la prolongation de celle-ci. La
réparation est effectuée dans notre centre d'assistance technique agréé.
Le produit doit être envoyé avec les frais de transport à la charge de l'utilisateur.
Le reçu d'achat doit être présenté au moment de la demande d'assistance et doit accompagner le produit
expédié pour réparation. Le nettoyage des parties fonctionnelles n'est pas prévu comme une intervention
sous garantie. Cette garantie n'inclut aucun droit à une indemnisation découlant de la responsabilité pour
une utilisation imparfaite de l'appareil ou de tout dommage aux personnes ou aux biens, causé par une
mauvaise installation et une négligence dans l'utilisation.
Cette garantie n'inclut aucun droit à indemnisation pour les dommages directs ou indirects, de quelque
nature que ce soit, aux personnes ou aux choses, causés par toute inefficacité de l'appareil.
Activez votre garantie directement sur notre site en cliquant sur la rubrique :
"Enregistrement de la garantie du produit"
Spice Electronics se réserve le droit de fabriquer des produits
modifications structurelles, techniques, fonctionnelles, électriques et esthétiques.
En outre, ils se réservent le droit de remplacer toute partie du produit sans préavis,
si cela est jugé nécessaire et approprié, afin de pouvoir offrir au consommateur
des produits toujours fiables, avec un contenu technologique avancé et avec
l'objectif d'une longue durée d'utilisation.
NOTE
58 DEUTSCH
• Im Falle einer Inkompatibilität zwischen Ihrer Steckdose und dem
Stecker des Geräts, lassen Sie die Steckdose durch qualifiziertes
Fachpersonal durch eine andere geeignete Art ersetzen. Letztere, im
insbesondere muss er auch sicherstellen, dass der Querschnitt der
Kabel der Steckdose für die von Ihrem Gerät aufgenommene Leistung
geeignet ist.
• Generell wird die Verwendung von Adaptern, Mehrfachsteckdosen
und/oder Verlängerungen nicht empfohlen. Wenn ihre Verwendung
unbedingt erforderlich ist, dürfen nur einfache oder mehrfache Adapter
und Verlängerungen gemäß den geltenden Sicherheitsnormen
verwendet werden, wobei jedoch darauf zu achten ist, dass die auf dem
einfachen Adapter und den Verlängerungen angegebene
Durchflussgrenze des aktuellen Werts nicht überschritten wird , und die
auf dem Mehrfachadapter angegebene maximale Leistung.
• Stellen Sie sicher, dass die Unterlage, auf der Sie das Gerät verwenden
möchten, hitzebeständig ist: Stellen Sie es während des Gebrauchs
nicht auf möglicherweise brennbare Materialien wie
Kunststoffmaterialien, Holz, Pappe und Glas.
• Verwenden Sie das Gerät nicht nach anormalem Betrieb. Schalten Sie
es in diesem Fall aus und verändern Sie es nicht. Wenden Sie sich bei
Reparaturen ausschließlich an Wenden Sie sich an ein autorisiertes
technisches Kundendienstzentrum von SPICE und fordern Sie die
Verwendung von Originalersatzteilen an. Die Nichtbeachtung des oben
Gesagten kann Ihre Sicherheit beeinträchtigen Gerät und könnten
Sach- oder Personenschäden verursachen.
• Dieses Gerät darf nur für den Zweck verwendet werden, für den es
ausdrücklich entwickelt wurde. Jede andere Verwendung ist als nicht
bestimmungsgemäß und daher gefährlich anzusehen. Der Hersteller
haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßer, fehlerhafter und
unvernünftiger Verwendung resultieren. Dieses Gerät ist nur für den
Hausgebrauch bestimmt.
• Tauchen Sie niemals das Gerät, Kabel, Stecker oder andere Teile des
Ofens in Wasser oder andere Flüssigkeiten; kann Stromschläge
verursachen!
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Explosivstoffen, leicht
entzündlichen Stoffen, Gasen oder Flammen. Lassen Sie das Gerät
nicht ohne angemessene Aufsicht von Kindern oder behinderten
Personen benutzen.
• Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder Füßen an.
• Verwenden Sie aus keinem Grund Zubehör, das nicht von SPICE
• Das Gerät wird nur ausgeschaltet, wenn der Stecker aus der
Steckdose gezogen wird.
• Vorsicht! Stellen Sie den Pizzaofen so auf, dass Sie den Deckel nach
rechts oder links öffnen können. Nicht von vorne öffnen, der Dampf ist
sehr heiß! Siehe Abschnitt „RICHTIGE VERWENDUNG“. Öffnen Sie den
Deckel des Pizzaofens auf die gleiche Weise und mit der gleichen
Sorgfalt wie das Öffnen der Deckel der Töpfe auf dem Feuer.
• Lassen Sie alle potenziellen Benutzer des Produkts diese
Anweisungen lesen.
• Die Nutzung darf nur Erwachsenen und erlaubt sein
verantwortlich, aufgeklärt über die Schäden, die durch unsachgemäßen
Gebrauch entstehen.
• Dieses Produkt darf von Personen über 8 Jahren und von Personen
mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mit wenig Erfahrung und Wissen nur unter Aufsicht
eines Erwachsenen verwendet werden und von einem Erwachsenen in
die Sicherheit eingewiesen worden sein Verwendung des Produkts und
unter der Bedingung, dass sie die Risiken verstehen, die mit einer
unsachgemäßen Verwendung des Produkts verbunden sind. Kinder
dürfen nicht mit dem Produkt spielen.
• Reinigung und Wartung des Produkts sollten nicht von Kindern
durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und stehen
unter Aufsicht eines Erwachsenen.
• Bewahren Sie das Produkt und das Netzkabel außerhalb der
Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
• Von Haustieren fernhalten.
ACHTUNG: HEISSE OBERFLÄCHEN.
WICHTIGE WARNHINWEISE – VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN
GEBRAUCH
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, da sie wichtige
Informationen zur S icherheit, Verwendung und Wartung des Geräts
enthält. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen
auf.
Bei der Verwendung des Ofens müssen alle folgenden
Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden: Lesen Sie alle Anweisungen
zur Installation, Verwendung und Wartung sorgfältig durch, bevor Sie
mit der Verwendung beginnen. Lesen Sie die Anweisungen vor dem
Gebrauch.
• Bewahren Sie diese Broschüre zum späteren Nachschlagen auf.
• Jeder andere Gebrauch, der nicht in dieser Bedienungsanleitung
angegeben ist, gilt als unsachgemäß und gefährlich. Spice Electronics
haftet nicht für Sach- oder Personenschäden, die durch
unsachgemäßen oder rücksichtslosen Gebrauch entstehen.
• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile und trockene Oberfläche.
• Der Hersteller kann nicht haftbar gemacht werden, wenn eine falsche
Installation zu Sach- oder Personenschäden führt.
• Der Ofen muss immer gemäß den Anweisungen verwendet werden.
• Beim erstmaligen Gebrauch kann es aufgrund von
Verarbeitungsrückständen zu unangenehmen Gerüchen kommen.
Vor der ersten Benutzung des Ofens mindestens 30 Minuten einwirken
lassen.
• PLATZIEREN SIE KEINE Bleche oder andere Materialien auf dem Ofen,
da deren Anwesenheit zusätzlich zur Brandgefahr den Betrieb des
Geräts beeinträchtigen kann.
• BEWEGEN Sie den Ofen NICHT, wenn er in Betrieb ist.
• STELLEN Sie den Ofen NICHT entlang einer Wand oder in der Nähe
von Vorhängen oder Sesseln usw. ...
• Besondere Vorsichtsmaßnahmen müssen getroffen werden, wenn
der Ofen an Orten steht, an denen er leicht bewegt werden kann, wenn
er von Kindern oder Tieren usw. angestoßen wird.
• ACHTUNG: Vom Hersteller versiegelte Bauteile dürfen nicht verstellt
oder verändert werden. Verändern Sie das Gerät auf keinen Fall.
• WARNUNG: Dieses Gerät muss während des Gebrauchs von
brennbaren Materialien ferngehalten werden.
• ACHTUNG: Die zugänglichen Teile können sehr heiß sein. Halten Sie
Kinder fern. Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt oder
• ACHTUNG: Stähle, die hohen Temperaturen ausgesetzt sind, neigen zu Farbveränderungen
an der Oberfläche. Dies ist eine Materialeigenschaft und ein absolut normales Phänomen.
ES ERFORDERT KEINE ANDERE WARTUNG.
• Decken Sie das Gerät ab und lagern Sie es an einem trockenen und staubfreien Ort.
• Wenden Sie sich bei technischen und / oder Wartungsproblemen an den technischen
Kundendienst.
WARNUNGEN
Stellen Sie immer sicher, dass das Gerät vor der Reinigung aus der Steckdose gezogen ist.
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, um das Kochfeld zu reinigen, und gießen Sie kein
kaltes Wasser auf den Stein, solange er noch heiß ist, um einen möglichen Bruch durch einen
Temperaturschock zu vermeiden.
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser, um Schäden an der elektrischen Anlage zu
vermeiden.
Berühren Sie das Kochfeld nicht, wenn das Gerät in Betrieb ist und auf keinen Fall, solange
es nach dem Ausschalten weiterhin eine hohe Hitze aufrechterhält.
WICHTIG! Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände oder andere Materialien auf dem
Kochfeld liegen, wenn Sie den Backofen einschalten.
• Jeder Importeur dieses Geräts ist für den Kundendienst in seinem Zuständigkeitsbereich
verantwortlich.
RICHTIGE VERWENDUNGSPOSITION
Der Backofen Pizza Diavola PRO ist ein Produkt, das AUSSCHLIESSLICH für den HAUSGEBRAUCH
und nicht für den professionellen Gebrauch bestimmt ist. Daher ist eine intensive und längere
Verwendung des Produkts nicht zulässig, die zu einer Verschlechterung der Materialien führen könnte.
Lesen Sie die folgende Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um die Lebensdauer des Produkts zu
maximieren.
• Kontrollieren Sie vor jedem Zünden immer das Innere des Ofens auf das Vorhandensein von
Gegenständen jeglicher Art, reinigen Sie ihn gegebenenfalls, um eine Flammenbildung durch
Rückstände von Ölresten aus dem vorherigen Garen zu vermeiden.
Korrekte Verwendung des Produkts. Position relativ zum Produkt
• Stellen Sie das Produkt für eine ordnungsgemäße Verwendung in eine seitliche Position, damit der
Deckel nach rechts oder links geöffnet werden kann.
• Öffnen Sie den Deckel immer bis zum maximalen Hub und achten Sie darauf, dass er fest sitzt und
nicht herunterfallen und versehentlich wieder schließen kann.
KORREKTE POSITION
unbeaufsichtigt von Erwachsenen im Bereich, in dem das Produkt
verwendet wird. Lassen Sie Kinder unter keinen Umständen mit dem
Produkt spielen.
• Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann hoch sein, wenn
das Gerät in Betrieb ist.
• Berühren Sie niemals heiße Oberflächen. Verwenden Sie immer den
speziellen Griff, um die Tür zu öffnen. Um Verbrennungen zu vermeiden,
verwenden Sie Ofenhandschuhe oder Küchenhandschuhe, wenn Sie
Lebensmittel in den Ofen stellen oder aus dem Ofen nehmen.
• Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und ähnlichen
Anwendungen bestimmt, wie z. B.:
o in Kochbereichen, die dem Personal in Geschäften, Büros und
anderen beruflichen Umgebungen vorbehalten sind; oder auf Farmen;
o Nutzung durch Kunden von Hotels, Motels und anderen
Wohnumgebungen; oder in Bed-and-Breakfast-Umgebungen.
• Obwohl der Ofen Isoliermaterial zwischen den Schichten enthält,
könnte er draußen überhitzen. Berühren Sie nicht die Außenseite des
Ofens und verwenden Sie Schutzhandschuhe.
• Verwenden Sie den Ofen nicht, wenn er nicht richtig funktioniert oder
wenn der Verdacht besteht, dass er kaputt geht.
• Lehnen Sie sich nicht auf den Ofen und stellen Sie keine Gegenstände
darauf, da dies seine Stabilität beeinträchtigen und Verbrennungen
verursachen könnte.
• Verwenden Sie keine offenen Flammen in der Nähe des Ofens.
• Tragen Sie bei der Benutzung des Ofens hitzebeständige
Küchenhandschuhe.
• Bewegen Sie den Ofen nicht während des Gebrauchs oder solange er
noch heiß ist.
• Alle Reparaturen dürfen ausschließlich von unserem SPICE Service
Center oder von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
• Vergewissern Sie sich nach dem Entfernen der Verpackung, dass das
Gerät unversehrt ist.
• Wenn das Stromversorgungskabel beschädigt ist, muss es durch den
technischen Kundendienst von SPICE ersetzt werden, um jegliches
Risiko zu vermeiden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker
beschädigt sind.
• Bevor Sie Ihr Gerät anschließen, vergewissern Sie sich, dass die Daten
auf dem Typenschild mit denen Ihres Stromnetzes übereinstimmen. Bei
ungeeigneter Spannung kann das Gerät beschädigt werden.
THERMOSTAT UND ENTSPRECHENDE TEMPERATUREN
Der Thermostat, mit dem das Produkt ausgestattet ist
Sie können es nach Ihren Wünschen anpassen
Ihr eigenes Kocherlebnis.
Spice hat 5 Standorte identifiziert
und jeweilige entsprechende Temperaturen.
Die angegebenen Temperaturen beziehen sich
Betrieb mit höherem Widerstand
und geringerer Widerstand beide eingeschaltet.
WIDERSTANDSWAHLSCHALTER
Der Backofen Diavola Pro ist mit einem Widerstandswähler ausgestattet.
Mit dem Selektor können Sie individuell auswählen
oder zusammen mit den Heizelementen.
Dies ermöglicht verschiedene
Arten des Kochens
kombiniert.
REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG
• Reinigen Sie nur, nachdem Sie den Stecker aus der Steckdose gezogen haben und nur,
wenn der Backofen abgekühlt ist.
• Stauben Sie den Außenkörper nur mit einem weichen, feuchten Tuch ab, wenn das Produkt
ausgeschaltet und vollständig abgekühlt ist.
• Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Scheuermittel.
• Warten Sie, bis der Ofen vollständig abgekühlt ist, um alle Rückstände auf dem Kochfeld
mit einem Spatel zu entfernen, und wischen Sie das Kochfeld bei jedem Gebrauch vorsichtig
mit einem feuchten Tuch ab.
Es ist absolut normal, dass der Feuerstein durch den Gebrauch dunkel wird. Es ist ein
Merkmal von Naturstein oder Casapulla-Stein.
• Für eine optimale Reinigung des Kochfelds empfehlen wir, das Produkt auf die maximale
Temperatur zu bringen (Position „BOOST“ des Thermostats, Position des
Widerstandswählers auf „SUPERIOR RESISTANCE“) und das Produkt 45 Minuten lang
einwirken zu lassen, die Zeit, die zum Tragen erforderlich ist aus dem Prozess natürliche
Pyrolyse.
Wenn der feuerfeste Stein sehr schmutzig ist, können Sie immer noch einen neuen Stein
kaufen, indem Sie sich an den Kundendienst von Spice Electronics wenden.
• Verwenden Sie zur Reinigung von Edelstahl ein weiches Tuch, das mit einer Lösung aus
Wasser und Seife oder alternativ mit Natron und Spülmittel getränkt ist. Reiben Sie vorsichtig,
wenn der Ofen vollständig kalt ist.
RICHTIGE VERWENDUNG
• Schließen Sie das Netzkabel an die Buchse unten an der Rückseite des Produkts an.
• Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in die Steckdose, die Ventilatoren der Diavola
Pro fangen erst an zu arbeiten, wenn etwa 200° erreicht sind.
• Heizen Sie den Ofen vor, indem Sie den Thermostatknopf etwa 30/40 Minuten lang
auf die gewünschte Position drehen (die Aufheizzeit kann je nach Raumtemperatur und
gewünschter Temperatur sowie anderen Faktoren variieren).
Es ist völlig normal, dass das Produkt beim ersten Einschalten Dämpfe oder Gerüche
abgibt, die von Bearbeitungsrückständen herrühren. Diese verschwinden sofort nach
dem ersten Einschalten.
• Empfohlene Kochtemperatur - feuerfester Stein: Produktthermometer 350 °
• Empfohlene Gartemperatur - Stein. di Casapulla: Produktthermometer 450°
(WICHTIG - für ein optimales Garergebnis den Casapulla-Stein mindestens 40 Minuten
erhitzen)
• Aktivieren Sie mit dem Widerstandswähler beide Elemente, um sowohl oben als auch
unten eine optimale Erwärmung zu erzielen.
• Rüsten Sie sich mit angemessener Ausrüstung aus (Schneidebrett oder -fläche für die
Zubereitung, Schaufel oder Rührstäbchen, um sie in den Ofen zu stellen und aus dem
Ofen zu nehmen).
• Ist die eingestellte Temperatur erreicht (z. B. Position 3 oder 4), erlischt die
Betriebslampe.
• WICHTIG: Erhöhen Sie zu diesem Zeitpunkt die Thermostatposition (Boost-Position),
damit die Widerstände während der Garzeit immer eingeschaltet sind, und stellen Sie sie
dann in den Ofen.
• Mit der Diavola Pro können Sie verschiedene Gararten kombinieren. Basierend auf
Ihren Kocherfahrungen (Heizelement nur oben, nur unten oder beides) können Sie dann
die optimale Kombination zwischen Heizelementen und Thermostattemperatur wählen.
• WICHTIG! Lassen Sie keinen Teil des Belags der zu backenden Pizza (Öl, Tomate,
Mozzarella usw.) auf den feuerfesten Stein oder das Pietra di Casapulla-Kochfeld fallen,
da dies dazu führen würde, dass der flüssige Teil dieser Zutaten von der Pizza absorbiert
wird feuerfester Stein. Diese Beläge müssen so zubereitet werden, dass sie nur auf der
Pizza bleiben, ohne auf den Stein zu fallen.
• WICHTIG! Lassen Sie keinen Teil des Pizzabelags (Öl, Tomate, Mozzarella usw.)
zwischen den Kochstein und das Tablett fallen, auf dem er platziert ist.
• Überprüfen Sie den Rand und die Mitte der Pizza nach 20-30 Sekunden und nehmen
Sie sie aus dem Ofen, sobald der Rand aufgequollen und gebacken ist.
• Sobald die Pizza aus dem Ofen genommen wurde, stellen Sie den Thermostat wieder
auf die ursprünglich eingestellte Temperatur ein und erhöhen Sie den Thermostat
erneut, wenn das Licht beim Einlegen der nächsten Pizza erlischt, damit die
Heizelemente wieder eingeschaltet werden.
Sobald der Garvorgang abgeschlossen ist, drehen Sie den Widerstandswähler auf die
Position „OFF“, stellen Sie den Thermostat wieder auf die Position „0“ und befolgen Sie
die Anweisungen für die korrekte Kühlung im vorherigen Kapitel „AUSSCHALTEN UND
KÜHLEN“.
• Unser Pizzaofen ist auch für die Zubereitung anderer Speisen (Fisch, Gemüse,
Hähnchen usw.) konzipiert. In diesem Fall ist es unbedingt erforderlich, die speziellen
Ofenbehälter für hohe Temperaturen zu verwenden, die in jedem Geschäft und
Supermarkt leicht erhältlich sind. Auf diese Weise wird ein echtes Backen im Ofen
erreicht, bei dem alle Besonderheiten frischer Lebensmittel intakt bleiben.
WICHTIG: Halten Sie beim Schließen des Diavola Pro-Deckels den Öffnungsgriff fest und
begleiten Sie IMMER die Schließbewegung. Lassen Sie den Deckel NIEMALS fallen, da er
sehr schwer ist und Personen verletzen oder Teile des Produkts zerbrechen könnte.
Verwenden Sie das Produkt NIEMALS von vorne
• Wenn Sie das Produkt während des Kochens von vorne öffnen, besteht die Gefahr,
dass es von Kochdämpfen getroffen wird und / oder den oberen Teil des Deckels mit
dem Arm berührt.
WICHTIG! AUFMERKSAMKEIT!
AUSSCHALTEN UND KÜHLEN
• Wenn der Garvorgang abgeschlossen ist, schalten Sie das Produkt aus, indem Sie
den Thermostat auf „0“ und den Widerstandswähler auf „OFF“ stellen.
• Lassen Sie das Kabel am Stromnetz angeschlossen, bis die Ventilatoren nicht mehr
funktionieren oder bis es vollständig abgekühlt ist.
• Sobald die Ventilatoren nicht mehr funktionieren, ÖFFNEN SIE DAS PRODUKT IMMER,
damit der Stein die Wärme schneller ableiten kann.
Jetzt ist es möglich, das Produkt vom Stromnetz zu trennen.
WARNUNG!:
SCHALTEN SIE DAS PRODUKT NIEMALS AUS, INDEM SIE DAS STROMKABEL OHNE
ZIEHEN HABEN ZUERST DEN KÜHLVORGANG MIT AKTIVIERTER
ZWANGSBELÜFTUNG DURCHGEFÜHRT. DIES KÖNNTE EINIGE INTERNE
KOMPONENTEN BESCHÄDIGEN.
KOMPONENTEN UND TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• Garraum aus Edelstahl 310
• Feuerfester Stein / Casapulla-Stein Durchmesser 34 cm x 2 cm
• Überlegener Widerstand 1400 W
• Lochblech / Brennsteingehäuse
• Betriebsanzeige • Thermostat
• Thermometer • Widerstandswähler
• Vorderbeine
• Öffnungsgriff • Unterer Widerstand 600 W • Hintere Füße
• Gewicht 9,5 kg • Gesamtleistung 2000 W
• Produktabmessungen: 36,5 x 41 x 28 cm
MONTAGEANLEITUNGEN
MONTAGE VON FEUERSTEIN
• Der Kochstein, den Sie im Inneren finden
Paket muss einfach untergebracht werden
in das Fach der perforierten Ablage, die sich im unteren Teil befindet
des Produkts, wie in der Abbildung gezeigt.
KORREKTES MESSEN DES THERMOMETERS
Das Thermometer wurde so am Produkt angebracht, dass die in dieser Position
vom Thermometer erfassten Temperaturen den in der Mitte des Kochfelds
erfassten Temperaturen entsprechen, mit einer Toleranz, die von +/- 30 °
abweichen kann. Die Temperaturen am Kochfeld können mit einem digitalen
Pyrometer unter Berücksichtigung der auf diesen Geräten angezeigten
Emissionskoeffizienten und Entfernungen überprüft werden.
Aufgrund der Position des Thermometerfühlers ist es völlig normal, dass die
angezeigte Temperatur nach dem Öffnen des Deckels des Produkts plötzlich
abfallen kann. Nach dem Schließen des Deckels dauert es einige Minuten, bis das
Thermometer wieder korrekt angezeigt wird.
vorgesehen ist, da es ernsthafte Gefahren verursachen könnte.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Badewanne, Dusche
oder eines Waschbeckens oder an Orten, an denen das Vorhandensein
von Wasser eine potenzielle Gefahrenquelle darstellen könnte.
• Ziehen Sie niemals am Kabel oder am Gerät selbst, um den Stecker
aus der Steckdose zu ziehen.
• Lassen Sie das Kabel nicht hängen.
• Setzen Sie das Gerät keinen Witterungseinflüssen wie Regen, Wind,
Schnee, Hagel usw. aus. Nicht im Freien verwenden.
• Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr
oder mit einem separaten Fernbedienungssystem betrieben zu werden.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht
benutzt wird oder wenn es gereinigt oder gewartet wird. Vor dem
Einlegen oder Herausnehmen von Gegenständen und vor dem
Reinigen abkühlen lassen.
• Wenn Sie sich entscheiden, ein Gerät dieser Art nicht mehr zu
verwenden, empfehlen wir, es durch Abschneiden des Netzkabels
außer Betrieb zu setzen (nachdem Sie den Stecker aus der Steckdose
gezogen haben). Es wird auch empfohlen, diese Teile unschädlich zu
machen wahrscheinlich eine potenzielle Gefahr darstellen,
insbesondere für Kinder, die das außer Betrieb befindliche Gerät für ihre
Spiele verwenden könnten.
• Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Verwenden Sie für
zusätzlichen Schutz immer Topflappen oder Ofenhandschuhe.
• Lassen Sie bei der Verwendung des Ofens rund um den Ofen
mindestens 20 cm Platz, um eine ausreichende Luftzirkulation zu
ermöglichen.
• Metallgegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel und Deckel sollten
nicht auf die Kochplatte gelegt werden, da sie überhitzen können.
• Pizza, Brot oder andere Lebensmittel können anbrennen. Das Gerät
darf nicht in der Nähe von Vorhängen oder anderen leicht brennbaren
Materialien verwendet werden.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf den Backofen, wenn er in Betrieb
ist. Wenn der Backofen während des Betriebs abgedeckt wird oder mit
brennbaren Materialien (einschließlich Gardinen, Stoffen, Wänden und
dergleichen) in Kontakt kommt, können Flammen entstehen.
• Legen Sie keine Materialien wie Pappe, Kunststoff, Papier oder
ähnliches in den Backofen, da diese brennbar sind.
• Bewahren Sie im ausgeschalteten Zustand keine anderen Materialien
als das vom Hersteller empfohlene Zubehör im Inneren des Ofens auf.
• Wir empfehlen, um die Lebensdauer des Produkts zu maximieren und die
Unversehrtheit der Materialien zu erhalten, als maximale Nutzungsdauer bei maximaler
Leistung pro Sitzung 60 Minuten. Lassen Sie das Produkt vollständig abkühlen und
reinigen Sie dann den Innenraum und das Kochfeld mit Druckluft oder einem Tuch.
WICHTIG! Lassen Sie das Produkt niemals über die empfohlenen Zeiten hinaus bei
maximaler Leistung eingeschaltet, da dies zu einem vorzeitigen Abbau der Materialien
führen würde
mit dem es gebaut wurde.
CASAPULLA STEINVORBEREITUNG
ACHTUNG: Für die Verwendung und Pflege dieses Ton- und Vulkansandsteins ist
entsprechende Kompetenz und Erfahrung erforderlich. Unsachgemäßer Gebrauch und
unzureichende Wartung können zu einem Bruch durch Temperaturschock führen.
Jegliche Brüche aufgrund von Temperaturschocks im Inneren des Ofens geben keinen
Anspruch auf Rückerstattung oder Ersatz.
Der von Hand aus Ton und Vulkansand hergestellte Casapulla-Stein ermöglicht dank seiner
Dicke eine angemessene Wärmespeicherung und -speicherung für das Backen von Pizza
wie im Holzofen der besten Pizzerien.
Einfahren / Erste Zündung des Casapulla-Steins:
1- Wählen Sie beide Widerstände mit dem entsprechenden Wahlschalter aus
2- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 1 x 20 Minuten
3- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 2 x 20 Minuten
4- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 3 x 20 Minuten
5- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 4 x 10 Minuten
6- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf für 10 Minuten auf die Position „Boost“.
7- Schalten Sie den Ofen aus, indem Sie die Anweisungen im Abschnitt
„AUSSCHALTEN
UND KÜHLEN“
genau befolgen.
NORMALER HEIZBETRIEB: Heizen Sie das Kochfeld IMMER langsam auf, um einen
Temperaturschock zu vermeiden.
GEBRAUCH UND WARTUNG: Um zu verhindern, dass der Casapulla-Stein für den Ofen
aufgrund plötzlicher Temperaturänderungen reißt, müssen einige einfache Regeln beachtet
werden:
- Legen Sie den Stein in den Ofen, wenn er noch ausgeschaltet und kalt ist.
- Wenn Sie ihn aus irgendeinem Grund aus dem Ofen nehmen müssen, sollten Sie dies nur
tun, wenn der Ofen ausgeschaltet, vollständig abgekühlt und der feuerfeste Stein kalt
geworden ist.
- Der Casapulla-Stein muss schrittweise erhitzt und abgekühlt werden.
- Gießen Sie kein Wasser auf den noch heißen Stein.
- Auch wenn Sie die Oberfläche des Steins reinigen müssen, warten Sie, bis er vollständig
abgekühlt ist.
- Wenn es aus irgendeinem Grund Wasser oder Feuchtigkeit aufnimmt, führen Sie die erste
Inbetriebnahme erneut durch. Die Reinigung des Casapulla Pizzasteins muss ohne
Verwendung von Reinigungsmitteln mit einem Spachtel und am Ende mit einem feuchten
Tuch oder Schwamm erfolgen.
NOTIZ
GARANTIE
Spice Electronics-Produkte unterliegen einer 24-monatigen Garantie gemäß der europäischen Richtlinie
2011/83 / EU und dem Verbrauchergesetzbuch (Gesetzesdekret 206/2005), das den Kaufvertrag für
Produkte regelt, die für den nicht gewerblichen Gebrauch vermarktet werden. Bei gewerblicher oder
beruflicher Nutzung beträgt die Gewährleistung 12 Monate. Die Garantie beginnt mit dem Datum der
Bestellung, das auf der Quittung oder Rechnung angegeben ist. Diese dürfen keine Manipulationen oder
Löschungen aufweisen.
Alle Produkte von Spice Electronics werden sorgfältigen Tests und Kontrollen unterzogen, um einen
korrekten Betrieb zu gewährleisten.
Spice Electronics verpflichtet sich, nach den erforderlichen Kontrollen innerhalb der Garantiezeit diejenigen
Teile zu reparieren oder zu ersetzen, die Herstellungsfehler aufweisen. Mängel, die nicht eindeutig dem
Material oder der Herstellung zuzuordnen sind, werden in unserem technischen Kundendienstzentrum
untersucht und gemäß den Ergebnissen der durchgeführten Kontrollen in Rechnung gestellt.
Gebrauchsbedingte Verschleißteile sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.
Teile, die einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung wie Vernachlässigung, unsachgemäßer
Verwendung und Installation unterliegen und die nicht den Warnhinweisen in der Bedienungsanleitung
entsprechen, sind von der Garantie ausgeschlossen.
Eine Reparatur des Produkts durch unbefugte Dritte ist in keinem Fall autorisiert. Die Reparatur durch
Unbefugte führt zum sofortigen Erlöschen der Gewährleistung.
Der Eingriff wegen Ausfalls während der Gewährleistungsfrist bewirkt keine Verlängerung derselben. Die
Reparatur wird in unserem autorisierten technischen Kundendienstzentrum durchgeführt.
Das Produkt muss zu Lasten des Benutzers versandt werden.
Der Kaufbeleg muss zum Zeitpunkt der Hilfeanfrage vorgelegt werden und dem zur Reparatur
eingesandten Produkt beiliegen. Die Reinigung der Funktionsteile ist nicht als Garantieeingriff vorgesehen.
Diese Garantie beinhaltet kein Recht auf Schadensersatz, das sich aus der Haftung für unsachgemäße
Verwendung des Geräts oder Personen- oder Sachschäden ergibt, die durch unsachgemäße Installation
und Fahrlässigkeit bei der Verwendung verursacht wurden.
Diese Garantie umfasst kein Recht auf Entschädigung für direkte oder indirekte Schäden jeglicher Art an
Personen oder Sachen, die durch eine Ineffizienz des Geräts verursacht wurden.
Aktivieren Sie Ihre Garantie direkt auf unserer Website, indem Sie auf den Abschnitt klicken:
"Produktgarantieregistrierung"
Spice Electronics behält sich das Recht vor, Produkte herzustellen
bauliche, technische, funktionelle, elektrische und ästhetische Änderungen.
Darüber hinaus behalten sie sich das Recht vor, jedes Teil des Produkts ohne
vorherige Ankündigung zu ersetzen, wenn dies für notwendig und angemessen
erachtet wird, um den Verbrauchern Produkte anbieten zu können, die immer
zuverlässig sind, mit fortschrittlichem technologischem Inhalt und mit
das Ziel einer langen Nutzungsdauer.
WICHTIG
> SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Dieses Gerät entspricht den Richtlinien:
- Richtlinie 2014/30/UE Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
- Richtlinie 2014/35/EU Niederspannung (LVD)
- RoHS-Richtlinie 2011/65 / EG
- AUFMERKSAMKEIT. Das Schild mit der „CE“-Kennzeichnung und der Art der
Stromversorgung befindet sich auf der Unter- oder Rückseite des Geräts.
- Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung der Produkte können sich die
Eigenschaften und das Design dieses Modells ohne Vorankündigung ändern.
- Das Unternehmen lehnt jede Verantwortung für die unsachgemäße
Verwendung des Produkts ab.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 36 Monaten aufbewahren.
INFORMATIONEN ZUM RECYCLING UND ZUR ENTSORGUNG AM
ENDE DER LEBENSDAUER
Am Ende der Lebensdauer des Produkts muss die Umwelt respektiert werden, indem
die örtlichen Vorschriften zur Abfallentsorgung eingehalten und, wo möglich, die
getrennte Sammlung der Materialien, aus denen das Produkt besteht, umgesetzt wird
Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen.
VERFÜGUNG
ENTSORGEN SIE DIESES PRODUKT NICHT ALS UNUNTERSCHIEDLICHEN
KOMMUNALMÜLL. DIESES PRODUKT MUSS BEI DER NÄCHSTGELEGENEN
ABFALLSAMMLUNGSZENTRUM ENTSORGT WERDEN.
- Eine unsachgemäße Entsorgung kann eine potenzielle Umwelt- und
Gesundheitsschädigung darstellen. Dieses Produkt kann beim Kauf eines neuen Geräts
an den Händler zurückgegeben werden.
- Unsachgemäße Verwendung des Geräts oder von Teilen davon kann eine potenzielle
Gefahr für die Umwelt und die Gesundheit darstellen. Die unsachgemäße Entsorgung
des Geräts stellt betrügerisches Verhalten dar und wird von der Behörde für öffentliche
Sicherheit sanktioniert.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 36 Monaten aufbewahren.
HILFE
Um die Unterstützung von SPICE Electronics zu aktivieren, stellen Sie eine Verbindung
zur Website www.spice-electronics.com her
- Klicken Sie oben auf der Startseite auf den Abschnitt „Produktgarantieregistrierung“.
- Füllen Sie das Formular aus, um das Spice-Unterstützungsverfahren zu aktivieren.
Oder schreiben Sie direkt an: [email protected]
59
• Im Falle einer Inkompatibilität zwischen Ihrer Steckdose und dem
Stecker des Geräts, lassen Sie die Steckdose durch qualifiziertes
Fachpersonal durch eine andere geeignete Art ersetzen. Letztere, im
insbesondere muss er auch sicherstellen, dass der Querschnitt der
Kabel der Steckdose für die von Ihrem Gerät aufgenommene Leistung
geeignet ist.
• Generell wird die Verwendung von Adaptern, Mehrfachsteckdosen
und/oder Verlängerungen nicht empfohlen. Wenn ihre Verwendung
unbedingt erforderlich ist, dürfen nur einfache oder mehrfache Adapter
und Verlängerungen gemäß den geltenden Sicherheitsnormen
verwendet werden, wobei jedoch darauf zu achten ist, dass die auf dem
einfachen Adapter und den Verlängerungen angegebene
Durchflussgrenze des aktuellen Werts nicht überschritten wird , und die
auf dem Mehrfachadapter angegebene maximale Leistung.
• Stellen Sie sicher, dass die Unterlage, auf der Sie das Gerät verwenden
möchten, hitzebeständig ist: Stellen Sie es während des Gebrauchs
nicht auf möglicherweise brennbare Materialien wie
Kunststoffmaterialien, Holz, Pappe und Glas.
• Verwenden Sie das Gerät nicht nach anormalem Betrieb. Schalten Sie
es in diesem Fall aus und verändern Sie es nicht. Wenden Sie sich bei
Reparaturen ausschließlich an Wenden Sie sich an ein autorisiertes
technisches Kundendienstzentrum von SPICE und fordern Sie die
Verwendung von Originalersatzteilen an. Die Nichtbeachtung des oben
Gesagten kann Ihre Sicherheit beeinträchtigen Gerät und könnten
Sach- oder Personenschäden verursachen.
• Dieses Gerät darf nur für den Zweck verwendet werden, für den es
ausdrücklich entwickelt wurde. Jede andere Verwendung ist als nicht
bestimmungsgemäß und daher gefährlich anzusehen. Der Hersteller
haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßer, fehlerhafter und
unvernünftiger Verwendung resultieren. Dieses Gerät ist nur für den
Hausgebrauch bestimmt.
• Tauchen Sie niemals das Gerät, Kabel, Stecker oder andere Teile des
Ofens in Wasser oder andere Flüssigkeiten; kann Stromschläge
verursachen!
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Explosivstoffen, leicht
entzündlichen Stoffen, Gasen oder Flammen. Lassen Sie das Gerät
nicht ohne angemessene Aufsicht von Kindern oder behinderten
Personen benutzen.
• Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder Füßen an.
• Verwenden Sie aus keinem Grund Zubehör, das nicht von SPICE
• Das Gerät wird nur ausgeschaltet, wenn der Stecker aus der
Steckdose gezogen wird.
• Vorsicht! Stellen Sie den Pizzaofen so auf, dass Sie den Deckel nach
rechts oder links öffnen können. Nicht von vorne öffnen, der Dampf ist
sehr heiß! Siehe Abschnitt „RICHTIGE VERWENDUNG“. Öffnen Sie den
Deckel des Pizzaofens auf die gleiche Weise und mit der gleichen
Sorgfalt wie das Öffnen der Deckel der Töpfe auf dem Feuer.
• Lassen Sie alle potenziellen Benutzer des Produkts diese
Anweisungen lesen.
• Die Nutzung darf nur Erwachsenen und erlaubt sein
verantwortlich, aufgeklärt über die Schäden, die durch unsachgemäßen
Gebrauch entstehen.
• Dieses Produkt darf von Personen über 8 Jahren und von Personen
mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mit wenig Erfahrung und Wissen nur unter Aufsicht
eines Erwachsenen verwendet werden und von einem Erwachsenen in
die Sicherheit eingewiesen worden sein Verwendung des Produkts und
unter der Bedingung, dass sie die Risiken verstehen, die mit einer
unsachgemäßen Verwendung des Produkts verbunden sind. Kinder
dürfen nicht mit dem Produkt spielen.
• Reinigung und Wartung des Produkts sollten nicht von Kindern
durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und stehen
unter Aufsicht eines Erwachsenen.
• Bewahren Sie das Produkt und das Netzkabel außerhalb der
Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
• Von Haustieren fernhalten.
ACHTUNG: HEISSE OBERFLÄCHEN.
WICHTIGE WARNHINWEISE – VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN
GEBRAUCH
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, da sie wichtige
Informationen zur S icherheit, Verwendung und Wartung des Geräts
enthält. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen
auf.
Bei der Verwendung des Ofens müssen alle folgenden
Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden: Lesen Sie alle Anweisungen
zur Installation, Verwendung und Wartung sorgfältig durch, bevor Sie
mit der Verwendung beginnen. Lesen Sie die Anweisungen vor dem
Gebrauch.
• Bewahren Sie diese Broschüre zum späteren Nachschlagen auf.
• Jeder andere Gebrauch, der nicht in dieser Bedienungsanleitung
angegeben ist, gilt als unsachgemäß und gefährlich. Spice Electronics
haftet nicht für Sach- oder Personenschäden, die durch
unsachgemäßen oder rücksichtslosen Gebrauch entstehen.
• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile und trockene Oberfläche.
• Der Hersteller kann nicht haftbar gemacht werden, wenn eine falsche
Installation zu Sach- oder Personenschäden führt.
• Der Ofen muss immer gemäß den Anweisungen verwendet werden.
• Beim erstmaligen Gebrauch kann es aufgrund von
Verarbeitungsrückständen zu unangenehmen Gerüchen kommen.
Vor der ersten Benutzung des Ofens mindestens 30 Minuten einwirken
lassen.
• PLATZIEREN SIE KEINE Bleche oder andere Materialien auf dem Ofen,
da deren Anwesenheit zusätzlich zur Brandgefahr den Betrieb des
Geräts beeinträchtigen kann.
• BEWEGEN Sie den Ofen NICHT, wenn er in Betrieb ist.
• STELLEN Sie den Ofen NICHT entlang einer Wand oder in der Nähe
von Vorhängen oder Sesseln usw. ...
• Besondere Vorsichtsmaßnahmen müssen getroffen werden, wenn
der Ofen an Orten steht, an denen er leicht bewegt werden kann, wenn
er von Kindern oder Tieren usw. angestoßen wird.
• ACHTUNG: Vom Hersteller versiegelte Bauteile dürfen nicht verstellt
oder verändert werden. Verändern Sie das Gerät auf keinen Fall.
• WARNUNG: Dieses Gerät muss während des Gebrauchs von
brennbaren Materialien ferngehalten werden.
• ACHTUNG: Die zugänglichen Teile können sehr heiß sein. Halten Sie
Kinder fern. Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt oder
• ACHTUNG: Stähle, die hohen Temperaturen ausgesetzt sind, neigen zu Farbveränderungen
an der Oberfläche. Dies ist eine Materialeigenschaft und ein absolut normales Phänomen.
ES ERFORDERT KEINE ANDERE WARTUNG.
• Decken Sie das Gerät ab und lagern Sie es an einem trockenen und staubfreien Ort.
• Wenden Sie sich bei technischen und / oder Wartungsproblemen an den technischen
Kundendienst.
WARNUNGEN
Stellen Sie immer sicher, dass das Gerät vor der Reinigung aus der Steckdose gezogen ist.
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, um das Kochfeld zu reinigen, und gießen Sie kein
kaltes Wasser auf den Stein, solange er noch heiß ist, um einen möglichen Bruch durch einen
Temperaturschock zu vermeiden.
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser, um Schäden an der elektrischen Anlage zu
vermeiden.
Berühren Sie das Kochfeld nicht, wenn das Gerät in Betrieb ist und auf keinen Fall, solange
es nach dem Ausschalten weiterhin eine hohe Hitze aufrechterhält.
WICHTIG! Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände oder andere Materialien auf dem
Kochfeld liegen, wenn Sie den Backofen einschalten.
• Jeder Importeur dieses Geräts ist für den Kundendienst in seinem Zuständigkeitsbereich
verantwortlich.
RICHTIGE VERWENDUNGSPOSITION
Der Backofen Pizza Diavola PRO ist ein Produkt, das AUSSCHLIESSLICH für den HAUSGEBRAUCH
und nicht für den professionellen Gebrauch bestimmt ist. Daher ist eine intensive und längere
Verwendung des Produkts nicht zulässig, die zu einer Verschlechterung der Materialien führen könnte.
Lesen Sie die folgende Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um die Lebensdauer des Produkts zu
maximieren.
• Kontrollieren Sie vor jedem Zünden immer das Innere des Ofens auf das Vorhandensein von
Gegenständen jeglicher Art, reinigen Sie ihn gegebenenfalls, um eine Flammenbildung durch
Rückstände von Ölresten aus dem vorherigen Garen zu vermeiden.
Korrekte Verwendung des Produkts. Position relativ zum Produkt
• Stellen Sie das Produkt für eine ordnungsgemäße Verwendung in eine seitliche Position, damit der
Deckel nach rechts oder links geöffnet werden kann.
• Öffnen Sie den Deckel immer bis zum maximalen Hub und achten Sie darauf, dass er fest sitzt und
nicht herunterfallen und versehentlich wieder schließen kann.
KORREKTE POSITION
unbeaufsichtigt von Erwachsenen im Bereich, in dem das Produkt
verwendet wird. Lassen Sie Kinder unter keinen Umständen mit dem
Produkt spielen.
• Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann hoch sein, wenn
das Gerät in Betrieb ist.
• Berühren Sie niemals heiße Oberflächen. Verwenden Sie immer den
speziellen Griff, um die Tür zu öffnen. Um Verbrennungen zu vermeiden,
verwenden Sie Ofenhandschuhe oder Küchenhandschuhe, wenn Sie
Lebensmittel in den Ofen stellen oder aus dem Ofen nehmen.
• Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und ähnlichen
Anwendungen bestimmt, wie z. B.:
o in Kochbereichen, die dem Personal in Geschäften, Büros und
anderen beruflichen Umgebungen vorbehalten sind; oder auf Farmen;
o Nutzung durch Kunden von Hotels, Motels und anderen
Wohnumgebungen; oder in Bed-and-Breakfast-Umgebungen.
• Obwohl der Ofen Isoliermaterial zwischen den Schichten enthält,
könnte er draußen überhitzen. Berühren Sie nicht die Außenseite des
Ofens und verwenden Sie Schutzhandschuhe.
• Verwenden Sie den Ofen nicht, wenn er nicht richtig funktioniert oder
wenn der Verdacht besteht, dass er kaputt geht.
• Lehnen Sie sich nicht auf den Ofen und stellen Sie keine Gegenstände
darauf, da dies seine Stabilität beeinträchtigen und Verbrennungen
verursachen könnte.
• Verwenden Sie keine offenen Flammen in der Nähe des Ofens.
• Tragen Sie bei der Benutzung des Ofens hitzebeständige
Küchenhandschuhe.
• Bewegen Sie den Ofen nicht während des Gebrauchs oder solange er
noch heiß ist.
• Alle Reparaturen dürfen ausschließlich von unserem SPICE Service
Center oder von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
• Vergewissern Sie sich nach dem Entfernen der Verpackung, dass das
Gerät unversehrt ist.
• Wenn das Stromversorgungskabel beschädigt ist, muss es durch den
technischen Kundendienst von SPICE ersetzt werden, um jegliches
Risiko zu vermeiden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker
beschädigt sind.
• Bevor Sie Ihr Gerät anschließen, vergewissern Sie sich, dass die Daten
auf dem Typenschild mit denen Ihres Stromnetzes übereinstimmen. Bei
ungeeigneter Spannung kann das Gerät beschädigt werden.
THERMOSTAT UND ENTSPRECHENDE TEMPERATUREN
Der Thermostat, mit dem das Produkt ausgestattet ist
Sie können es nach Ihren Wünschen anpassen
Ihr eigenes Kocherlebnis.
Spice hat 5 Standorte identifiziert
und jeweilige entsprechende Temperaturen.
Die angegebenen Temperaturen beziehen sich
Betrieb mit höherem Widerstand
und geringerer Widerstand beide eingeschaltet.
WIDERSTANDSWAHLSCHALTER
Der Backofen Diavola Pro ist mit einem Widerstandswähler ausgestattet.
Mit dem Selektor können Sie individuell auswählen
oder zusammen mit den Heizelementen.
Dies ermöglicht verschiedene
Arten des Kochens
kombiniert.
REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG
• Reinigen Sie nur, nachdem Sie den Stecker aus der Steckdose gezogen haben und nur,
wenn der Backofen abgekühlt ist.
• Stauben Sie den Außenkörper nur mit einem weichen, feuchten Tuch ab, wenn das Produkt
ausgeschaltet und vollständig abgekühlt ist.
• Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Scheuermittel.
• Warten Sie, bis der Ofen vollständig abgekühlt ist, um alle Rückstände auf dem Kochfeld
mit einem Spatel zu entfernen, und wischen Sie das Kochfeld bei jedem Gebrauch vorsichtig
mit einem feuchten Tuch ab.
Es ist absolut normal, dass der Feuerstein durch den Gebrauch dunkel wird. Es ist ein
Merkmal von Naturstein oder Casapulla-Stein.
• Für eine optimale Reinigung des Kochfelds empfehlen wir, das Produkt auf die maximale
Temperatur zu bringen (Position „BOOST“ des Thermostats, Position des
Widerstandswählers auf „SUPERIOR RESISTANCE“) und das Produkt 45 Minuten lang
einwirken zu lassen, die Zeit, die zum Tragen erforderlich ist aus dem Prozess natürliche
Pyrolyse.
Wenn der feuerfeste Stein sehr schmutzig ist, können Sie immer noch einen neuen Stein
kaufen, indem Sie sich an den Kundendienst von Spice Electronics wenden.
• Verwenden Sie zur Reinigung von Edelstahl ein weiches Tuch, das mit einer Lösung aus
Wasser und Seife oder alternativ mit Natron und Spülmittel getränkt ist. Reiben Sie vorsichtig,
wenn der Ofen vollständig kalt ist.
RICHTIGE VERWENDUNG
• Schließen Sie das Netzkabel an die Buchse unten an der Rückseite des Produkts an.
• Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in die Steckdose, die Ventilatoren der Diavola
Pro fangen erst an zu arbeiten, wenn etwa 200° erreicht sind.
• Heizen Sie den Ofen vor, indem Sie den Thermostatknopf etwa 30/40 Minuten lang
auf die gewünschte Position drehen (die Aufheizzeit kann je nach Raumtemperatur und
gewünschter Temperatur sowie anderen Faktoren variieren).
Es ist völlig normal, dass das Produkt beim ersten Einschalten Dämpfe oder Gerüche
abgibt, die von Bearbeitungsrückständen herrühren. Diese verschwinden sofort nach
dem ersten Einschalten.
• Empfohlene Kochtemperatur - feuerfester Stein: Produktthermometer 350 °
• Empfohlene Gartemperatur - Stein. di Casapulla: Produktthermometer 450°
(WICHTIG - für ein optimales Garergebnis den Casapulla-Stein mindestens 40 Minuten
erhitzen)
• Aktivieren Sie mit dem Widerstandswähler beide Elemente, um sowohl oben als auch
unten eine optimale Erwärmung zu erzielen.
• Rüsten Sie sich mit angemessener Ausrüstung aus (Schneidebrett oder -fläche für die
Zubereitung, Schaufel oder Rührstäbchen, um sie in den Ofen zu stellen und aus dem
Ofen zu nehmen).
• Ist die eingestellte Temperatur erreicht (z. B. Position 3 oder 4), erlischt die
Betriebslampe.
• WICHTIG: Erhöhen Sie zu diesem Zeitpunkt die Thermostatposition (Boost-Position),
damit die Widerstände während der Garzeit immer eingeschaltet sind, und stellen Sie sie
dann in den Ofen.
• Mit der Diavola Pro können Sie verschiedene Gararten kombinieren. Basierend auf
Ihren Kocherfahrungen (Heizelement nur oben, nur unten oder beides) können Sie dann
die optimale Kombination zwischen Heizelementen und Thermostattemperatur wählen.
• WICHTIG! Lassen Sie keinen Teil des Belags der zu backenden Pizza (Öl, Tomate,
Mozzarella usw.) auf den feuerfesten Stein oder das Pietra di Casapulla-Kochfeld fallen,
da dies dazu führen würde, dass der flüssige Teil dieser Zutaten von der Pizza absorbiert
wird feuerfester Stein. Diese Beläge müssen so zubereitet werden, dass sie nur auf der
Pizza bleiben, ohne auf den Stein zu fallen.
• WICHTIG! Lassen Sie keinen Teil des Pizzabelags (Öl, Tomate, Mozzarella usw.)
zwischen den Kochstein und das Tablett fallen, auf dem er platziert ist.
• Überprüfen Sie den Rand und die Mitte der Pizza nach 20-30 Sekunden und nehmen
Sie sie aus dem Ofen, sobald der Rand aufgequollen und gebacken ist.
• Sobald die Pizza aus dem Ofen genommen wurde, stellen Sie den Thermostat wieder
auf die ursprünglich eingestellte Temperatur ein und erhöhen Sie den Thermostat
erneut, wenn das Licht beim Einlegen der nächsten Pizza erlischt, damit die
Heizelemente wieder eingeschaltet werden.
Sobald der Garvorgang abgeschlossen ist, drehen Sie den Widerstandswähler auf die
Position „OFF“, stellen Sie den Thermostat wieder auf die Position „0“ und befolgen Sie
die Anweisungen für die korrekte Kühlung im vorherigen Kapitel „AUSSCHALTEN UND
KÜHLEN“.
• Unser Pizzaofen ist auch für die Zubereitung anderer Speisen (Fisch, Gemüse,
Hähnchen usw.) konzipiert. In diesem Fall ist es unbedingt erforderlich, die speziellen
Ofenbehälter für hohe Temperaturen zu verwenden, die in jedem Geschäft und
Supermarkt leicht erhältlich sind. Auf diese Weise wird ein echtes Backen im Ofen
erreicht, bei dem alle Besonderheiten frischer Lebensmittel intakt bleiben.
WICHTIG: Halten Sie beim Schließen des Diavola Pro-Deckels den Öffnungsgriff fest und
begleiten Sie IMMER die Schließbewegung. Lassen Sie den Deckel NIEMALS fallen, da er
sehr schwer ist und Personen verletzen oder Teile des Produkts zerbrechen könnte.
Verwenden Sie das Produkt NIEMALS von vorne
• Wenn Sie das Produkt während des Kochens von vorne öffnen, besteht die Gefahr,
dass es von Kochdämpfen getroffen wird und / oder den oberen Teil des Deckels mit
dem Arm berührt.
WICHTIG! AUFMERKSAMKEIT!
AUSSCHALTEN UND KÜHLEN
• Wenn der Garvorgang abgeschlossen ist, schalten Sie das Produkt aus, indem Sie
den Thermostat auf „0“ und den Widerstandswähler auf „OFF“ stellen.
• Lassen Sie das Kabel am Stromnetz angeschlossen, bis die Ventilatoren nicht mehr
funktionieren oder bis es vollständig abgekühlt ist.
• Sobald die Ventilatoren nicht mehr funktionieren, ÖFFNEN SIE DAS PRODUKT IMMER,
damit der Stein die Wärme schneller ableiten kann.
Jetzt ist es möglich, das Produkt vom Stromnetz zu trennen.
WARNUNG!:
SCHALTEN SIE DAS PRODUKT NIEMALS AUS, INDEM SIE DAS STROMKABEL OHNE
ZIEHEN HABEN ZUERST DEN KÜHLVORGANG MIT AKTIVIERTER
ZWANGSBELÜFTUNG DURCHGEFÜHRT. DIES KÖNNTE EINIGE INTERNE
KOMPONENTEN BESCHÄDIGEN.
KOMPONENTEN UND TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• Garraum aus Edelstahl 310
• Feuerfester Stein / Casapulla-Stein Durchmesser 34 cm x 2 cm
• Überlegener Widerstand 1400 W
• Lochblech / Brennsteingehäuse
• Betriebsanzeige • Thermostat
• Thermometer • Widerstandswähler
• Vorderbeine
• Öffnungsgriff • Unterer Widerstand 600 W • Hintere Füße
• Gewicht 9,5 kg • Gesamtleistung 2000 W
• Produktabmessungen: 36,5 x 41 x 28 cm
MONTAGEANLEITUNGEN
MONTAGE VON FEUERSTEIN
• Der Kochstein, den Sie im Inneren finden
Paket muss einfach untergebracht werden
in das Fach der perforierten Ablage, die sich im unteren Teil befindet
des Produkts, wie in der Abbildung gezeigt.
KORREKTES MESSEN DES THERMOMETERS
Das Thermometer wurde so am Produkt angebracht, dass die in dieser Position
vom Thermometer erfassten Temperaturen den in der Mitte des Kochfelds
erfassten Temperaturen entsprechen, mit einer Toleranz, die von +/- 30 °
abweichen kann. Die Temperaturen am Kochfeld können mit einem digitalen
Pyrometer unter Berücksichtigung der auf diesen Geräten angezeigten
Emissionskoeffizienten und Entfernungen überprüft werden.
Aufgrund der Position des Thermometerfühlers ist es völlig normal, dass die
angezeigte Temperatur nach dem Öffnen des Deckels des Produkts plötzlich
abfallen kann. Nach dem Schließen des Deckels dauert es einige Minuten, bis das
Thermometer wieder korrekt angezeigt wird.
vorgesehen ist, da es ernsthafte Gefahren verursachen könnte.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Badewanne, Dusche
oder eines Waschbeckens oder an Orten, an denen das Vorhandensein
von Wasser eine potenzielle Gefahrenquelle darstellen könnte.
• Ziehen Sie niemals am Kabel oder am Gerät selbst, um den Stecker
aus der Steckdose zu ziehen.
• Lassen Sie das Kabel nicht hängen.
• Setzen Sie das Gerät keinen Witterungseinflüssen wie Regen, Wind,
Schnee, Hagel usw. aus. Nicht im Freien verwenden.
• Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr
oder mit einem separaten Fernbedienungssystem betrieben zu werden.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht
benutzt wird oder wenn es gereinigt oder gewartet wird. Vor dem
Einlegen oder Herausnehmen von Gegenständen und vor dem
Reinigen abkühlen lassen.
• Wenn Sie sich entscheiden, ein Gerät dieser Art nicht mehr zu
verwenden, empfehlen wir, es durch Abschneiden des Netzkabels
außer Betrieb zu setzen (nachdem Sie den Stecker aus der Steckdose
gezogen haben). Es wird auch empfohlen, diese Teile unschädlich zu
machen wahrscheinlich eine potenzielle Gefahr darstellen,
insbesondere für Kinder, die das außer Betrieb befindliche Gerät für ihre
Spiele verwenden könnten.
• Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Verwenden Sie für
zusätzlichen Schutz immer Topflappen oder Ofenhandschuhe.
• Lassen Sie bei der Verwendung des Ofens rund um den Ofen
mindestens 20 cm Platz, um eine ausreichende Luftzirkulation zu
ermöglichen.
• Metallgegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel und Deckel sollten
nicht auf die Kochplatte gelegt werden, da sie überhitzen können.
• Pizza, Brot oder andere Lebensmittel können anbrennen. Das Gerät
darf nicht in der Nähe von Vorhängen oder anderen leicht brennbaren
Materialien verwendet werden.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf den Backofen, wenn er in Betrieb
ist. Wenn der Backofen während des Betriebs abgedeckt wird oder mit
brennbaren Materialien (einschließlich Gardinen, Stoffen, Wänden und
dergleichen) in Kontakt kommt, können Flammen entstehen.
• Legen Sie keine Materialien wie Pappe, Kunststoff, Papier oder
ähnliches in den Backofen, da diese brennbar sind.
• Bewahren Sie im ausgeschalteten Zustand keine anderen Materialien
als das vom Hersteller empfohlene Zubehör im Inneren des Ofens auf.
• Wir empfehlen, um die Lebensdauer des Produkts zu maximieren und die
Unversehrtheit der Materialien zu erhalten, als maximale Nutzungsdauer bei maximaler
Leistung pro Sitzung 60 Minuten. Lassen Sie das Produkt vollständig abkühlen und
reinigen Sie dann den Innenraum und das Kochfeld mit Druckluft oder einem Tuch.
WICHTIG! Lassen Sie das Produkt niemals über die empfohlenen Zeiten hinaus bei
maximaler Leistung eingeschaltet, da dies zu einem vorzeitigen Abbau der Materialien
führen würde
mit dem es gebaut wurde.
CASAPULLA STEINVORBEREITUNG
ACHTUNG: Für die Verwendung und Pflege dieses Ton- und Vulkansandsteins ist
entsprechende Kompetenz und Erfahrung erforderlich. Unsachgemäßer Gebrauch und
unzureichende Wartung können zu einem Bruch durch Temperaturschock führen.
Jegliche Brüche aufgrund von Temperaturschocks im Inneren des Ofens geben keinen
Anspruch auf Rückerstattung oder Ersatz.
Der von Hand aus Ton und Vulkansand hergestellte Casapulla-Stein ermöglicht dank seiner
Dicke eine angemessene Wärmespeicherung und -speicherung für das Backen von Pizza
wie im Holzofen der besten Pizzerien.
Einfahren / Erste Zündung des Casapulla-Steins:
1- Wählen Sie beide Widerstände mit dem entsprechenden Wahlschalter aus
2- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 1 x 20 Minuten
3- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 2 x 20 Minuten
4- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 3 x 20 Minuten
5- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 4 x 10 Minuten
6- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf für 10 Minuten auf die Position „Boost“.
7- Schalten Sie den Ofen aus, indem Sie die Anweisungen im Abschnitt
„AUSSCHALTEN
UND KÜHLEN“
genau befolgen.
NORMALER HEIZBETRIEB: Heizen Sie das Kochfeld IMMER langsam auf, um einen
Temperaturschock zu vermeiden.
GEBRAUCH UND WARTUNG: Um zu verhindern, dass der Casapulla-Stein für den Ofen
aufgrund plötzlicher Temperaturänderungen reißt, müssen einige einfache Regeln beachtet
werden:
- Legen Sie den Stein in den Ofen, wenn er noch ausgeschaltet und kalt ist.
- Wenn Sie ihn aus irgendeinem Grund aus dem Ofen nehmen müssen, sollten Sie dies nur
tun, wenn der Ofen ausgeschaltet, vollständig abgekühlt und der feuerfeste Stein kalt
geworden ist.
- Der Casapulla-Stein muss schrittweise erhitzt und abgekühlt werden.
- Gießen Sie kein Wasser auf den noch heißen Stein.
- Auch wenn Sie die Oberfläche des Steins reinigen müssen, warten Sie, bis er vollständig
abgekühlt ist.
- Wenn es aus irgendeinem Grund Wasser oder Feuchtigkeit aufnimmt, führen Sie die erste
Inbetriebnahme erneut durch. Die Reinigung des Casapulla Pizzasteins muss ohne
Verwendung von Reinigungsmitteln mit einem Spachtel und am Ende mit einem feuchten
Tuch oder Schwamm erfolgen.
NOTIZ
GARANTIE
Spice Electronics-Produkte unterliegen einer 24-monatigen Garantie gemäß der europäischen Richtlinie
2011/83 / EU und dem Verbrauchergesetzbuch (Gesetzesdekret 206/2005), das den Kaufvertrag für
Produkte regelt, die für den nicht gewerblichen Gebrauch vermarktet werden. Bei gewerblicher oder
beruflicher Nutzung beträgt die Gewährleistung 12 Monate. Die Garantie beginnt mit dem Datum der
Bestellung, das auf der Quittung oder Rechnung angegeben ist. Diese dürfen keine Manipulationen oder
Löschungen aufweisen.
Alle Produkte von Spice Electronics werden sorgfältigen Tests und Kontrollen unterzogen, um einen
korrekten Betrieb zu gewährleisten.
Spice Electronics verpflichtet sich, nach den erforderlichen Kontrollen innerhalb der Garantiezeit diejenigen
Teile zu reparieren oder zu ersetzen, die Herstellungsfehler aufweisen. Mängel, die nicht eindeutig dem
Material oder der Herstellung zuzuordnen sind, werden in unserem technischen Kundendienstzentrum
untersucht und gemäß den Ergebnissen der durchgeführten Kontrollen in Rechnung gestellt.
Gebrauchsbedingte Verschleißteile sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.
Teile, die einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung wie Vernachlässigung, unsachgemäßer
Verwendung und Installation unterliegen und die nicht den Warnhinweisen in der Bedienungsanleitung
entsprechen, sind von der Garantie ausgeschlossen.
Eine Reparatur des Produkts durch unbefugte Dritte ist in keinem Fall autorisiert. Die Reparatur durch
Unbefugte führt zum sofortigen Erlöschen der Gewährleistung.
Der Eingriff wegen Ausfalls während der Gewährleistungsfrist bewirkt keine Verlängerung derselben. Die
Reparatur wird in unserem autorisierten technischen Kundendienstzentrum durchgeführt.
Das Produkt muss zu Lasten des Benutzers versandt werden.
Der Kaufbeleg muss zum Zeitpunkt der Hilfeanfrage vorgelegt werden und dem zur Reparatur
eingesandten Produkt beiliegen. Die Reinigung der Funktionsteile ist nicht als Garantieeingriff vorgesehen.
Diese Garantie beinhaltet kein Recht auf Schadensersatz, das sich aus der Haftung für unsachgemäße
Verwendung des Geräts oder Personen- oder Sachschäden ergibt, die durch unsachgemäße Installation
und Fahrlässigkeit bei der Verwendung verursacht wurden.
Diese Garantie umfasst kein Recht auf Entschädigung für direkte oder indirekte Schäden jeglicher Art an
Personen oder Sachen, die durch eine Ineffizienz des Geräts verursacht wurden.
Aktivieren Sie Ihre Garantie direkt auf unserer Website, indem Sie auf den Abschnitt klicken:
"Produktgarantieregistrierung"
Spice Electronics behält sich das Recht vor, Produkte herzustellen
bauliche, technische, funktionelle, elektrische und ästhetische Änderungen.
Darüber hinaus behalten sie sich das Recht vor, jedes Teil des Produkts ohne
vorherige Ankündigung zu ersetzen, wenn dies für notwendig und angemessen
erachtet wird, um den Verbrauchern Produkte anbieten zu können, die immer
zuverlässig sind, mit fortschrittlichem technologischem Inhalt und mit
das Ziel einer langen Nutzungsdauer.
WICHTIG
> SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Dieses Gerät entspricht den Richtlinien:
- Richtlinie 2014/30/UE Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
- Richtlinie 2014/35/EU Niederspannung (LVD)
- RoHS-Richtlinie 2011/65 / EG
- AUFMERKSAMKEIT. Das Schild mit der „CE“-Kennzeichnung und der Art der
Stromversorgung befindet sich auf der Unter- oder Rückseite des Geräts.
- Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung der Produkte können sich die
Eigenschaften und das Design dieses Modells ohne Vorankündigung ändern.
- Das Unternehmen lehnt jede Verantwortung für die unsachgemäße
Verwendung des Produkts ab.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 36 Monaten aufbewahren.
INFORMATIONEN ZUM RECYCLING UND ZUR ENTSORGUNG AM
ENDE DER LEBENSDAUER
Am Ende der Lebensdauer des Produkts muss die Umwelt respektiert werden, indem
die örtlichen Vorschriften zur Abfallentsorgung eingehalten und, wo möglich, die
getrennte Sammlung der Materialien, aus denen das Produkt besteht, umgesetzt wird
Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen.
VERFÜGUNG
ENTSORGEN SIE DIESES PRODUKT NICHT ALS UNUNTERSCHIEDLICHEN
KOMMUNALMÜLL. DIESES PRODUKT MUSS BEI DER NÄCHSTGELEGENEN
ABFALLSAMMLUNGSZENTRUM ENTSORGT WERDEN.
- Eine unsachgemäße Entsorgung kann eine potenzielle Umwelt- und
Gesundheitsschädigung darstellen. Dieses Produkt kann beim Kauf eines neuen Geräts
an den Händler zurückgegeben werden.
- Unsachgemäße Verwendung des Geräts oder von Teilen davon kann eine potenzielle
Gefahr für die Umwelt und die Gesundheit darstellen. Die unsachgemäße Entsorgung
des Geräts stellt betrügerisches Verhalten dar und wird von der Behörde für öffentliche
Sicherheit sanktioniert.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 36 Monaten aufbewahren.
HILFE
Um die Unterstützung von SPICE Electronics zu aktivieren, stellen Sie eine Verbindung
zur Website www.spice-electronics.com her
- Klicken Sie oben auf der Startseite auf den Abschnitt „Produktgarantieregistrierung“.
- Füllen Sie das Formular aus, um das Spice-Unterstützungsverfahren zu aktivieren.
Oder schreiben Sie direkt an: [email protected]
60 DEUTSCH
• Im Falle einer Inkompatibilität zwischen Ihrer Steckdose und dem
Stecker des Geräts, lassen Sie die Steckdose durch qualifiziertes
Fachpersonal durch eine andere geeignete Art ersetzen. Letztere, im
insbesondere muss er auch sicherstellen, dass der Querschnitt der
Kabel der Steckdose für die von Ihrem Gerät aufgenommene Leistung
geeignet ist.
• Generell wird die Verwendung von Adaptern, Mehrfachsteckdosen
und/oder Verlängerungen nicht empfohlen. Wenn ihre Verwendung
unbedingt erforderlich ist, dürfen nur einfache oder mehrfache Adapter
und Verlängerungen gemäß den geltenden Sicherheitsnormen
verwendet werden, wobei jedoch darauf zu achten ist, dass die auf dem
einfachen Adapter und den Verlängerungen angegebene
Durchflussgrenze des aktuellen Werts nicht überschritten wird , und die
auf dem Mehrfachadapter angegebene maximale Leistung.
• Stellen Sie sicher, dass die Unterlage, auf der Sie das Gerät verwenden
möchten, hitzebeständig ist: Stellen Sie es während des Gebrauchs
nicht auf möglicherweise brennbare Materialien wie
Kunststoffmaterialien, Holz, Pappe und Glas.
• Verwenden Sie das Gerät nicht nach anormalem Betrieb. Schalten Sie
es in diesem Fall aus und verändern Sie es nicht. Wenden Sie sich bei
Reparaturen ausschließlich an Wenden Sie sich an ein autorisiertes
technisches Kundendienstzentrum von SPICE und fordern Sie die
Verwendung von Originalersatzteilen an. Die Nichtbeachtung des oben
Gesagten kann Ihre Sicherheit beeinträchtigen Gerät und könnten
Sach- oder Personenschäden verursachen.
• Dieses Gerät darf nur für den Zweck verwendet werden, für den es
ausdrücklich entwickelt wurde. Jede andere Verwendung ist als nicht
bestimmungsgemäß und daher gefährlich anzusehen. Der Hersteller
haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßer, fehlerhafter und
unvernünftiger Verwendung resultieren. Dieses Gerät ist nur für den
Hausgebrauch bestimmt.
• Tauchen Sie niemals das Gerät, Kabel, Stecker oder andere Teile des
Ofens in Wasser oder andere Flüssigkeiten; kann Stromschläge
verursachen!
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Explosivstoffen, leicht
entzündlichen Stoffen, Gasen oder Flammen. Lassen Sie das Gerät
nicht ohne angemessene Aufsicht von Kindern oder behinderten
Personen benutzen.
• Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder Füßen an.
• Verwenden Sie aus keinem Grund Zubehör, das nicht von SPICE
• Das Gerät wird nur ausgeschaltet, wenn der Stecker aus der
Steckdose gezogen wird.
• Vorsicht! Stellen Sie den Pizzaofen so auf, dass Sie den Deckel nach
rechts oder links öffnen können. Nicht von vorne öffnen, der Dampf ist
sehr heiß! Siehe Abschnitt „RICHTIGE VERWENDUNG“. Öffnen Sie den
Deckel des Pizzaofens auf die gleiche Weise und mit der gleichen
Sorgfalt wie das Öffnen der Deckel der Töpfe auf dem Feuer.
• Lassen Sie alle potenziellen Benutzer des Produkts diese
Anweisungen lesen.
• Die Nutzung darf nur Erwachsenen und erlaubt sein
verantwortlich, aufgeklärt über die Schäden, die durch unsachgemäßen
Gebrauch entstehen.
• Dieses Produkt darf von Personen über 8 Jahren und von Personen
mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mit wenig Erfahrung und Wissen nur unter Aufsicht
eines Erwachsenen verwendet werden und von einem Erwachsenen in
die Sicherheit eingewiesen worden sein Verwendung des Produkts und
unter der Bedingung, dass sie die Risiken verstehen, die mit einer
unsachgemäßen Verwendung des Produkts verbunden sind. Kinder
dürfen nicht mit dem Produkt spielen.
• Reinigung und Wartung des Produkts sollten nicht von Kindern
durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und stehen
unter Aufsicht eines Erwachsenen.
• Bewahren Sie das Produkt und das Netzkabel außerhalb der
Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
• Von Haustieren fernhalten.
ACHTUNG: HEISSE OBERFLÄCHEN.
WICHTIGE WARNHINWEISE – VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN
GEBRAUCH
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, da sie wichtige
Informationen zur S icherheit, Verwendung und Wartung des Geräts
enthält. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen
auf.
Bei der Verwendung des Ofens müssen alle folgenden
Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden: Lesen Sie alle Anweisungen
zur Installation, Verwendung und Wartung sorgfältig durch, bevor Sie
mit der Verwendung beginnen. Lesen Sie die Anweisungen vor dem
Gebrauch.
• Bewahren Sie diese Broschüre zum späteren Nachschlagen auf.
• Jeder andere Gebrauch, der nicht in dieser Bedienungsanleitung
angegeben ist, gilt als unsachgemäß und gefährlich. Spice Electronics
haftet nicht für Sach- oder Personenschäden, die durch
unsachgemäßen oder rücksichtslosen Gebrauch entstehen.
• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile und trockene Oberfläche.
• Der Hersteller kann nicht haftbar gemacht werden, wenn eine falsche
Installation zu Sach- oder Personenschäden führt.
• Der Ofen muss immer gemäß den Anweisungen verwendet werden.
• Beim erstmaligen Gebrauch kann es aufgrund von
Verarbeitungsrückständen zu unangenehmen Gerüchen kommen.
Vor der ersten Benutzung des Ofens mindestens 30 Minuten einwirken
lassen.
• PLATZIEREN SIE KEINE Bleche oder andere Materialien auf dem Ofen,
da deren Anwesenheit zusätzlich zur Brandgefahr den Betrieb des
Geräts beeinträchtigen kann.
• BEWEGEN Sie den Ofen NICHT, wenn er in Betrieb ist.
• STELLEN Sie den Ofen NICHT entlang einer Wand oder in der Nähe
von Vorhängen oder Sesseln usw. ...
• Besondere Vorsichtsmaßnahmen müssen getroffen werden, wenn
der Ofen an Orten steht, an denen er leicht bewegt werden kann, wenn
er von Kindern oder Tieren usw. angestoßen wird.
• ACHTUNG: Vom Hersteller versiegelte Bauteile dürfen nicht verstellt
oder verändert werden. Verändern Sie das Gerät auf keinen Fall.
• WARNUNG: Dieses Gerät muss während des Gebrauchs von
brennbaren Materialien ferngehalten werden.
• ACHTUNG: Die zugänglichen Teile können sehr heiß sein. Halten Sie
Kinder fern. Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt oder
• ACHTUNG: Stähle, die hohen Temperaturen ausgesetzt sind, neigen zu Farbveränderungen
an der Oberfläche. Dies ist eine Materialeigenschaft und ein absolut normales Phänomen.
ES ERFORDERT KEINE ANDERE WARTUNG.
• Decken Sie das Gerät ab und lagern Sie es an einem trockenen und staubfreien Ort.
• Wenden Sie sich bei technischen und / oder Wartungsproblemen an den technischen
Kundendienst.
WARNUNGEN
Stellen Sie immer sicher, dass das Gerät vor der Reinigung aus der Steckdose gezogen ist.
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, um das Kochfeld zu reinigen, und gießen Sie kein
kaltes Wasser auf den Stein, solange er noch heiß ist, um einen möglichen Bruch durch einen
Temperaturschock zu vermeiden.
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser, um Schäden an der elektrischen Anlage zu
vermeiden.
Berühren Sie das Kochfeld nicht, wenn das Gerät in Betrieb ist und auf keinen Fall, solange
es nach dem Ausschalten weiterhin eine hohe Hitze aufrechterhält.
WICHTIG! Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände oder andere Materialien auf dem
Kochfeld liegen, wenn Sie den Backofen einschalten.
• Jeder Importeur dieses Geräts ist für den Kundendienst in seinem Zuständigkeitsbereich
verantwortlich.
RICHTIGE VERWENDUNGSPOSITION
Der Backofen Pizza Diavola PRO ist ein Produkt, das AUSSCHLIESSLICH für den HAUSGEBRAUCH
und nicht für den professionellen Gebrauch bestimmt ist. Daher ist eine intensive und längere
Verwendung des Produkts nicht zulässig, die zu einer Verschlechterung der Materialien führen könnte.
Lesen Sie die folgende Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um die Lebensdauer des Produkts zu
maximieren.
• Kontrollieren Sie vor jedem Zünden immer das Innere des Ofens auf das Vorhandensein von
Gegenständen jeglicher Art, reinigen Sie ihn gegebenenfalls, um eine Flammenbildung durch
Rückstände von Ölresten aus dem vorherigen Garen zu vermeiden.
Korrekte Verwendung des Produkts. Position relativ zum Produkt
• Stellen Sie das Produkt für eine ordnungsgemäße Verwendung in eine seitliche Position, damit der
Deckel nach rechts oder links geöffnet werden kann.
• Öffnen Sie den Deckel immer bis zum maximalen Hub und achten Sie darauf, dass er fest sitzt und
nicht herunterfallen und versehentlich wieder schließen kann.
KORREKTE POSITION
unbeaufsichtigt von Erwachsenen im Bereich, in dem das Produkt
verwendet wird. Lassen Sie Kinder unter keinen Umständen mit dem
Produkt spielen.
• Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann hoch sein, wenn
das Gerät in Betrieb ist.
• Berühren Sie niemals heiße Oberflächen. Verwenden Sie immer den
speziellen Griff, um die Tür zu öffnen. Um Verbrennungen zu vermeiden,
verwenden Sie Ofenhandschuhe oder Küchenhandschuhe, wenn Sie
Lebensmittel in den Ofen stellen oder aus dem Ofen nehmen.
• Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und ähnlichen
Anwendungen bestimmt, wie z. B.:
o in Kochbereichen, die dem Personal in Geschäften, Büros und
anderen beruflichen Umgebungen vorbehalten sind; oder auf Farmen;
o Nutzung durch Kunden von Hotels, Motels und anderen
Wohnumgebungen; oder in Bed-and-Breakfast-Umgebungen.
• Obwohl der Ofen Isoliermaterial zwischen den Schichten enthält,
könnte er draußen überhitzen. Berühren Sie nicht die Außenseite des
Ofens und verwenden Sie Schutzhandschuhe.
• Verwenden Sie den Ofen nicht, wenn er nicht richtig funktioniert oder
wenn der Verdacht besteht, dass er kaputt geht.
• Lehnen Sie sich nicht auf den Ofen und stellen Sie keine Gegenstände
darauf, da dies seine Stabilität beeinträchtigen und Verbrennungen
verursachen könnte.
• Verwenden Sie keine offenen Flammen in der Nähe des Ofens.
• Tragen Sie bei der Benutzung des Ofens hitzebeständige
Küchenhandschuhe.
• Bewegen Sie den Ofen nicht während des Gebrauchs oder solange er
noch heiß ist.
• Alle Reparaturen dürfen ausschließlich von unserem SPICE Service
Center oder von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
• Vergewissern Sie sich nach dem Entfernen der Verpackung, dass das
Gerät unversehrt ist.
• Wenn das Stromversorgungskabel beschädigt ist, muss es durch den
technischen Kundendienst von SPICE ersetzt werden, um jegliches
Risiko zu vermeiden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker
beschädigt sind.
• Bevor Sie Ihr Gerät anschließen, vergewissern Sie sich, dass die Daten
auf dem Typenschild mit denen Ihres Stromnetzes übereinstimmen. Bei
ungeeigneter Spannung kann das Gerät beschädigt werden.
THERMOSTAT UND ENTSPRECHENDE TEMPERATUREN
Der Thermostat, mit dem das Produkt ausgestattet ist
Sie können es nach Ihren Wünschen anpassen
Ihr eigenes Kocherlebnis.
Spice hat 5 Standorte identifiziert
und jeweilige entsprechende Temperaturen.
Die angegebenen Temperaturen beziehen sich
Betrieb mit höherem Widerstand
und geringerer Widerstand beide eingeschaltet.
WIDERSTANDSWAHLSCHALTER
Der Backofen Diavola Pro ist mit einem Widerstandswähler ausgestattet.
Mit dem Selektor können Sie individuell auswählen
oder zusammen mit den Heizelementen.
Dies ermöglicht verschiedene
Arten des Kochens
kombiniert.
REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG
• Reinigen Sie nur, nachdem Sie den Stecker aus der Steckdose gezogen haben und nur,
wenn der Backofen abgekühlt ist.
• Stauben Sie den Außenkörper nur mit einem weichen, feuchten Tuch ab, wenn das Produkt
ausgeschaltet und vollständig abgekühlt ist.
• Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Scheuermittel.
• Warten Sie, bis der Ofen vollständig abgekühlt ist, um alle Rückstände auf dem Kochfeld
mit einem Spatel zu entfernen, und wischen Sie das Kochfeld bei jedem Gebrauch vorsichtig
mit einem feuchten Tuch ab.
Es ist absolut normal, dass der Feuerstein durch den Gebrauch dunkel wird. Es ist ein
Merkmal von Naturstein oder Casapulla-Stein.
• Für eine optimale Reinigung des Kochfelds empfehlen wir, das Produkt auf die maximale
Temperatur zu bringen (Position „BOOST“ des Thermostats, Position des
Widerstandswählers auf „SUPERIOR RESISTANCE“) und das Produkt 45 Minuten lang
einwirken zu lassen, die Zeit, die zum Tragen erforderlich ist aus dem Prozess natürliche
Pyrolyse.
Wenn der feuerfeste Stein sehr schmutzig ist, können Sie immer noch einen neuen Stein
kaufen, indem Sie sich an den Kundendienst von Spice Electronics wenden.
• Verwenden Sie zur Reinigung von Edelstahl ein weiches Tuch, das mit einer Lösung aus
Wasser und Seife oder alternativ mit Natron und Spülmittel getränkt ist. Reiben Sie vorsichtig,
wenn der Ofen vollständig kalt ist.
RICHTIGE VERWENDUNG
• Schließen Sie das Netzkabel an die Buchse unten an der Rückseite des Produkts an.
• Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in die Steckdose, die Ventilatoren der Diavola
Pro fangen erst an zu arbeiten, wenn etwa 200° erreicht sind.
• Heizen Sie den Ofen vor, indem Sie den Thermostatknopf etwa 30/40 Minuten lang
auf die gewünschte Position drehen (die Aufheizzeit kann je nach Raumtemperatur und
gewünschter Temperatur sowie anderen Faktoren variieren).
Es ist völlig normal, dass das Produkt beim ersten Einschalten Dämpfe oder Gerüche
abgibt, die von Bearbeitungsrückständen herrühren. Diese verschwinden sofort nach
dem ersten Einschalten.
• Empfohlene Kochtemperatur - feuerfester Stein: Produktthermometer 350 °
• Empfohlene Gartemperatur - Stein. di Casapulla: Produktthermometer 450°
(WICHTIG - für ein optimales Garergebnis den Casapulla-Stein mindestens 40 Minuten
erhitzen)
• Aktivieren Sie mit dem Widerstandswähler beide Elemente, um sowohl oben als auch
unten eine optimale Erwärmung zu erzielen.
• Rüsten Sie sich mit angemessener Ausrüstung aus (Schneidebrett oder -fläche für die
Zubereitung, Schaufel oder Rührstäbchen, um sie in den Ofen zu stellen und aus dem
Ofen zu nehmen).
• Ist die eingestellte Temperatur erreicht (z. B. Position 3 oder 4), erlischt die
Betriebslampe.
• WICHTIG: Erhöhen Sie zu diesem Zeitpunkt die Thermostatposition (Boost-Position),
damit die Widerstände während der Garzeit immer eingeschaltet sind, und stellen Sie sie
dann in den Ofen.
• Mit der Diavola Pro können Sie verschiedene Gararten kombinieren. Basierend auf
Ihren Kocherfahrungen (Heizelement nur oben, nur unten oder beides) können Sie dann
die optimale Kombination zwischen Heizelementen und Thermostattemperatur wählen.
• WICHTIG! Lassen Sie keinen Teil des Belags der zu backenden Pizza (Öl, Tomate,
Mozzarella usw.) auf den feuerfesten Stein oder das Pietra di Casapulla-Kochfeld fallen,
da dies dazu führen würde, dass der flüssige Teil dieser Zutaten von der Pizza absorbiert
wird feuerfester Stein. Diese Beläge müssen so zubereitet werden, dass sie nur auf der
Pizza bleiben, ohne auf den Stein zu fallen.
• WICHTIG! Lassen Sie keinen Teil des Pizzabelags (Öl, Tomate, Mozzarella usw.)
zwischen den Kochstein und das Tablett fallen, auf dem er platziert ist.
• Überprüfen Sie den Rand und die Mitte der Pizza nach 20-30 Sekunden und nehmen
Sie sie aus dem Ofen, sobald der Rand aufgequollen und gebacken ist.
• Sobald die Pizza aus dem Ofen genommen wurde, stellen Sie den Thermostat wieder
auf die ursprünglich eingestellte Temperatur ein und erhöhen Sie den Thermostat
erneut, wenn das Licht beim Einlegen der nächsten Pizza erlischt, damit die
Heizelemente wieder eingeschaltet werden.
Sobald der Garvorgang abgeschlossen ist, drehen Sie den Widerstandswähler auf die
Position „OFF“, stellen Sie den Thermostat wieder auf die Position „0“ und befolgen Sie
die Anweisungen für die korrekte Kühlung im vorherigen Kapitel „AUSSCHALTEN UND
KÜHLEN“.
• Unser Pizzaofen ist auch für die Zubereitung anderer Speisen (Fisch, Gemüse,
Hähnchen usw.) konzipiert. In diesem Fall ist es unbedingt erforderlich, die speziellen
Ofenbehälter für hohe Temperaturen zu verwenden, die in jedem Geschäft und
Supermarkt leicht erhältlich sind. Auf diese Weise wird ein echtes Backen im Ofen
erreicht, bei dem alle Besonderheiten frischer Lebensmittel intakt bleiben.
WICHTIG: Halten Sie beim Schließen des Diavola Pro-Deckels den Öffnungsgriff fest und
begleiten Sie IMMER die Schließbewegung. Lassen Sie den Deckel NIEMALS fallen, da er
sehr schwer ist und Personen verletzen oder Teile des Produkts zerbrechen könnte.
Verwenden Sie das Produkt NIEMALS von vorne
• Wenn Sie das Produkt während des Kochens von vorne öffnen, besteht die Gefahr,
dass es von Kochdämpfen getroffen wird und / oder den oberen Teil des Deckels mit
dem Arm berührt.
WICHTIG! AUFMERKSAMKEIT!
AUSSCHALTEN UND KÜHLEN
• Wenn der Garvorgang abgeschlossen ist, schalten Sie das Produkt aus, indem Sie
den Thermostat auf „0“ und den Widerstandswähler auf „OFF“ stellen.
• Lassen Sie das Kabel am Stromnetz angeschlossen, bis die Ventilatoren nicht mehr
funktionieren oder bis es vollständig abgekühlt ist.
• Sobald die Ventilatoren nicht mehr funktionieren, ÖFFNEN SIE DAS PRODUKT IMMER,
damit der Stein die Wärme schneller ableiten kann.
Jetzt ist es möglich, das Produkt vom Stromnetz zu trennen.
WARNUNG!:
SCHALTEN SIE DAS PRODUKT NIEMALS AUS, INDEM SIE DAS STROMKABEL OHNE
ZIEHEN HABEN ZUERST DEN KÜHLVORGANG MIT AKTIVIERTER
ZWANGSBELÜFTUNG DURCHGEFÜHRT. DIES KÖNNTE EINIGE INTERNE
KOMPONENTEN BESCHÄDIGEN.
KOMPONENTEN UND TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• Garraum aus Edelstahl 310
• Feuerfester Stein / Casapulla-Stein Durchmesser 34 cm x 2 cm
• Überlegener Widerstand 1400 W
• Lochblech / Brennsteingehäuse
• Betriebsanzeige • Thermostat
• Thermometer • Widerstandswähler
• Vorderbeine
• Öffnungsgriff • Unterer Widerstand 600 W • Hintere Füße
• Gewicht 9,5 kg • Gesamtleistung 2000 W
• Produktabmessungen: 36,5 x 41 x 28 cm
MONTAGEANLEITUNGEN
MONTAGE VON FEUERSTEIN
• Der Kochstein, den Sie im Inneren finden
Paket muss einfach untergebracht werden
in das Fach der perforierten Ablage, die sich im unteren Teil befindet
des Produkts, wie in der Abbildung gezeigt.
KORREKTES MESSEN DES THERMOMETERS
Das Thermometer wurde so am Produkt angebracht, dass die in dieser Position
vom Thermometer erfassten Temperaturen den in der Mitte des Kochfelds
erfassten Temperaturen entsprechen, mit einer Toleranz, die von +/- 30 °
abweichen kann. Die Temperaturen am Kochfeld können mit einem digitalen
Pyrometer unter Berücksichtigung der auf diesen Geräten angezeigten
Emissionskoeffizienten und Entfernungen überprüft werden.
Aufgrund der Position des Thermometerfühlers ist es völlig normal, dass die
angezeigte Temperatur nach dem Öffnen des Deckels des Produkts plötzlich
abfallen kann. Nach dem Schließen des Deckels dauert es einige Minuten, bis das
Thermometer wieder korrekt angezeigt wird.
vorgesehen ist, da es ernsthafte Gefahren verursachen könnte.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Badewanne, Dusche
oder eines Waschbeckens oder an Orten, an denen das Vorhandensein
von Wasser eine potenzielle Gefahrenquelle darstellen könnte.
• Ziehen Sie niemals am Kabel oder am Gerät selbst, um den Stecker
aus der Steckdose zu ziehen.
• Lassen Sie das Kabel nicht hängen.
• Setzen Sie das Gerät keinen Witterungseinflüssen wie Regen, Wind,
Schnee, Hagel usw. aus. Nicht im Freien verwenden.
• Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr
oder mit einem separaten Fernbedienungssystem betrieben zu werden.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht
benutzt wird oder wenn es gereinigt oder gewartet wird. Vor dem
Einlegen oder Herausnehmen von Gegenständen und vor dem
Reinigen abkühlen lassen.
• Wenn Sie sich entscheiden, ein Gerät dieser Art nicht mehr zu
verwenden, empfehlen wir, es durch Abschneiden des Netzkabels
außer Betrieb zu setzen (nachdem Sie den Stecker aus der Steckdose
gezogen haben). Es wird auch empfohlen, diese Teile unschädlich zu
machen wahrscheinlich eine potenzielle Gefahr darstellen,
insbesondere für Kinder, die das außer Betrieb befindliche Gerät für ihre
Spiele verwenden könnten.
• Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Verwenden Sie für
zusätzlichen Schutz immer Topflappen oder Ofenhandschuhe.
• Lassen Sie bei der Verwendung des Ofens rund um den Ofen
mindestens 20 cm Platz, um eine ausreichende Luftzirkulation zu
ermöglichen.
• Metallgegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel und Deckel sollten
nicht auf die Kochplatte gelegt werden, da sie überhitzen können.
• Pizza, Brot oder andere Lebensmittel können anbrennen. Das Gerät
darf nicht in der Nähe von Vorhängen oder anderen leicht brennbaren
Materialien verwendet werden.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf den Backofen, wenn er in Betrieb
ist. Wenn der Backofen während des Betriebs abgedeckt wird oder mit
brennbaren Materialien (einschließlich Gardinen, Stoffen, Wänden und
dergleichen) in Kontakt kommt, können Flammen entstehen.
• Legen Sie keine Materialien wie Pappe, Kunststoff, Papier oder
ähnliches in den Backofen, da diese brennbar sind.
• Bewahren Sie im ausgeschalteten Zustand keine anderen Materialien
als das vom Hersteller empfohlene Zubehör im Inneren des Ofens auf.
• Wir empfehlen, um die Lebensdauer des Produkts zu maximieren und die
Unversehrtheit der Materialien zu erhalten, als maximale Nutzungsdauer bei maximaler
Leistung pro Sitzung 60 Minuten. Lassen Sie das Produkt vollständig abkühlen und
reinigen Sie dann den Innenraum und das Kochfeld mit Druckluft oder einem Tuch.
WICHTIG! Lassen Sie das Produkt niemals über die empfohlenen Zeiten hinaus bei
maximaler Leistung eingeschaltet, da dies zu einem vorzeitigen Abbau der Materialien
führen würde
mit dem es gebaut wurde.
CASAPULLA STEINVORBEREITUNG
ACHTUNG: Für die Verwendung und Pflege dieses Ton- und Vulkansandsteins ist
entsprechende Kompetenz und Erfahrung erforderlich. Unsachgemäßer Gebrauch und
unzureichende Wartung können zu einem Bruch durch Temperaturschock führen.
Jegliche Brüche aufgrund von Temperaturschocks im Inneren des Ofens geben keinen
Anspruch auf Rückerstattung oder Ersatz.
Der von Hand aus Ton und Vulkansand hergestellte Casapulla-Stein ermöglicht dank seiner
Dicke eine angemessene Wärmespeicherung und -speicherung für das Backen von Pizza
wie im Holzofen der besten Pizzerien.
Einfahren / Erste Zündung des Casapulla-Steins:
1- Wählen Sie beide Widerstände mit dem entsprechenden Wahlschalter aus
2- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 1 x 20 Minuten
3- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 2 x 20 Minuten
4- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 3 x 20 Minuten
5- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 4 x 10 Minuten
6- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf für 10 Minuten auf die Position „Boost“.
7- Schalten Sie den Ofen aus, indem Sie die Anweisungen im Abschnitt
„AUSSCHALTEN
UND KÜHLEN“
genau befolgen.
NORMALER HEIZBETRIEB: Heizen Sie das Kochfeld IMMER langsam auf, um einen
Temperaturschock zu vermeiden.
GEBRAUCH UND WARTUNG: Um zu verhindern, dass der Casapulla-Stein für den Ofen
aufgrund plötzlicher Temperaturänderungen reißt, müssen einige einfache Regeln beachtet
werden:
- Legen Sie den Stein in den Ofen, wenn er noch ausgeschaltet und kalt ist.
- Wenn Sie ihn aus irgendeinem Grund aus dem Ofen nehmen müssen, sollten Sie dies nur
tun, wenn der Ofen ausgeschaltet, vollständig abgekühlt und der feuerfeste Stein kalt
geworden ist.
- Der Casapulla-Stein muss schrittweise erhitzt und abgekühlt werden.
- Gießen Sie kein Wasser auf den noch heißen Stein.
- Auch wenn Sie die Oberfläche des Steins reinigen müssen, warten Sie, bis er vollständig
abgekühlt ist.
- Wenn es aus irgendeinem Grund Wasser oder Feuchtigkeit aufnimmt, führen Sie die erste
Inbetriebnahme erneut durch. Die Reinigung des Casapulla Pizzasteins muss ohne
Verwendung von Reinigungsmitteln mit einem Spachtel und am Ende mit einem feuchten
Tuch oder Schwamm erfolgen.
NOTIZ
GARANTIE
Spice Electronics-Produkte unterliegen einer 24-monatigen Garantie gemäß der europäischen Richtlinie
2011/83 / EU und dem Verbrauchergesetzbuch (Gesetzesdekret 206/2005), das den Kaufvertrag für
Produkte regelt, die für den nicht gewerblichen Gebrauch vermarktet werden. Bei gewerblicher oder
beruflicher Nutzung beträgt die Gewährleistung 12 Monate. Die Garantie beginnt mit dem Datum der
Bestellung, das auf der Quittung oder Rechnung angegeben ist. Diese dürfen keine Manipulationen oder
Löschungen aufweisen.
Alle Produkte von Spice Electronics werden sorgfältigen Tests und Kontrollen unterzogen, um einen
korrekten Betrieb zu gewährleisten.
Spice Electronics verpflichtet sich, nach den erforderlichen Kontrollen innerhalb der Garantiezeit diejenigen
Teile zu reparieren oder zu ersetzen, die Herstellungsfehler aufweisen. Mängel, die nicht eindeutig dem
Material oder der Herstellung zuzuordnen sind, werden in unserem technischen Kundendienstzentrum
untersucht und gemäß den Ergebnissen der durchgeführten Kontrollen in Rechnung gestellt.
Gebrauchsbedingte Verschleißteile sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.
Teile, die einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung wie Vernachlässigung, unsachgemäßer
Verwendung und Installation unterliegen und die nicht den Warnhinweisen in der Bedienungsanleitung
entsprechen, sind von der Garantie ausgeschlossen.
Eine Reparatur des Produkts durch unbefugte Dritte ist in keinem Fall autorisiert. Die Reparatur durch
Unbefugte führt zum sofortigen Erlöschen der Gewährleistung.
Der Eingriff wegen Ausfalls während der Gewährleistungsfrist bewirkt keine Verlängerung derselben. Die
Reparatur wird in unserem autorisierten technischen Kundendienstzentrum durchgeführt.
Das Produkt muss zu Lasten des Benutzers versandt werden.
Der Kaufbeleg muss zum Zeitpunkt der Hilfeanfrage vorgelegt werden und dem zur Reparatur
eingesandten Produkt beiliegen. Die Reinigung der Funktionsteile ist nicht als Garantieeingriff vorgesehen.
Diese Garantie beinhaltet kein Recht auf Schadensersatz, das sich aus der Haftung für unsachgemäße
Verwendung des Geräts oder Personen- oder Sachschäden ergibt, die durch unsachgemäße Installation
und Fahrlässigkeit bei der Verwendung verursacht wurden.
Diese Garantie umfasst kein Recht auf Entschädigung für direkte oder indirekte Schäden jeglicher Art an
Personen oder Sachen, die durch eine Ineffizienz des Geräts verursacht wurden.
Aktivieren Sie Ihre Garantie direkt auf unserer Website, indem Sie auf den Abschnitt klicken:
"Produktgarantieregistrierung"
Spice Electronics behält sich das Recht vor, Produkte herzustellen
bauliche, technische, funktionelle, elektrische und ästhetische Änderungen.
Darüber hinaus behalten sie sich das Recht vor, jedes Teil des Produkts ohne
vorherige Ankündigung zu ersetzen, wenn dies für notwendig und angemessen
erachtet wird, um den Verbrauchern Produkte anbieten zu können, die immer
zuverlässig sind, mit fortschrittlichem technologischem Inhalt und mit
das Ziel einer langen Nutzungsdauer.
WICHTIG
> SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Dieses Gerät entspricht den Richtlinien:
- Richtlinie 2014/30/UE Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
- Richtlinie 2014/35/EU Niederspannung (LVD)
- RoHS-Richtlinie 2011/65 / EG
- AUFMERKSAMKEIT. Das Schild mit der „CE“-Kennzeichnung und der Art der
Stromversorgung befindet sich auf der Unter- oder Rückseite des Geräts.
- Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung der Produkte können sich die
Eigenschaften und das Design dieses Modells ohne Vorankündigung ändern.
- Das Unternehmen lehnt jede Verantwortung für die unsachgemäße
Verwendung des Produkts ab.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 36 Monaten aufbewahren.
INFORMATIONEN ZUM RECYCLING UND ZUR ENTSORGUNG AM
ENDE DER LEBENSDAUER
Am Ende der Lebensdauer des Produkts muss die Umwelt respektiert werden, indem
die örtlichen Vorschriften zur Abfallentsorgung eingehalten und, wo möglich, die
getrennte Sammlung der Materialien, aus denen das Produkt besteht, umgesetzt wird
Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen.
VERFÜGUNG
ENTSORGEN SIE DIESES PRODUKT NICHT ALS UNUNTERSCHIEDLICHEN
KOMMUNALMÜLL. DIESES PRODUKT MUSS BEI DER NÄCHSTGELEGENEN
ABFALLSAMMLUNGSZENTRUM ENTSORGT WERDEN.
- Eine unsachgemäße Entsorgung kann eine potenzielle Umwelt- und
Gesundheitsschädigung darstellen. Dieses Produkt kann beim Kauf eines neuen Geräts
an den Händler zurückgegeben werden.
- Unsachgemäße Verwendung des Geräts oder von Teilen davon kann eine potenzielle
Gefahr für die Umwelt und die Gesundheit darstellen. Die unsachgemäße Entsorgung
des Geräts stellt betrügerisches Verhalten dar und wird von der Behörde für öffentliche
Sicherheit sanktioniert.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 36 Monaten aufbewahren.
HILFE
Um die Unterstützung von SPICE Electronics zu aktivieren, stellen Sie eine Verbindung
zur Website www.spice-electronics.com her
- Klicken Sie oben auf der Startseite auf den Abschnitt „Produktgarantieregistrierung“.
- Füllen Sie das Formular aus, um das Spice-Unterstützungsverfahren zu aktivieren.
Oder schreiben Sie direkt an: [email protected]
61
• Im Falle einer Inkompatibilität zwischen Ihrer Steckdose und dem
Stecker des Geräts, lassen Sie die Steckdose durch qualifiziertes
Fachpersonal durch eine andere geeignete Art ersetzen. Letztere, im
insbesondere muss er auch sicherstellen, dass der Querschnitt der
Kabel der Steckdose für die von Ihrem Gerät aufgenommene Leistung
geeignet ist.
• Generell wird die Verwendung von Adaptern, Mehrfachsteckdosen
und/oder Verlängerungen nicht empfohlen. Wenn ihre Verwendung
unbedingt erforderlich ist, dürfen nur einfache oder mehrfache Adapter
und Verlängerungen gemäß den geltenden Sicherheitsnormen
verwendet werden, wobei jedoch darauf zu achten ist, dass die auf dem
einfachen Adapter und den Verlängerungen angegebene
Durchflussgrenze des aktuellen Werts nicht überschritten wird , und die
auf dem Mehrfachadapter angegebene maximale Leistung.
• Stellen Sie sicher, dass die Unterlage, auf der Sie das Gerät verwenden
möchten, hitzebeständig ist: Stellen Sie es während des Gebrauchs
nicht auf möglicherweise brennbare Materialien wie
Kunststoffmaterialien, Holz, Pappe und Glas.
• Verwenden Sie das Gerät nicht nach anormalem Betrieb. Schalten Sie
es in diesem Fall aus und verändern Sie es nicht. Wenden Sie sich bei
Reparaturen ausschließlich an Wenden Sie sich an ein autorisiertes
technisches Kundendienstzentrum von SPICE und fordern Sie die
Verwendung von Originalersatzteilen an. Die Nichtbeachtung des oben
Gesagten kann Ihre Sicherheit beeinträchtigen Gerät und könnten
Sach- oder Personenschäden verursachen.
• Dieses Gerät darf nur für den Zweck verwendet werden, für den es
ausdrücklich entwickelt wurde. Jede andere Verwendung ist als nicht
bestimmungsgemäß und daher gefährlich anzusehen. Der Hersteller
haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßer, fehlerhafter und
unvernünftiger Verwendung resultieren. Dieses Gerät ist nur für den
Hausgebrauch bestimmt.
• Tauchen Sie niemals das Gerät, Kabel, Stecker oder andere Teile des
Ofens in Wasser oder andere Flüssigkeiten; kann Stromschläge
verursachen!
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Explosivstoffen, leicht
entzündlichen Stoffen, Gasen oder Flammen. Lassen Sie das Gerät
nicht ohne angemessene Aufsicht von Kindern oder behinderten
Personen benutzen.
• Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder Füßen an.
• Verwenden Sie aus keinem Grund Zubehör, das nicht von SPICE
• Das Gerät wird nur ausgeschaltet, wenn der Stecker aus der
Steckdose gezogen wird.
• Vorsicht! Stellen Sie den Pizzaofen so auf, dass Sie den Deckel nach
rechts oder links öffnen können. Nicht von vorne öffnen, der Dampf ist
sehr heiß! Siehe Abschnitt „RICHTIGE VERWENDUNG“. Öffnen Sie den
Deckel des Pizzaofens auf die gleiche Weise und mit der gleichen
Sorgfalt wie das Öffnen der Deckel der Töpfe auf dem Feuer.
• Lassen Sie alle potenziellen Benutzer des Produkts diese
Anweisungen lesen.
• Die Nutzung darf nur Erwachsenen und erlaubt sein
verantwortlich, aufgeklärt über die Schäden, die durch unsachgemäßen
Gebrauch entstehen.
• Dieses Produkt darf von Personen über 8 Jahren und von Personen
mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mit wenig Erfahrung und Wissen nur unter Aufsicht
eines Erwachsenen verwendet werden und von einem Erwachsenen in
die Sicherheit eingewiesen worden sein Verwendung des Produkts und
unter der Bedingung, dass sie die Risiken verstehen, die mit einer
unsachgemäßen Verwendung des Produkts verbunden sind. Kinder
dürfen nicht mit dem Produkt spielen.
• Reinigung und Wartung des Produkts sollten nicht von Kindern
durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und stehen
unter Aufsicht eines Erwachsenen.
• Bewahren Sie das Produkt und das Netzkabel außerhalb der
Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
• Von Haustieren fernhalten.
ACHTUNG: HEISSE OBERFLÄCHEN.
WICHTIGE WARNHINWEISE – VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN
GEBRAUCH
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, da sie wichtige
Informationen zur S icherheit, Verwendung und Wartung des Geräts
enthält. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen
auf.
Bei der Verwendung des Ofens müssen alle folgenden
Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden: Lesen Sie alle Anweisungen
zur Installation, Verwendung und Wartung sorgfältig durch, bevor Sie
mit der Verwendung beginnen. Lesen Sie die Anweisungen vor dem
Gebrauch.
• Bewahren Sie diese Broschüre zum späteren Nachschlagen auf.
• Jeder andere Gebrauch, der nicht in dieser Bedienungsanleitung
angegeben ist, gilt als unsachgemäß und gefährlich. Spice Electronics
haftet nicht für Sach- oder Personenschäden, die durch
unsachgemäßen oder rücksichtslosen Gebrauch entstehen.
• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile und trockene Oberfläche.
• Der Hersteller kann nicht haftbar gemacht werden, wenn eine falsche
Installation zu Sach- oder Personenschäden führt.
• Der Ofen muss immer gemäß den Anweisungen verwendet werden.
• Beim erstmaligen Gebrauch kann es aufgrund von
Verarbeitungsrückständen zu unangenehmen Gerüchen kommen.
Vor der ersten Benutzung des Ofens mindestens 30 Minuten einwirken
lassen.
• PLATZIEREN SIE KEINE Bleche oder andere Materialien auf dem Ofen,
da deren Anwesenheit zusätzlich zur Brandgefahr den Betrieb des
Geräts beeinträchtigen kann.
• BEWEGEN Sie den Ofen NICHT, wenn er in Betrieb ist.
• STELLEN Sie den Ofen NICHT entlang einer Wand oder in der Nähe
von Vorhängen oder Sesseln usw. ...
• Besondere Vorsichtsmaßnahmen müssen getroffen werden, wenn
der Ofen an Orten steht, an denen er leicht bewegt werden kann, wenn
er von Kindern oder Tieren usw. angestoßen wird.
• ACHTUNG: Vom Hersteller versiegelte Bauteile dürfen nicht verstellt
oder verändert werden. Verändern Sie das Gerät auf keinen Fall.
• WARNUNG: Dieses Gerät muss während des Gebrauchs von
brennbaren Materialien ferngehalten werden.
• ACHTUNG: Die zugänglichen Teile können sehr heiß sein. Halten Sie
Kinder fern. Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt oder
• ACHTUNG: Stähle, die hohen Temperaturen ausgesetzt sind, neigen zu Farbveränderungen
an der Oberfläche. Dies ist eine Materialeigenschaft und ein absolut normales Phänomen.
ES ERFORDERT KEINE ANDERE WARTUNG.
• Decken Sie das Gerät ab und lagern Sie es an einem trockenen und staubfreien Ort.
• Wenden Sie sich bei technischen und / oder Wartungsproblemen an den technischen
Kundendienst.
WARNUNGEN
Stellen Sie immer sicher, dass das Gerät vor der Reinigung aus der Steckdose gezogen ist.
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, um das Kochfeld zu reinigen, und gießen Sie kein
kaltes Wasser auf den Stein, solange er noch heiß ist, um einen möglichen Bruch durch einen
Temperaturschock zu vermeiden.
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser, um Schäden an der elektrischen Anlage zu
vermeiden.
Berühren Sie das Kochfeld nicht, wenn das Gerät in Betrieb ist und auf keinen Fall, solange
es nach dem Ausschalten weiterhin eine hohe Hitze aufrechterhält.
WICHTIG! Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände oder andere Materialien auf dem
Kochfeld liegen, wenn Sie den Backofen einschalten.
• Jeder Importeur dieses Geräts ist für den Kundendienst in seinem Zuständigkeitsbereich
verantwortlich.
RICHTIGE VERWENDUNGSPOSITION
Der Backofen Pizza Diavola PRO ist ein Produkt, das AUSSCHLIESSLICH für den HAUSGEBRAUCH
und nicht für den professionellen Gebrauch bestimmt ist. Daher ist eine intensive und längere
Verwendung des Produkts nicht zulässig, die zu einer Verschlechterung der Materialien führen könnte.
Lesen Sie die folgende Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um die Lebensdauer des Produkts zu
maximieren.
• Kontrollieren Sie vor jedem Zünden immer das Innere des Ofens auf das Vorhandensein von
Gegenständen jeglicher Art, reinigen Sie ihn gegebenenfalls, um eine Flammenbildung durch
Rückstände von Ölresten aus dem vorherigen Garen zu vermeiden.
Korrekte Verwendung des Produkts. Position relativ zum Produkt
• Stellen Sie das Produkt für eine ordnungsgemäße Verwendung in eine seitliche Position, damit der
Deckel nach rechts oder links geöffnet werden kann.
• Öffnen Sie den Deckel immer bis zum maximalen Hub und achten Sie darauf, dass er fest sitzt und
nicht herunterfallen und versehentlich wieder schließen kann.
KORREKTE POSITION
unbeaufsichtigt von Erwachsenen im Bereich, in dem das Produkt
verwendet wird. Lassen Sie Kinder unter keinen Umständen mit dem
Produkt spielen.
• Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann hoch sein, wenn
das Gerät in Betrieb ist.
• Berühren Sie niemals heiße Oberflächen. Verwenden Sie immer den
speziellen Griff, um die Tür zu öffnen. Um Verbrennungen zu vermeiden,
verwenden Sie Ofenhandschuhe oder Küchenhandschuhe, wenn Sie
Lebensmittel in den Ofen stellen oder aus dem Ofen nehmen.
• Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und ähnlichen
Anwendungen bestimmt, wie z. B.:
o in Kochbereichen, die dem Personal in Geschäften, Büros und
anderen beruflichen Umgebungen vorbehalten sind; oder auf Farmen;
o Nutzung durch Kunden von Hotels, Motels und anderen
Wohnumgebungen; oder in Bed-and-Breakfast-Umgebungen.
• Obwohl der Ofen Isoliermaterial zwischen den Schichten enthält,
könnte er draußen überhitzen. Berühren Sie nicht die Außenseite des
Ofens und verwenden Sie Schutzhandschuhe.
• Verwenden Sie den Ofen nicht, wenn er nicht richtig funktioniert oder
wenn der Verdacht besteht, dass er kaputt geht.
• Lehnen Sie sich nicht auf den Ofen und stellen Sie keine Gegenstände
darauf, da dies seine Stabilität beeinträchtigen und Verbrennungen
verursachen könnte.
• Verwenden Sie keine offenen Flammen in der Nähe des Ofens.
• Tragen Sie bei der Benutzung des Ofens hitzebeständige
Küchenhandschuhe.
• Bewegen Sie den Ofen nicht während des Gebrauchs oder solange er
noch heiß ist.
• Alle Reparaturen dürfen ausschließlich von unserem SPICE Service
Center oder von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
• Vergewissern Sie sich nach dem Entfernen der Verpackung, dass das
Gerät unversehrt ist.
• Wenn das Stromversorgungskabel beschädigt ist, muss es durch den
technischen Kundendienst von SPICE ersetzt werden, um jegliches
Risiko zu vermeiden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker
beschädigt sind.
• Bevor Sie Ihr Gerät anschließen, vergewissern Sie sich, dass die Daten
auf dem Typenschild mit denen Ihres Stromnetzes übereinstimmen. Bei
ungeeigneter Spannung kann das Gerät beschädigt werden.
THERMOSTAT UND ENTSPRECHENDE TEMPERATUREN
Der Thermostat, mit dem das Produkt ausgestattet ist
Sie können es nach Ihren Wünschen anpassen
Ihr eigenes Kocherlebnis.
Spice hat 5 Standorte identifiziert
und jeweilige entsprechende Temperaturen.
Die angegebenen Temperaturen beziehen sich
Betrieb mit höherem Widerstand
und geringerer Widerstand beide eingeschaltet.
WIDERSTANDSWAHLSCHALTER
Der Backofen Diavola Pro ist mit einem Widerstandswähler ausgestattet.
Mit dem Selektor können Sie individuell auswählen
oder zusammen mit den Heizelementen.
Dies ermöglicht verschiedene
Arten des Kochens
kombiniert.
REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG
• Reinigen Sie nur, nachdem Sie den Stecker aus der Steckdose gezogen haben und nur,
wenn der Backofen abgekühlt ist.
• Stauben Sie den Außenkörper nur mit einem weichen, feuchten Tuch ab, wenn das Produkt
ausgeschaltet und vollständig abgekühlt ist.
• Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Scheuermittel.
• Warten Sie, bis der Ofen vollständig abgekühlt ist, um alle Rückstände auf dem Kochfeld
mit einem Spatel zu entfernen, und wischen Sie das Kochfeld bei jedem Gebrauch vorsichtig
mit einem feuchten Tuch ab.
Es ist absolut normal, dass der Feuerstein durch den Gebrauch dunkel wird. Es ist ein
Merkmal von Naturstein oder Casapulla-Stein.
• Für eine optimale Reinigung des Kochfelds empfehlen wir, das Produkt auf die maximale
Temperatur zu bringen (Position „BOOST“ des Thermostats, Position des
Widerstandswählers auf „SUPERIOR RESISTANCE“) und das Produkt 45 Minuten lang
einwirken zu lassen, die Zeit, die zum Tragen erforderlich ist aus dem Prozess natürliche
Pyrolyse.
Wenn der feuerfeste Stein sehr schmutzig ist, können Sie immer noch einen neuen Stein
kaufen, indem Sie sich an den Kundendienst von Spice Electronics wenden.
• Verwenden Sie zur Reinigung von Edelstahl ein weiches Tuch, das mit einer Lösung aus
Wasser und Seife oder alternativ mit Natron und Spülmittel getränkt ist. Reiben Sie vorsichtig,
wenn der Ofen vollständig kalt ist.
RICHTIGE VERWENDUNG
• Schließen Sie das Netzkabel an die Buchse unten an der Rückseite des Produkts an.
• Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in die Steckdose, die Ventilatoren der Diavola
Pro fangen erst an zu arbeiten, wenn etwa 200° erreicht sind.
• Heizen Sie den Ofen vor, indem Sie den Thermostatknopf etwa 30/40 Minuten lang
auf die gewünschte Position drehen (die Aufheizzeit kann je nach Raumtemperatur und
gewünschter Temperatur sowie anderen Faktoren variieren).
Es ist völlig normal, dass das Produkt beim ersten Einschalten Dämpfe oder Gerüche
abgibt, die von Bearbeitungsrückständen herrühren. Diese verschwinden sofort nach
dem ersten Einschalten.
• Empfohlene Kochtemperatur - feuerfester Stein: Produktthermometer 350 °
• Empfohlene Gartemperatur - Stein. di Casapulla: Produktthermometer 450°
(WICHTIG - für ein optimales Garergebnis den Casapulla-Stein mindestens 40 Minuten
erhitzen)
• Aktivieren Sie mit dem Widerstandswähler beide Elemente, um sowohl oben als auch
unten eine optimale Erwärmung zu erzielen.
• Rüsten Sie sich mit angemessener Ausrüstung aus (Schneidebrett oder -fläche für die
Zubereitung, Schaufel oder Rührstäbchen, um sie in den Ofen zu stellen und aus dem
Ofen zu nehmen).
• Ist die eingestellte Temperatur erreicht (z. B. Position 3 oder 4), erlischt die
Betriebslampe.
• WICHTIG: Erhöhen Sie zu diesem Zeitpunkt die Thermostatposition (Boost-Position),
damit die Widerstände während der Garzeit immer eingeschaltet sind, und stellen Sie sie
dann in den Ofen.
• Mit der Diavola Pro können Sie verschiedene Gararten kombinieren. Basierend auf
Ihren Kocherfahrungen (Heizelement nur oben, nur unten oder beides) können Sie dann
die optimale Kombination zwischen Heizelementen und Thermostattemperatur wählen.
• WICHTIG! Lassen Sie keinen Teil des Belags der zu backenden Pizza (Öl, Tomate,
Mozzarella usw.) auf den feuerfesten Stein oder das Pietra di Casapulla-Kochfeld fallen,
da dies dazu führen würde, dass der flüssige Teil dieser Zutaten von der Pizza absorbiert
wird feuerfester Stein. Diese Beläge müssen so zubereitet werden, dass sie nur auf der
Pizza bleiben, ohne auf den Stein zu fallen.
• WICHTIG! Lassen Sie keinen Teil des Pizzabelags (Öl, Tomate, Mozzarella usw.)
zwischen den Kochstein und das Tablett fallen, auf dem er platziert ist.
• Überprüfen Sie den Rand und die Mitte der Pizza nach 20-30 Sekunden und nehmen
Sie sie aus dem Ofen, sobald der Rand aufgequollen und gebacken ist.
• Sobald die Pizza aus dem Ofen genommen wurde, stellen Sie den Thermostat wieder
auf die ursprünglich eingestellte Temperatur ein und erhöhen Sie den Thermostat
erneut, wenn das Licht beim Einlegen der nächsten Pizza erlischt, damit die
Heizelemente wieder eingeschaltet werden.
Sobald der Garvorgang abgeschlossen ist, drehen Sie den Widerstandswähler auf die
Position „OFF“, stellen Sie den Thermostat wieder auf die Position „0“ und befolgen Sie
die Anweisungen für die korrekte Kühlung im vorherigen Kapitel „AUSSCHALTEN UND
KÜHLEN“.
• Unser Pizzaofen ist auch für die Zubereitung anderer Speisen (Fisch, Gemüse,
Hähnchen usw.) konzipiert. In diesem Fall ist es unbedingt erforderlich, die speziellen
Ofenbehälter für hohe Temperaturen zu verwenden, die in jedem Geschäft und
Supermarkt leicht erhältlich sind. Auf diese Weise wird ein echtes Backen im Ofen
erreicht, bei dem alle Besonderheiten frischer Lebensmittel intakt bleiben.
WICHTIG: Halten Sie beim Schließen des Diavola Pro-Deckels den Öffnungsgriff fest und
begleiten Sie IMMER die Schließbewegung. Lassen Sie den Deckel NIEMALS fallen, da er
sehr schwer ist und Personen verletzen oder Teile des Produkts zerbrechen könnte.
Verwenden Sie das Produkt NIEMALS von vorne
• Wenn Sie das Produkt während des Kochens von vorne öffnen, besteht die Gefahr,
dass es von Kochdämpfen getroffen wird und / oder den oberen Teil des Deckels mit
dem Arm berührt.
WICHTIG! AUFMERKSAMKEIT!
AUSSCHALTEN UND KÜHLEN
• Wenn der Garvorgang abgeschlossen ist, schalten Sie das Produkt aus, indem Sie
den Thermostat auf „0“ und den Widerstandswähler auf „OFF“ stellen.
• Lassen Sie das Kabel am Stromnetz angeschlossen, bis die Ventilatoren nicht mehr
funktionieren oder bis es vollständig abgekühlt ist.
• Sobald die Ventilatoren nicht mehr funktionieren, ÖFFNEN SIE DAS PRODUKT IMMER,
damit der Stein die Wärme schneller ableiten kann.
Jetzt ist es möglich, das Produkt vom Stromnetz zu trennen.
WARNUNG!:
SCHALTEN SIE DAS PRODUKT NIEMALS AUS, INDEM SIE DAS STROMKABEL OHNE
ZIEHEN HABEN ZUERST DEN KÜHLVORGANG MIT AKTIVIERTER
ZWANGSBELÜFTUNG DURCHGEFÜHRT. DIES KÖNNTE EINIGE INTERNE
KOMPONENTEN BESCHÄDIGEN.
KOMPONENTEN UND TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• Garraum aus Edelstahl 310
• Feuerfester Stein / Casapulla-Stein Durchmesser 34 cm x 2 cm
• Überlegener Widerstand 1400 W
• Lochblech / Brennsteingehäuse
• Betriebsanzeige • Thermostat
• Thermometer • Widerstandswähler
• Vorderbeine
• Öffnungsgriff • Unterer Widerstand 600 W • Hintere Füße
• Gewicht 9,5 kg • Gesamtleistung 2000 W
• Produktabmessungen: 36,5 x 41 x 28 cm
MONTAGEANLEITUNGEN
MONTAGE VON FEUERSTEIN
• Der Kochstein, den Sie im Inneren finden
Paket muss einfach untergebracht werden
in das Fach der perforierten Ablage, die sich im unteren Teil befindet
des Produkts, wie in der Abbildung gezeigt.
KORREKTES MESSEN DES THERMOMETERS
Das Thermometer wurde so am Produkt angebracht, dass die in dieser Position
vom Thermometer erfassten Temperaturen den in der Mitte des Kochfelds
erfassten Temperaturen entsprechen, mit einer Toleranz, die von +/- 30 °
abweichen kann. Die Temperaturen am Kochfeld können mit einem digitalen
Pyrometer unter Berücksichtigung der auf diesen Geräten angezeigten
Emissionskoeffizienten und Entfernungen überprüft werden.
Aufgrund der Position des Thermometerfühlers ist es völlig normal, dass die
angezeigte Temperatur nach dem Öffnen des Deckels des Produkts plötzlich
abfallen kann. Nach dem Schließen des Deckels dauert es einige Minuten, bis das
Thermometer wieder korrekt angezeigt wird.
vorgesehen ist, da es ernsthafte Gefahren verursachen könnte.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Badewanne, Dusche
oder eines Waschbeckens oder an Orten, an denen das Vorhandensein
von Wasser eine potenzielle Gefahrenquelle darstellen könnte.
• Ziehen Sie niemals am Kabel oder am Gerät selbst, um den Stecker
aus der Steckdose zu ziehen.
• Lassen Sie das Kabel nicht hängen.
• Setzen Sie das Gerät keinen Witterungseinflüssen wie Regen, Wind,
Schnee, Hagel usw. aus. Nicht im Freien verwenden.
• Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr
oder mit einem separaten Fernbedienungssystem betrieben zu werden.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht
benutzt wird oder wenn es gereinigt oder gewartet wird. Vor dem
Einlegen oder Herausnehmen von Gegenständen und vor dem
Reinigen abkühlen lassen.
• Wenn Sie sich entscheiden, ein Gerät dieser Art nicht mehr zu
verwenden, empfehlen wir, es durch Abschneiden des Netzkabels
außer Betrieb zu setzen (nachdem Sie den Stecker aus der Steckdose
gezogen haben). Es wird auch empfohlen, diese Teile unschädlich zu
machen wahrscheinlich eine potenzielle Gefahr darstellen,
insbesondere für Kinder, die das außer Betrieb befindliche Gerät für ihre
Spiele verwenden könnten.
• Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Verwenden Sie für
zusätzlichen Schutz immer Topflappen oder Ofenhandschuhe.
• Lassen Sie bei der Verwendung des Ofens rund um den Ofen
mindestens 20 cm Platz, um eine ausreichende Luftzirkulation zu
ermöglichen.
• Metallgegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel und Deckel sollten
nicht auf die Kochplatte gelegt werden, da sie überhitzen können.
• Pizza, Brot oder andere Lebensmittel können anbrennen. Das Gerät
darf nicht in der Nähe von Vorhängen oder anderen leicht brennbaren
Materialien verwendet werden.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf den Backofen, wenn er in Betrieb
ist. Wenn der Backofen während des Betriebs abgedeckt wird oder mit
brennbaren Materialien (einschließlich Gardinen, Stoffen, Wänden und
dergleichen) in Kontakt kommt, können Flammen entstehen.
• Legen Sie keine Materialien wie Pappe, Kunststoff, Papier oder
ähnliches in den Backofen, da diese brennbar sind.
• Bewahren Sie im ausgeschalteten Zustand keine anderen Materialien
als das vom Hersteller empfohlene Zubehör im Inneren des Ofens auf.
• Wir empfehlen, um die Lebensdauer des Produkts zu maximieren und die
Unversehrtheit der Materialien zu erhalten, als maximale Nutzungsdauer bei maximaler
Leistung pro Sitzung 60 Minuten. Lassen Sie das Produkt vollständig abkühlen und
reinigen Sie dann den Innenraum und das Kochfeld mit Druckluft oder einem Tuch.
WICHTIG! Lassen Sie das Produkt niemals über die empfohlenen Zeiten hinaus bei
maximaler Leistung eingeschaltet, da dies zu einem vorzeitigen Abbau der Materialien
führen würde
mit dem es gebaut wurde.
CASAPULLA STEINVORBEREITUNG
ACHTUNG: Für die Verwendung und Pflege dieses Ton- und Vulkansandsteins ist
entsprechende Kompetenz und Erfahrung erforderlich. Unsachgemäßer Gebrauch und
unzureichende Wartung können zu einem Bruch durch Temperaturschock führen.
Jegliche Brüche aufgrund von Temperaturschocks im Inneren des Ofens geben keinen
Anspruch auf Rückerstattung oder Ersatz.
Der von Hand aus Ton und Vulkansand hergestellte Casapulla-Stein ermöglicht dank seiner
Dicke eine angemessene Wärmespeicherung und -speicherung für das Backen von Pizza
wie im Holzofen der besten Pizzerien.
Einfahren / Erste Zündung des Casapulla-Steins:
1- Wählen Sie beide Widerstände mit dem entsprechenden Wahlschalter aus
2- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 1 x 20 Minuten
3- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 2 x 20 Minuten
4- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 3 x 20 Minuten
5- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 4 x 10 Minuten
6- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf für 10 Minuten auf die Position „Boost“.
7- Schalten Sie den Ofen aus, indem Sie die Anweisungen im Abschnitt
„AUSSCHALTEN
UND KÜHLEN“
genau befolgen.
NORMALER HEIZBETRIEB: Heizen Sie das Kochfeld IMMER langsam auf, um einen
Temperaturschock zu vermeiden.
GEBRAUCH UND WARTUNG: Um zu verhindern, dass der Casapulla-Stein für den Ofen
aufgrund plötzlicher Temperaturänderungen reißt, müssen einige einfache Regeln beachtet
werden:
- Legen Sie den Stein in den Ofen, wenn er noch ausgeschaltet und kalt ist.
- Wenn Sie ihn aus irgendeinem Grund aus dem Ofen nehmen müssen, sollten Sie dies nur
tun, wenn der Ofen ausgeschaltet, vollständig abgekühlt und der feuerfeste Stein kalt
geworden ist.
- Der Casapulla-Stein muss schrittweise erhitzt und abgekühlt werden.
- Gießen Sie kein Wasser auf den noch heißen Stein.
- Auch wenn Sie die Oberfläche des Steins reinigen müssen, warten Sie, bis er vollständig
abgekühlt ist.
- Wenn es aus irgendeinem Grund Wasser oder Feuchtigkeit aufnimmt, führen Sie die erste
Inbetriebnahme erneut durch. Die Reinigung des Casapulla Pizzasteins muss ohne
Verwendung von Reinigungsmitteln mit einem Spachtel und am Ende mit einem feuchten
Tuch oder Schwamm erfolgen.
NOTIZ
GARANTIE
Spice Electronics-Produkte unterliegen einer 24-monatigen Garantie gemäß der europäischen Richtlinie
2011/83 / EU und dem Verbrauchergesetzbuch (Gesetzesdekret 206/2005), das den Kaufvertrag für
Produkte regelt, die für den nicht gewerblichen Gebrauch vermarktet werden. Bei gewerblicher oder
beruflicher Nutzung beträgt die Gewährleistung 12 Monate. Die Garantie beginnt mit dem Datum der
Bestellung, das auf der Quittung oder Rechnung angegeben ist. Diese dürfen keine Manipulationen oder
Löschungen aufweisen.
Alle Produkte von Spice Electronics werden sorgfältigen Tests und Kontrollen unterzogen, um einen
korrekten Betrieb zu gewährleisten.
Spice Electronics verpflichtet sich, nach den erforderlichen Kontrollen innerhalb der Garantiezeit diejenigen
Teile zu reparieren oder zu ersetzen, die Herstellungsfehler aufweisen. Mängel, die nicht eindeutig dem
Material oder der Herstellung zuzuordnen sind, werden in unserem technischen Kundendienstzentrum
untersucht und gemäß den Ergebnissen der durchgeführten Kontrollen in Rechnung gestellt.
Gebrauchsbedingte Verschleißteile sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.
Teile, die einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung wie Vernachlässigung, unsachgemäßer
Verwendung und Installation unterliegen und die nicht den Warnhinweisen in der Bedienungsanleitung
entsprechen, sind von der Garantie ausgeschlossen.
Eine Reparatur des Produkts durch unbefugte Dritte ist in keinem Fall autorisiert. Die Reparatur durch
Unbefugte führt zum sofortigen Erlöschen der Gewährleistung.
Der Eingriff wegen Ausfalls während der Gewährleistungsfrist bewirkt keine Verlängerung derselben. Die
Reparatur wird in unserem autorisierten technischen Kundendienstzentrum durchgeführt.
Das Produkt muss zu Lasten des Benutzers versandt werden.
Der Kaufbeleg muss zum Zeitpunkt der Hilfeanfrage vorgelegt werden und dem zur Reparatur
eingesandten Produkt beiliegen. Die Reinigung der Funktionsteile ist nicht als Garantieeingriff vorgesehen.
Diese Garantie beinhaltet kein Recht auf Schadensersatz, das sich aus der Haftung für unsachgemäße
Verwendung des Geräts oder Personen- oder Sachschäden ergibt, die durch unsachgemäße Installation
und Fahrlässigkeit bei der Verwendung verursacht wurden.
Diese Garantie umfasst kein Recht auf Entschädigung für direkte oder indirekte Schäden jeglicher Art an
Personen oder Sachen, die durch eine Ineffizienz des Geräts verursacht wurden.
Aktivieren Sie Ihre Garantie direkt auf unserer Website, indem Sie auf den Abschnitt klicken:
"Produktgarantieregistrierung"
Spice Electronics behält sich das Recht vor, Produkte herzustellen
bauliche, technische, funktionelle, elektrische und ästhetische Änderungen.
Darüber hinaus behalten sie sich das Recht vor, jedes Teil des Produkts ohne
vorherige Ankündigung zu ersetzen, wenn dies für notwendig und angemessen
erachtet wird, um den Verbrauchern Produkte anbieten zu können, die immer
zuverlässig sind, mit fortschrittlichem technologischem Inhalt und mit
das Ziel einer langen Nutzungsdauer.
WICHTIG
> SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Dieses Gerät entspricht den Richtlinien:
- Richtlinie 2014/30/UE Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
- Richtlinie 2014/35/EU Niederspannung (LVD)
- RoHS-Richtlinie 2011/65 / EG
- AUFMERKSAMKEIT. Das Schild mit der „CE“-Kennzeichnung und der Art der
Stromversorgung befindet sich auf der Unter- oder Rückseite des Geräts.
- Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung der Produkte können sich die
Eigenschaften und das Design dieses Modells ohne Vorankündigung ändern.
- Das Unternehmen lehnt jede Verantwortung für die unsachgemäße
Verwendung des Produkts ab.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 36 Monaten aufbewahren.
INFORMATIONEN ZUM RECYCLING UND ZUR ENTSORGUNG AM
ENDE DER LEBENSDAUER
Am Ende der Lebensdauer des Produkts muss die Umwelt respektiert werden, indem
die örtlichen Vorschriften zur Abfallentsorgung eingehalten und, wo möglich, die
getrennte Sammlung der Materialien, aus denen das Produkt besteht, umgesetzt wird
Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen.
VERFÜGUNG
ENTSORGEN SIE DIESES PRODUKT NICHT ALS UNUNTERSCHIEDLICHEN
KOMMUNALMÜLL. DIESES PRODUKT MUSS BEI DER NÄCHSTGELEGENEN
ABFALLSAMMLUNGSZENTRUM ENTSORGT WERDEN.
- Eine unsachgemäße Entsorgung kann eine potenzielle Umwelt- und
Gesundheitsschädigung darstellen. Dieses Produkt kann beim Kauf eines neuen Geräts
an den Händler zurückgegeben werden.
- Unsachgemäße Verwendung des Geräts oder von Teilen davon kann eine potenzielle
Gefahr für die Umwelt und die Gesundheit darstellen. Die unsachgemäße Entsorgung
des Geräts stellt betrügerisches Verhalten dar und wird von der Behörde für öffentliche
Sicherheit sanktioniert.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 36 Monaten aufbewahren.
HILFE
Um die Unterstützung von SPICE Electronics zu aktivieren, stellen Sie eine Verbindung
zur Website www.spice-electronics.com her
- Klicken Sie oben auf der Startseite auf den Abschnitt „Produktgarantieregistrierung“.
- Füllen Sie das Formular aus, um das Spice-Unterstützungsverfahren zu aktivieren.
Oder schreiben Sie direkt an: [email protected]
62 DEUTSCH
• Im Falle einer Inkompatibilität zwischen Ihrer Steckdose und dem
Stecker des Geräts, lassen Sie die Steckdose durch qualifiziertes
Fachpersonal durch eine andere geeignete Art ersetzen. Letztere, im
insbesondere muss er auch sicherstellen, dass der Querschnitt der
Kabel der Steckdose für die von Ihrem Gerät aufgenommene Leistung
geeignet ist.
• Generell wird die Verwendung von Adaptern, Mehrfachsteckdosen
und/oder Verlängerungen nicht empfohlen. Wenn ihre Verwendung
unbedingt erforderlich ist, dürfen nur einfache oder mehrfache Adapter
und Verlängerungen gemäß den geltenden Sicherheitsnormen
verwendet werden, wobei jedoch darauf zu achten ist, dass die auf dem
einfachen Adapter und den Verlängerungen angegebene
Durchflussgrenze des aktuellen Werts nicht überschritten wird , und die
auf dem Mehrfachadapter angegebene maximale Leistung.
• Stellen Sie sicher, dass die Unterlage, auf der Sie das Gerät verwenden
möchten, hitzebeständig ist: Stellen Sie es während des Gebrauchs
nicht auf möglicherweise brennbare Materialien wie
Kunststoffmaterialien, Holz, Pappe und Glas.
• Verwenden Sie das Gerät nicht nach anormalem Betrieb. Schalten Sie
es in diesem Fall aus und verändern Sie es nicht. Wenden Sie sich bei
Reparaturen ausschließlich an Wenden Sie sich an ein autorisiertes
technisches Kundendienstzentrum von SPICE und fordern Sie die
Verwendung von Originalersatzteilen an. Die Nichtbeachtung des oben
Gesagten kann Ihre Sicherheit beeinträchtigen Gerät und könnten
Sach- oder Personenschäden verursachen.
• Dieses Gerät darf nur für den Zweck verwendet werden, für den es
ausdrücklich entwickelt wurde. Jede andere Verwendung ist als nicht
bestimmungsgemäß und daher gefährlich anzusehen. Der Hersteller
haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßer, fehlerhafter und
unvernünftiger Verwendung resultieren. Dieses Gerät ist nur für den
Hausgebrauch bestimmt.
• Tauchen Sie niemals das Gerät, Kabel, Stecker oder andere Teile des
Ofens in Wasser oder andere Flüssigkeiten; kann Stromschläge
verursachen!
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Explosivstoffen, leicht
entzündlichen Stoffen, Gasen oder Flammen. Lassen Sie das Gerät
nicht ohne angemessene Aufsicht von Kindern oder behinderten
Personen benutzen.
• Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder Füßen an.
• Verwenden Sie aus keinem Grund Zubehör, das nicht von SPICE
• Das Gerät wird nur ausgeschaltet, wenn der Stecker aus der
Steckdose gezogen wird.
• Vorsicht! Stellen Sie den Pizzaofen so auf, dass Sie den Deckel nach
rechts oder links öffnen können. Nicht von vorne öffnen, der Dampf ist
sehr heiß! Siehe Abschnitt „RICHTIGE VERWENDUNG“. Öffnen Sie den
Deckel des Pizzaofens auf die gleiche Weise und mit der gleichen
Sorgfalt wie das Öffnen der Deckel der Töpfe auf dem Feuer.
• Lassen Sie alle potenziellen Benutzer des Produkts diese
Anweisungen lesen.
• Die Nutzung darf nur Erwachsenen und erlaubt sein
verantwortlich, aufgeklärt über die Schäden, die durch unsachgemäßen
Gebrauch entstehen.
• Dieses Produkt darf von Personen über 8 Jahren und von Personen
mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mit wenig Erfahrung und Wissen nur unter Aufsicht
eines Erwachsenen verwendet werden und von einem Erwachsenen in
die Sicherheit eingewiesen worden sein Verwendung des Produkts und
unter der Bedingung, dass sie die Risiken verstehen, die mit einer
unsachgemäßen Verwendung des Produkts verbunden sind. Kinder
dürfen nicht mit dem Produkt spielen.
• Reinigung und Wartung des Produkts sollten nicht von Kindern
durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und stehen
unter Aufsicht eines Erwachsenen.
• Bewahren Sie das Produkt und das Netzkabel außerhalb der
Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
• Von Haustieren fernhalten.
ACHTUNG: HEISSE OBERFLÄCHEN.
WICHTIGE WARNHINWEISE – VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN
GEBRAUCH
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, da sie wichtige
Informationen zur S icherheit, Verwendung und Wartung des Geräts
enthält. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen
auf.
Bei der Verwendung des Ofens müssen alle folgenden
Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden: Lesen Sie alle Anweisungen
zur Installation, Verwendung und Wartung sorgfältig durch, bevor Sie
mit der Verwendung beginnen. Lesen Sie die Anweisungen vor dem
Gebrauch.
• Bewahren Sie diese Broschüre zum späteren Nachschlagen auf.
• Jeder andere Gebrauch, der nicht in dieser Bedienungsanleitung
angegeben ist, gilt als unsachgemäß und gefährlich. Spice Electronics
haftet nicht für Sach- oder Personenschäden, die durch
unsachgemäßen oder rücksichtslosen Gebrauch entstehen.
• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile und trockene Oberfläche.
• Der Hersteller kann nicht haftbar gemacht werden, wenn eine falsche
Installation zu Sach- oder Personenschäden führt.
• Der Ofen muss immer gemäß den Anweisungen verwendet werden.
• Beim erstmaligen Gebrauch kann es aufgrund von
Verarbeitungsrückständen zu unangenehmen Gerüchen kommen.
Vor der ersten Benutzung des Ofens mindestens 30 Minuten einwirken
lassen.
• PLATZIEREN SIE KEINE Bleche oder andere Materialien auf dem Ofen,
da deren Anwesenheit zusätzlich zur Brandgefahr den Betrieb des
Geräts beeinträchtigen kann.
• BEWEGEN Sie den Ofen NICHT, wenn er in Betrieb ist.
• STELLEN Sie den Ofen NICHT entlang einer Wand oder in der Nähe
von Vorhängen oder Sesseln usw. ...
• Besondere Vorsichtsmaßnahmen müssen getroffen werden, wenn
der Ofen an Orten steht, an denen er leicht bewegt werden kann, wenn
er von Kindern oder Tieren usw. angestoßen wird.
• ACHTUNG: Vom Hersteller versiegelte Bauteile dürfen nicht verstellt
oder verändert werden. Verändern Sie das Gerät auf keinen Fall.
• WARNUNG: Dieses Gerät muss während des Gebrauchs von
brennbaren Materialien ferngehalten werden.
• ACHTUNG: Die zugänglichen Teile können sehr heiß sein. Halten Sie
Kinder fern. Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt oder
• ACHTUNG: Stähle, die hohen Temperaturen ausgesetzt sind, neigen zu Farbveränderungen
an der Oberfläche. Dies ist eine Materialeigenschaft und ein absolut normales Phänomen.
ES ERFORDERT KEINE ANDERE WARTUNG.
• Decken Sie das Gerät ab und lagern Sie es an einem trockenen und staubfreien Ort.
• Wenden Sie sich bei technischen und / oder Wartungsproblemen an den technischen
Kundendienst.
WARNUNGEN
Stellen Sie immer sicher, dass das Gerät vor der Reinigung aus der Steckdose gezogen ist.
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, um das Kochfeld zu reinigen, und gießen Sie kein
kaltes Wasser auf den Stein, solange er noch heiß ist, um einen möglichen Bruch durch einen
Temperaturschock zu vermeiden.
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser, um Schäden an der elektrischen Anlage zu
vermeiden.
Berühren Sie das Kochfeld nicht, wenn das Gerät in Betrieb ist und auf keinen Fall, solange
es nach dem Ausschalten weiterhin eine hohe Hitze aufrechterhält.
WICHTIG! Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände oder andere Materialien auf dem
Kochfeld liegen, wenn Sie den Backofen einschalten.
• Jeder Importeur dieses Geräts ist für den Kundendienst in seinem Zuständigkeitsbereich
verantwortlich.
RICHTIGE VERWENDUNGSPOSITION
Der Backofen Pizza Diavola PRO ist ein Produkt, das AUSSCHLIESSLICH für den HAUSGEBRAUCH
und nicht für den professionellen Gebrauch bestimmt ist. Daher ist eine intensive und längere
Verwendung des Produkts nicht zulässig, die zu einer Verschlechterung der Materialien führen könnte.
Lesen Sie die folgende Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um die Lebensdauer des Produkts zu
maximieren.
• Kontrollieren Sie vor jedem Zünden immer das Innere des Ofens auf das Vorhandensein von
Gegenständen jeglicher Art, reinigen Sie ihn gegebenenfalls, um eine Flammenbildung durch
Rückstände von Ölresten aus dem vorherigen Garen zu vermeiden.
Korrekte Verwendung des Produkts. Position relativ zum Produkt
• Stellen Sie das Produkt für eine ordnungsgemäße Verwendung in eine seitliche Position, damit der
Deckel nach rechts oder links geöffnet werden kann.
• Öffnen Sie den Deckel immer bis zum maximalen Hub und achten Sie darauf, dass er fest sitzt und
nicht herunterfallen und versehentlich wieder schließen kann.
KORREKTE POSITION
unbeaufsichtigt von Erwachsenen im Bereich, in dem das Produkt
verwendet wird. Lassen Sie Kinder unter keinen Umständen mit dem
Produkt spielen.
• Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann hoch sein, wenn
das Gerät in Betrieb ist.
• Berühren Sie niemals heiße Oberflächen. Verwenden Sie immer den
speziellen Griff, um die Tür zu öffnen. Um Verbrennungen zu vermeiden,
verwenden Sie Ofenhandschuhe oder Küchenhandschuhe, wenn Sie
Lebensmittel in den Ofen stellen oder aus dem Ofen nehmen.
• Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und ähnlichen
Anwendungen bestimmt, wie z. B.:
o in Kochbereichen, die dem Personal in Geschäften, Büros und
anderen beruflichen Umgebungen vorbehalten sind; oder auf Farmen;
o Nutzung durch Kunden von Hotels, Motels und anderen
Wohnumgebungen; oder in Bed-and-Breakfast-Umgebungen.
• Obwohl der Ofen Isoliermaterial zwischen den Schichten enthält,
könnte er draußen überhitzen. Berühren Sie nicht die Außenseite des
Ofens und verwenden Sie Schutzhandschuhe.
• Verwenden Sie den Ofen nicht, wenn er nicht richtig funktioniert oder
wenn der Verdacht besteht, dass er kaputt geht.
• Lehnen Sie sich nicht auf den Ofen und stellen Sie keine Gegenstände
darauf, da dies seine Stabilität beeinträchtigen und Verbrennungen
verursachen könnte.
• Verwenden Sie keine offenen Flammen in der Nähe des Ofens.
• Tragen Sie bei der Benutzung des Ofens hitzebeständige
Küchenhandschuhe.
• Bewegen Sie den Ofen nicht während des Gebrauchs oder solange er
noch heiß ist.
• Alle Reparaturen dürfen ausschließlich von unserem SPICE Service
Center oder von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
• Vergewissern Sie sich nach dem Entfernen der Verpackung, dass das
Gerät unversehrt ist.
• Wenn das Stromversorgungskabel beschädigt ist, muss es durch den
technischen Kundendienst von SPICE ersetzt werden, um jegliches
Risiko zu vermeiden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker
beschädigt sind.
• Bevor Sie Ihr Gerät anschließen, vergewissern Sie sich, dass die Daten
auf dem Typenschild mit denen Ihres Stromnetzes übereinstimmen. Bei
ungeeigneter Spannung kann das Gerät beschädigt werden.
THERMOSTAT UND ENTSPRECHENDE TEMPERATUREN
Der Thermostat, mit dem das Produkt ausgestattet ist
Sie können es nach Ihren Wünschen anpassen
Ihr eigenes Kocherlebnis.
Spice hat 5 Standorte identifiziert
und jeweilige entsprechende Temperaturen.
Die angegebenen Temperaturen beziehen sich
Betrieb mit höherem Widerstand
und geringerer Widerstand beide eingeschaltet.
WIDERSTANDSWAHLSCHALTER
Der Backofen Diavola Pro ist mit einem Widerstandswähler ausgestattet.
Mit dem Selektor können Sie individuell auswählen
oder zusammen mit den Heizelementen.
Dies ermöglicht verschiedene
Arten des Kochens
kombiniert.
REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG
• Reinigen Sie nur, nachdem Sie den Stecker aus der Steckdose gezogen haben und nur,
wenn der Backofen abgekühlt ist.
• Stauben Sie den Außenkörper nur mit einem weichen, feuchten Tuch ab, wenn das Produkt
ausgeschaltet und vollständig abgekühlt ist.
• Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Scheuermittel.
• Warten Sie, bis der Ofen vollständig abgekühlt ist, um alle Rückstände auf dem Kochfeld
mit einem Spatel zu entfernen, und wischen Sie das Kochfeld bei jedem Gebrauch vorsichtig
mit einem feuchten Tuch ab.
Es ist absolut normal, dass der Feuerstein durch den Gebrauch dunkel wird. Es ist ein
Merkmal von Naturstein oder Casapulla-Stein.
• Für eine optimale Reinigung des Kochfelds empfehlen wir, das Produkt auf die maximale
Temperatur zu bringen (Position „BOOST“ des Thermostats, Position des
Widerstandswählers auf „SUPERIOR RESISTANCE“) und das Produkt 45 Minuten lang
einwirken zu lassen, die Zeit, die zum Tragen erforderlich ist aus dem Prozess natürliche
Pyrolyse.
Wenn der feuerfeste Stein sehr schmutzig ist, können Sie immer noch einen neuen Stein
kaufen, indem Sie sich an den Kundendienst von Spice Electronics wenden.
• Verwenden Sie zur Reinigung von Edelstahl ein weiches Tuch, das mit einer Lösung aus
Wasser und Seife oder alternativ mit Natron und Spülmittel getränkt ist. Reiben Sie vorsichtig,
wenn der Ofen vollständig kalt ist.
RICHTIGE VERWENDUNG
• Schließen Sie das Netzkabel an die Buchse unten an der Rückseite des Produkts an.
• Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in die Steckdose, die Ventilatoren der Diavola
Pro fangen erst an zu arbeiten, wenn etwa 200° erreicht sind.
• Heizen Sie den Ofen vor, indem Sie den Thermostatknopf etwa 30/40 Minuten lang
auf die gewünschte Position drehen (die Aufheizzeit kann je nach Raumtemperatur und
gewünschter Temperatur sowie anderen Faktoren variieren).
Es ist völlig normal, dass das Produkt beim ersten Einschalten Dämpfe oder Gerüche
abgibt, die von Bearbeitungsrückständen herrühren. Diese verschwinden sofort nach
dem ersten Einschalten.
• Empfohlene Kochtemperatur - feuerfester Stein: Produktthermometer 350 °
• Empfohlene Gartemperatur - Stein. di Casapulla: Produktthermometer 450°
(WICHTIG - für ein optimales Garergebnis den Casapulla-Stein mindestens 40 Minuten
erhitzen)
• Aktivieren Sie mit dem Widerstandswähler beide Elemente, um sowohl oben als auch
unten eine optimale Erwärmung zu erzielen.
• Rüsten Sie sich mit angemessener Ausrüstung aus (Schneidebrett oder -fläche für die
Zubereitung, Schaufel oder Rührstäbchen, um sie in den Ofen zu stellen und aus dem
Ofen zu nehmen).
• Ist die eingestellte Temperatur erreicht (z. B. Position 3 oder 4), erlischt die
Betriebslampe.
• WICHTIG: Erhöhen Sie zu diesem Zeitpunkt die Thermostatposition (Boost-Position),
damit die Widerstände während der Garzeit immer eingeschaltet sind, und stellen Sie sie
dann in den Ofen.
• Mit der Diavola Pro können Sie verschiedene Gararten kombinieren. Basierend auf
Ihren Kocherfahrungen (Heizelement nur oben, nur unten oder beides) können Sie dann
die optimale Kombination zwischen Heizelementen und Thermostattemperatur wählen.
• WICHTIG! Lassen Sie keinen Teil des Belags der zu backenden Pizza (Öl, Tomate,
Mozzarella usw.) auf den feuerfesten Stein oder das Pietra di Casapulla-Kochfeld fallen,
da dies dazu führen würde, dass der flüssige Teil dieser Zutaten von der Pizza absorbiert
wird feuerfester Stein. Diese Beläge müssen so zubereitet werden, dass sie nur auf der
Pizza bleiben, ohne auf den Stein zu fallen.
• WICHTIG! Lassen Sie keinen Teil des Pizzabelags (Öl, Tomate, Mozzarella usw.)
zwischen den Kochstein und das Tablett fallen, auf dem er platziert ist.
• Überprüfen Sie den Rand und die Mitte der Pizza nach 20-30 Sekunden und nehmen
Sie sie aus dem Ofen, sobald der Rand aufgequollen und gebacken ist.
• Sobald die Pizza aus dem Ofen genommen wurde, stellen Sie den Thermostat wieder
auf die ursprünglich eingestellte Temperatur ein und erhöhen Sie den Thermostat
erneut, wenn das Licht beim Einlegen der nächsten Pizza erlischt, damit die
Heizelemente wieder eingeschaltet werden.
Sobald der Garvorgang abgeschlossen ist, drehen Sie den Widerstandswähler auf die
Position „OFF“, stellen Sie den Thermostat wieder auf die Position „0“ und befolgen Sie
die Anweisungen für die korrekte Kühlung im vorherigen Kapitel „AUSSCHALTEN UND
KÜHLEN“.
• Unser Pizzaofen ist auch für die Zubereitung anderer Speisen (Fisch, Gemüse,
Hähnchen usw.) konzipiert. In diesem Fall ist es unbedingt erforderlich, die speziellen
Ofenbehälter für hohe Temperaturen zu verwenden, die in jedem Geschäft und
Supermarkt leicht erhältlich sind. Auf diese Weise wird ein echtes Backen im Ofen
erreicht, bei dem alle Besonderheiten frischer Lebensmittel intakt bleiben.
WICHTIG: Halten Sie beim Schließen des Diavola Pro-Deckels den Öffnungsgriff fest und
begleiten Sie IMMER die Schließbewegung. Lassen Sie den Deckel NIEMALS fallen, da er
sehr schwer ist und Personen verletzen oder Teile des Produkts zerbrechen könnte.
Verwenden Sie das Produkt NIEMALS von vorne
• Wenn Sie das Produkt während des Kochens von vorne öffnen, besteht die Gefahr,
dass es von Kochdämpfen getroffen wird und / oder den oberen Teil des Deckels mit
dem Arm berührt.
WICHTIG! AUFMERKSAMKEIT!
AUSSCHALTEN UND KÜHLEN
• Wenn der Garvorgang abgeschlossen ist, schalten Sie das Produkt aus, indem Sie
den Thermostat auf „0“ und den Widerstandswähler auf „OFF“ stellen.
• Lassen Sie das Kabel am Stromnetz angeschlossen, bis die Ventilatoren nicht mehr
funktionieren oder bis es vollständig abgekühlt ist.
• Sobald die Ventilatoren nicht mehr funktionieren, ÖFFNEN SIE DAS PRODUKT IMMER,
damit der Stein die Wärme schneller ableiten kann.
Jetzt ist es möglich, das Produkt vom Stromnetz zu trennen.
WARNUNG!:
SCHALTEN SIE DAS PRODUKT NIEMALS AUS, INDEM SIE DAS STROMKABEL OHNE
ZIEHEN HABEN ZUERST DEN KÜHLVORGANG MIT AKTIVIERTER
ZWANGSBELÜFTUNG DURCHGEFÜHRT. DIES KÖNNTE EINIGE INTERNE
KOMPONENTEN BESCHÄDIGEN.
KOMPONENTEN UND TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• Garraum aus Edelstahl 310
• Feuerfester Stein / Casapulla-Stein Durchmesser 34 cm x 2 cm
• Überlegener Widerstand 1400 W
• Lochblech / Brennsteingehäuse
• Betriebsanzeige • Thermostat
• Thermometer • Widerstandswähler
• Vorderbeine
• Öffnungsgriff • Unterer Widerstand 600 W • Hintere Füße
• Gewicht 9,5 kg • Gesamtleistung 2000 W
• Produktabmessungen: 36,5 x 41 x 28 cm
MONTAGEANLEITUNGEN
MONTAGE VON FEUERSTEIN
• Der Kochstein, den Sie im Inneren finden
Paket muss einfach untergebracht werden
in das Fach der perforierten Ablage, die sich im unteren Teil befindet
des Produkts, wie in der Abbildung gezeigt.
KORREKTES MESSEN DES THERMOMETERS
Das Thermometer wurde so am Produkt angebracht, dass die in dieser Position
vom Thermometer erfassten Temperaturen den in der Mitte des Kochfelds
erfassten Temperaturen entsprechen, mit einer Toleranz, die von +/- 30 °
abweichen kann. Die Temperaturen am Kochfeld können mit einem digitalen
Pyrometer unter Berücksichtigung der auf diesen Geräten angezeigten
Emissionskoeffizienten und Entfernungen überprüft werden.
Aufgrund der Position des Thermometerfühlers ist es völlig normal, dass die
angezeigte Temperatur nach dem Öffnen des Deckels des Produkts plötzlich
abfallen kann. Nach dem Schließen des Deckels dauert es einige Minuten, bis das
Thermometer wieder korrekt angezeigt wird.
vorgesehen ist, da es ernsthafte Gefahren verursachen könnte.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Badewanne, Dusche
oder eines Waschbeckens oder an Orten, an denen das Vorhandensein
von Wasser eine potenzielle Gefahrenquelle darstellen könnte.
• Ziehen Sie niemals am Kabel oder am Gerät selbst, um den Stecker
aus der Steckdose zu ziehen.
• Lassen Sie das Kabel nicht hängen.
• Setzen Sie das Gerät keinen Witterungseinflüssen wie Regen, Wind,
Schnee, Hagel usw. aus. Nicht im Freien verwenden.
• Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr
oder mit einem separaten Fernbedienungssystem betrieben zu werden.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht
benutzt wird oder wenn es gereinigt oder gewartet wird. Vor dem
Einlegen oder Herausnehmen von Gegenständen und vor dem
Reinigen abkühlen lassen.
• Wenn Sie sich entscheiden, ein Gerät dieser Art nicht mehr zu
verwenden, empfehlen wir, es durch Abschneiden des Netzkabels
außer Betrieb zu setzen (nachdem Sie den Stecker aus der Steckdose
gezogen haben). Es wird auch empfohlen, diese Teile unschädlich zu
machen wahrscheinlich eine potenzielle Gefahr darstellen,
insbesondere für Kinder, die das außer Betrieb befindliche Gerät für ihre
Spiele verwenden könnten.
• Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Verwenden Sie für
zusätzlichen Schutz immer Topflappen oder Ofenhandschuhe.
• Lassen Sie bei der Verwendung des Ofens rund um den Ofen
mindestens 20 cm Platz, um eine ausreichende Luftzirkulation zu
ermöglichen.
• Metallgegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel und Deckel sollten
nicht auf die Kochplatte gelegt werden, da sie überhitzen können.
• Pizza, Brot oder andere Lebensmittel können anbrennen. Das Gerät
darf nicht in der Nähe von Vorhängen oder anderen leicht brennbaren
Materialien verwendet werden.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf den Backofen, wenn er in Betrieb
ist. Wenn der Backofen während des Betriebs abgedeckt wird oder mit
brennbaren Materialien (einschließlich Gardinen, Stoffen, Wänden und
dergleichen) in Kontakt kommt, können Flammen entstehen.
• Legen Sie keine Materialien wie Pappe, Kunststoff, Papier oder
ähnliches in den Backofen, da diese brennbar sind.
• Bewahren Sie im ausgeschalteten Zustand keine anderen Materialien
als das vom Hersteller empfohlene Zubehör im Inneren des Ofens auf.
• Wir empfehlen, um die Lebensdauer des Produkts zu maximieren und die
Unversehrtheit der Materialien zu erhalten, als maximale Nutzungsdauer bei maximaler
Leistung pro Sitzung 60 Minuten. Lassen Sie das Produkt vollständig abkühlen und
reinigen Sie dann den Innenraum und das Kochfeld mit Druckluft oder einem Tuch.
WICHTIG! Lassen Sie das Produkt niemals über die empfohlenen Zeiten hinaus bei
maximaler Leistung eingeschaltet, da dies zu einem vorzeitigen Abbau der Materialien
führen würde
mit dem es gebaut wurde.
CASAPULLA STEINVORBEREITUNG
ACHTUNG: Für die Verwendung und Pflege dieses Ton- und Vulkansandsteins ist
entsprechende Kompetenz und Erfahrung erforderlich. Unsachgemäßer Gebrauch und
unzureichende Wartung können zu einem Bruch durch Temperaturschock führen.
Jegliche Brüche aufgrund von Temperaturschocks im Inneren des Ofens geben keinen
Anspruch auf Rückerstattung oder Ersatz.
Der von Hand aus Ton und Vulkansand hergestellte Casapulla-Stein ermöglicht dank seiner
Dicke eine angemessene Wärmespeicherung und -speicherung für das Backen von Pizza
wie im Holzofen der besten Pizzerien.
Einfahren / Erste Zündung des Casapulla-Steins:
1- Wählen Sie beide Widerstände mit dem entsprechenden Wahlschalter aus
2- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 1 x 20 Minuten
3- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 2 x 20 Minuten
4- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 3 x 20 Minuten
5- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 4 x 10 Minuten
6- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf für 10 Minuten auf die Position „Boost“.
7- Schalten Sie den Ofen aus, indem Sie die Anweisungen im Abschnitt
„AUSSCHALTEN
UND KÜHLEN“
genau befolgen.
NORMALER HEIZBETRIEB: Heizen Sie das Kochfeld IMMER langsam auf, um einen
Temperaturschock zu vermeiden.
GEBRAUCH UND WARTUNG: Um zu verhindern, dass der Casapulla-Stein für den Ofen
aufgrund plötzlicher Temperaturänderungen reißt, müssen einige einfache Regeln beachtet
werden:
- Legen Sie den Stein in den Ofen, wenn er noch ausgeschaltet und kalt ist.
- Wenn Sie ihn aus irgendeinem Grund aus dem Ofen nehmen müssen, sollten Sie dies nur
tun, wenn der Ofen ausgeschaltet, vollständig abgekühlt und der feuerfeste Stein kalt
geworden ist.
- Der Casapulla-Stein muss schrittweise erhitzt und abgekühlt werden.
- Gießen Sie kein Wasser auf den noch heißen Stein.
- Auch wenn Sie die Oberfläche des Steins reinigen müssen, warten Sie, bis er vollständig
abgekühlt ist.
- Wenn es aus irgendeinem Grund Wasser oder Feuchtigkeit aufnimmt, führen Sie die erste
Inbetriebnahme erneut durch. Die Reinigung des Casapulla Pizzasteins muss ohne
Verwendung von Reinigungsmitteln mit einem Spachtel und am Ende mit einem feuchten
Tuch oder Schwamm erfolgen.
NOTIZ
GARANTIE
Spice Electronics-Produkte unterliegen einer 24-monatigen Garantie gemäß der europäischen Richtlinie
2011/83 / EU und dem Verbrauchergesetzbuch (Gesetzesdekret 206/2005), das den Kaufvertrag für
Produkte regelt, die für den nicht gewerblichen Gebrauch vermarktet werden. Bei gewerblicher oder
beruflicher Nutzung beträgt die Gewährleistung 12 Monate. Die Garantie beginnt mit dem Datum der
Bestellung, das auf der Quittung oder Rechnung angegeben ist. Diese dürfen keine Manipulationen oder
Löschungen aufweisen.
Alle Produkte von Spice Electronics werden sorgfältigen Tests und Kontrollen unterzogen, um einen
korrekten Betrieb zu gewährleisten.
Spice Electronics verpflichtet sich, nach den erforderlichen Kontrollen innerhalb der Garantiezeit diejenigen
Teile zu reparieren oder zu ersetzen, die Herstellungsfehler aufweisen. Mängel, die nicht eindeutig dem
Material oder der Herstellung zuzuordnen sind, werden in unserem technischen Kundendienstzentrum
untersucht und gemäß den Ergebnissen der durchgeführten Kontrollen in Rechnung gestellt.
Gebrauchsbedingte Verschleißteile sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.
Teile, die einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung wie Vernachlässigung, unsachgemäßer
Verwendung und Installation unterliegen und die nicht den Warnhinweisen in der Bedienungsanleitung
entsprechen, sind von der Garantie ausgeschlossen.
Eine Reparatur des Produkts durch unbefugte Dritte ist in keinem Fall autorisiert. Die Reparatur durch
Unbefugte führt zum sofortigen Erlöschen der Gewährleistung.
Der Eingriff wegen Ausfalls während der Gewährleistungsfrist bewirkt keine Verlängerung derselben. Die
Reparatur wird in unserem autorisierten technischen Kundendienstzentrum durchgeführt.
Das Produkt muss zu Lasten des Benutzers versandt werden.
Der Kaufbeleg muss zum Zeitpunkt der Hilfeanfrage vorgelegt werden und dem zur Reparatur
eingesandten Produkt beiliegen. Die Reinigung der Funktionsteile ist nicht als Garantieeingriff vorgesehen.
Diese Garantie beinhaltet kein Recht auf Schadensersatz, das sich aus der Haftung für unsachgemäße
Verwendung des Geräts oder Personen- oder Sachschäden ergibt, die durch unsachgemäße Installation
und Fahrlässigkeit bei der Verwendung verursacht wurden.
Diese Garantie umfasst kein Recht auf Entschädigung für direkte oder indirekte Schäden jeglicher Art an
Personen oder Sachen, die durch eine Ineffizienz des Geräts verursacht wurden.
Aktivieren Sie Ihre Garantie direkt auf unserer Website, indem Sie auf den Abschnitt klicken:
"Produktgarantieregistrierung"
Spice Electronics behält sich das Recht vor, Produkte herzustellen
bauliche, technische, funktionelle, elektrische und ästhetische Änderungen.
Darüber hinaus behalten sie sich das Recht vor, jedes Teil des Produkts ohne
vorherige Ankündigung zu ersetzen, wenn dies für notwendig und angemessen
erachtet wird, um den Verbrauchern Produkte anbieten zu können, die immer
zuverlässig sind, mit fortschrittlichem technologischem Inhalt und mit
das Ziel einer langen Nutzungsdauer.
WICHTIG
> SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Dieses Gerät entspricht den Richtlinien:
- Richtlinie 2014/30/UE Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
- Richtlinie 2014/35/EU Niederspannung (LVD)
- RoHS-Richtlinie 2011/65 / EG
- AUFMERKSAMKEIT. Das Schild mit der „CE“-Kennzeichnung und der Art der
Stromversorgung befindet sich auf der Unter- oder Rückseite des Geräts.
- Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung der Produkte können sich die
Eigenschaften und das Design dieses Modells ohne Vorankündigung ändern.
- Das Unternehmen lehnt jede Verantwortung für die unsachgemäße
Verwendung des Produkts ab.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 36 Monaten aufbewahren.
INFORMATIONEN ZUM RECYCLING UND ZUR ENTSORGUNG AM
ENDE DER LEBENSDAUER
Am Ende der Lebensdauer des Produkts muss die Umwelt respektiert werden, indem
die örtlichen Vorschriften zur Abfallentsorgung eingehalten und, wo möglich, die
getrennte Sammlung der Materialien, aus denen das Produkt besteht, umgesetzt wird
Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen.
VERFÜGUNG
ENTSORGEN SIE DIESES PRODUKT NICHT ALS UNUNTERSCHIEDLICHEN
KOMMUNALMÜLL. DIESES PRODUKT MUSS BEI DER NÄCHSTGELEGENEN
ABFALLSAMMLUNGSZENTRUM ENTSORGT WERDEN.
- Eine unsachgemäße Entsorgung kann eine potenzielle Umwelt- und
Gesundheitsschädigung darstellen. Dieses Produkt kann beim Kauf eines neuen Geräts
an den Händler zurückgegeben werden.
- Unsachgemäße Verwendung des Geräts oder von Teilen davon kann eine potenzielle
Gefahr für die Umwelt und die Gesundheit darstellen. Die unsachgemäße Entsorgung
des Geräts stellt betrügerisches Verhalten dar und wird von der Behörde für öffentliche
Sicherheit sanktioniert.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 36 Monaten aufbewahren.
HILFE
Um die Unterstützung von SPICE Electronics zu aktivieren, stellen Sie eine Verbindung
zur Website www.spice-electronics.com her
- Klicken Sie oben auf der Startseite auf den Abschnitt „Produktgarantieregistrierung“.
- Füllen Sie das Formular aus, um das Spice-Unterstützungsverfahren zu aktivieren.
Oder schreiben Sie direkt an: [email protected]
Model:
SPP071-EUREF / SPP071-EUBLREF
SPP071-EU / SPP071-EUBL
63
• Im Falle einer Inkompatibilität zwischen Ihrer Steckdose und dem
Stecker des Geräts, lassen Sie die Steckdose durch qualifiziertes
Fachpersonal durch eine andere geeignete Art ersetzen. Letztere, im
insbesondere muss er auch sicherstellen, dass der Querschnitt der
Kabel der Steckdose für die von Ihrem Gerät aufgenommene Leistung
geeignet ist.
• Generell wird die Verwendung von Adaptern, Mehrfachsteckdosen
und/oder Verlängerungen nicht empfohlen. Wenn ihre Verwendung
unbedingt erforderlich ist, dürfen nur einfache oder mehrfache Adapter
und Verlängerungen gemäß den geltenden Sicherheitsnormen
verwendet werden, wobei jedoch darauf zu achten ist, dass die auf dem
einfachen Adapter und den Verlängerungen angegebene
Durchflussgrenze des aktuellen Werts nicht überschritten wird , und die
auf dem Mehrfachadapter angegebene maximale Leistung.
• Stellen Sie sicher, dass die Unterlage, auf der Sie das Gerät verwenden
möchten, hitzebeständig ist: Stellen Sie es während des Gebrauchs
nicht auf möglicherweise brennbare Materialien wie
Kunststoffmaterialien, Holz, Pappe und Glas.
• Verwenden Sie das Gerät nicht nach anormalem Betrieb. Schalten Sie
es in diesem Fall aus und verändern Sie es nicht. Wenden Sie sich bei
Reparaturen ausschließlich an Wenden Sie sich an ein autorisiertes
technisches Kundendienstzentrum von SPICE und fordern Sie die
Verwendung von Originalersatzteilen an. Die Nichtbeachtung des oben
Gesagten kann Ihre Sicherheit beeinträchtigen Gerät und könnten
Sach- oder Personenschäden verursachen.
• Dieses Gerät darf nur für den Zweck verwendet werden, für den es
ausdrücklich entwickelt wurde. Jede andere Verwendung ist als nicht
bestimmungsgemäß und daher gefährlich anzusehen. Der Hersteller
haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßer, fehlerhafter und
unvernünftiger Verwendung resultieren. Dieses Gerät ist nur für den
Hausgebrauch bestimmt.
• Tauchen Sie niemals das Gerät, Kabel, Stecker oder andere Teile des
Ofens in Wasser oder andere Flüssigkeiten; kann Stromschläge
verursachen!
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Explosivstoffen, leicht
entzündlichen Stoffen, Gasen oder Flammen. Lassen Sie das Gerät
nicht ohne angemessene Aufsicht von Kindern oder behinderten
Personen benutzen.
• Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder Füßen an.
• Verwenden Sie aus keinem Grund Zubehör, das nicht von SPICE
• Das Gerät wird nur ausgeschaltet, wenn der Stecker aus der
Steckdose gezogen wird.
• Vorsicht! Stellen Sie den Pizzaofen so auf, dass Sie den Deckel nach
rechts oder links öffnen können. Nicht von vorne öffnen, der Dampf ist
sehr heiß! Siehe Abschnitt „RICHTIGE VERWENDUNG“. Öffnen Sie den
Deckel des Pizzaofens auf die gleiche Weise und mit der gleichen
Sorgfalt wie das Öffnen der Deckel der Töpfe auf dem Feuer.
• Lassen Sie alle potenziellen Benutzer des Produkts diese
Anweisungen lesen.
• Die Nutzung darf nur Erwachsenen und erlaubt sein
verantwortlich, aufgeklärt über die Schäden, die durch unsachgemäßen
Gebrauch entstehen.
• Dieses Produkt darf von Personen über 8 Jahren und von Personen
mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mit wenig Erfahrung und Wissen nur unter Aufsicht
eines Erwachsenen verwendet werden und von einem Erwachsenen in
die Sicherheit eingewiesen worden sein Verwendung des Produkts und
unter der Bedingung, dass sie die Risiken verstehen, die mit einer
unsachgemäßen Verwendung des Produkts verbunden sind. Kinder
dürfen nicht mit dem Produkt spielen.
• Reinigung und Wartung des Produkts sollten nicht von Kindern
durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und stehen
unter Aufsicht eines Erwachsenen.
• Bewahren Sie das Produkt und das Netzkabel außerhalb der
Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
• Von Haustieren fernhalten.
ACHTUNG: HEISSE OBERFLÄCHEN.
WICHTIGE WARNHINWEISE – VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN
GEBRAUCH
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, da sie wichtige
Informationen zur S icherheit, Verwendung und Wartung des Geräts
enthält. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen
auf.
Bei der Verwendung des Ofens müssen alle folgenden
Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden: Lesen Sie alle Anweisungen
zur Installation, Verwendung und Wartung sorgfältig durch, bevor Sie
mit der Verwendung beginnen. Lesen Sie die Anweisungen vor dem
Gebrauch.
• Bewahren Sie diese Broschüre zum späteren Nachschlagen auf.
• Jeder andere Gebrauch, der nicht in dieser Bedienungsanleitung
angegeben ist, gilt als unsachgemäß und gefährlich. Spice Electronics
haftet nicht für Sach- oder Personenschäden, die durch
unsachgemäßen oder rücksichtslosen Gebrauch entstehen.
• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile und trockene Oberfläche.
• Der Hersteller kann nicht haftbar gemacht werden, wenn eine falsche
Installation zu Sach- oder Personenschäden führt.
• Der Ofen muss immer gemäß den Anweisungen verwendet werden.
• Beim erstmaligen Gebrauch kann es aufgrund von
Verarbeitungsrückständen zu unangenehmen Gerüchen kommen.
Vor der ersten Benutzung des Ofens mindestens 30 Minuten einwirken
lassen.
• PLATZIEREN SIE KEINE Bleche oder andere Materialien auf dem Ofen,
da deren Anwesenheit zusätzlich zur Brandgefahr den Betrieb des
Geräts beeinträchtigen kann.
• BEWEGEN Sie den Ofen NICHT, wenn er in Betrieb ist.
• STELLEN Sie den Ofen NICHT entlang einer Wand oder in der Nähe
von Vorhängen oder Sesseln usw. ...
• Besondere Vorsichtsmaßnahmen müssen getroffen werden, wenn
der Ofen an Orten steht, an denen er leicht bewegt werden kann, wenn
er von Kindern oder Tieren usw. angestoßen wird.
• ACHTUNG: Vom Hersteller versiegelte Bauteile dürfen nicht verstellt
oder verändert werden. Verändern Sie das Gerät auf keinen Fall.
• WARNUNG: Dieses Gerät muss während des Gebrauchs von
brennbaren Materialien ferngehalten werden.
• ACHTUNG: Die zugänglichen Teile können sehr heiß sein. Halten Sie
Kinder fern. Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt oder
• ACHTUNG: Stähle, die hohen Temperaturen ausgesetzt sind, neigen zu Farbveränderungen
an der Oberfläche. Dies ist eine Materialeigenschaft und ein absolut normales Phänomen.
ES ERFORDERT KEINE ANDERE WARTUNG.
• Decken Sie das Gerät ab und lagern Sie es an einem trockenen und staubfreien Ort.
• Wenden Sie sich bei technischen und / oder Wartungsproblemen an den technischen
Kundendienst.
WARNUNGEN
Stellen Sie immer sicher, dass das Gerät vor der Reinigung aus der Steckdose gezogen ist.
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, um das Kochfeld zu reinigen, und gießen Sie kein
kaltes Wasser auf den Stein, solange er noch heiß ist, um einen möglichen Bruch durch einen
Temperaturschock zu vermeiden.
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser, um Schäden an der elektrischen Anlage zu
vermeiden.
Berühren Sie das Kochfeld nicht, wenn das Gerät in Betrieb ist und auf keinen Fall, solange
es nach dem Ausschalten weiterhin eine hohe Hitze aufrechterhält.
WICHTIG! Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände oder andere Materialien auf dem
Kochfeld liegen, wenn Sie den Backofen einschalten.
• Jeder Importeur dieses Geräts ist für den Kundendienst in seinem Zuständigkeitsbereich
verantwortlich.
RICHTIGE VERWENDUNGSPOSITION
Der Backofen Pizza Diavola PRO ist ein Produkt, das AUSSCHLIESSLICH für den HAUSGEBRAUCH
und nicht für den professionellen Gebrauch bestimmt ist. Daher ist eine intensive und längere
Verwendung des Produkts nicht zulässig, die zu einer Verschlechterung der Materialien führen könnte.
Lesen Sie die folgende Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um die Lebensdauer des Produkts zu
maximieren.
• Kontrollieren Sie vor jedem Zünden immer das Innere des Ofens auf das Vorhandensein von
Gegenständen jeglicher Art, reinigen Sie ihn gegebenenfalls, um eine Flammenbildung durch
Rückstände von Ölresten aus dem vorherigen Garen zu vermeiden.
Korrekte Verwendung des Produkts. Position relativ zum Produkt
• Stellen Sie das Produkt für eine ordnungsgemäße Verwendung in eine seitliche Position, damit der
Deckel nach rechts oder links geöffnet werden kann.
• Öffnen Sie den Deckel immer bis zum maximalen Hub und achten Sie darauf, dass er fest sitzt und
nicht herunterfallen und versehentlich wieder schließen kann.
KORREKTE POSITION
unbeaufsichtigt von Erwachsenen im Bereich, in dem das Produkt
verwendet wird. Lassen Sie Kinder unter keinen Umständen mit dem
Produkt spielen.
• Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann hoch sein, wenn
das Gerät in Betrieb ist.
• Berühren Sie niemals heiße Oberflächen. Verwenden Sie immer den
speziellen Griff, um die Tür zu öffnen. Um Verbrennungen zu vermeiden,
verwenden Sie Ofenhandschuhe oder Küchenhandschuhe, wenn Sie
Lebensmittel in den Ofen stellen oder aus dem Ofen nehmen.
• Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und ähnlichen
Anwendungen bestimmt, wie z. B.:
o in Kochbereichen, die dem Personal in Geschäften, Büros und
anderen beruflichen Umgebungen vorbehalten sind; oder auf Farmen;
o Nutzung durch Kunden von Hotels, Motels und anderen
Wohnumgebungen; oder in Bed-and-Breakfast-Umgebungen.
• Obwohl der Ofen Isoliermaterial zwischen den Schichten enthält,
könnte er draußen überhitzen. Berühren Sie nicht die Außenseite des
Ofens und verwenden Sie Schutzhandschuhe.
• Verwenden Sie den Ofen nicht, wenn er nicht richtig funktioniert oder
wenn der Verdacht besteht, dass er kaputt geht.
• Lehnen Sie sich nicht auf den Ofen und stellen Sie keine Gegenstände
darauf, da dies seine Stabilität beeinträchtigen und Verbrennungen
verursachen könnte.
• Verwenden Sie keine offenen Flammen in der Nähe des Ofens.
• Tragen Sie bei der Benutzung des Ofens hitzebeständige
Küchenhandschuhe.
• Bewegen Sie den Ofen nicht während des Gebrauchs oder solange er
noch heiß ist.
• Alle Reparaturen dürfen ausschließlich von unserem SPICE Service
Center oder von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
• Vergewissern Sie sich nach dem Entfernen der Verpackung, dass das
Gerät unversehrt ist.
• Wenn das Stromversorgungskabel beschädigt ist, muss es durch den
technischen Kundendienst von SPICE ersetzt werden, um jegliches
Risiko zu vermeiden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker
beschädigt sind.
• Bevor Sie Ihr Gerät anschließen, vergewissern Sie sich, dass die Daten
auf dem Typenschild mit denen Ihres Stromnetzes übereinstimmen. Bei
ungeeigneter Spannung kann das Gerät beschädigt werden.
THERMOSTAT UND ENTSPRECHENDE TEMPERATUREN
Der Thermostat, mit dem das Produkt ausgestattet ist
Sie können es nach Ihren Wünschen anpassen
Ihr eigenes Kocherlebnis.
Spice hat 5 Standorte identifiziert
und jeweilige entsprechende Temperaturen.
Die angegebenen Temperaturen beziehen sich
Betrieb mit höherem Widerstand
und geringerer Widerstand beide eingeschaltet.
WIDERSTANDSWAHLSCHALTER
Der Backofen Diavola Pro ist mit einem Widerstandswähler ausgestattet.
Mit dem Selektor können Sie individuell auswählen
oder zusammen mit den Heizelementen.
Dies ermöglicht verschiedene
Arten des Kochens
kombiniert.
REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG
• Reinigen Sie nur, nachdem Sie den Stecker aus der Steckdose gezogen haben und nur,
wenn der Backofen abgekühlt ist.
• Stauben Sie den Außenkörper nur mit einem weichen, feuchten Tuch ab, wenn das Produkt
ausgeschaltet und vollständig abgekühlt ist.
• Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Scheuermittel.
• Warten Sie, bis der Ofen vollständig abgekühlt ist, um alle Rückstände auf dem Kochfeld
mit einem Spatel zu entfernen, und wischen Sie das Kochfeld bei jedem Gebrauch vorsichtig
mit einem feuchten Tuch ab.
Es ist absolut normal, dass der Feuerstein durch den Gebrauch dunkel wird. Es ist ein
Merkmal von Naturstein oder Casapulla-Stein.
• Für eine optimale Reinigung des Kochfelds empfehlen wir, das Produkt auf die maximale
Temperatur zu bringen (Position „BOOST“ des Thermostats, Position des
Widerstandswählers auf „SUPERIOR RESISTANCE“) und das Produkt 45 Minuten lang
einwirken zu lassen, die Zeit, die zum Tragen erforderlich ist aus dem Prozess natürliche
Pyrolyse.
Wenn der feuerfeste Stein sehr schmutzig ist, können Sie immer noch einen neuen Stein
kaufen, indem Sie sich an den Kundendienst von Spice Electronics wenden.
• Verwenden Sie zur Reinigung von Edelstahl ein weiches Tuch, das mit einer Lösung aus
Wasser und Seife oder alternativ mit Natron und Spülmittel getränkt ist. Reiben Sie vorsichtig,
wenn der Ofen vollständig kalt ist.
RICHTIGE VERWENDUNG
• Schließen Sie das Netzkabel an die Buchse unten an der Rückseite des Produkts an.
• Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in die Steckdose, die Ventilatoren der Diavola
Pro fangen erst an zu arbeiten, wenn etwa 200° erreicht sind.
• Heizen Sie den Ofen vor, indem Sie den Thermostatknopf etwa 30/40 Minuten lang
auf die gewünschte Position drehen (die Aufheizzeit kann je nach Raumtemperatur und
gewünschter Temperatur sowie anderen Faktoren variieren).
Es ist völlig normal, dass das Produkt beim ersten Einschalten Dämpfe oder Gerüche
abgibt, die von Bearbeitungsrückständen herrühren. Diese verschwinden sofort nach
dem ersten Einschalten.
• Empfohlene Kochtemperatur - feuerfester Stein: Produktthermometer 350 °
• Empfohlene Gartemperatur - Stein. di Casapulla: Produktthermometer 450°
(WICHTIG - für ein optimales Garergebnis den Casapulla-Stein mindestens 40 Minuten
erhitzen)
• Aktivieren Sie mit dem Widerstandswähler beide Elemente, um sowohl oben als auch
unten eine optimale Erwärmung zu erzielen.
• Rüsten Sie sich mit angemessener Ausrüstung aus (Schneidebrett oder -fläche für die
Zubereitung, Schaufel oder Rührstäbchen, um sie in den Ofen zu stellen und aus dem
Ofen zu nehmen).
• Ist die eingestellte Temperatur erreicht (z. B. Position 3 oder 4), erlischt die
Betriebslampe.
• WICHTIG: Erhöhen Sie zu diesem Zeitpunkt die Thermostatposition (Boost-Position),
damit die Widerstände während der Garzeit immer eingeschaltet sind, und stellen Sie sie
dann in den Ofen.
• Mit der Diavola Pro können Sie verschiedene Gararten kombinieren. Basierend auf
Ihren Kocherfahrungen (Heizelement nur oben, nur unten oder beides) können Sie dann
die optimale Kombination zwischen Heizelementen und Thermostattemperatur wählen.
• WICHTIG! Lassen Sie keinen Teil des Belags der zu backenden Pizza (Öl, Tomate,
Mozzarella usw.) auf den feuerfesten Stein oder das Pietra di Casapulla-Kochfeld fallen,
da dies dazu führen würde, dass der flüssige Teil dieser Zutaten von der Pizza absorbiert
wird feuerfester Stein. Diese Beläge müssen so zubereitet werden, dass sie nur auf der
Pizza bleiben, ohne auf den Stein zu fallen.
• WICHTIG! Lassen Sie keinen Teil des Pizzabelags (Öl, Tomate, Mozzarella usw.)
zwischen den Kochstein und das Tablett fallen, auf dem er platziert ist.
• Überprüfen Sie den Rand und die Mitte der Pizza nach 20-30 Sekunden und nehmen
Sie sie aus dem Ofen, sobald der Rand aufgequollen und gebacken ist.
• Sobald die Pizza aus dem Ofen genommen wurde, stellen Sie den Thermostat wieder
auf die ursprünglich eingestellte Temperatur ein und erhöhen Sie den Thermostat
erneut, wenn das Licht beim Einlegen der nächsten Pizza erlischt, damit die
Heizelemente wieder eingeschaltet werden.
Sobald der Garvorgang abgeschlossen ist, drehen Sie den Widerstandswähler auf die
Position „OFF“, stellen Sie den Thermostat wieder auf die Position „0“ und befolgen Sie
die Anweisungen für die korrekte Kühlung im vorherigen Kapitel „AUSSCHALTEN UND
KÜHLEN“.
• Unser Pizzaofen ist auch für die Zubereitung anderer Speisen (Fisch, Gemüse,
Hähnchen usw.) konzipiert. In diesem Fall ist es unbedingt erforderlich, die speziellen
Ofenbehälter für hohe Temperaturen zu verwenden, die in jedem Geschäft und
Supermarkt leicht erhältlich sind. Auf diese Weise wird ein echtes Backen im Ofen
erreicht, bei dem alle Besonderheiten frischer Lebensmittel intakt bleiben.
WICHTIG: Halten Sie beim Schließen des Diavola Pro-Deckels den Öffnungsgriff fest und
begleiten Sie IMMER die Schließbewegung. Lassen Sie den Deckel NIEMALS fallen, da er
sehr schwer ist und Personen verletzen oder Teile des Produkts zerbrechen könnte.
Verwenden Sie das Produkt NIEMALS von vorne
• Wenn Sie das Produkt während des Kochens von vorne öffnen, besteht die Gefahr,
dass es von Kochdämpfen getroffen wird und / oder den oberen Teil des Deckels mit
dem Arm berührt.
WICHTIG! AUFMERKSAMKEIT!
AUSSCHALTEN UND KÜHLEN
• Wenn der Garvorgang abgeschlossen ist, schalten Sie das Produkt aus, indem Sie
den Thermostat auf „0“ und den Widerstandswähler auf „OFF“ stellen.
• Lassen Sie das Kabel am Stromnetz angeschlossen, bis die Ventilatoren nicht mehr
funktionieren oder bis es vollständig abgekühlt ist.
• Sobald die Ventilatoren nicht mehr funktionieren, ÖFFNEN SIE DAS PRODUKT IMMER,
damit der Stein die Wärme schneller ableiten kann.
Jetzt ist es möglich, das Produkt vom Stromnetz zu trennen.
WARNUNG!:
SCHALTEN SIE DAS PRODUKT NIEMALS AUS, INDEM SIE DAS STROMKABEL OHNE
ZIEHEN HABEN ZUERST DEN KÜHLVORGANG MIT AKTIVIERTER
ZWANGSBELÜFTUNG DURCHGEFÜHRT. DIES KÖNNTE EINIGE INTERNE
KOMPONENTEN BESCHÄDIGEN.
KOMPONENTEN UND TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• Garraum aus Edelstahl 310
• Feuerfester Stein / Casapulla-Stein Durchmesser 34 cm x 2 cm
• Überlegener Widerstand 1400 W
• Lochblech / Brennsteingehäuse
• Betriebsanzeige • Thermostat
• Thermometer • Widerstandswähler
• Vorderbeine
• Öffnungsgriff • Unterer Widerstand 600 W • Hintere Füße
• Gewicht 9,5 kg • Gesamtleistung 2000 W
• Produktabmessungen: 36,5 x 41 x 28 cm
MONTAGEANLEITUNGEN
MONTAGE VON FEUERSTEIN
• Der Kochstein, den Sie im Inneren finden
Paket muss einfach untergebracht werden
in das Fach der perforierten Ablage, die sich im unteren Teil befindet
des Produkts, wie in der Abbildung gezeigt.
KORREKTES MESSEN DES THERMOMETERS
Das Thermometer wurde so am Produkt angebracht, dass die in dieser Position
vom Thermometer erfassten Temperaturen den in der Mitte des Kochfelds
erfassten Temperaturen entsprechen, mit einer Toleranz, die von +/- 30 °
abweichen kann. Die Temperaturen am Kochfeld können mit einem digitalen
Pyrometer unter Berücksichtigung der auf diesen Geräten angezeigten
Emissionskoeffizienten und Entfernungen überprüft werden.
Aufgrund der Position des Thermometerfühlers ist es völlig normal, dass die
angezeigte Temperatur nach dem Öffnen des Deckels des Produkts plötzlich
abfallen kann. Nach dem Schließen des Deckels dauert es einige Minuten, bis das
Thermometer wieder korrekt angezeigt wird.
vorgesehen ist, da es ernsthafte Gefahren verursachen könnte.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Badewanne, Dusche
oder eines Waschbeckens oder an Orten, an denen das Vorhandensein
von Wasser eine potenzielle Gefahrenquelle darstellen könnte.
• Ziehen Sie niemals am Kabel oder am Gerät selbst, um den Stecker
aus der Steckdose zu ziehen.
• Lassen Sie das Kabel nicht hängen.
• Setzen Sie das Gerät keinen Witterungseinflüssen wie Regen, Wind,
Schnee, Hagel usw. aus. Nicht im Freien verwenden.
• Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr
oder mit einem separaten Fernbedienungssystem betrieben zu werden.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht
benutzt wird oder wenn es gereinigt oder gewartet wird. Vor dem
Einlegen oder Herausnehmen von Gegenständen und vor dem
Reinigen abkühlen lassen.
• Wenn Sie sich entscheiden, ein Gerät dieser Art nicht mehr zu
verwenden, empfehlen wir, es durch Abschneiden des Netzkabels
außer Betrieb zu setzen (nachdem Sie den Stecker aus der Steckdose
gezogen haben). Es wird auch empfohlen, diese Teile unschädlich zu
machen wahrscheinlich eine potenzielle Gefahr darstellen,
insbesondere für Kinder, die das außer Betrieb befindliche Gerät für ihre
Spiele verwenden könnten.
• Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Verwenden Sie für
zusätzlichen Schutz immer Topflappen oder Ofenhandschuhe.
• Lassen Sie bei der Verwendung des Ofens rund um den Ofen
mindestens 20 cm Platz, um eine ausreichende Luftzirkulation zu
ermöglichen.
• Metallgegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel und Deckel sollten
nicht auf die Kochplatte gelegt werden, da sie überhitzen können.
• Pizza, Brot oder andere Lebensmittel können anbrennen. Das Gerät
darf nicht in der Nähe von Vorhängen oder anderen leicht brennbaren
Materialien verwendet werden.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf den Backofen, wenn er in Betrieb
ist. Wenn der Backofen während des Betriebs abgedeckt wird oder mit
brennbaren Materialien (einschließlich Gardinen, Stoffen, Wänden und
dergleichen) in Kontakt kommt, können Flammen entstehen.
• Legen Sie keine Materialien wie Pappe, Kunststoff, Papier oder
ähnliches in den Backofen, da diese brennbar sind.
• Bewahren Sie im ausgeschalteten Zustand keine anderen Materialien
als das vom Hersteller empfohlene Zubehör im Inneren des Ofens auf.
• Wir empfehlen, um die Lebensdauer des Produkts zu maximieren und die
Unversehrtheit der Materialien zu erhalten, als maximale Nutzungsdauer bei maximaler
Leistung pro Sitzung 60 Minuten. Lassen Sie das Produkt vollständig abkühlen und
reinigen Sie dann den Innenraum und das Kochfeld mit Druckluft oder einem Tuch.
WICHTIG! Lassen Sie das Produkt niemals über die empfohlenen Zeiten hinaus bei
maximaler Leistung eingeschaltet, da dies zu einem vorzeitigen Abbau der Materialien
führen würde
mit dem es gebaut wurde.
CASAPULLA STEINVORBEREITUNG
ACHTUNG: Für die Verwendung und Pflege dieses Ton- und Vulkansandsteins ist
entsprechende Kompetenz und Erfahrung erforderlich. Unsachgemäßer Gebrauch und
unzureichende Wartung können zu einem Bruch durch Temperaturschock führen.
Jegliche Brüche aufgrund von Temperaturschocks im Inneren des Ofens geben keinen
Anspruch auf Rückerstattung oder Ersatz.
Der von Hand aus Ton und Vulkansand hergestellte Casapulla-Stein ermöglicht dank seiner
Dicke eine angemessene Wärmespeicherung und -speicherung für das Backen von Pizza
wie im Holzofen der besten Pizzerien.
Einfahren / Erste Zündung des Casapulla-Steins:
1- Wählen Sie beide Widerstände mit dem entsprechenden Wahlschalter aus
2- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 1 x 20 Minuten
3- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 2 x 20 Minuten
4- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 3 x 20 Minuten
5- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 4 x 10 Minuten
6- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf für 10 Minuten auf die Position „Boost“.
7- Schalten Sie den Ofen aus, indem Sie die Anweisungen im Abschnitt
„AUSSCHALTEN
UND KÜHLEN“
genau befolgen.
NORMALER HEIZBETRIEB: Heizen Sie das Kochfeld IMMER langsam auf, um einen
Temperaturschock zu vermeiden.
GEBRAUCH UND WARTUNG: Um zu verhindern, dass der Casapulla-Stein für den Ofen
aufgrund plötzlicher Temperaturänderungen reißt, müssen einige einfache Regeln beachtet
werden:
- Legen Sie den Stein in den Ofen, wenn er noch ausgeschaltet und kalt ist.
- Wenn Sie ihn aus irgendeinem Grund aus dem Ofen nehmen müssen, sollten Sie dies nur
tun, wenn der Ofen ausgeschaltet, vollständig abgekühlt und der feuerfeste Stein kalt
geworden ist.
- Der Casapulla-Stein muss schrittweise erhitzt und abgekühlt werden.
- Gießen Sie kein Wasser auf den noch heißen Stein.
- Auch wenn Sie die Oberfläche des Steins reinigen müssen, warten Sie, bis er vollständig
abgekühlt ist.
- Wenn es aus irgendeinem Grund Wasser oder Feuchtigkeit aufnimmt, führen Sie die erste
Inbetriebnahme erneut durch. Die Reinigung des Casapulla Pizzasteins muss ohne
Verwendung von Reinigungsmitteln mit einem Spachtel und am Ende mit einem feuchten
Tuch oder Schwamm erfolgen.
NOTIZ
GARANTIE
Spice Electronics-Produkte unterliegen einer 24-monatigen Garantie gemäß der europäischen Richtlinie
2011/83 / EU und dem Verbrauchergesetzbuch (Gesetzesdekret 206/2005), das den Kaufvertrag für
Produkte regelt, die für den nicht gewerblichen Gebrauch vermarktet werden. Bei gewerblicher oder
beruflicher Nutzung beträgt die Gewährleistung 12 Monate. Die Garantie beginnt mit dem Datum der
Bestellung, das auf der Quittung oder Rechnung angegeben ist. Diese dürfen keine Manipulationen oder
Löschungen aufweisen.
Alle Produkte von Spice Electronics werden sorgfältigen Tests und Kontrollen unterzogen, um einen
korrekten Betrieb zu gewährleisten.
Spice Electronics verpflichtet sich, nach den erforderlichen Kontrollen innerhalb der Garantiezeit diejenigen
Teile zu reparieren oder zu ersetzen, die Herstellungsfehler aufweisen. Mängel, die nicht eindeutig dem
Material oder der Herstellung zuzuordnen sind, werden in unserem technischen Kundendienstzentrum
untersucht und gemäß den Ergebnissen der durchgeführten Kontrollen in Rechnung gestellt.
Gebrauchsbedingte Verschleißteile sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.
Teile, die einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung wie Vernachlässigung, unsachgemäßer
Verwendung und Installation unterliegen und die nicht den Warnhinweisen in der Bedienungsanleitung
entsprechen, sind von der Garantie ausgeschlossen.
Eine Reparatur des Produkts durch unbefugte Dritte ist in keinem Fall autorisiert. Die Reparatur durch
Unbefugte führt zum sofortigen Erlöschen der Gewährleistung.
Der Eingriff wegen Ausfalls während der Gewährleistungsfrist bewirkt keine Verlängerung derselben. Die
Reparatur wird in unserem autorisierten technischen Kundendienstzentrum durchgeführt.
Das Produkt muss zu Lasten des Benutzers versandt werden.
Der Kaufbeleg muss zum Zeitpunkt der Hilfeanfrage vorgelegt werden und dem zur Reparatur
eingesandten Produkt beiliegen. Die Reinigung der Funktionsteile ist nicht als Garantieeingriff vorgesehen.
Diese Garantie beinhaltet kein Recht auf Schadensersatz, das sich aus der Haftung für unsachgemäße
Verwendung des Geräts oder Personen- oder Sachschäden ergibt, die durch unsachgemäße Installation
und Fahrlässigkeit bei der Verwendung verursacht wurden.
Diese Garantie umfasst kein Recht auf Entschädigung für direkte oder indirekte Schäden jeglicher Art an
Personen oder Sachen, die durch eine Ineffizienz des Geräts verursacht wurden.
Aktivieren Sie Ihre Garantie direkt auf unserer Website, indem Sie auf den Abschnitt klicken:
"Produktgarantieregistrierung"
Spice Electronics behält sich das Recht vor, Produkte herzustellen
bauliche, technische, funktionelle, elektrische und ästhetische Änderungen.
Darüber hinaus behalten sie sich das Recht vor, jedes Teil des Produkts ohne
vorherige Ankündigung zu ersetzen, wenn dies für notwendig und angemessen
erachtet wird, um den Verbrauchern Produkte anbieten zu können, die immer
zuverlässig sind, mit fortschrittlichem technologischem Inhalt und mit
das Ziel einer langen Nutzungsdauer.
WICHTIG
> SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Dieses Gerät entspricht den Richtlinien:
- Richtlinie 2014/30/UE Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
- Richtlinie 2014/35/EU Niederspannung (LVD)
- RoHS-Richtlinie 2011/65 / EG
- AUFMERKSAMKEIT. Das Schild mit der „CE“-Kennzeichnung und der Art der
Stromversorgung befindet sich auf der Unter- oder Rückseite des Geräts.
- Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung der Produkte können sich die
Eigenschaften und das Design dieses Modells ohne Vorankündigung ändern.
- Das Unternehmen lehnt jede Verantwortung für die unsachgemäße
Verwendung des Produkts ab.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 36 Monaten aufbewahren.
INFORMATIONEN ZUM RECYCLING UND ZUR ENTSORGUNG AM
ENDE DER LEBENSDAUER
Am Ende der Lebensdauer des Produkts muss die Umwelt respektiert werden, indem
die örtlichen Vorschriften zur Abfallentsorgung eingehalten und, wo möglich, die
getrennte Sammlung der Materialien, aus denen das Produkt besteht, umgesetzt wird
Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen.
VERFÜGUNG
ENTSORGEN SIE DIESES PRODUKT NICHT ALS UNUNTERSCHIEDLICHEN
KOMMUNALMÜLL. DIESES PRODUKT MUSS BEI DER NÄCHSTGELEGENEN
ABFALLSAMMLUNGSZENTRUM ENTSORGT WERDEN.
- Eine unsachgemäße Entsorgung kann eine potenzielle Umwelt- und
Gesundheitsschädigung darstellen. Dieses Produkt kann beim Kauf eines neuen Geräts
an den Händler zurückgegeben werden.
- Unsachgemäße Verwendung des Geräts oder von Teilen davon kann eine potenzielle
Gefahr für die Umwelt und die Gesundheit darstellen. Die unsachgemäße Entsorgung
des Geräts stellt betrügerisches Verhalten dar und wird von der Behörde für öffentliche
Sicherheit sanktioniert.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 36 Monaten aufbewahren.
HILFE
Um die Unterstützung von SPICE Electronics zu aktivieren, stellen Sie eine Verbindung
zur Website www.spice-electronics.com her
- Klicken Sie oben auf der Startseite auf den Abschnitt „Produktgarantieregistrierung“.
- Füllen Sie das Formular aus, um das Spice-Unterstützungsverfahren zu aktivieren.
Oder schreiben Sie direkt an: [email protected]
in das Fach der perforierten Ablage, die sich im unteren Teil befindetin das Fach der perforierten Ablage, die sich im unteren Teil befindet
64 DEUTSCH
• Im Falle einer Inkompatibilität zwischen Ihrer Steckdose und dem
Stecker des Geräts, lassen Sie die Steckdose durch qualifiziertes
Fachpersonal durch eine andere geeignete Art ersetzen. Letztere, im
insbesondere muss er auch sicherstellen, dass der Querschnitt der
Kabel der Steckdose für die von Ihrem Gerät aufgenommene Leistung
geeignet ist.
• Generell wird die Verwendung von Adaptern, Mehrfachsteckdosen
und/oder Verlängerungen nicht empfohlen. Wenn ihre Verwendung
unbedingt erforderlich ist, dürfen nur einfache oder mehrfache Adapter
und Verlängerungen gemäß den geltenden Sicherheitsnormen
verwendet werden, wobei jedoch darauf zu achten ist, dass die auf dem
einfachen Adapter und den Verlängerungen angegebene
Durchflussgrenze des aktuellen Werts nicht überschritten wird , und die
auf dem Mehrfachadapter angegebene maximale Leistung.
• Stellen Sie sicher, dass die Unterlage, auf der Sie das Gerät verwenden
möchten, hitzebeständig ist: Stellen Sie es während des Gebrauchs
nicht auf möglicherweise brennbare Materialien wie
Kunststoffmaterialien, Holz, Pappe und Glas.
• Verwenden Sie das Gerät nicht nach anormalem Betrieb. Schalten Sie
es in diesem Fall aus und verändern Sie es nicht. Wenden Sie sich bei
Reparaturen ausschließlich an Wenden Sie sich an ein autorisiertes
technisches Kundendienstzentrum von SPICE und fordern Sie die
Verwendung von Originalersatzteilen an. Die Nichtbeachtung des oben
Gesagten kann Ihre Sicherheit beeinträchtigen Gerät und könnten
Sach- oder Personenschäden verursachen.
• Dieses Gerät darf nur für den Zweck verwendet werden, für den es
ausdrücklich entwickelt wurde. Jede andere Verwendung ist als nicht
bestimmungsgemäß und daher gefährlich anzusehen. Der Hersteller
haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßer, fehlerhafter und
unvernünftiger Verwendung resultieren. Dieses Gerät ist nur für den
Hausgebrauch bestimmt.
• Tauchen Sie niemals das Gerät, Kabel, Stecker oder andere Teile des
Ofens in Wasser oder andere Flüssigkeiten; kann Stromschläge
verursachen!
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Explosivstoffen, leicht
entzündlichen Stoffen, Gasen oder Flammen. Lassen Sie das Gerät
nicht ohne angemessene Aufsicht von Kindern oder behinderten
Personen benutzen.
• Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder Füßen an.
• Verwenden Sie aus keinem Grund Zubehör, das nicht von SPICE
• Das Gerät wird nur ausgeschaltet, wenn der Stecker aus der
Steckdose gezogen wird.
• Vorsicht! Stellen Sie den Pizzaofen so auf, dass Sie den Deckel nach
rechts oder links öffnen können. Nicht von vorne öffnen, der Dampf ist
sehr heiß! Siehe Abschnitt „RICHTIGE VERWENDUNG“. Öffnen Sie den
Deckel des Pizzaofens auf die gleiche Weise und mit der gleichen
Sorgfalt wie das Öffnen der Deckel der Töpfe auf dem Feuer.
• Lassen Sie alle potenziellen Benutzer des Produkts diese
Anweisungen lesen.
• Die Nutzung darf nur Erwachsenen und erlaubt sein
verantwortlich, aufgeklärt über die Schäden, die durch unsachgemäßen
Gebrauch entstehen.
• Dieses Produkt darf von Personen über 8 Jahren und von Personen
mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mit wenig Erfahrung und Wissen nur unter Aufsicht
eines Erwachsenen verwendet werden und von einem Erwachsenen in
die Sicherheit eingewiesen worden sein Verwendung des Produkts und
unter der Bedingung, dass sie die Risiken verstehen, die mit einer
unsachgemäßen Verwendung des Produkts verbunden sind. Kinder
dürfen nicht mit dem Produkt spielen.
• Reinigung und Wartung des Produkts sollten nicht von Kindern
durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und stehen
unter Aufsicht eines Erwachsenen.
• Bewahren Sie das Produkt und das Netzkabel außerhalb der
Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
• Von Haustieren fernhalten.
ACHTUNG: HEISSE OBERFLÄCHEN.
WICHTIGE WARNHINWEISE – VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN
GEBRAUCH
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, da sie wichtige
Informationen zur S icherheit, Verwendung und Wartung des Geräts
enthält. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen
auf.
Bei der Verwendung des Ofens müssen alle folgenden
Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden: Lesen Sie alle Anweisungen
zur Installation, Verwendung und Wartung sorgfältig durch, bevor Sie
mit der Verwendung beginnen. Lesen Sie die Anweisungen vor dem
Gebrauch.
• Bewahren Sie diese Broschüre zum späteren Nachschlagen auf.
• Jeder andere Gebrauch, der nicht in dieser Bedienungsanleitung
angegeben ist, gilt als unsachgemäß und gefährlich. Spice Electronics
haftet nicht für Sach- oder Personenschäden, die durch
unsachgemäßen oder rücksichtslosen Gebrauch entstehen.
• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile und trockene Oberfläche.
• Der Hersteller kann nicht haftbar gemacht werden, wenn eine falsche
Installation zu Sach- oder Personenschäden führt.
• Der Ofen muss immer gemäß den Anweisungen verwendet werden.
• Beim erstmaligen Gebrauch kann es aufgrund von
Verarbeitungsrückständen zu unangenehmen Gerüchen kommen.
Vor der ersten Benutzung des Ofens mindestens 30 Minuten einwirken
lassen.
• PLATZIEREN SIE KEINE Bleche oder andere Materialien auf dem Ofen,
da deren Anwesenheit zusätzlich zur Brandgefahr den Betrieb des
Geräts beeinträchtigen kann.
• BEWEGEN Sie den Ofen NICHT, wenn er in Betrieb ist.
• STELLEN Sie den Ofen NICHT entlang einer Wand oder in der Nähe
von Vorhängen oder Sesseln usw. ...
• Besondere Vorsichtsmaßnahmen müssen getroffen werden, wenn
der Ofen an Orten steht, an denen er leicht bewegt werden kann, wenn
er von Kindern oder Tieren usw. angestoßen wird.
• ACHTUNG: Vom Hersteller versiegelte Bauteile dürfen nicht verstellt
oder verändert werden. Verändern Sie das Gerät auf keinen Fall.
• WARNUNG: Dieses Gerät muss während des Gebrauchs von
brennbaren Materialien ferngehalten werden.
• ACHTUNG: Die zugänglichen Teile können sehr heiß sein. Halten Sie
Kinder fern. Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt oder
• ACHTUNG: Stähle, die hohen Temperaturen ausgesetzt sind, neigen zu Farbveränderungen
an der Oberfläche. Dies ist eine Materialeigenschaft und ein absolut normales Phänomen.
ES ERFORDERT KEINE ANDERE WARTUNG.
• Decken Sie das Gerät ab und lagern Sie es an einem trockenen und staubfreien Ort.
• Wenden Sie sich bei technischen und / oder Wartungsproblemen an den technischen
Kundendienst.
WARNUNGEN
Stellen Sie immer sicher, dass das Gerät vor der Reinigung aus der Steckdose gezogen ist.
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, um das Kochfeld zu reinigen, und gießen Sie kein
kaltes Wasser auf den Stein, solange er noch heiß ist, um einen möglichen Bruch durch einen
Temperaturschock zu vermeiden.
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser, um Schäden an der elektrischen Anlage zu
vermeiden.
Berühren Sie das Kochfeld nicht, wenn das Gerät in Betrieb ist und auf keinen Fall, solange
es nach dem Ausschalten weiterhin eine hohe Hitze aufrechterhält.
WICHTIG! Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände oder andere Materialien auf dem
Kochfeld liegen, wenn Sie den Backofen einschalten.
• Jeder Importeur dieses Geräts ist für den Kundendienst in seinem Zuständigkeitsbereich
verantwortlich.
RICHTIGE VERWENDUNGSPOSITION
Der Backofen Pizza Diavola PRO ist ein Produkt, das AUSSCHLIESSLICH für den HAUSGEBRAUCH
und nicht für den professionellen Gebrauch bestimmt ist. Daher ist eine intensive und längere
Verwendung des Produkts nicht zulässig, die zu einer Verschlechterung der Materialien führen könnte.
Lesen Sie die folgende Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um die Lebensdauer des Produkts zu
maximieren.
• Kontrollieren Sie vor jedem Zünden immer das Innere des Ofens auf das Vorhandensein von
Gegenständen jeglicher Art, reinigen Sie ihn gegebenenfalls, um eine Flammenbildung durch
Rückstände von Ölresten aus dem vorherigen Garen zu vermeiden.
Korrekte Verwendung des Produkts. Position relativ zum Produkt
• Stellen Sie das Produkt für eine ordnungsgemäße Verwendung in eine seitliche Position, damit der
Deckel nach rechts oder links geöffnet werden kann.
• Öffnen Sie den Deckel immer bis zum maximalen Hub und achten Sie darauf, dass er fest sitzt und
nicht herunterfallen und versehentlich wieder schließen kann.
KORREKTE POSITION
unbeaufsichtigt von Erwachsenen im Bereich, in dem das Produkt
verwendet wird. Lassen Sie Kinder unter keinen Umständen mit dem
Produkt spielen.
• Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann hoch sein, wenn
das Gerät in Betrieb ist.
• Berühren Sie niemals heiße Oberflächen. Verwenden Sie immer den
speziellen Griff, um die Tür zu öffnen. Um Verbrennungen zu vermeiden,
verwenden Sie Ofenhandschuhe oder Küchenhandschuhe, wenn Sie
Lebensmittel in den Ofen stellen oder aus dem Ofen nehmen.
• Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und ähnlichen
Anwendungen bestimmt, wie z. B.:
o in Kochbereichen, die dem Personal in Geschäften, Büros und
anderen beruflichen Umgebungen vorbehalten sind; oder auf Farmen;
o Nutzung durch Kunden von Hotels, Motels und anderen
Wohnumgebungen; oder in Bed-and-Breakfast-Umgebungen.
• Obwohl der Ofen Isoliermaterial zwischen den Schichten enthält,
könnte er draußen überhitzen. Berühren Sie nicht die Außenseite des
Ofens und verwenden Sie Schutzhandschuhe.
• Verwenden Sie den Ofen nicht, wenn er nicht richtig funktioniert oder
wenn der Verdacht besteht, dass er kaputt geht.
• Lehnen Sie sich nicht auf den Ofen und stellen Sie keine Gegenstände
darauf, da dies seine Stabilität beeinträchtigen und Verbrennungen
verursachen könnte.
• Verwenden Sie keine offenen Flammen in der Nähe des Ofens.
• Tragen Sie bei der Benutzung des Ofens hitzebeständige
Küchenhandschuhe.
• Bewegen Sie den Ofen nicht während des Gebrauchs oder solange er
noch heiß ist.
• Alle Reparaturen dürfen ausschließlich von unserem SPICE Service
Center oder von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
• Vergewissern Sie sich nach dem Entfernen der Verpackung, dass das
Gerät unversehrt ist.
• Wenn das Stromversorgungskabel beschädigt ist, muss es durch den
technischen Kundendienst von SPICE ersetzt werden, um jegliches
Risiko zu vermeiden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker
beschädigt sind.
• Bevor Sie Ihr Gerät anschließen, vergewissern Sie sich, dass die Daten
auf dem Typenschild mit denen Ihres Stromnetzes übereinstimmen. Bei
ungeeigneter Spannung kann das Gerät beschädigt werden.
THERMOSTAT UND ENTSPRECHENDE TEMPERATUREN
Der Thermostat, mit dem das Produkt ausgestattet ist
Sie können es nach Ihren Wünschen anpassen
Ihr eigenes Kocherlebnis.
Spice hat 5 Standorte identifiziert
und jeweilige entsprechende Temperaturen.
Die angegebenen Temperaturen beziehen sich
Betrieb mit höherem Widerstand
und geringerer Widerstand beide eingeschaltet.
WIDERSTANDSWAHLSCHALTER
Der Backofen Diavola Pro ist mit einem Widerstandswähler ausgestattet.
Mit dem Selektor können Sie individuell auswählen
oder zusammen mit den Heizelementen.
Dies ermöglicht verschiedene
Arten des Kochens
kombiniert.
REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG
• Reinigen Sie nur, nachdem Sie den Stecker aus der Steckdose gezogen haben und nur,
wenn der Backofen abgekühlt ist.
• Stauben Sie den Außenkörper nur mit einem weichen, feuchten Tuch ab, wenn das Produkt
ausgeschaltet und vollständig abgekühlt ist.
• Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Scheuermittel.
• Warten Sie, bis der Ofen vollständig abgekühlt ist, um alle Rückstände auf dem Kochfeld
mit einem Spatel zu entfernen, und wischen Sie das Kochfeld bei jedem Gebrauch vorsichtig
mit einem feuchten Tuch ab.
Es ist absolut normal, dass der Feuerstein durch den Gebrauch dunkel wird. Es ist ein
Merkmal von Naturstein oder Casapulla-Stein.
• Für eine optimale Reinigung des Kochfelds empfehlen wir, das Produkt auf die maximale
Temperatur zu bringen (Position „BOOST“ des Thermostats, Position des
Widerstandswählers auf „SUPERIOR RESISTANCE“) und das Produkt 45 Minuten lang
einwirken zu lassen, die Zeit, die zum Tragen erforderlich ist aus dem Prozess natürliche
Pyrolyse.
Wenn der feuerfeste Stein sehr schmutzig ist, können Sie immer noch einen neuen Stein
kaufen, indem Sie sich an den Kundendienst von Spice Electronics wenden.
• Verwenden Sie zur Reinigung von Edelstahl ein weiches Tuch, das mit einer Lösung aus
Wasser und Seife oder alternativ mit Natron und Spülmittel getränkt ist. Reiben Sie vorsichtig,
wenn der Ofen vollständig kalt ist.
RICHTIGE VERWENDUNG
• Schließen Sie das Netzkabel an die Buchse unten an der Rückseite des Produkts an.
• Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in die Steckdose, die Ventilatoren der Diavola
Pro fangen erst an zu arbeiten, wenn etwa 200° erreicht sind.
• Heizen Sie den Ofen vor, indem Sie den Thermostatknopf etwa 30/40 Minuten lang
auf die gewünschte Position drehen (die Aufheizzeit kann je nach Raumtemperatur und
gewünschter Temperatur sowie anderen Faktoren variieren).
Es ist völlig normal, dass das Produkt beim ersten Einschalten Dämpfe oder Gerüche
abgibt, die von Bearbeitungsrückständen herrühren. Diese verschwinden sofort nach
dem ersten Einschalten.
• Empfohlene Kochtemperatur - feuerfester Stein: Produktthermometer 350 °
• Empfohlene Gartemperatur - Stein. di Casapulla: Produktthermometer 450°
(WICHTIG - für ein optimales Garergebnis den Casapulla-Stein mindestens 40 Minuten
erhitzen)
• Aktivieren Sie mit dem Widerstandswähler beide Elemente, um sowohl oben als auch
unten eine optimale Erwärmung zu erzielen.
• Rüsten Sie sich mit angemessener Ausrüstung aus (Schneidebrett oder -fläche für die
Zubereitung, Schaufel oder Rührstäbchen, um sie in den Ofen zu stellen und aus dem
Ofen zu nehmen).
• Ist die eingestellte Temperatur erreicht (z. B. Position 3 oder 4), erlischt die
Betriebslampe.
• WICHTIG: Erhöhen Sie zu diesem Zeitpunkt die Thermostatposition (Boost-Position),
damit die Widerstände während der Garzeit immer eingeschaltet sind, und stellen Sie sie
dann in den Ofen.
• Mit der Diavola Pro können Sie verschiedene Gararten kombinieren. Basierend auf
Ihren Kocherfahrungen (Heizelement nur oben, nur unten oder beides) können Sie dann
die optimale Kombination zwischen Heizelementen und Thermostattemperatur wählen.
• WICHTIG! Lassen Sie keinen Teil des Belags der zu backenden Pizza (Öl, Tomate,
Mozzarella usw.) auf den feuerfesten Stein oder das Pietra di Casapulla-Kochfeld fallen,
da dies dazu führen würde, dass der flüssige Teil dieser Zutaten von der Pizza absorbiert
wird feuerfester Stein. Diese Beläge müssen so zubereitet werden, dass sie nur auf der
Pizza bleiben, ohne auf den Stein zu fallen.
• WICHTIG! Lassen Sie keinen Teil des Pizzabelags (Öl, Tomate, Mozzarella usw.)
zwischen den Kochstein und das Tablett fallen, auf dem er platziert ist.
• Überprüfen Sie den Rand und die Mitte der Pizza nach 20-30 Sekunden und nehmen
Sie sie aus dem Ofen, sobald der Rand aufgequollen und gebacken ist.
• Sobald die Pizza aus dem Ofen genommen wurde, stellen Sie den Thermostat wieder
auf die ursprünglich eingestellte Temperatur ein und erhöhen Sie den Thermostat
erneut, wenn das Licht beim Einlegen der nächsten Pizza erlischt, damit die
Heizelemente wieder eingeschaltet werden.
Sobald der Garvorgang abgeschlossen ist, drehen Sie den Widerstandswähler auf die
Position „OFF“, stellen Sie den Thermostat wieder auf die Position „0“ und befolgen Sie
die Anweisungen für die korrekte Kühlung im vorherigen Kapitel „AUSSCHALTEN UND
KÜHLEN“.
• Unser Pizzaofen ist auch für die Zubereitung anderer Speisen (Fisch, Gemüse,
Hähnchen usw.) konzipiert. In diesem Fall ist es unbedingt erforderlich, die speziellen
Ofenbehälter für hohe Temperaturen zu verwenden, die in jedem Geschäft und
Supermarkt leicht erhältlich sind. Auf diese Weise wird ein echtes Backen im Ofen
erreicht, bei dem alle Besonderheiten frischer Lebensmittel intakt bleiben.
WICHTIG: Halten Sie beim Schließen des Diavola Pro-Deckels den Öffnungsgriff fest und
begleiten Sie IMMER die Schließbewegung. Lassen Sie den Deckel NIEMALS fallen, da er
sehr schwer ist und Personen verletzen oder Teile des Produkts zerbrechen könnte.
Verwenden Sie das Produkt NIEMALS von vorne
• Wenn Sie das Produkt während des Kochens von vorne öffnen, besteht die Gefahr,
dass es von Kochdämpfen getroffen wird und / oder den oberen Teil des Deckels mit
dem Arm berührt.
WICHTIG! AUFMERKSAMKEIT!
AUSSCHALTEN UND KÜHLEN
• Wenn der Garvorgang abgeschlossen ist, schalten Sie das Produkt aus, indem Sie
den Thermostat auf „0“ und den Widerstandswähler auf „OFF“ stellen.
• Lassen Sie das Kabel am Stromnetz angeschlossen, bis die Ventilatoren nicht mehr
funktionieren oder bis es vollständig abgekühlt ist.
• Sobald die Ventilatoren nicht mehr funktionieren, ÖFFNEN SIE DAS PRODUKT IMMER,
damit der Stein die Wärme schneller ableiten kann.
Jetzt ist es möglich, das Produkt vom Stromnetz zu trennen.
WARNUNG!:
SCHALTEN SIE DAS PRODUKT NIEMALS AUS, INDEM SIE DAS STROMKABEL OHNE
ZIEHEN HABEN ZUERST DEN KÜHLVORGANG MIT AKTIVIERTER
ZWANGSBELÜFTUNG DURCHGEFÜHRT. DIES KÖNNTE EINIGE INTERNE
KOMPONENTEN BESCHÄDIGEN.
KOMPONENTEN UND TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• Garraum aus Edelstahl 310
• Feuerfester Stein / Casapulla-Stein Durchmesser 34 cm x 2 cm
• Überlegener Widerstand 1400 W
• Lochblech / Brennsteingehäuse
• Betriebsanzeige • Thermostat
• Thermometer • Widerstandswähler
• Vorderbeine
• Öffnungsgriff • Unterer Widerstand 600 W • Hintere Füße
• Gewicht 9,5 kg • Gesamtleistung 2000 W
• Produktabmessungen: 36,5 x 41 x 28 cm
MONTAGEANLEITUNGEN
MONTAGE VON FEUERSTEIN
• Der Kochstein, den Sie im Inneren finden
Paket muss einfach untergebracht werden
in das Fach der perforierten Ablage, die sich im unteren Teil befindet
des Produkts, wie in der Abbildung gezeigt.
KORREKTES MESSEN DES THERMOMETERS
Das Thermometer wurde so am Produkt angebracht, dass die in dieser Position
vom Thermometer erfassten Temperaturen den in der Mitte des Kochfelds
erfassten Temperaturen entsprechen, mit einer Toleranz, die von +/- 30 °
abweichen kann. Die Temperaturen am Kochfeld können mit einem digitalen
Pyrometer unter Berücksichtigung der auf diesen Geräten angezeigten
Emissionskoeffizienten und Entfernungen überprüft werden.
Aufgrund der Position des Thermometerfühlers ist es völlig normal, dass die
angezeigte Temperatur nach dem Öffnen des Deckels des Produkts plötzlich
abfallen kann. Nach dem Schließen des Deckels dauert es einige Minuten, bis das
Thermometer wieder korrekt angezeigt wird.
vorgesehen ist, da es ernsthafte Gefahren verursachen könnte.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Badewanne, Dusche
oder eines Waschbeckens oder an Orten, an denen das Vorhandensein
von Wasser eine potenzielle Gefahrenquelle darstellen könnte.
• Ziehen Sie niemals am Kabel oder am Gerät selbst, um den Stecker
aus der Steckdose zu ziehen.
• Lassen Sie das Kabel nicht hängen.
• Setzen Sie das Gerät keinen Witterungseinflüssen wie Regen, Wind,
Schnee, Hagel usw. aus. Nicht im Freien verwenden.
• Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr
oder mit einem separaten Fernbedienungssystem betrieben zu werden.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht
benutzt wird oder wenn es gereinigt oder gewartet wird. Vor dem
Einlegen oder Herausnehmen von Gegenständen und vor dem
Reinigen abkühlen lassen.
• Wenn Sie sich entscheiden, ein Gerät dieser Art nicht mehr zu
verwenden, empfehlen wir, es durch Abschneiden des Netzkabels
außer Betrieb zu setzen (nachdem Sie den Stecker aus der Steckdose
gezogen haben). Es wird auch empfohlen, diese Teile unschädlich zu
machen wahrscheinlich eine potenzielle Gefahr darstellen,
insbesondere für Kinder, die das außer Betrieb befindliche Gerät für ihre
Spiele verwenden könnten.
• Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Verwenden Sie für
zusätzlichen Schutz immer Topflappen oder Ofenhandschuhe.
• Lassen Sie bei der Verwendung des Ofens rund um den Ofen
mindestens 20 cm Platz, um eine ausreichende Luftzirkulation zu
ermöglichen.
• Metallgegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel und Deckel sollten
nicht auf die Kochplatte gelegt werden, da sie überhitzen können.
• Pizza, Brot oder andere Lebensmittel können anbrennen. Das Gerät
darf nicht in der Nähe von Vorhängen oder anderen leicht brennbaren
Materialien verwendet werden.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf den Backofen, wenn er in Betrieb
ist. Wenn der Backofen während des Betriebs abgedeckt wird oder mit
brennbaren Materialien (einschließlich Gardinen, Stoffen, Wänden und
dergleichen) in Kontakt kommt, können Flammen entstehen.
• Legen Sie keine Materialien wie Pappe, Kunststoff, Papier oder
ähnliches in den Backofen, da diese brennbar sind.
• Bewahren Sie im ausgeschalteten Zustand keine anderen Materialien
als das vom Hersteller empfohlene Zubehör im Inneren des Ofens auf.
• Wir empfehlen, um die Lebensdauer des Produkts zu maximieren und die
Unversehrtheit der Materialien zu erhalten, als maximale Nutzungsdauer bei maximaler
Leistung pro Sitzung 60 Minuten. Lassen Sie das Produkt vollständig abkühlen und
reinigen Sie dann den Innenraum und das Kochfeld mit Druckluft oder einem Tuch.
WICHTIG! Lassen Sie das Produkt niemals über die empfohlenen Zeiten hinaus bei
maximaler Leistung eingeschaltet, da dies zu einem vorzeitigen Abbau der Materialien
führen würde
mit dem es gebaut wurde.
CASAPULLA STEINVORBEREITUNG
ACHTUNG: Für die Verwendung und Pflege dieses Ton- und Vulkansandsteins ist
entsprechende Kompetenz und Erfahrung erforderlich. Unsachgemäßer Gebrauch und
unzureichende Wartung können zu einem Bruch durch Temperaturschock führen.
Jegliche Brüche aufgrund von Temperaturschocks im Inneren des Ofens geben keinen
Anspruch auf Rückerstattung oder Ersatz.
Der von Hand aus Ton und Vulkansand hergestellte Casapulla-Stein ermöglicht dank seiner
Dicke eine angemessene Wärmespeicherung und -speicherung für das Backen von Pizza
wie im Holzofen der besten Pizzerien.
Einfahren / Erste Zündung des Casapulla-Steins:
1- Wählen Sie beide Widerstände mit dem entsprechenden Wahlschalter aus
2- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 1 x 20 Minuten
3- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 2 x 20 Minuten
4- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 3 x 20 Minuten
5- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 4 x 10 Minuten
6- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf für 10 Minuten auf die Position „Boost“.
7- Schalten Sie den Ofen aus, indem Sie die Anweisungen im Abschnitt
„AUSSCHALTEN
UND KÜHLEN“
genau befolgen.
NORMALER HEIZBETRIEB: Heizen Sie das Kochfeld IMMER langsam auf, um einen
Temperaturschock zu vermeiden.
GEBRAUCH UND WARTUNG: Um zu verhindern, dass der Casapulla-Stein für den Ofen
aufgrund plötzlicher Temperaturänderungen reißt, müssen einige einfache Regeln beachtet
werden:
- Legen Sie den Stein in den Ofen, wenn er noch ausgeschaltet und kalt ist.
- Wenn Sie ihn aus irgendeinem Grund aus dem Ofen nehmen müssen, sollten Sie dies nur
tun, wenn der Ofen ausgeschaltet, vollständig abgekühlt und der feuerfeste Stein kalt
geworden ist.
- Der Casapulla-Stein muss schrittweise erhitzt und abgekühlt werden.
- Gießen Sie kein Wasser auf den noch heißen Stein.
- Auch wenn Sie die Oberfläche des Steins reinigen müssen, warten Sie, bis er vollständig
abgekühlt ist.
- Wenn es aus irgendeinem Grund Wasser oder Feuchtigkeit aufnimmt, führen Sie die erste
Inbetriebnahme erneut durch. Die Reinigung des Casapulla Pizzasteins muss ohne
Verwendung von Reinigungsmitteln mit einem Spachtel und am Ende mit einem feuchten
Tuch oder Schwamm erfolgen.
NOTIZ
GARANTIE
Spice Electronics-Produkte unterliegen einer 24-monatigen Garantie gemäß der europäischen Richtlinie
2011/83 / EU und dem Verbrauchergesetzbuch (Gesetzesdekret 206/2005), das den Kaufvertrag für
Produkte regelt, die für den nicht gewerblichen Gebrauch vermarktet werden. Bei gewerblicher oder
beruflicher Nutzung beträgt die Gewährleistung 12 Monate. Die Garantie beginnt mit dem Datum der
Bestellung, das auf der Quittung oder Rechnung angegeben ist. Diese dürfen keine Manipulationen oder
Löschungen aufweisen.
Alle Produkte von Spice Electronics werden sorgfältigen Tests und Kontrollen unterzogen, um einen
korrekten Betrieb zu gewährleisten.
Spice Electronics verpflichtet sich, nach den erforderlichen Kontrollen innerhalb der Garantiezeit diejenigen
Teile zu reparieren oder zu ersetzen, die Herstellungsfehler aufweisen. Mängel, die nicht eindeutig dem
Material oder der Herstellung zuzuordnen sind, werden in unserem technischen Kundendienstzentrum
untersucht und gemäß den Ergebnissen der durchgeführten Kontrollen in Rechnung gestellt.
Gebrauchsbedingte Verschleißteile sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.
Teile, die einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung wie Vernachlässigung, unsachgemäßer
Verwendung und Installation unterliegen und die nicht den Warnhinweisen in der Bedienungsanleitung
entsprechen, sind von der Garantie ausgeschlossen.
Eine Reparatur des Produkts durch unbefugte Dritte ist in keinem Fall autorisiert. Die Reparatur durch
Unbefugte führt zum sofortigen Erlöschen der Gewährleistung.
Der Eingriff wegen Ausfalls während der Gewährleistungsfrist bewirkt keine Verlängerung derselben. Die
Reparatur wird in unserem autorisierten technischen Kundendienstzentrum durchgeführt.
Das Produkt muss zu Lasten des Benutzers versandt werden.
Der Kaufbeleg muss zum Zeitpunkt der Hilfeanfrage vorgelegt werden und dem zur Reparatur
eingesandten Produkt beiliegen. Die Reinigung der Funktionsteile ist nicht als Garantieeingriff vorgesehen.
Diese Garantie beinhaltet kein Recht auf Schadensersatz, das sich aus der Haftung für unsachgemäße
Verwendung des Geräts oder Personen- oder Sachschäden ergibt, die durch unsachgemäße Installation
und Fahrlässigkeit bei der Verwendung verursacht wurden.
Diese Garantie umfasst kein Recht auf Entschädigung für direkte oder indirekte Schäden jeglicher Art an
Personen oder Sachen, die durch eine Ineffizienz des Geräts verursacht wurden.
Aktivieren Sie Ihre Garantie direkt auf unserer Website, indem Sie auf den Abschnitt klicken:
"Produktgarantieregistrierung"
Spice Electronics behält sich das Recht vor, Produkte herzustellen
bauliche, technische, funktionelle, elektrische und ästhetische Änderungen.
Darüber hinaus behalten sie sich das Recht vor, jedes Teil des Produkts ohne
vorherige Ankündigung zu ersetzen, wenn dies für notwendig und angemessen
erachtet wird, um den Verbrauchern Produkte anbieten zu können, die immer
zuverlässig sind, mit fortschrittlichem technologischem Inhalt und mit
das Ziel einer langen Nutzungsdauer.
WICHTIG
> SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Dieses Gerät entspricht den Richtlinien:
- Richtlinie 2014/30/UE Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
- Richtlinie 2014/35/EU Niederspannung (LVD)
- RoHS-Richtlinie 2011/65 / EG
- AUFMERKSAMKEIT. Das Schild mit der „CE“-Kennzeichnung und der Art der
Stromversorgung befindet sich auf der Unter- oder Rückseite des Geräts.
- Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung der Produkte können sich die
Eigenschaften und das Design dieses Modells ohne Vorankündigung ändern.
- Das Unternehmen lehnt jede Verantwortung für die unsachgemäße
Verwendung des Produkts ab.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 36 Monaten aufbewahren.
INFORMATIONEN ZUM RECYCLING UND ZUR ENTSORGUNG AM
ENDE DER LEBENSDAUER
Am Ende der Lebensdauer des Produkts muss die Umwelt respektiert werden, indem
die örtlichen Vorschriften zur Abfallentsorgung eingehalten und, wo möglich, die
getrennte Sammlung der Materialien, aus denen das Produkt besteht, umgesetzt wird
Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen.
VERFÜGUNG
ENTSORGEN SIE DIESES PRODUKT NICHT ALS UNUNTERSCHIEDLICHEN
KOMMUNALMÜLL. DIESES PRODUKT MUSS BEI DER NÄCHSTGELEGENEN
ABFALLSAMMLUNGSZENTRUM ENTSORGT WERDEN.
- Eine unsachgemäße Entsorgung kann eine potenzielle Umwelt- und
Gesundheitsschädigung darstellen. Dieses Produkt kann beim Kauf eines neuen Geräts
an den Händler zurückgegeben werden.
- Unsachgemäße Verwendung des Geräts oder von Teilen davon kann eine potenzielle
Gefahr für die Umwelt und die Gesundheit darstellen. Die unsachgemäße Entsorgung
des Geräts stellt betrügerisches Verhalten dar und wird von der Behörde für öffentliche
Sicherheit sanktioniert.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 36 Monaten aufbewahren.
HILFE
Um die Unterstützung von SPICE Electronics zu aktivieren, stellen Sie eine Verbindung
zur Website www.spice-electronics.com her
- Klicken Sie oben auf der Startseite auf den Abschnitt „Produktgarantieregistrierung“.
- Füllen Sie das Formular aus, um das Spice-Unterstützungsverfahren zu aktivieren.
Oder schreiben Sie direkt an: [email protected]
OBERER und UNTERER Widerstand
nur SUPERIOR Widerstand
Nur niedrigerer Widerstand AUSGESCHALTET
450°
500°-520° - Pyrolyseverfahren
380°
310°190°
65
• Im Falle einer Inkompatibilität zwischen Ihrer Steckdose und dem
Stecker des Geräts, lassen Sie die Steckdose durch qualifiziertes
Fachpersonal durch eine andere geeignete Art ersetzen. Letztere, im
insbesondere muss er auch sicherstellen, dass der Querschnitt der
Kabel der Steckdose für die von Ihrem Gerät aufgenommene Leistung
geeignet ist.
• Generell wird die Verwendung von Adaptern, Mehrfachsteckdosen
und/oder Verlängerungen nicht empfohlen. Wenn ihre Verwendung
unbedingt erforderlich ist, dürfen nur einfache oder mehrfache Adapter
und Verlängerungen gemäß den geltenden Sicherheitsnormen
verwendet werden, wobei jedoch darauf zu achten ist, dass die auf dem
einfachen Adapter und den Verlängerungen angegebene
Durchflussgrenze des aktuellen Werts nicht überschritten wird , und die
auf dem Mehrfachadapter angegebene maximale Leistung.
• Stellen Sie sicher, dass die Unterlage, auf der Sie das Gerät verwenden
möchten, hitzebeständig ist: Stellen Sie es während des Gebrauchs
nicht auf möglicherweise brennbare Materialien wie
Kunststoffmaterialien, Holz, Pappe und Glas.
• Verwenden Sie das Gerät nicht nach anormalem Betrieb. Schalten Sie
es in diesem Fall aus und verändern Sie es nicht. Wenden Sie sich bei
Reparaturen ausschließlich an Wenden Sie sich an ein autorisiertes
technisches Kundendienstzentrum von SPICE und fordern Sie die
Verwendung von Originalersatzteilen an. Die Nichtbeachtung des oben
Gesagten kann Ihre Sicherheit beeinträchtigen Gerät und könnten
Sach- oder Personenschäden verursachen.
• Dieses Gerät darf nur für den Zweck verwendet werden, für den es
ausdrücklich entwickelt wurde. Jede andere Verwendung ist als nicht
bestimmungsgemäß und daher gefährlich anzusehen. Der Hersteller
haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßer, fehlerhafter und
unvernünftiger Verwendung resultieren. Dieses Gerät ist nur für den
Hausgebrauch bestimmt.
• Tauchen Sie niemals das Gerät, Kabel, Stecker oder andere Teile des
Ofens in Wasser oder andere Flüssigkeiten; kann Stromschläge
verursachen!
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Explosivstoffen, leicht
entzündlichen Stoffen, Gasen oder Flammen. Lassen Sie das Gerät
nicht ohne angemessene Aufsicht von Kindern oder behinderten
Personen benutzen.
• Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder Füßen an.
• Verwenden Sie aus keinem Grund Zubehör, das nicht von SPICE
• Das Gerät wird nur ausgeschaltet, wenn der Stecker aus der
Steckdose gezogen wird.
• Vorsicht! Stellen Sie den Pizzaofen so auf, dass Sie den Deckel nach
rechts oder links öffnen können. Nicht von vorne öffnen, der Dampf ist
sehr heiß! Siehe Abschnitt „RICHTIGE VERWENDUNG“. Öffnen Sie den
Deckel des Pizzaofens auf die gleiche Weise und mit der gleichen
Sorgfalt wie das Öffnen der Deckel der Töpfe auf dem Feuer.
• Lassen Sie alle potenziellen Benutzer des Produkts diese
Anweisungen lesen.
• Die Nutzung darf nur Erwachsenen und erlaubt sein
verantwortlich, aufgeklärt über die Schäden, die durch unsachgemäßen
Gebrauch entstehen.
• Dieses Produkt darf von Personen über 8 Jahren und von Personen
mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mit wenig Erfahrung und Wissen nur unter Aufsicht
eines Erwachsenen verwendet werden und von einem Erwachsenen in
die Sicherheit eingewiesen worden sein Verwendung des Produkts und
unter der Bedingung, dass sie die Risiken verstehen, die mit einer
unsachgemäßen Verwendung des Produkts verbunden sind. Kinder
dürfen nicht mit dem Produkt spielen.
• Reinigung und Wartung des Produkts sollten nicht von Kindern
durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und stehen
unter Aufsicht eines Erwachsenen.
• Bewahren Sie das Produkt und das Netzkabel außerhalb der
Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
• Von Haustieren fernhalten.
ACHTUNG: HEISSE OBERFLÄCHEN.
WICHTIGE WARNHINWEISE – VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN
GEBRAUCH
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, da sie wichtige
Informationen zur S icherheit, Verwendung und Wartung des Geräts
enthält. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen
auf.
Bei der Verwendung des Ofens müssen alle folgenden
Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden: Lesen Sie alle Anweisungen
zur Installation, Verwendung und Wartung sorgfältig durch, bevor Sie
mit der Verwendung beginnen. Lesen Sie die Anweisungen vor dem
Gebrauch.
• Bewahren Sie diese Broschüre zum späteren Nachschlagen auf.
• Jeder andere Gebrauch, der nicht in dieser Bedienungsanleitung
angegeben ist, gilt als unsachgemäß und gefährlich. Spice Electronics
haftet nicht für Sach- oder Personenschäden, die durch
unsachgemäßen oder rücksichtslosen Gebrauch entstehen.
• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile und trockene Oberfläche.
• Der Hersteller kann nicht haftbar gemacht werden, wenn eine falsche
Installation zu Sach- oder Personenschäden führt.
• Der Ofen muss immer gemäß den Anweisungen verwendet werden.
• Beim erstmaligen Gebrauch kann es aufgrund von
Verarbeitungsrückständen zu unangenehmen Gerüchen kommen.
Vor der ersten Benutzung des Ofens mindestens 30 Minuten einwirken
lassen.
• PLATZIEREN SIE KEINE Bleche oder andere Materialien auf dem Ofen,
da deren Anwesenheit zusätzlich zur Brandgefahr den Betrieb des
Geräts beeinträchtigen kann.
• BEWEGEN Sie den Ofen NICHT, wenn er in Betrieb ist.
• STELLEN Sie den Ofen NICHT entlang einer Wand oder in der Nähe
von Vorhängen oder Sesseln usw. ...
• Besondere Vorsichtsmaßnahmen müssen getroffen werden, wenn
der Ofen an Orten steht, an denen er leicht bewegt werden kann, wenn
er von Kindern oder Tieren usw. angestoßen wird.
• ACHTUNG: Vom Hersteller versiegelte Bauteile dürfen nicht verstellt
oder verändert werden. Verändern Sie das Gerät auf keinen Fall.
• WARNUNG: Dieses Gerät muss während des Gebrauchs von
brennbaren Materialien ferngehalten werden.
• ACHTUNG: Die zugänglichen Teile können sehr heiß sein. Halten Sie
Kinder fern. Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt oder
• ACHTUNG: Stähle, die hohen Temperaturen ausgesetzt sind, neigen zu Farbveränderungen
an der Oberfläche. Dies ist eine Materialeigenschaft und ein absolut normales Phänomen.
ES ERFORDERT KEINE ANDERE WARTUNG.
• Decken Sie das Gerät ab und lagern Sie es an einem trockenen und staubfreien Ort.
• Wenden Sie sich bei technischen und / oder Wartungsproblemen an den technischen
Kundendienst.
WARNUNGEN
Stellen Sie immer sicher, dass das Gerät vor der Reinigung aus der Steckdose gezogen ist.
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, um das Kochfeld zu reinigen, und gießen Sie kein
kaltes Wasser auf den Stein, solange er noch heiß ist, um einen möglichen Bruch durch einen
Temperaturschock zu vermeiden.
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser, um Schäden an der elektrischen Anlage zu
vermeiden.
Berühren Sie das Kochfeld nicht, wenn das Gerät in Betrieb ist und auf keinen Fall, solange
es nach dem Ausschalten weiterhin eine hohe Hitze aufrechterhält.
WICHTIG! Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände oder andere Materialien auf dem
Kochfeld liegen, wenn Sie den Backofen einschalten.
• Jeder Importeur dieses Geräts ist für den Kundendienst in seinem Zuständigkeitsbereich
verantwortlich.
RICHTIGE VERWENDUNGSPOSITION
Der Backofen Pizza Diavola PRO ist ein Produkt, das AUSSCHLIESSLICH für den HAUSGEBRAUCH
und nicht für den professionellen Gebrauch bestimmt ist. Daher ist eine intensive und längere
Verwendung des Produkts nicht zulässig, die zu einer Verschlechterung der Materialien führen könnte.
Lesen Sie die folgende Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um die Lebensdauer des Produkts zu
maximieren.
• Kontrollieren Sie vor jedem Zünden immer das Innere des Ofens auf das Vorhandensein von
Gegenständen jeglicher Art, reinigen Sie ihn gegebenenfalls, um eine Flammenbildung durch
Rückstände von Ölresten aus dem vorherigen Garen zu vermeiden.
Korrekte Verwendung des Produkts. Position relativ zum Produkt
• Stellen Sie das Produkt für eine ordnungsgemäße Verwendung in eine seitliche Position, damit der
Deckel nach rechts oder links geöffnet werden kann.
• Öffnen Sie den Deckel immer bis zum maximalen Hub und achten Sie darauf, dass er fest sitzt und
nicht herunterfallen und versehentlich wieder schließen kann.
KORREKTE POSITION
unbeaufsichtigt von Erwachsenen im Bereich, in dem das Produkt
verwendet wird. Lassen Sie Kinder unter keinen Umständen mit dem
Produkt spielen.
• Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann hoch sein, wenn
das Gerät in Betrieb ist.
• Berühren Sie niemals heiße Oberflächen. Verwenden Sie immer den
speziellen Griff, um die Tür zu öffnen. Um Verbrennungen zu vermeiden,
verwenden Sie Ofenhandschuhe oder Küchenhandschuhe, wenn Sie
Lebensmittel in den Ofen stellen oder aus dem Ofen nehmen.
• Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und ähnlichen
Anwendungen bestimmt, wie z. B.:
o in Kochbereichen, die dem Personal in Geschäften, Büros und
anderen beruflichen Umgebungen vorbehalten sind; oder auf Farmen;
o Nutzung durch Kunden von Hotels, Motels und anderen
Wohnumgebungen; oder in Bed-and-Breakfast-Umgebungen.
• Obwohl der Ofen Isoliermaterial zwischen den Schichten enthält,
könnte er draußen überhitzen. Berühren Sie nicht die Außenseite des
Ofens und verwenden Sie Schutzhandschuhe.
• Verwenden Sie den Ofen nicht, wenn er nicht richtig funktioniert oder
wenn der Verdacht besteht, dass er kaputt geht.
• Lehnen Sie sich nicht auf den Ofen und stellen Sie keine Gegenstände
darauf, da dies seine Stabilität beeinträchtigen und Verbrennungen
verursachen könnte.
• Verwenden Sie keine offenen Flammen in der Nähe des Ofens.
• Tragen Sie bei der Benutzung des Ofens hitzebeständige
Küchenhandschuhe.
• Bewegen Sie den Ofen nicht während des Gebrauchs oder solange er
noch heiß ist.
• Alle Reparaturen dürfen ausschließlich von unserem SPICE Service
Center oder von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
• Vergewissern Sie sich nach dem Entfernen der Verpackung, dass das
Gerät unversehrt ist.
• Wenn das Stromversorgungskabel beschädigt ist, muss es durch den
technischen Kundendienst von SPICE ersetzt werden, um jegliches
Risiko zu vermeiden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker
beschädigt sind.
• Bevor Sie Ihr Gerät anschließen, vergewissern Sie sich, dass die Daten
auf dem Typenschild mit denen Ihres Stromnetzes übereinstimmen. Bei
ungeeigneter Spannung kann das Gerät beschädigt werden.
THERMOSTAT UND ENTSPRECHENDE TEMPERATUREN
Der Thermostat, mit dem das Produkt ausgestattet ist
Sie können es nach Ihren Wünschen anpassen
Ihr eigenes Kocherlebnis.
Spice hat 5 Standorte identifiziert
und jeweilige entsprechende Temperaturen.
Die angegebenen Temperaturen beziehen sich
Betrieb mit höherem Widerstand
und geringerer Widerstand beide eingeschaltet.
WIDERSTANDSWAHLSCHALTER
Der Backofen Diavola Pro ist mit einem Widerstandswähler ausgestattet.
Mit dem Selektor können Sie individuell auswählen
oder zusammen mit den Heizelementen.
Dies ermöglicht verschiedene
Arten des Kochens
kombiniert.
REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG
• Reinigen Sie nur, nachdem Sie den Stecker aus der Steckdose gezogen haben und nur,
wenn der Backofen abgekühlt ist.
• Stauben Sie den Außenkörper nur mit einem weichen, feuchten Tuch ab, wenn das Produkt
ausgeschaltet und vollständig abgekühlt ist.
• Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Scheuermittel.
• Warten Sie, bis der Ofen vollständig abgekühlt ist, um alle Rückstände auf dem Kochfeld
mit einem Spatel zu entfernen, und wischen Sie das Kochfeld bei jedem Gebrauch vorsichtig
mit einem feuchten Tuch ab.
Es ist absolut normal, dass der Feuerstein durch den Gebrauch dunkel wird. Es ist ein
Merkmal von Naturstein oder Casapulla-Stein.
• Für eine optimale Reinigung des Kochfelds empfehlen wir, das Produkt auf die maximale
Temperatur zu bringen (Position „BOOST“ des Thermostats, Position des
Widerstandswählers auf „SUPERIOR RESISTANCE“) und das Produkt 45 Minuten lang
einwirken zu lassen, die Zeit, die zum Tragen erforderlich ist aus dem Prozess natürliche
Pyrolyse.
Wenn der feuerfeste Stein sehr schmutzig ist, können Sie immer noch einen neuen Stein
kaufen, indem Sie sich an den Kundendienst von Spice Electronics wenden.
• Verwenden Sie zur Reinigung von Edelstahl ein weiches Tuch, das mit einer Lösung aus
Wasser und Seife oder alternativ mit Natron und Spülmittel getränkt ist. Reiben Sie vorsichtig,
wenn der Ofen vollständig kalt ist.
RICHTIGE VERWENDUNG
• Schließen Sie das Netzkabel an die Buchse unten an der Rückseite des Produkts an.
• Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in die Steckdose, die Ventilatoren der Diavola
Pro fangen erst an zu arbeiten, wenn etwa 200° erreicht sind.
• Heizen Sie den Ofen vor, indem Sie den Thermostatknopf etwa 30/40 Minuten lang
auf die gewünschte Position drehen (die Aufheizzeit kann je nach Raumtemperatur und
gewünschter Temperatur sowie anderen Faktoren variieren).
Es ist völlig normal, dass das Produkt beim ersten Einschalten Dämpfe oder Gerüche
abgibt, die von Bearbeitungsrückständen herrühren. Diese verschwinden sofort nach
dem ersten Einschalten.
• Empfohlene Kochtemperatur - feuerfester Stein: Produktthermometer 350 °
• Empfohlene Gartemperatur - Stein. di Casapulla: Produktthermometer 450°
(WICHTIG - für ein optimales Garergebnis den Casapulla-Stein mindestens 40 Minuten
erhitzen)
• Aktivieren Sie mit dem Widerstandswähler beide Elemente, um sowohl oben als auch
unten eine optimale Erwärmung zu erzielen.
• Rüsten Sie sich mit angemessener Ausrüstung aus (Schneidebrett oder -fläche für die
Zubereitung, Schaufel oder Rührstäbchen, um sie in den Ofen zu stellen und aus dem
Ofen zu nehmen).
• Ist die eingestellte Temperatur erreicht (z. B. Position 3 oder 4), erlischt die
Betriebslampe.
• WICHTIG: Erhöhen Sie zu diesem Zeitpunkt die Thermostatposition (Boost-Position),
damit die Widerstände während der Garzeit immer eingeschaltet sind, und stellen Sie sie
dann in den Ofen.
• Mit der Diavola Pro können Sie verschiedene Gararten kombinieren. Basierend auf
Ihren Kocherfahrungen (Heizelement nur oben, nur unten oder beides) können Sie dann
die optimale Kombination zwischen Heizelementen und Thermostattemperatur wählen.
• WICHTIG! Lassen Sie keinen Teil des Belags der zu backenden Pizza (Öl, Tomate,
Mozzarella usw.) auf den feuerfesten Stein oder das Pietra di Casapulla-Kochfeld fallen,
da dies dazu führen würde, dass der flüssige Teil dieser Zutaten von der Pizza absorbiert
wird feuerfester Stein. Diese Beläge müssen so zubereitet werden, dass sie nur auf der
Pizza bleiben, ohne auf den Stein zu fallen.
• WICHTIG! Lassen Sie keinen Teil des Pizzabelags (Öl, Tomate, Mozzarella usw.)
zwischen den Kochstein und das Tablett fallen, auf dem er platziert ist.
• Überprüfen Sie den Rand und die Mitte der Pizza nach 20-30 Sekunden und nehmen
Sie sie aus dem Ofen, sobald der Rand aufgequollen und gebacken ist.
• Sobald die Pizza aus dem Ofen genommen wurde, stellen Sie den Thermostat wieder
auf die ursprünglich eingestellte Temperatur ein und erhöhen Sie den Thermostat
erneut, wenn das Licht beim Einlegen der nächsten Pizza erlischt, damit die
Heizelemente wieder eingeschaltet werden.
Sobald der Garvorgang abgeschlossen ist, drehen Sie den Widerstandswähler auf die
Position „OFF“, stellen Sie den Thermostat wieder auf die Position „0“ und befolgen Sie
die Anweisungen für die korrekte Kühlung im vorherigen Kapitel „AUSSCHALTEN UND
KÜHLEN“.
• Unser Pizzaofen ist auch für die Zubereitung anderer Speisen (Fisch, Gemüse,
Hähnchen usw.) konzipiert. In diesem Fall ist es unbedingt erforderlich, die speziellen
Ofenbehälter für hohe Temperaturen zu verwenden, die in jedem Geschäft und
Supermarkt leicht erhältlich sind. Auf diese Weise wird ein echtes Backen im Ofen
erreicht, bei dem alle Besonderheiten frischer Lebensmittel intakt bleiben.
WICHTIG: Halten Sie beim Schließen des Diavola Pro-Deckels den Öffnungsgriff fest und
begleiten Sie IMMER die Schließbewegung. Lassen Sie den Deckel NIEMALS fallen, da er
sehr schwer ist und Personen verletzen oder Teile des Produkts zerbrechen könnte.
Verwenden Sie das Produkt NIEMALS von vorne
• Wenn Sie das Produkt während des Kochens von vorne öffnen, besteht die Gefahr,
dass es von Kochdämpfen getroffen wird und / oder den oberen Teil des Deckels mit
dem Arm berührt.
WICHTIG! AUFMERKSAMKEIT!
AUSSCHALTEN UND KÜHLEN
• Wenn der Garvorgang abgeschlossen ist, schalten Sie das Produkt aus, indem Sie
den Thermostat auf „0“ und den Widerstandswähler auf „OFF“ stellen.
• Lassen Sie das Kabel am Stromnetz angeschlossen, bis die Ventilatoren nicht mehr
funktionieren oder bis es vollständig abgekühlt ist.
• Sobald die Ventilatoren nicht mehr funktionieren, ÖFFNEN SIE DAS PRODUKT IMMER,
damit der Stein die Wärme schneller ableiten kann.
Jetzt ist es möglich, das Produkt vom Stromnetz zu trennen.
WARNUNG!:
SCHALTEN SIE DAS PRODUKT NIEMALS AUS, INDEM SIE DAS STROMKABEL OHNE
ZIEHEN HABEN ZUERST DEN KÜHLVORGANG MIT AKTIVIERTER
ZWANGSBELÜFTUNG DURCHGEFÜHRT. DIES KÖNNTE EINIGE INTERNE
KOMPONENTEN BESCHÄDIGEN.
KOMPONENTEN UND TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• Garraum aus Edelstahl 310
• Feuerfester Stein / Casapulla-Stein Durchmesser 34 cm x 2 cm
• Überlegener Widerstand 1400 W
• Lochblech / Brennsteingehäuse
• Betriebsanzeige • Thermostat
• Thermometer • Widerstandswähler
• Vorderbeine
• Öffnungsgriff • Unterer Widerstand 600 W • Hintere Füße
• Gewicht 9,5 kg • Gesamtleistung 2000 W
• Produktabmessungen: 36,5 x 41 x 28 cm
MONTAGEANLEITUNGEN
MONTAGE VON FEUERSTEIN
• Der Kochstein, den Sie im Inneren finden
Paket muss einfach untergebracht werden
in das Fach der perforierten Ablage, die sich im unteren Teil befindet
des Produkts, wie in der Abbildung gezeigt.
KORREKTES MESSEN DES THERMOMETERS
Das Thermometer wurde so am Produkt angebracht, dass die in dieser Position
vom Thermometer erfassten Temperaturen den in der Mitte des Kochfelds
erfassten Temperaturen entsprechen, mit einer Toleranz, die von +/- 30 °
abweichen kann. Die Temperaturen am Kochfeld können mit einem digitalen
Pyrometer unter Berücksichtigung der auf diesen Geräten angezeigten
Emissionskoeffizienten und Entfernungen überprüft werden.
Aufgrund der Position des Thermometerfühlers ist es völlig normal, dass die
angezeigte Temperatur nach dem Öffnen des Deckels des Produkts plötzlich
abfallen kann. Nach dem Schließen des Deckels dauert es einige Minuten, bis das
Thermometer wieder korrekt angezeigt wird.
vorgesehen ist, da es ernsthafte Gefahren verursachen könnte.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Badewanne, Dusche
oder eines Waschbeckens oder an Orten, an denen das Vorhandensein
von Wasser eine potenzielle Gefahrenquelle darstellen könnte.
• Ziehen Sie niemals am Kabel oder am Gerät selbst, um den Stecker
aus der Steckdose zu ziehen.
• Lassen Sie das Kabel nicht hängen.
• Setzen Sie das Gerät keinen Witterungseinflüssen wie Regen, Wind,
Schnee, Hagel usw. aus. Nicht im Freien verwenden.
• Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr
oder mit einem separaten Fernbedienungssystem betrieben zu werden.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht
benutzt wird oder wenn es gereinigt oder gewartet wird. Vor dem
Einlegen oder Herausnehmen von Gegenständen und vor dem
Reinigen abkühlen lassen.
• Wenn Sie sich entscheiden, ein Gerät dieser Art nicht mehr zu
verwenden, empfehlen wir, es durch Abschneiden des Netzkabels
außer Betrieb zu setzen (nachdem Sie den Stecker aus der Steckdose
gezogen haben). Es wird auch empfohlen, diese Teile unschädlich zu
machen wahrscheinlich eine potenzielle Gefahr darstellen,
insbesondere für Kinder, die das außer Betrieb befindliche Gerät für ihre
Spiele verwenden könnten.
• Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Verwenden Sie für
zusätzlichen Schutz immer Topflappen oder Ofenhandschuhe.
• Lassen Sie bei der Verwendung des Ofens rund um den Ofen
mindestens 20 cm Platz, um eine ausreichende Luftzirkulation zu
ermöglichen.
• Metallgegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel und Deckel sollten
nicht auf die Kochplatte gelegt werden, da sie überhitzen können.
• Pizza, Brot oder andere Lebensmittel können anbrennen. Das Gerät
darf nicht in der Nähe von Vorhängen oder anderen leicht brennbaren
Materialien verwendet werden.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf den Backofen, wenn er in Betrieb
ist. Wenn der Backofen während des Betriebs abgedeckt wird oder mit
brennbaren Materialien (einschließlich Gardinen, Stoffen, Wänden und
dergleichen) in Kontakt kommt, können Flammen entstehen.
• Legen Sie keine Materialien wie Pappe, Kunststoff, Papier oder
ähnliches in den Backofen, da diese brennbar sind.
• Bewahren Sie im ausgeschalteten Zustand keine anderen Materialien
als das vom Hersteller empfohlene Zubehör im Inneren des Ofens auf.
• Wir empfehlen, um die Lebensdauer des Produkts zu maximieren und die
Unversehrtheit der Materialien zu erhalten, als maximale Nutzungsdauer bei maximaler
Leistung pro Sitzung 60 Minuten. Lassen Sie das Produkt vollständig abkühlen und
reinigen Sie dann den Innenraum und das Kochfeld mit Druckluft oder einem Tuch.
WICHTIG! Lassen Sie das Produkt niemals über die empfohlenen Zeiten hinaus bei
maximaler Leistung eingeschaltet, da dies zu einem vorzeitigen Abbau der Materialien
führen würde
mit dem es gebaut wurde.
CASAPULLA STEINVORBEREITUNG
ACHTUNG: Für die Verwendung und Pflege dieses Ton- und Vulkansandsteins ist
entsprechende Kompetenz und Erfahrung erforderlich. Unsachgemäßer Gebrauch und
unzureichende Wartung können zu einem Bruch durch Temperaturschock führen.
Jegliche Brüche aufgrund von Temperaturschocks im Inneren des Ofens geben keinen
Anspruch auf Rückerstattung oder Ersatz.
Der von Hand aus Ton und Vulkansand hergestellte Casapulla-Stein ermöglicht dank seiner
Dicke eine angemessene Wärmespeicherung und -speicherung für das Backen von Pizza
wie im Holzofen der besten Pizzerien.
Einfahren / Erste Zündung des Casapulla-Steins:
1- Wählen Sie beide Widerstände mit dem entsprechenden Wahlschalter aus
2- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 1 x 20 Minuten
3- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 2 x 20 Minuten
4- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 3 x 20 Minuten
5- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 4 x 10 Minuten
6- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf für 10 Minuten auf die Position „Boost“.
7- Schalten Sie den Ofen aus, indem Sie die Anweisungen im Abschnitt
„AUSSCHALTEN
UND KÜHLEN“
genau befolgen.
NORMALER HEIZBETRIEB: Heizen Sie das Kochfeld IMMER langsam auf, um einen
Temperaturschock zu vermeiden.
GEBRAUCH UND WARTUNG: Um zu verhindern, dass der Casapulla-Stein für den Ofen
aufgrund plötzlicher Temperaturänderungen reißt, müssen einige einfache Regeln beachtet
werden:
- Legen Sie den Stein in den Ofen, wenn er noch ausgeschaltet und kalt ist.
- Wenn Sie ihn aus irgendeinem Grund aus dem Ofen nehmen müssen, sollten Sie dies nur
tun, wenn der Ofen ausgeschaltet, vollständig abgekühlt und der feuerfeste Stein kalt
geworden ist.
- Der Casapulla-Stein muss schrittweise erhitzt und abgekühlt werden.
- Gießen Sie kein Wasser auf den noch heißen Stein.
- Auch wenn Sie die Oberfläche des Steins reinigen müssen, warten Sie, bis er vollständig
abgekühlt ist.
- Wenn es aus irgendeinem Grund Wasser oder Feuchtigkeit aufnimmt, führen Sie die erste
Inbetriebnahme erneut durch. Die Reinigung des Casapulla Pizzasteins muss ohne
Verwendung von Reinigungsmitteln mit einem Spachtel und am Ende mit einem feuchten
Tuch oder Schwamm erfolgen.
NOTIZ
GARANTIE
Spice Electronics-Produkte unterliegen einer 24-monatigen Garantie gemäß der europäischen Richtlinie
2011/83 / EU und dem Verbrauchergesetzbuch (Gesetzesdekret 206/2005), das den Kaufvertrag für
Produkte regelt, die für den nicht gewerblichen Gebrauch vermarktet werden. Bei gewerblicher oder
beruflicher Nutzung beträgt die Gewährleistung 12 Monate. Die Garantie beginnt mit dem Datum der
Bestellung, das auf der Quittung oder Rechnung angegeben ist. Diese dürfen keine Manipulationen oder
Löschungen aufweisen.
Alle Produkte von Spice Electronics werden sorgfältigen Tests und Kontrollen unterzogen, um einen
korrekten Betrieb zu gewährleisten.
Spice Electronics verpflichtet sich, nach den erforderlichen Kontrollen innerhalb der Garantiezeit diejenigen
Teile zu reparieren oder zu ersetzen, die Herstellungsfehler aufweisen. Mängel, die nicht eindeutig dem
Material oder der Herstellung zuzuordnen sind, werden in unserem technischen Kundendienstzentrum
untersucht und gemäß den Ergebnissen der durchgeführten Kontrollen in Rechnung gestellt.
Gebrauchsbedingte Verschleißteile sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.
Teile, die einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung wie Vernachlässigung, unsachgemäßer
Verwendung und Installation unterliegen und die nicht den Warnhinweisen in der Bedienungsanleitung
entsprechen, sind von der Garantie ausgeschlossen.
Eine Reparatur des Produkts durch unbefugte Dritte ist in keinem Fall autorisiert. Die Reparatur durch
Unbefugte führt zum sofortigen Erlöschen der Gewährleistung.
Der Eingriff wegen Ausfalls während der Gewährleistungsfrist bewirkt keine Verlängerung derselben. Die
Reparatur wird in unserem autorisierten technischen Kundendienstzentrum durchgeführt.
Das Produkt muss zu Lasten des Benutzers versandt werden.
Der Kaufbeleg muss zum Zeitpunkt der Hilfeanfrage vorgelegt werden und dem zur Reparatur
eingesandten Produkt beiliegen. Die Reinigung der Funktionsteile ist nicht als Garantieeingriff vorgesehen.
Diese Garantie beinhaltet kein Recht auf Schadensersatz, das sich aus der Haftung für unsachgemäße
Verwendung des Geräts oder Personen- oder Sachschäden ergibt, die durch unsachgemäße Installation
und Fahrlässigkeit bei der Verwendung verursacht wurden.
Diese Garantie umfasst kein Recht auf Entschädigung für direkte oder indirekte Schäden jeglicher Art an
Personen oder Sachen, die durch eine Ineffizienz des Geräts verursacht wurden.
Aktivieren Sie Ihre Garantie direkt auf unserer Website, indem Sie auf den Abschnitt klicken:
"Produktgarantieregistrierung"
Spice Electronics behält sich das Recht vor, Produkte herzustellen
bauliche, technische, funktionelle, elektrische und ästhetische Änderungen.
Darüber hinaus behalten sie sich das Recht vor, jedes Teil des Produkts ohne
vorherige Ankündigung zu ersetzen, wenn dies für notwendig und angemessen
erachtet wird, um den Verbrauchern Produkte anbieten zu können, die immer
zuverlässig sind, mit fortschrittlichem technologischem Inhalt und mit
das Ziel einer langen Nutzungsdauer.
WICHTIG
> SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Dieses Gerät entspricht den Richtlinien:
- Richtlinie 2014/30/UE Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
- Richtlinie 2014/35/EU Niederspannung (LVD)
- RoHS-Richtlinie 2011/65 / EG
- AUFMERKSAMKEIT. Das Schild mit der „CE“-Kennzeichnung und der Art der
Stromversorgung befindet sich auf der Unter- oder Rückseite des Geräts.
- Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung der Produkte können sich die
Eigenschaften und das Design dieses Modells ohne Vorankündigung ändern.
- Das Unternehmen lehnt jede Verantwortung für die unsachgemäße
Verwendung des Produkts ab.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 36 Monaten aufbewahren.
INFORMATIONEN ZUM RECYCLING UND ZUR ENTSORGUNG AM
ENDE DER LEBENSDAUER
Am Ende der Lebensdauer des Produkts muss die Umwelt respektiert werden, indem
die örtlichen Vorschriften zur Abfallentsorgung eingehalten und, wo möglich, die
getrennte Sammlung der Materialien, aus denen das Produkt besteht, umgesetzt wird
Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen.
VERFÜGUNG
ENTSORGEN SIE DIESES PRODUKT NICHT ALS UNUNTERSCHIEDLICHEN
KOMMUNALMÜLL. DIESES PRODUKT MUSS BEI DER NÄCHSTGELEGENEN
ABFALLSAMMLUNGSZENTRUM ENTSORGT WERDEN.
- Eine unsachgemäße Entsorgung kann eine potenzielle Umwelt- und
Gesundheitsschädigung darstellen. Dieses Produkt kann beim Kauf eines neuen Geräts
an den Händler zurückgegeben werden.
- Unsachgemäße Verwendung des Geräts oder von Teilen davon kann eine potenzielle
Gefahr für die Umwelt und die Gesundheit darstellen. Die unsachgemäße Entsorgung
des Geräts stellt betrügerisches Verhalten dar und wird von der Behörde für öffentliche
Sicherheit sanktioniert.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 36 Monaten aufbewahren.
HILFE
Um die Unterstützung von SPICE Electronics zu aktivieren, stellen Sie eine Verbindung
zur Website www.spice-electronics.com her
- Klicken Sie oben auf der Startseite auf den Abschnitt „Produktgarantieregistrierung“.
- Füllen Sie das Formular aus, um das Spice-Unterstützungsverfahren zu aktivieren.
Oder schreiben Sie direkt an: [email protected]
66 DEUTSCH
• Im Falle einer Inkompatibilität zwischen Ihrer Steckdose und dem
Stecker des Geräts, lassen Sie die Steckdose durch qualifiziertes
Fachpersonal durch eine andere geeignete Art ersetzen. Letztere, im
insbesondere muss er auch sicherstellen, dass der Querschnitt der
Kabel der Steckdose für die von Ihrem Gerät aufgenommene Leistung
geeignet ist.
• Generell wird die Verwendung von Adaptern, Mehrfachsteckdosen
und/oder Verlängerungen nicht empfohlen. Wenn ihre Verwendung
unbedingt erforderlich ist, dürfen nur einfache oder mehrfache Adapter
und Verlängerungen gemäß den geltenden Sicherheitsnormen
verwendet werden, wobei jedoch darauf zu achten ist, dass die auf dem
einfachen Adapter und den Verlängerungen angegebene
Durchflussgrenze des aktuellen Werts nicht überschritten wird , und die
auf dem Mehrfachadapter angegebene maximale Leistung.
• Stellen Sie sicher, dass die Unterlage, auf der Sie das Gerät verwenden
möchten, hitzebeständig ist: Stellen Sie es während des Gebrauchs
nicht auf möglicherweise brennbare Materialien wie
Kunststoffmaterialien, Holz, Pappe und Glas.
• Verwenden Sie das Gerät nicht nach anormalem Betrieb. Schalten Sie
es in diesem Fall aus und verändern Sie es nicht. Wenden Sie sich bei
Reparaturen ausschließlich an Wenden Sie sich an ein autorisiertes
technisches Kundendienstzentrum von SPICE und fordern Sie die
Verwendung von Originalersatzteilen an. Die Nichtbeachtung des oben
Gesagten kann Ihre Sicherheit beeinträchtigen Gerät und könnten
Sach- oder Personenschäden verursachen.
• Dieses Gerät darf nur für den Zweck verwendet werden, für den es
ausdrücklich entwickelt wurde. Jede andere Verwendung ist als nicht
bestimmungsgemäß und daher gefährlich anzusehen. Der Hersteller
haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßer, fehlerhafter und
unvernünftiger Verwendung resultieren. Dieses Gerät ist nur für den
Hausgebrauch bestimmt.
• Tauchen Sie niemals das Gerät, Kabel, Stecker oder andere Teile des
Ofens in Wasser oder andere Flüssigkeiten; kann Stromschläge
verursachen!
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Explosivstoffen, leicht
entzündlichen Stoffen, Gasen oder Flammen. Lassen Sie das Gerät
nicht ohne angemessene Aufsicht von Kindern oder behinderten
Personen benutzen.
• Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder Füßen an.
• Verwenden Sie aus keinem Grund Zubehör, das nicht von SPICE
• Das Gerät wird nur ausgeschaltet, wenn der Stecker aus der
Steckdose gezogen wird.
• Vorsicht! Stellen Sie den Pizzaofen so auf, dass Sie den Deckel nach
rechts oder links öffnen können. Nicht von vorne öffnen, der Dampf ist
sehr heiß! Siehe Abschnitt „RICHTIGE VERWENDUNG“. Öffnen Sie den
Deckel des Pizzaofens auf die gleiche Weise und mit der gleichen
Sorgfalt wie das Öffnen der Deckel der Töpfe auf dem Feuer.
• Lassen Sie alle potenziellen Benutzer des Produkts diese
Anweisungen lesen.
• Die Nutzung darf nur Erwachsenen und erlaubt sein
verantwortlich, aufgeklärt über die Schäden, die durch unsachgemäßen
Gebrauch entstehen.
• Dieses Produkt darf von Personen über 8 Jahren und von Personen
mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mit wenig Erfahrung und Wissen nur unter Aufsicht
eines Erwachsenen verwendet werden und von einem Erwachsenen in
die Sicherheit eingewiesen worden sein Verwendung des Produkts und
unter der Bedingung, dass sie die Risiken verstehen, die mit einer
unsachgemäßen Verwendung des Produkts verbunden sind. Kinder
dürfen nicht mit dem Produkt spielen.
• Reinigung und Wartung des Produkts sollten nicht von Kindern
durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und stehen
unter Aufsicht eines Erwachsenen.
• Bewahren Sie das Produkt und das Netzkabel außerhalb der
Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
• Von Haustieren fernhalten.
ACHTUNG: HEISSE OBERFLÄCHEN.
WICHTIGE WARNHINWEISE – VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN
GEBRAUCH
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, da sie wichtige
Informationen zur S icherheit, Verwendung und Wartung des Geräts
enthält. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen
auf.
Bei der Verwendung des Ofens müssen alle folgenden
Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden: Lesen Sie alle Anweisungen
zur Installation, Verwendung und Wartung sorgfältig durch, bevor Sie
mit der Verwendung beginnen. Lesen Sie die Anweisungen vor dem
Gebrauch.
• Bewahren Sie diese Broschüre zum späteren Nachschlagen auf.
• Jeder andere Gebrauch, der nicht in dieser Bedienungsanleitung
angegeben ist, gilt als unsachgemäß und gefährlich. Spice Electronics
haftet nicht für Sach- oder Personenschäden, die durch
unsachgemäßen oder rücksichtslosen Gebrauch entstehen.
• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile und trockene Oberfläche.
• Der Hersteller kann nicht haftbar gemacht werden, wenn eine falsche
Installation zu Sach- oder Personenschäden führt.
• Der Ofen muss immer gemäß den Anweisungen verwendet werden.
• Beim erstmaligen Gebrauch kann es aufgrund von
Verarbeitungsrückständen zu unangenehmen Gerüchen kommen.
Vor der ersten Benutzung des Ofens mindestens 30 Minuten einwirken
lassen.
• PLATZIEREN SIE KEINE Bleche oder andere Materialien auf dem Ofen,
da deren Anwesenheit zusätzlich zur Brandgefahr den Betrieb des
Geräts beeinträchtigen kann.
• BEWEGEN Sie den Ofen NICHT, wenn er in Betrieb ist.
• STELLEN Sie den Ofen NICHT entlang einer Wand oder in der Nähe
von Vorhängen oder Sesseln usw. ...
• Besondere Vorsichtsmaßnahmen müssen getroffen werden, wenn
der Ofen an Orten steht, an denen er leicht bewegt werden kann, wenn
er von Kindern oder Tieren usw. angestoßen wird.
• ACHTUNG: Vom Hersteller versiegelte Bauteile dürfen nicht verstellt
oder verändert werden. Verändern Sie das Gerät auf keinen Fall.
• WARNUNG: Dieses Gerät muss während des Gebrauchs von
brennbaren Materialien ferngehalten werden.
• ACHTUNG: Die zugänglichen Teile können sehr heiß sein. Halten Sie
Kinder fern. Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt oder
• ACHTUNG: Stähle, die hohen Temperaturen ausgesetzt sind, neigen zu Farbveränderungen
an der Oberfläche. Dies ist eine Materialeigenschaft und ein absolut normales Phänomen.
ES ERFORDERT KEINE ANDERE WARTUNG.
• Decken Sie das Gerät ab und lagern Sie es an einem trockenen und staubfreien Ort.
• Wenden Sie sich bei technischen und / oder Wartungsproblemen an den technischen
Kundendienst.
WARNUNGEN
Stellen Sie immer sicher, dass das Gerät vor der Reinigung aus der Steckdose gezogen ist.
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, um das Kochfeld zu reinigen, und gießen Sie kein
kaltes Wasser auf den Stein, solange er noch heiß ist, um einen möglichen Bruch durch einen
Temperaturschock zu vermeiden.
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser, um Schäden an der elektrischen Anlage zu
vermeiden.
Berühren Sie das Kochfeld nicht, wenn das Gerät in Betrieb ist und auf keinen Fall, solange
es nach dem Ausschalten weiterhin eine hohe Hitze aufrechterhält.
WICHTIG! Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände oder andere Materialien auf dem
Kochfeld liegen, wenn Sie den Backofen einschalten.
• Jeder Importeur dieses Geräts ist für den Kundendienst in seinem Zuständigkeitsbereich
verantwortlich.
RICHTIGE VERWENDUNGSPOSITION
Der Backofen Pizza Diavola PRO ist ein Produkt, das AUSSCHLIESSLICH für den HAUSGEBRAUCH
und nicht für den professionellen Gebrauch bestimmt ist. Daher ist eine intensive und längere
Verwendung des Produkts nicht zulässig, die zu einer Verschlechterung der Materialien führen könnte.
Lesen Sie die folgende Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um die Lebensdauer des Produkts zu
maximieren.
• Kontrollieren Sie vor jedem Zünden immer das Innere des Ofens auf das Vorhandensein von
Gegenständen jeglicher Art, reinigen Sie ihn gegebenenfalls, um eine Flammenbildung durch
Rückstände von Ölresten aus dem vorherigen Garen zu vermeiden.
Korrekte Verwendung des Produkts. Position relativ zum Produkt
• Stellen Sie das Produkt für eine ordnungsgemäße Verwendung in eine seitliche Position, damit der
Deckel nach rechts oder links geöffnet werden kann.
• Öffnen Sie den Deckel immer bis zum maximalen Hub und achten Sie darauf, dass er fest sitzt und
nicht herunterfallen und versehentlich wieder schließen kann.
KORREKTE POSITION
unbeaufsichtigt von Erwachsenen im Bereich, in dem das Produkt
verwendet wird. Lassen Sie Kinder unter keinen Umständen mit dem
Produkt spielen.
• Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann hoch sein, wenn
das Gerät in Betrieb ist.
• Berühren Sie niemals heiße Oberflächen. Verwenden Sie immer den
speziellen Griff, um die Tür zu öffnen. Um Verbrennungen zu vermeiden,
verwenden Sie Ofenhandschuhe oder Küchenhandschuhe, wenn Sie
Lebensmittel in den Ofen stellen oder aus dem Ofen nehmen.
• Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und ähnlichen
Anwendungen bestimmt, wie z. B.:
o in Kochbereichen, die dem Personal in Geschäften, Büros und
anderen beruflichen Umgebungen vorbehalten sind; oder auf Farmen;
o Nutzung durch Kunden von Hotels, Motels und anderen
Wohnumgebungen; oder in Bed-and-Breakfast-Umgebungen.
• Obwohl der Ofen Isoliermaterial zwischen den Schichten enthält,
könnte er draußen überhitzen. Berühren Sie nicht die Außenseite des
Ofens und verwenden Sie Schutzhandschuhe.
• Verwenden Sie den Ofen nicht, wenn er nicht richtig funktioniert oder
wenn der Verdacht besteht, dass er kaputt geht.
• Lehnen Sie sich nicht auf den Ofen und stellen Sie keine Gegenstände
darauf, da dies seine Stabilität beeinträchtigen und Verbrennungen
verursachen könnte.
• Verwenden Sie keine offenen Flammen in der Nähe des Ofens.
• Tragen Sie bei der Benutzung des Ofens hitzebeständige
Küchenhandschuhe.
• Bewegen Sie den Ofen nicht während des Gebrauchs oder solange er
noch heiß ist.
• Alle Reparaturen dürfen ausschließlich von unserem SPICE Service
Center oder von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
• Vergewissern Sie sich nach dem Entfernen der Verpackung, dass das
Gerät unversehrt ist.
• Wenn das Stromversorgungskabel beschädigt ist, muss es durch den
technischen Kundendienst von SPICE ersetzt werden, um jegliches
Risiko zu vermeiden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker
beschädigt sind.
• Bevor Sie Ihr Gerät anschließen, vergewissern Sie sich, dass die Daten
auf dem Typenschild mit denen Ihres Stromnetzes übereinstimmen. Bei
ungeeigneter Spannung kann das Gerät beschädigt werden.
THERMOSTAT UND ENTSPRECHENDE TEMPERATUREN
Der Thermostat, mit dem das Produkt ausgestattet ist
Sie können es nach Ihren Wünschen anpassen
Ihr eigenes Kocherlebnis.
Spice hat 5 Standorte identifiziert
und jeweilige entsprechende Temperaturen.
Die angegebenen Temperaturen beziehen sich
Betrieb mit höherem Widerstand
und geringerer Widerstand beide eingeschaltet.
WIDERSTANDSWAHLSCHALTER
Der Backofen Diavola Pro ist mit einem Widerstandswähler ausgestattet.
Mit dem Selektor können Sie individuell auswählen
oder zusammen mit den Heizelementen.
Dies ermöglicht verschiedene
Arten des Kochens
kombiniert.
REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG
• Reinigen Sie nur, nachdem Sie den Stecker aus der Steckdose gezogen haben und nur,
wenn der Backofen abgekühlt ist.
• Stauben Sie den Außenkörper nur mit einem weichen, feuchten Tuch ab, wenn das Produkt
ausgeschaltet und vollständig abgekühlt ist.
• Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Scheuermittel.
• Warten Sie, bis der Ofen vollständig abgekühlt ist, um alle Rückstände auf dem Kochfeld
mit einem Spatel zu entfernen, und wischen Sie das Kochfeld bei jedem Gebrauch vorsichtig
mit einem feuchten Tuch ab.
Es ist absolut normal, dass der Feuerstein durch den Gebrauch dunkel wird. Es ist ein
Merkmal von Naturstein oder Casapulla-Stein.
• Für eine optimale Reinigung des Kochfelds empfehlen wir, das Produkt auf die maximale
Temperatur zu bringen (Position „BOOST“ des Thermostats, Position des
Widerstandswählers auf „SUPERIOR RESISTANCE“) und das Produkt 45 Minuten lang
einwirken zu lassen, die Zeit, die zum Tragen erforderlich ist aus dem Prozess natürliche
Pyrolyse.
Wenn der feuerfeste Stein sehr schmutzig ist, können Sie immer noch einen neuen Stein
kaufen, indem Sie sich an den Kundendienst von Spice Electronics wenden.
• Verwenden Sie zur Reinigung von Edelstahl ein weiches Tuch, das mit einer Lösung aus
Wasser und Seife oder alternativ mit Natron und Spülmittel getränkt ist. Reiben Sie vorsichtig,
wenn der Ofen vollständig kalt ist.
RICHTIGE VERWENDUNG
• Schließen Sie das Netzkabel an die Buchse unten an der Rückseite des Produkts an.
• Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in die Steckdose, die Ventilatoren der Diavola
Pro fangen erst an zu arbeiten, wenn etwa 200° erreicht sind.
• Heizen Sie den Ofen vor, indem Sie den Thermostatknopf etwa 30/40 Minuten lang
auf die gewünschte Position drehen (die Aufheizzeit kann je nach Raumtemperatur und
gewünschter Temperatur sowie anderen Faktoren variieren).
Es ist völlig normal, dass das Produkt beim ersten Einschalten Dämpfe oder Gerüche
abgibt, die von Bearbeitungsrückständen herrühren. Diese verschwinden sofort nach
dem ersten Einschalten.
• Empfohlene Kochtemperatur - feuerfester Stein: Produktthermometer 350 °
• Empfohlene Gartemperatur - Stein. di Casapulla: Produktthermometer 450°
(WICHTIG - für ein optimales Garergebnis den Casapulla-Stein mindestens 40 Minuten
erhitzen)
• Aktivieren Sie mit dem Widerstandswähler beide Elemente, um sowohl oben als auch
unten eine optimale Erwärmung zu erzielen.
• Rüsten Sie sich mit angemessener Ausrüstung aus (Schneidebrett oder -fläche für die
Zubereitung, Schaufel oder Rührstäbchen, um sie in den Ofen zu stellen und aus dem
Ofen zu nehmen).
• Ist die eingestellte Temperatur erreicht (z. B. Position 3 oder 4), erlischt die
Betriebslampe.
• WICHTIG: Erhöhen Sie zu diesem Zeitpunkt die Thermostatposition (Boost-Position),
damit die Widerstände während der Garzeit immer eingeschaltet sind, und stellen Sie sie
dann in den Ofen.
• Mit der Diavola Pro können Sie verschiedene Gararten kombinieren. Basierend auf
Ihren Kocherfahrungen (Heizelement nur oben, nur unten oder beides) können Sie dann
die optimale Kombination zwischen Heizelementen und Thermostattemperatur wählen.
• WICHTIG! Lassen Sie keinen Teil des Belags der zu backenden Pizza (Öl, Tomate,
Mozzarella usw.) auf den feuerfesten Stein oder das Pietra di Casapulla-Kochfeld fallen,
da dies dazu führen würde, dass der flüssige Teil dieser Zutaten von der Pizza absorbiert
wird feuerfester Stein. Diese Beläge müssen so zubereitet werden, dass sie nur auf der
Pizza bleiben, ohne auf den Stein zu fallen.
• WICHTIG! Lassen Sie keinen Teil des Pizzabelags (Öl, Tomate, Mozzarella usw.)
zwischen den Kochstein und das Tablett fallen, auf dem er platziert ist.
• Überprüfen Sie den Rand und die Mitte der Pizza nach 20-30 Sekunden und nehmen
Sie sie aus dem Ofen, sobald der Rand aufgequollen und gebacken ist.
• Sobald die Pizza aus dem Ofen genommen wurde, stellen Sie den Thermostat wieder
auf die ursprünglich eingestellte Temperatur ein und erhöhen Sie den Thermostat
erneut, wenn das Licht beim Einlegen der nächsten Pizza erlischt, damit die
Heizelemente wieder eingeschaltet werden.
Sobald der Garvorgang abgeschlossen ist, drehen Sie den Widerstandswähler auf die
Position „OFF“, stellen Sie den Thermostat wieder auf die Position „0“ und befolgen Sie
die Anweisungen für die korrekte Kühlung im vorherigen Kapitel „AUSSCHALTEN UND
KÜHLEN“.
• Unser Pizzaofen ist auch für die Zubereitung anderer Speisen (Fisch, Gemüse,
Hähnchen usw.) konzipiert. In diesem Fall ist es unbedingt erforderlich, die speziellen
Ofenbehälter für hohe Temperaturen zu verwenden, die in jedem Geschäft und
Supermarkt leicht erhältlich sind. Auf diese Weise wird ein echtes Backen im Ofen
erreicht, bei dem alle Besonderheiten frischer Lebensmittel intakt bleiben.
WICHTIG: Halten Sie beim Schließen des Diavola Pro-Deckels den Öffnungsgriff fest und
begleiten Sie IMMER die Schließbewegung. Lassen Sie den Deckel NIEMALS fallen, da er
sehr schwer ist und Personen verletzen oder Teile des Produkts zerbrechen könnte.
Verwenden Sie das Produkt NIEMALS von vorne
• Wenn Sie das Produkt während des Kochens von vorne öffnen, besteht die Gefahr,
dass es von Kochdämpfen getroffen wird und / oder den oberen Teil des Deckels mit
dem Arm berührt.
WICHTIG! AUFMERKSAMKEIT!
AUSSCHALTEN UND KÜHLEN
• Wenn der Garvorgang abgeschlossen ist, schalten Sie das Produkt aus, indem Sie
den Thermostat auf „0“ und den Widerstandswähler auf „OFF“ stellen.
• Lassen Sie das Kabel am Stromnetz angeschlossen, bis die Ventilatoren nicht mehr
funktionieren oder bis es vollständig abgekühlt ist.
• Sobald die Ventilatoren nicht mehr funktionieren, ÖFFNEN SIE DAS PRODUKT IMMER,
damit der Stein die Wärme schneller ableiten kann.
Jetzt ist es möglich, das Produkt vom Stromnetz zu trennen.
WARNUNG!:
SCHALTEN SIE DAS PRODUKT NIEMALS AUS, INDEM SIE DAS STROMKABEL OHNE
ZIEHEN HABEN ZUERST DEN KÜHLVORGANG MIT AKTIVIERTER
ZWANGSBELÜFTUNG DURCHGEFÜHRT. DIES KÖNNTE EINIGE INTERNE
KOMPONENTEN BESCHÄDIGEN.
KOMPONENTEN UND TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• Garraum aus Edelstahl 310
• Feuerfester Stein / Casapulla-Stein Durchmesser 34 cm x 2 cm
• Überlegener Widerstand 1400 W
• Lochblech / Brennsteingehäuse
• Betriebsanzeige • Thermostat
• Thermometer • Widerstandswähler
• Vorderbeine
• Öffnungsgriff • Unterer Widerstand 600 W • Hintere Füße
• Gewicht 9,5 kg • Gesamtleistung 2000 W
• Produktabmessungen: 36,5 x 41 x 28 cm
MONTAGEANLEITUNGEN
MONTAGE VON FEUERSTEIN
• Der Kochstein, den Sie im Inneren finden
Paket muss einfach untergebracht werden
in das Fach der perforierten Ablage, die sich im unteren Teil befindet
des Produkts, wie in der Abbildung gezeigt.
KORREKTES MESSEN DES THERMOMETERS
Das Thermometer wurde so am Produkt angebracht, dass die in dieser Position
vom Thermometer erfassten Temperaturen den in der Mitte des Kochfelds
erfassten Temperaturen entsprechen, mit einer Toleranz, die von +/- 30 °
abweichen kann. Die Temperaturen am Kochfeld können mit einem digitalen
Pyrometer unter Berücksichtigung der auf diesen Geräten angezeigten
Emissionskoeffizienten und Entfernungen überprüft werden.
Aufgrund der Position des Thermometerfühlers ist es völlig normal, dass die
angezeigte Temperatur nach dem Öffnen des Deckels des Produkts plötzlich
abfallen kann. Nach dem Schließen des Deckels dauert es einige Minuten, bis das
Thermometer wieder korrekt angezeigt wird.
vorgesehen ist, da es ernsthafte Gefahren verursachen könnte.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Badewanne, Dusche
oder eines Waschbeckens oder an Orten, an denen das Vorhandensein
von Wasser eine potenzielle Gefahrenquelle darstellen könnte.
• Ziehen Sie niemals am Kabel oder am Gerät selbst, um den Stecker
aus der Steckdose zu ziehen.
• Lassen Sie das Kabel nicht hängen.
• Setzen Sie das Gerät keinen Witterungseinflüssen wie Regen, Wind,
Schnee, Hagel usw. aus. Nicht im Freien verwenden.
• Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr
oder mit einem separaten Fernbedienungssystem betrieben zu werden.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht
benutzt wird oder wenn es gereinigt oder gewartet wird. Vor dem
Einlegen oder Herausnehmen von Gegenständen und vor dem
Reinigen abkühlen lassen.
• Wenn Sie sich entscheiden, ein Gerät dieser Art nicht mehr zu
verwenden, empfehlen wir, es durch Abschneiden des Netzkabels
außer Betrieb zu setzen (nachdem Sie den Stecker aus der Steckdose
gezogen haben). Es wird auch empfohlen, diese Teile unschädlich zu
machen wahrscheinlich eine potenzielle Gefahr darstellen,
insbesondere für Kinder, die das außer Betrieb befindliche Gerät für ihre
Spiele verwenden könnten.
• Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Verwenden Sie für
zusätzlichen Schutz immer Topflappen oder Ofenhandschuhe.
• Lassen Sie bei der Verwendung des Ofens rund um den Ofen
mindestens 20 cm Platz, um eine ausreichende Luftzirkulation zu
ermöglichen.
• Metallgegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel und Deckel sollten
nicht auf die Kochplatte gelegt werden, da sie überhitzen können.
• Pizza, Brot oder andere Lebensmittel können anbrennen. Das Gerät
darf nicht in der Nähe von Vorhängen oder anderen leicht brennbaren
Materialien verwendet werden.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf den Backofen, wenn er in Betrieb
ist. Wenn der Backofen während des Betriebs abgedeckt wird oder mit
brennbaren Materialien (einschließlich Gardinen, Stoffen, Wänden und
dergleichen) in Kontakt kommt, können Flammen entstehen.
• Legen Sie keine Materialien wie Pappe, Kunststoff, Papier oder
ähnliches in den Backofen, da diese brennbar sind.
• Bewahren Sie im ausgeschalteten Zustand keine anderen Materialien
als das vom Hersteller empfohlene Zubehör im Inneren des Ofens auf.
• Wir empfehlen, um die Lebensdauer des Produkts zu maximieren und die
Unversehrtheit der Materialien zu erhalten, als maximale Nutzungsdauer bei maximaler
Leistung pro Sitzung 60 Minuten. Lassen Sie das Produkt vollständig abkühlen und
reinigen Sie dann den Innenraum und das Kochfeld mit Druckluft oder einem Tuch.
WICHTIG! Lassen Sie das Produkt niemals über die empfohlenen Zeiten hinaus bei
maximaler Leistung eingeschaltet, da dies zu einem vorzeitigen Abbau der Materialien
führen würde
mit dem es gebaut wurde.
CASAPULLA STEINVORBEREITUNG
ACHTUNG: Für die Verwendung und Pflege dieses Ton- und Vulkansandsteins ist
entsprechende Kompetenz und Erfahrung erforderlich. Unsachgemäßer Gebrauch und
unzureichende Wartung können zu einem Bruch durch Temperaturschock führen.
Jegliche Brüche aufgrund von Temperaturschocks im Inneren des Ofens geben keinen
Anspruch auf Rückerstattung oder Ersatz.
Der von Hand aus Ton und Vulkansand hergestellte Casapulla-Stein ermöglicht dank seiner
Dicke eine angemessene Wärmespeicherung und -speicherung für das Backen von Pizza
wie im Holzofen der besten Pizzerien.
Einfahren / Erste Zündung des Casapulla-Steins:
1- Wählen Sie beide Widerstände mit dem entsprechenden Wahlschalter aus
2- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 1 x 20 Minuten
3- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 2 x 20 Minuten
4- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 3 x 20 Minuten
5- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 4 x 10 Minuten
6- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf für 10 Minuten auf die Position „Boost“.
7- Schalten Sie den Ofen aus, indem Sie die Anweisungen im Abschnitt
„AUSSCHALTEN
UND KÜHLEN“
genau befolgen.
NORMALER HEIZBETRIEB: Heizen Sie das Kochfeld IMMER langsam auf, um einen
Temperaturschock zu vermeiden.
GEBRAUCH UND WARTUNG: Um zu verhindern, dass der Casapulla-Stein für den Ofen
aufgrund plötzlicher Temperaturänderungen reißt, müssen einige einfache Regeln beachtet
werden:
- Legen Sie den Stein in den Ofen, wenn er noch ausgeschaltet und kalt ist.
- Wenn Sie ihn aus irgendeinem Grund aus dem Ofen nehmen müssen, sollten Sie dies nur
tun, wenn der Ofen ausgeschaltet, vollständig abgekühlt und der feuerfeste Stein kalt
geworden ist.
- Der Casapulla-Stein muss schrittweise erhitzt und abgekühlt werden.
- Gießen Sie kein Wasser auf den noch heißen Stein.
- Auch wenn Sie die Oberfläche des Steins reinigen müssen, warten Sie, bis er vollständig
abgekühlt ist.
- Wenn es aus irgendeinem Grund Wasser oder Feuchtigkeit aufnimmt, führen Sie die erste
Inbetriebnahme erneut durch. Die Reinigung des Casapulla Pizzasteins muss ohne
Verwendung von Reinigungsmitteln mit einem Spachtel und am Ende mit einem feuchten
Tuch oder Schwamm erfolgen.
NOTIZ
GARANTIE
Spice Electronics-Produkte unterliegen einer 24-monatigen Garantie gemäß der europäischen Richtlinie
2011/83 / EU und dem Verbrauchergesetzbuch (Gesetzesdekret 206/2005), das den Kaufvertrag für
Produkte regelt, die für den nicht gewerblichen Gebrauch vermarktet werden. Bei gewerblicher oder
beruflicher Nutzung beträgt die Gewährleistung 12 Monate. Die Garantie beginnt mit dem Datum der
Bestellung, das auf der Quittung oder Rechnung angegeben ist. Diese dürfen keine Manipulationen oder
Löschungen aufweisen.
Alle Produkte von Spice Electronics werden sorgfältigen Tests und Kontrollen unterzogen, um einen
korrekten Betrieb zu gewährleisten.
Spice Electronics verpflichtet sich, nach den erforderlichen Kontrollen innerhalb der Garantiezeit diejenigen
Teile zu reparieren oder zu ersetzen, die Herstellungsfehler aufweisen. Mängel, die nicht eindeutig dem
Material oder der Herstellung zuzuordnen sind, werden in unserem technischen Kundendienstzentrum
untersucht und gemäß den Ergebnissen der durchgeführten Kontrollen in Rechnung gestellt.
Gebrauchsbedingte Verschleißteile sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.
Teile, die einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung wie Vernachlässigung, unsachgemäßer
Verwendung und Installation unterliegen und die nicht den Warnhinweisen in der Bedienungsanleitung
entsprechen, sind von der Garantie ausgeschlossen.
Eine Reparatur des Produkts durch unbefugte Dritte ist in keinem Fall autorisiert. Die Reparatur durch
Unbefugte führt zum sofortigen Erlöschen der Gewährleistung.
Der Eingriff wegen Ausfalls während der Gewährleistungsfrist bewirkt keine Verlängerung derselben. Die
Reparatur wird in unserem autorisierten technischen Kundendienstzentrum durchgeführt.
Das Produkt muss zu Lasten des Benutzers versandt werden.
Der Kaufbeleg muss zum Zeitpunkt der Hilfeanfrage vorgelegt werden und dem zur Reparatur
eingesandten Produkt beiliegen. Die Reinigung der Funktionsteile ist nicht als Garantieeingriff vorgesehen.
Diese Garantie beinhaltet kein Recht auf Schadensersatz, das sich aus der Haftung für unsachgemäße
Verwendung des Geräts oder Personen- oder Sachschäden ergibt, die durch unsachgemäße Installation
und Fahrlässigkeit bei der Verwendung verursacht wurden.
Diese Garantie umfasst kein Recht auf Entschädigung für direkte oder indirekte Schäden jeglicher Art an
Personen oder Sachen, die durch eine Ineffizienz des Geräts verursacht wurden.
Aktivieren Sie Ihre Garantie direkt auf unserer Website, indem Sie auf den Abschnitt klicken:
"Produktgarantieregistrierung"
Spice Electronics behält sich das Recht vor, Produkte herzustellen
bauliche, technische, funktionelle, elektrische und ästhetische Änderungen.
Darüber hinaus behalten sie sich das Recht vor, jedes Teil des Produkts ohne
vorherige Ankündigung zu ersetzen, wenn dies für notwendig und angemessen
erachtet wird, um den Verbrauchern Produkte anbieten zu können, die immer
zuverlässig sind, mit fortschrittlichem technologischem Inhalt und mit
das Ziel einer langen Nutzungsdauer.
WICHTIG
> SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Dieses Gerät entspricht den Richtlinien:
- Richtlinie 2014/30/UE Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
- Richtlinie 2014/35/EU Niederspannung (LVD)
- RoHS-Richtlinie 2011/65 / EG
- AUFMERKSAMKEIT. Das Schild mit der „CE“-Kennzeichnung und der Art der
Stromversorgung befindet sich auf der Unter- oder Rückseite des Geräts.
- Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung der Produkte können sich die
Eigenschaften und das Design dieses Modells ohne Vorankündigung ändern.
- Das Unternehmen lehnt jede Verantwortung für die unsachgemäße
Verwendung des Produkts ab.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 36 Monaten aufbewahren.
INFORMATIONEN ZUM RECYCLING UND ZUR ENTSORGUNG AM
ENDE DER LEBENSDAUER
Am Ende der Lebensdauer des Produkts muss die Umwelt respektiert werden, indem
die örtlichen Vorschriften zur Abfallentsorgung eingehalten und, wo möglich, die
getrennte Sammlung der Materialien, aus denen das Produkt besteht, umgesetzt wird
Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen.
VERFÜGUNG
ENTSORGEN SIE DIESES PRODUKT NICHT ALS UNUNTERSCHIEDLICHEN
KOMMUNALMÜLL. DIESES PRODUKT MUSS BEI DER NÄCHSTGELEGENEN
ABFALLSAMMLUNGSZENTRUM ENTSORGT WERDEN.
- Eine unsachgemäße Entsorgung kann eine potenzielle Umwelt- und
Gesundheitsschädigung darstellen. Dieses Produkt kann beim Kauf eines neuen Geräts
an den Händler zurückgegeben werden.
- Unsachgemäße Verwendung des Geräts oder von Teilen davon kann eine potenzielle
Gefahr für die Umwelt und die Gesundheit darstellen. Die unsachgemäße Entsorgung
des Geräts stellt betrügerisches Verhalten dar und wird von der Behörde für öffentliche
Sicherheit sanktioniert.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 36 Monaten aufbewahren.
HILFE
Um die Unterstützung von SPICE Electronics zu aktivieren, stellen Sie eine Verbindung
zur Website www.spice-electronics.com her
- Klicken Sie oben auf der Startseite auf den Abschnitt „Produktgarantieregistrierung“.
- Füllen Sie das Formular aus, um das Spice-Unterstützungsverfahren zu aktivieren.
Oder schreiben Sie direkt an: [email protected]
67
• Im Falle einer Inkompatibilität zwischen Ihrer Steckdose und dem
Stecker des Geräts, lassen Sie die Steckdose durch qualifiziertes
Fachpersonal durch eine andere geeignete Art ersetzen. Letztere, im
insbesondere muss er auch sicherstellen, dass der Querschnitt der
Kabel der Steckdose für die von Ihrem Gerät aufgenommene Leistung
geeignet ist.
• Generell wird die Verwendung von Adaptern, Mehrfachsteckdosen
und/oder Verlängerungen nicht empfohlen. Wenn ihre Verwendung
unbedingt erforderlich ist, dürfen nur einfache oder mehrfache Adapter
und Verlängerungen gemäß den geltenden Sicherheitsnormen
verwendet werden, wobei jedoch darauf zu achten ist, dass die auf dem
einfachen Adapter und den Verlängerungen angegebene
Durchflussgrenze des aktuellen Werts nicht überschritten wird , und die
auf dem Mehrfachadapter angegebene maximale Leistung.
• Stellen Sie sicher, dass die Unterlage, auf der Sie das Gerät verwenden
möchten, hitzebeständig ist: Stellen Sie es während des Gebrauchs
nicht auf möglicherweise brennbare Materialien wie
Kunststoffmaterialien, Holz, Pappe und Glas.
• Verwenden Sie das Gerät nicht nach anormalem Betrieb. Schalten Sie
es in diesem Fall aus und verändern Sie es nicht. Wenden Sie sich bei
Reparaturen ausschließlich an Wenden Sie sich an ein autorisiertes
technisches Kundendienstzentrum von SPICE und fordern Sie die
Verwendung von Originalersatzteilen an. Die Nichtbeachtung des oben
Gesagten kann Ihre Sicherheit beeinträchtigen Gerät und könnten
Sach- oder Personenschäden verursachen.
• Dieses Gerät darf nur für den Zweck verwendet werden, für den es
ausdrücklich entwickelt wurde. Jede andere Verwendung ist als nicht
bestimmungsgemäß und daher gefährlich anzusehen. Der Hersteller
haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßer, fehlerhafter und
unvernünftiger Verwendung resultieren. Dieses Gerät ist nur für den
Hausgebrauch bestimmt.
• Tauchen Sie niemals das Gerät, Kabel, Stecker oder andere Teile des
Ofens in Wasser oder andere Flüssigkeiten; kann Stromschläge
verursachen!
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Explosivstoffen, leicht
entzündlichen Stoffen, Gasen oder Flammen. Lassen Sie das Gerät
nicht ohne angemessene Aufsicht von Kindern oder behinderten
Personen benutzen.
• Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder Füßen an.
• Verwenden Sie aus keinem Grund Zubehör, das nicht von SPICE
• Das Gerät wird nur ausgeschaltet, wenn der Stecker aus der
Steckdose gezogen wird.
• Vorsicht! Stellen Sie den Pizzaofen so auf, dass Sie den Deckel nach
rechts oder links öffnen können. Nicht von vorne öffnen, der Dampf ist
sehr heiß! Siehe Abschnitt „RICHTIGE VERWENDUNG“. Öffnen Sie den
Deckel des Pizzaofens auf die gleiche Weise und mit der gleichen
Sorgfalt wie das Öffnen der Deckel der Töpfe auf dem Feuer.
• Lassen Sie alle potenziellen Benutzer des Produkts diese
Anweisungen lesen.
• Die Nutzung darf nur Erwachsenen und erlaubt sein
verantwortlich, aufgeklärt über die Schäden, die durch unsachgemäßen
Gebrauch entstehen.
• Dieses Produkt darf von Personen über 8 Jahren und von Personen
mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mit wenig Erfahrung und Wissen nur unter Aufsicht
eines Erwachsenen verwendet werden und von einem Erwachsenen in
die Sicherheit eingewiesen worden sein Verwendung des Produkts und
unter der Bedingung, dass sie die Risiken verstehen, die mit einer
unsachgemäßen Verwendung des Produkts verbunden sind. Kinder
dürfen nicht mit dem Produkt spielen.
• Reinigung und Wartung des Produkts sollten nicht von Kindern
durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und stehen
unter Aufsicht eines Erwachsenen.
• Bewahren Sie das Produkt und das Netzkabel außerhalb der
Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
• Von Haustieren fernhalten.
ACHTUNG: HEISSE OBERFLÄCHEN.
WICHTIGE WARNHINWEISE – VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN
GEBRAUCH
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, da sie wichtige
Informationen zur S icherheit, Verwendung und Wartung des Geräts
enthält. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen
auf.
Bei der Verwendung des Ofens müssen alle folgenden
Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden: Lesen Sie alle Anweisungen
zur Installation, Verwendung und Wartung sorgfältig durch, bevor Sie
mit der Verwendung beginnen. Lesen Sie die Anweisungen vor dem
Gebrauch.
• Bewahren Sie diese Broschüre zum späteren Nachschlagen auf.
• Jeder andere Gebrauch, der nicht in dieser Bedienungsanleitung
angegeben ist, gilt als unsachgemäß und gefährlich. Spice Electronics
haftet nicht für Sach- oder Personenschäden, die durch
unsachgemäßen oder rücksichtslosen Gebrauch entstehen.
• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile und trockene Oberfläche.
• Der Hersteller kann nicht haftbar gemacht werden, wenn eine falsche
Installation zu Sach- oder Personenschäden führt.
• Der Ofen muss immer gemäß den Anweisungen verwendet werden.
• Beim erstmaligen Gebrauch kann es aufgrund von
Verarbeitungsrückständen zu unangenehmen Gerüchen kommen.
Vor der ersten Benutzung des Ofens mindestens 30 Minuten einwirken
lassen.
• PLATZIEREN SIE KEINE Bleche oder andere Materialien auf dem Ofen,
da deren Anwesenheit zusätzlich zur Brandgefahr den Betrieb des
Geräts beeinträchtigen kann.
• BEWEGEN Sie den Ofen NICHT, wenn er in Betrieb ist.
• STELLEN Sie den Ofen NICHT entlang einer Wand oder in der Nähe
von Vorhängen oder Sesseln usw. ...
• Besondere Vorsichtsmaßnahmen müssen getroffen werden, wenn
der Ofen an Orten steht, an denen er leicht bewegt werden kann, wenn
er von Kindern oder Tieren usw. angestoßen wird.
• ACHTUNG: Vom Hersteller versiegelte Bauteile dürfen nicht verstellt
oder verändert werden. Verändern Sie das Gerät auf keinen Fall.
• WARNUNG: Dieses Gerät muss während des Gebrauchs von
brennbaren Materialien ferngehalten werden.
• ACHTUNG: Die zugänglichen Teile können sehr heiß sein. Halten Sie
Kinder fern. Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt oder
• ACHTUNG: Stähle, die hohen Temperaturen ausgesetzt sind, neigen zu Farbveränderungen
an der Oberfläche. Dies ist eine Materialeigenschaft und ein absolut normales Phänomen.
ES ERFORDERT KEINE ANDERE WARTUNG.
• Decken Sie das Gerät ab und lagern Sie es an einem trockenen und staubfreien Ort.
• Wenden Sie sich bei technischen und / oder Wartungsproblemen an den technischen
Kundendienst.
WARNUNGEN
Stellen Sie immer sicher, dass das Gerät vor der Reinigung aus der Steckdose gezogen ist.
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, um das Kochfeld zu reinigen, und gießen Sie kein
kaltes Wasser auf den Stein, solange er noch heiß ist, um einen möglichen Bruch durch einen
Temperaturschock zu vermeiden.
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser, um Schäden an der elektrischen Anlage zu
vermeiden.
Berühren Sie das Kochfeld nicht, wenn das Gerät in Betrieb ist und auf keinen Fall, solange
es nach dem Ausschalten weiterhin eine hohe Hitze aufrechterhält.
WICHTIG! Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände oder andere Materialien auf dem
Kochfeld liegen, wenn Sie den Backofen einschalten.
• Jeder Importeur dieses Geräts ist für den Kundendienst in seinem Zuständigkeitsbereich
verantwortlich.
RICHTIGE VERWENDUNGSPOSITION
Der Backofen Pizza Diavola PRO ist ein Produkt, das AUSSCHLIESSLICH für den HAUSGEBRAUCH
und nicht für den professionellen Gebrauch bestimmt ist. Daher ist eine intensive und längere
Verwendung des Produkts nicht zulässig, die zu einer Verschlechterung der Materialien führen könnte.
Lesen Sie die folgende Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um die Lebensdauer des Produkts zu
maximieren.
• Kontrollieren Sie vor jedem Zünden immer das Innere des Ofens auf das Vorhandensein von
Gegenständen jeglicher Art, reinigen Sie ihn gegebenenfalls, um eine Flammenbildung durch
Rückstände von Ölresten aus dem vorherigen Garen zu vermeiden.
Korrekte Verwendung des Produkts. Position relativ zum Produkt
• Stellen Sie das Produkt für eine ordnungsgemäße Verwendung in eine seitliche Position, damit der
Deckel nach rechts oder links geöffnet werden kann.
• Öffnen Sie den Deckel immer bis zum maximalen Hub und achten Sie darauf, dass er fest sitzt und
nicht herunterfallen und versehentlich wieder schließen kann.
KORREKTE POSITION
unbeaufsichtigt von Erwachsenen im Bereich, in dem das Produkt
verwendet wird. Lassen Sie Kinder unter keinen Umständen mit dem
Produkt spielen.
• Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann hoch sein, wenn
das Gerät in Betrieb ist.
• Berühren Sie niemals heiße Oberflächen. Verwenden Sie immer den
speziellen Griff, um die Tür zu öffnen. Um Verbrennungen zu vermeiden,
verwenden Sie Ofenhandschuhe oder Küchenhandschuhe, wenn Sie
Lebensmittel in den Ofen stellen oder aus dem Ofen nehmen.
• Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und ähnlichen
Anwendungen bestimmt, wie z. B.:
o in Kochbereichen, die dem Personal in Geschäften, Büros und
anderen beruflichen Umgebungen vorbehalten sind; oder auf Farmen;
o Nutzung durch Kunden von Hotels, Motels und anderen
Wohnumgebungen; oder in Bed-and-Breakfast-Umgebungen.
• Obwohl der Ofen Isoliermaterial zwischen den Schichten enthält,
könnte er draußen überhitzen. Berühren Sie nicht die Außenseite des
Ofens und verwenden Sie Schutzhandschuhe.
• Verwenden Sie den Ofen nicht, wenn er nicht richtig funktioniert oder
wenn der Verdacht besteht, dass er kaputt geht.
• Lehnen Sie sich nicht auf den Ofen und stellen Sie keine Gegenstände
darauf, da dies seine Stabilität beeinträchtigen und Verbrennungen
verursachen könnte.
• Verwenden Sie keine offenen Flammen in der Nähe des Ofens.
• Tragen Sie bei der Benutzung des Ofens hitzebeständige
Küchenhandschuhe.
• Bewegen Sie den Ofen nicht während des Gebrauchs oder solange er
noch heiß ist.
• Alle Reparaturen dürfen ausschließlich von unserem SPICE Service
Center oder von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
• Vergewissern Sie sich nach dem Entfernen der Verpackung, dass das
Gerät unversehrt ist.
• Wenn das Stromversorgungskabel beschädigt ist, muss es durch den
technischen Kundendienst von SPICE ersetzt werden, um jegliches
Risiko zu vermeiden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker
beschädigt sind.
• Bevor Sie Ihr Gerät anschließen, vergewissern Sie sich, dass die Daten
auf dem Typenschild mit denen Ihres Stromnetzes übereinstimmen. Bei
ungeeigneter Spannung kann das Gerät beschädigt werden.
THERMOSTAT UND ENTSPRECHENDE TEMPERATUREN
Der Thermostat, mit dem das Produkt ausgestattet ist
Sie können es nach Ihren Wünschen anpassen
Ihr eigenes Kocherlebnis.
Spice hat 5 Standorte identifiziert
und jeweilige entsprechende Temperaturen.
Die angegebenen Temperaturen beziehen sich
Betrieb mit höherem Widerstand
und geringerer Widerstand beide eingeschaltet.
WIDERSTANDSWAHLSCHALTER
Der Backofen Diavola Pro ist mit einem Widerstandswähler ausgestattet.
Mit dem Selektor können Sie individuell auswählen
oder zusammen mit den Heizelementen.
Dies ermöglicht verschiedene
Arten des Kochens
kombiniert.
REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG
• Reinigen Sie nur, nachdem Sie den Stecker aus der Steckdose gezogen haben und nur,
wenn der Backofen abgekühlt ist.
• Stauben Sie den Außenkörper nur mit einem weichen, feuchten Tuch ab, wenn das Produkt
ausgeschaltet und vollständig abgekühlt ist.
• Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Scheuermittel.
• Warten Sie, bis der Ofen vollständig abgekühlt ist, um alle Rückstände auf dem Kochfeld
mit einem Spatel zu entfernen, und wischen Sie das Kochfeld bei jedem Gebrauch vorsichtig
mit einem feuchten Tuch ab.
Es ist absolut normal, dass der Feuerstein durch den Gebrauch dunkel wird. Es ist ein
Merkmal von Naturstein oder Casapulla-Stein.
• Für eine optimale Reinigung des Kochfelds empfehlen wir, das Produkt auf die maximale
Temperatur zu bringen (Position „BOOST“ des Thermostats, Position des
Widerstandswählers auf „SUPERIOR RESISTANCE“) und das Produkt 45 Minuten lang
einwirken zu lassen, die Zeit, die zum Tragen erforderlich ist aus dem Prozess natürliche
Pyrolyse.
Wenn der feuerfeste Stein sehr schmutzig ist, können Sie immer noch einen neuen Stein
kaufen, indem Sie sich an den Kundendienst von Spice Electronics wenden.
• Verwenden Sie zur Reinigung von Edelstahl ein weiches Tuch, das mit einer Lösung aus
Wasser und Seife oder alternativ mit Natron und Spülmittel getränkt ist. Reiben Sie vorsichtig,
wenn der Ofen vollständig kalt ist.
RICHTIGE VERWENDUNG
• Schließen Sie das Netzkabel an die Buchse unten an der Rückseite des Produkts an.
• Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in die Steckdose, die Ventilatoren der Diavola
Pro fangen erst an zu arbeiten, wenn etwa 200° erreicht sind.
• Heizen Sie den Ofen vor, indem Sie den Thermostatknopf etwa 30/40 Minuten lang
auf die gewünschte Position drehen (die Aufheizzeit kann je nach Raumtemperatur und
gewünschter Temperatur sowie anderen Faktoren variieren).
Es ist völlig normal, dass das Produkt beim ersten Einschalten Dämpfe oder Gerüche
abgibt, die von Bearbeitungsrückständen herrühren. Diese verschwinden sofort nach
dem ersten Einschalten.
• Empfohlene Kochtemperatur - feuerfester Stein: Produktthermometer 350 °
• Empfohlene Gartemperatur - Stein. di Casapulla: Produktthermometer 450°
(WICHTIG - für ein optimales Garergebnis den Casapulla-Stein mindestens 40 Minuten
erhitzen)
• Aktivieren Sie mit dem Widerstandswähler beide Elemente, um sowohl oben als auch
unten eine optimale Erwärmung zu erzielen.
• Rüsten Sie sich mit angemessener Ausrüstung aus (Schneidebrett oder -fläche für die
Zubereitung, Schaufel oder Rührstäbchen, um sie in den Ofen zu stellen und aus dem
Ofen zu nehmen).
• Ist die eingestellte Temperatur erreicht (z. B. Position 3 oder 4), erlischt die
Betriebslampe.
• WICHTIG: Erhöhen Sie zu diesem Zeitpunkt die Thermostatposition (Boost-Position),
damit die Widerstände während der Garzeit immer eingeschaltet sind, und stellen Sie sie
dann in den Ofen.
• Mit der Diavola Pro können Sie verschiedene Gararten kombinieren. Basierend auf
Ihren Kocherfahrungen (Heizelement nur oben, nur unten oder beides) können Sie dann
die optimale Kombination zwischen Heizelementen und Thermostattemperatur wählen.
• WICHTIG! Lassen Sie keinen Teil des Belags der zu backenden Pizza (Öl, Tomate,
Mozzarella usw.) auf den feuerfesten Stein oder das Pietra di Casapulla-Kochfeld fallen,
da dies dazu führen würde, dass der flüssige Teil dieser Zutaten von der Pizza absorbiert
wird feuerfester Stein. Diese Beläge müssen so zubereitet werden, dass sie nur auf der
Pizza bleiben, ohne auf den Stein zu fallen.
• WICHTIG! Lassen Sie keinen Teil des Pizzabelags (Öl, Tomate, Mozzarella usw.)
zwischen den Kochstein und das Tablett fallen, auf dem er platziert ist.
• Überprüfen Sie den Rand und die Mitte der Pizza nach 20-30 Sekunden und nehmen
Sie sie aus dem Ofen, sobald der Rand aufgequollen und gebacken ist.
• Sobald die Pizza aus dem Ofen genommen wurde, stellen Sie den Thermostat wieder
auf die ursprünglich eingestellte Temperatur ein und erhöhen Sie den Thermostat
erneut, wenn das Licht beim Einlegen der nächsten Pizza erlischt, damit die
Heizelemente wieder eingeschaltet werden.
Sobald der Garvorgang abgeschlossen ist, drehen Sie den Widerstandswähler auf die
Position „OFF“, stellen Sie den Thermostat wieder auf die Position „0“ und befolgen Sie
die Anweisungen für die korrekte Kühlung im vorherigen Kapitel „AUSSCHALTEN UND
KÜHLEN“.
• Unser Pizzaofen ist auch für die Zubereitung anderer Speisen (Fisch, Gemüse,
Hähnchen usw.) konzipiert. In diesem Fall ist es unbedingt erforderlich, die speziellen
Ofenbehälter für hohe Temperaturen zu verwenden, die in jedem Geschäft und
Supermarkt leicht erhältlich sind. Auf diese Weise wird ein echtes Backen im Ofen
erreicht, bei dem alle Besonderheiten frischer Lebensmittel intakt bleiben.
WICHTIG: Halten Sie beim Schließen des Diavola Pro-Deckels den Öffnungsgriff fest und
begleiten Sie IMMER die Schließbewegung. Lassen Sie den Deckel NIEMALS fallen, da er
sehr schwer ist und Personen verletzen oder Teile des Produkts zerbrechen könnte.
Verwenden Sie das Produkt NIEMALS von vorne
• Wenn Sie das Produkt während des Kochens von vorne öffnen, besteht die Gefahr,
dass es von Kochdämpfen getroffen wird und / oder den oberen Teil des Deckels mit
dem Arm berührt.
WICHTIG! AUFMERKSAMKEIT!
AUSSCHALTEN UND KÜHLEN
• Wenn der Garvorgang abgeschlossen ist, schalten Sie das Produkt aus, indem Sie
den Thermostat auf „0“ und den Widerstandswähler auf „OFF“ stellen.
• Lassen Sie das Kabel am Stromnetz angeschlossen, bis die Ventilatoren nicht mehr
funktionieren oder bis es vollständig abgekühlt ist.
• Sobald die Ventilatoren nicht mehr funktionieren, ÖFFNEN SIE DAS PRODUKT IMMER,
damit der Stein die Wärme schneller ableiten kann.
Jetzt ist es möglich, das Produkt vom Stromnetz zu trennen.
WARNUNG!:
SCHALTEN SIE DAS PRODUKT NIEMALS AUS, INDEM SIE DAS STROMKABEL OHNE
ZIEHEN HABEN ZUERST DEN KÜHLVORGANG MIT AKTIVIERTER
ZWANGSBELÜFTUNG DURCHGEFÜHRT. DIES KÖNNTE EINIGE INTERNE
KOMPONENTEN BESCHÄDIGEN.
KOMPONENTEN UND TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• Garraum aus Edelstahl 310
• Feuerfester Stein / Casapulla-Stein Durchmesser 34 cm x 2 cm
• Überlegener Widerstand 1400 W
• Lochblech / Brennsteingehäuse
• Betriebsanzeige • Thermostat
• Thermometer • Widerstandswähler
• Vorderbeine
• Öffnungsgriff • Unterer Widerstand 600 W • Hintere Füße
• Gewicht 9,5 kg • Gesamtleistung 2000 W
• Produktabmessungen: 36,5 x 41 x 28 cm
MONTAGEANLEITUNGEN
MONTAGE VON FEUERSTEIN
• Der Kochstein, den Sie im Inneren finden
Paket muss einfach untergebracht werden
in das Fach der perforierten Ablage, die sich im unteren Teil befindet
des Produkts, wie in der Abbildung gezeigt.
KORREKTES MESSEN DES THERMOMETERS
Das Thermometer wurde so am Produkt angebracht, dass die in dieser Position
vom Thermometer erfassten Temperaturen den in der Mitte des Kochfelds
erfassten Temperaturen entsprechen, mit einer Toleranz, die von +/- 30 °
abweichen kann. Die Temperaturen am Kochfeld können mit einem digitalen
Pyrometer unter Berücksichtigung der auf diesen Geräten angezeigten
Emissionskoeffizienten und Entfernungen überprüft werden.
Aufgrund der Position des Thermometerfühlers ist es völlig normal, dass die
angezeigte Temperatur nach dem Öffnen des Deckels des Produkts plötzlich
abfallen kann. Nach dem Schließen des Deckels dauert es einige Minuten, bis das
Thermometer wieder korrekt angezeigt wird.
vorgesehen ist, da es ernsthafte Gefahren verursachen könnte.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Badewanne, Dusche
oder eines Waschbeckens oder an Orten, an denen das Vorhandensein
von Wasser eine potenzielle Gefahrenquelle darstellen könnte.
• Ziehen Sie niemals am Kabel oder am Gerät selbst, um den Stecker
aus der Steckdose zu ziehen.
• Lassen Sie das Kabel nicht hängen.
• Setzen Sie das Gerät keinen Witterungseinflüssen wie Regen, Wind,
Schnee, Hagel usw. aus. Nicht im Freien verwenden.
• Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr
oder mit einem separaten Fernbedienungssystem betrieben zu werden.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht
benutzt wird oder wenn es gereinigt oder gewartet wird. Vor dem
Einlegen oder Herausnehmen von Gegenständen und vor dem
Reinigen abkühlen lassen.
• Wenn Sie sich entscheiden, ein Gerät dieser Art nicht mehr zu
verwenden, empfehlen wir, es durch Abschneiden des Netzkabels
außer Betrieb zu setzen (nachdem Sie den Stecker aus der Steckdose
gezogen haben). Es wird auch empfohlen, diese Teile unschädlich zu
machen wahrscheinlich eine potenzielle Gefahr darstellen,
insbesondere für Kinder, die das außer Betrieb befindliche Gerät für ihre
Spiele verwenden könnten.
• Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Verwenden Sie für
zusätzlichen Schutz immer Topflappen oder Ofenhandschuhe.
• Lassen Sie bei der Verwendung des Ofens rund um den Ofen
mindestens 20 cm Platz, um eine ausreichende Luftzirkulation zu
ermöglichen.
• Metallgegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel und Deckel sollten
nicht auf die Kochplatte gelegt werden, da sie überhitzen können.
• Pizza, Brot oder andere Lebensmittel können anbrennen. Das Gerät
darf nicht in der Nähe von Vorhängen oder anderen leicht brennbaren
Materialien verwendet werden.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf den Backofen, wenn er in Betrieb
ist. Wenn der Backofen während des Betriebs abgedeckt wird oder mit
brennbaren Materialien (einschließlich Gardinen, Stoffen, Wänden und
dergleichen) in Kontakt kommt, können Flammen entstehen.
• Legen Sie keine Materialien wie Pappe, Kunststoff, Papier oder
ähnliches in den Backofen, da diese brennbar sind.
• Bewahren Sie im ausgeschalteten Zustand keine anderen Materialien
als das vom Hersteller empfohlene Zubehör im Inneren des Ofens auf.
• Wir empfehlen, um die Lebensdauer des Produkts zu maximieren und die
Unversehrtheit der Materialien zu erhalten, als maximale Nutzungsdauer bei maximaler
Leistung pro Sitzung 60 Minuten. Lassen Sie das Produkt vollständig abkühlen und
reinigen Sie dann den Innenraum und das Kochfeld mit Druckluft oder einem Tuch.
WICHTIG! Lassen Sie das Produkt niemals über die empfohlenen Zeiten hinaus bei
maximaler Leistung eingeschaltet, da dies zu einem vorzeitigen Abbau der Materialien
führen würde
mit dem es gebaut wurde.
CASAPULLA STEINVORBEREITUNG
ACHTUNG: Für die Verwendung und Pflege dieses Ton- und Vulkansandsteins ist
entsprechende Kompetenz und Erfahrung erforderlich. Unsachgemäßer Gebrauch und
unzureichende Wartung können zu einem Bruch durch Temperaturschock führen.
Jegliche Brüche aufgrund von Temperaturschocks im Inneren des Ofens geben keinen
Anspruch auf Rückerstattung oder Ersatz.
Der von Hand aus Ton und Vulkansand hergestellte Casapulla-Stein ermöglicht dank seiner
Dicke eine angemessene Wärmespeicherung und -speicherung für das Backen von Pizza
wie im Holzofen der besten Pizzerien.
Einfahren / Erste Zündung des Casapulla-Steins:
1- Wählen Sie beide Widerstände mit dem entsprechenden Wahlschalter aus
2- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 1 x 20 Minuten
3- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 2 x 20 Minuten
4- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 3 x 20 Minuten
5- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 4 x 10 Minuten
6- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf für 10 Minuten auf die Position „Boost“.
7- Schalten Sie den Ofen aus, indem Sie die Anweisungen im Abschnitt
„AUSSCHALTEN
UND KÜHLEN“
genau befolgen.
NORMALER HEIZBETRIEB: Heizen Sie das Kochfeld IMMER langsam auf, um einen
Temperaturschock zu vermeiden.
GEBRAUCH UND WARTUNG: Um zu verhindern, dass der Casapulla-Stein für den Ofen
aufgrund plötzlicher Temperaturänderungen reißt, müssen einige einfache Regeln beachtet
werden:
- Legen Sie den Stein in den Ofen, wenn er noch ausgeschaltet und kalt ist.
- Wenn Sie ihn aus irgendeinem Grund aus dem Ofen nehmen müssen, sollten Sie dies nur
tun, wenn der Ofen ausgeschaltet, vollständig abgekühlt und der feuerfeste Stein kalt
geworden ist.
- Der Casapulla-Stein muss schrittweise erhitzt und abgekühlt werden.
- Gießen Sie kein Wasser auf den noch heißen Stein.
- Auch wenn Sie die Oberfläche des Steins reinigen müssen, warten Sie, bis er vollständig
abgekühlt ist.
- Wenn es aus irgendeinem Grund Wasser oder Feuchtigkeit aufnimmt, führen Sie die erste
Inbetriebnahme erneut durch. Die Reinigung des Casapulla Pizzasteins muss ohne
Verwendung von Reinigungsmitteln mit einem Spachtel und am Ende mit einem feuchten
Tuch oder Schwamm erfolgen.
NOTIZ
GARANTIE
Spice Electronics-Produkte unterliegen einer 24-monatigen Garantie gemäß der europäischen Richtlinie
2011/83 / EU und dem Verbrauchergesetzbuch (Gesetzesdekret 206/2005), das den Kaufvertrag für
Produkte regelt, die für den nicht gewerblichen Gebrauch vermarktet werden. Bei gewerblicher oder
beruflicher Nutzung beträgt die Gewährleistung 12 Monate. Die Garantie beginnt mit dem Datum der
Bestellung, das auf der Quittung oder Rechnung angegeben ist. Diese dürfen keine Manipulationen oder
Löschungen aufweisen.
Alle Produkte von Spice Electronics werden sorgfältigen Tests und Kontrollen unterzogen, um einen
korrekten Betrieb zu gewährleisten.
Spice Electronics verpflichtet sich, nach den erforderlichen Kontrollen innerhalb der Garantiezeit diejenigen
Teile zu reparieren oder zu ersetzen, die Herstellungsfehler aufweisen. Mängel, die nicht eindeutig dem
Material oder der Herstellung zuzuordnen sind, werden in unserem technischen Kundendienstzentrum
untersucht und gemäß den Ergebnissen der durchgeführten Kontrollen in Rechnung gestellt.
Gebrauchsbedingte Verschleißteile sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.
Teile, die einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung wie Vernachlässigung, unsachgemäßer
Verwendung und Installation unterliegen und die nicht den Warnhinweisen in der Bedienungsanleitung
entsprechen, sind von der Garantie ausgeschlossen.
Eine Reparatur des Produkts durch unbefugte Dritte ist in keinem Fall autorisiert. Die Reparatur durch
Unbefugte führt zum sofortigen Erlöschen der Gewährleistung.
Der Eingriff wegen Ausfalls während der Gewährleistungsfrist bewirkt keine Verlängerung derselben. Die
Reparatur wird in unserem autorisierten technischen Kundendienstzentrum durchgeführt.
Das Produkt muss zu Lasten des Benutzers versandt werden.
Der Kaufbeleg muss zum Zeitpunkt der Hilfeanfrage vorgelegt werden und dem zur Reparatur
eingesandten Produkt beiliegen. Die Reinigung der Funktionsteile ist nicht als Garantieeingriff vorgesehen.
Diese Garantie beinhaltet kein Recht auf Schadensersatz, das sich aus der Haftung für unsachgemäße
Verwendung des Geräts oder Personen- oder Sachschäden ergibt, die durch unsachgemäße Installation
und Fahrlässigkeit bei der Verwendung verursacht wurden.
Diese Garantie umfasst kein Recht auf Entschädigung für direkte oder indirekte Schäden jeglicher Art an
Personen oder Sachen, die durch eine Ineffizienz des Geräts verursacht wurden.
Aktivieren Sie Ihre Garantie direkt auf unserer Website, indem Sie auf den Abschnitt klicken:
"Produktgarantieregistrierung"
Spice Electronics behält sich das Recht vor, Produkte herzustellen
bauliche, technische, funktionelle, elektrische und ästhetische Änderungen.
Darüber hinaus behalten sie sich das Recht vor, jedes Teil des Produkts ohne
vorherige Ankündigung zu ersetzen, wenn dies für notwendig und angemessen
erachtet wird, um den Verbrauchern Produkte anbieten zu können, die immer
zuverlässig sind, mit fortschrittlichem technologischem Inhalt und mit
das Ziel einer langen Nutzungsdauer.
WICHTIG
> SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Dieses Gerät entspricht den Richtlinien:
- Richtlinie 2014/30/UE Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
- Richtlinie 2014/35/EU Niederspannung (LVD)
- RoHS-Richtlinie 2011/65 / EG
- AUFMERKSAMKEIT. Das Schild mit der „CE“-Kennzeichnung und der Art der
Stromversorgung befindet sich auf der Unter- oder Rückseite des Geräts.
- Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung der Produkte können sich die
Eigenschaften und das Design dieses Modells ohne Vorankündigung ändern.
- Das Unternehmen lehnt jede Verantwortung für die unsachgemäße
Verwendung des Produkts ab.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 36 Monaten aufbewahren.
INFORMATIONEN ZUM RECYCLING UND ZUR ENTSORGUNG AM
ENDE DER LEBENSDAUER
Am Ende der Lebensdauer des Produkts muss die Umwelt respektiert werden, indem
die örtlichen Vorschriften zur Abfallentsorgung eingehalten und, wo möglich, die
getrennte Sammlung der Materialien, aus denen das Produkt besteht, umgesetzt wird
Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen.
VERFÜGUNG
ENTSORGEN SIE DIESES PRODUKT NICHT ALS UNUNTERSCHIEDLICHEN
KOMMUNALMÜLL. DIESES PRODUKT MUSS BEI DER NÄCHSTGELEGENEN
ABFALLSAMMLUNGSZENTRUM ENTSORGT WERDEN.
- Eine unsachgemäße Entsorgung kann eine potenzielle Umwelt- und
Gesundheitsschädigung darstellen. Dieses Produkt kann beim Kauf eines neuen Geräts
an den Händler zurückgegeben werden.
- Unsachgemäße Verwendung des Geräts oder von Teilen davon kann eine potenzielle
Gefahr für die Umwelt und die Gesundheit darstellen. Die unsachgemäße Entsorgung
des Geräts stellt betrügerisches Verhalten dar und wird von der Behörde für öffentliche
Sicherheit sanktioniert.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 36 Monaten aufbewahren.
HILFE
Um die Unterstützung von SPICE Electronics zu aktivieren, stellen Sie eine Verbindung
zur Website www.spice-electronics.com her
- Klicken Sie oben auf der Startseite auf den Abschnitt „Produktgarantieregistrierung“.
- Füllen Sie das Formular aus, um das Spice-Unterstützungsverfahren zu aktivieren.
Oder schreiben Sie direkt an: [email protected]
68 DEUTSCH
• Im Falle einer Inkompatibilität zwischen Ihrer Steckdose und dem
Stecker des Geräts, lassen Sie die Steckdose durch qualifiziertes
Fachpersonal durch eine andere geeignete Art ersetzen. Letztere, im
insbesondere muss er auch sicherstellen, dass der Querschnitt der
Kabel der Steckdose für die von Ihrem Gerät aufgenommene Leistung
geeignet ist.
• Generell wird die Verwendung von Adaptern, Mehrfachsteckdosen
und/oder Verlängerungen nicht empfohlen. Wenn ihre Verwendung
unbedingt erforderlich ist, dürfen nur einfache oder mehrfache Adapter
und Verlängerungen gemäß den geltenden Sicherheitsnormen
verwendet werden, wobei jedoch darauf zu achten ist, dass die auf dem
einfachen Adapter und den Verlängerungen angegebene
Durchflussgrenze des aktuellen Werts nicht überschritten wird , und die
auf dem Mehrfachadapter angegebene maximale Leistung.
• Stellen Sie sicher, dass die Unterlage, auf der Sie das Gerät verwenden
möchten, hitzebeständig ist: Stellen Sie es während des Gebrauchs
nicht auf möglicherweise brennbare Materialien wie
Kunststoffmaterialien, Holz, Pappe und Glas.
• Verwenden Sie das Gerät nicht nach anormalem Betrieb. Schalten Sie
es in diesem Fall aus und verändern Sie es nicht. Wenden Sie sich bei
Reparaturen ausschließlich an Wenden Sie sich an ein autorisiertes
technisches Kundendienstzentrum von SPICE und fordern Sie die
Verwendung von Originalersatzteilen an. Die Nichtbeachtung des oben
Gesagten kann Ihre Sicherheit beeinträchtigen Gerät und könnten
Sach- oder Personenschäden verursachen.
• Dieses Gerät darf nur für den Zweck verwendet werden, für den es
ausdrücklich entwickelt wurde. Jede andere Verwendung ist als nicht
bestimmungsgemäß und daher gefährlich anzusehen. Der Hersteller
haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßer, fehlerhafter und
unvernünftiger Verwendung resultieren. Dieses Gerät ist nur für den
Hausgebrauch bestimmt.
• Tauchen Sie niemals das Gerät, Kabel, Stecker oder andere Teile des
Ofens in Wasser oder andere Flüssigkeiten; kann Stromschläge
verursachen!
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Explosivstoffen, leicht
entzündlichen Stoffen, Gasen oder Flammen. Lassen Sie das Gerät
nicht ohne angemessene Aufsicht von Kindern oder behinderten
Personen benutzen.
• Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder Füßen an.
• Verwenden Sie aus keinem Grund Zubehör, das nicht von SPICE
• Das Gerät wird nur ausgeschaltet, wenn der Stecker aus der
Steckdose gezogen wird.
• Vorsicht! Stellen Sie den Pizzaofen so auf, dass Sie den Deckel nach
rechts oder links öffnen können. Nicht von vorne öffnen, der Dampf ist
sehr heiß! Siehe Abschnitt „RICHTIGE VERWENDUNG“. Öffnen Sie den
Deckel des Pizzaofens auf die gleiche Weise und mit der gleichen
Sorgfalt wie das Öffnen der Deckel der Töpfe auf dem Feuer.
• Lassen Sie alle potenziellen Benutzer des Produkts diese
Anweisungen lesen.
• Die Nutzung darf nur Erwachsenen und erlaubt sein
verantwortlich, aufgeklärt über die Schäden, die durch unsachgemäßen
Gebrauch entstehen.
• Dieses Produkt darf von Personen über 8 Jahren und von Personen
mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mit wenig Erfahrung und Wissen nur unter Aufsicht
eines Erwachsenen verwendet werden und von einem Erwachsenen in
die Sicherheit eingewiesen worden sein Verwendung des Produkts und
unter der Bedingung, dass sie die Risiken verstehen, die mit einer
unsachgemäßen Verwendung des Produkts verbunden sind. Kinder
dürfen nicht mit dem Produkt spielen.
• Reinigung und Wartung des Produkts sollten nicht von Kindern
durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und stehen
unter Aufsicht eines Erwachsenen.
• Bewahren Sie das Produkt und das Netzkabel außerhalb der
Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
• Von Haustieren fernhalten.
ACHTUNG: HEISSE OBERFLÄCHEN.
WICHTIGE WARNHINWEISE – VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN
GEBRAUCH
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, da sie wichtige
Informationen zur S icherheit, Verwendung und Wartung des Geräts
enthält. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen
auf.
Bei der Verwendung des Ofens müssen alle folgenden
Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden: Lesen Sie alle Anweisungen
zur Installation, Verwendung und Wartung sorgfältig durch, bevor Sie
mit der Verwendung beginnen. Lesen Sie die Anweisungen vor dem
Gebrauch.
• Bewahren Sie diese Broschüre zum späteren Nachschlagen auf.
• Jeder andere Gebrauch, der nicht in dieser Bedienungsanleitung
angegeben ist, gilt als unsachgemäß und gefährlich. Spice Electronics
haftet nicht für Sach- oder Personenschäden, die durch
unsachgemäßen oder rücksichtslosen Gebrauch entstehen.
• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile und trockene Oberfläche.
• Der Hersteller kann nicht haftbar gemacht werden, wenn eine falsche
Installation zu Sach- oder Personenschäden führt.
• Der Ofen muss immer gemäß den Anweisungen verwendet werden.
• Beim erstmaligen Gebrauch kann es aufgrund von
Verarbeitungsrückständen zu unangenehmen Gerüchen kommen.
Vor der ersten Benutzung des Ofens mindestens 30 Minuten einwirken
lassen.
• PLATZIEREN SIE KEINE Bleche oder andere Materialien auf dem Ofen,
da deren Anwesenheit zusätzlich zur Brandgefahr den Betrieb des
Geräts beeinträchtigen kann.
• BEWEGEN Sie den Ofen NICHT, wenn er in Betrieb ist.
• STELLEN Sie den Ofen NICHT entlang einer Wand oder in der Nähe
von Vorhängen oder Sesseln usw. ...
• Besondere Vorsichtsmaßnahmen müssen getroffen werden, wenn
der Ofen an Orten steht, an denen er leicht bewegt werden kann, wenn
er von Kindern oder Tieren usw. angestoßen wird.
• ACHTUNG: Vom Hersteller versiegelte Bauteile dürfen nicht verstellt
oder verändert werden. Verändern Sie das Gerät auf keinen Fall.
• WARNUNG: Dieses Gerät muss während des Gebrauchs von
brennbaren Materialien ferngehalten werden.
• ACHTUNG: Die zugänglichen Teile können sehr heiß sein. Halten Sie
Kinder fern. Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt oder
• ACHTUNG: Stähle, die hohen Temperaturen ausgesetzt sind, neigen zu Farbveränderungen
an der Oberfläche. Dies ist eine Materialeigenschaft und ein absolut normales Phänomen.
ES ERFORDERT KEINE ANDERE WARTUNG.
• Decken Sie das Gerät ab und lagern Sie es an einem trockenen und staubfreien Ort.
• Wenden Sie sich bei technischen und / oder Wartungsproblemen an den technischen
Kundendienst.
WARNUNGEN
Stellen Sie immer sicher, dass das Gerät vor der Reinigung aus der Steckdose gezogen ist.
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, um das Kochfeld zu reinigen, und gießen Sie kein
kaltes Wasser auf den Stein, solange er noch heiß ist, um einen möglichen Bruch durch einen
Temperaturschock zu vermeiden.
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser, um Schäden an der elektrischen Anlage zu
vermeiden.
Berühren Sie das Kochfeld nicht, wenn das Gerät in Betrieb ist und auf keinen Fall, solange
es nach dem Ausschalten weiterhin eine hohe Hitze aufrechterhält.
WICHTIG! Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände oder andere Materialien auf dem
Kochfeld liegen, wenn Sie den Backofen einschalten.
• Jeder Importeur dieses Geräts ist für den Kundendienst in seinem Zuständigkeitsbereich
verantwortlich.
RICHTIGE VERWENDUNGSPOSITION
Der Backofen Pizza Diavola PRO ist ein Produkt, das AUSSCHLIESSLICH für den HAUSGEBRAUCH
und nicht für den professionellen Gebrauch bestimmt ist. Daher ist eine intensive und längere
Verwendung des Produkts nicht zulässig, die zu einer Verschlechterung der Materialien führen könnte.
Lesen Sie die folgende Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um die Lebensdauer des Produkts zu
maximieren.
• Kontrollieren Sie vor jedem Zünden immer das Innere des Ofens auf das Vorhandensein von
Gegenständen jeglicher Art, reinigen Sie ihn gegebenenfalls, um eine Flammenbildung durch
Rückstände von Ölresten aus dem vorherigen Garen zu vermeiden.
Korrekte Verwendung des Produkts. Position relativ zum Produkt
• Stellen Sie das Produkt für eine ordnungsgemäße Verwendung in eine seitliche Position, damit der
Deckel nach rechts oder links geöffnet werden kann.
• Öffnen Sie den Deckel immer bis zum maximalen Hub und achten Sie darauf, dass er fest sitzt und
nicht herunterfallen und versehentlich wieder schließen kann.
KORREKTE POSITION
unbeaufsichtigt von Erwachsenen im Bereich, in dem das Produkt
verwendet wird. Lassen Sie Kinder unter keinen Umständen mit dem
Produkt spielen.
• Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann hoch sein, wenn
das Gerät in Betrieb ist.
• Berühren Sie niemals heiße Oberflächen. Verwenden Sie immer den
speziellen Griff, um die Tür zu öffnen. Um Verbrennungen zu vermeiden,
verwenden Sie Ofenhandschuhe oder Küchenhandschuhe, wenn Sie
Lebensmittel in den Ofen stellen oder aus dem Ofen nehmen.
• Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und ähnlichen
Anwendungen bestimmt, wie z. B.:
o in Kochbereichen, die dem Personal in Geschäften, Büros und
anderen beruflichen Umgebungen vorbehalten sind; oder auf Farmen;
o Nutzung durch Kunden von Hotels, Motels und anderen
Wohnumgebungen; oder in Bed-and-Breakfast-Umgebungen.
• Obwohl der Ofen Isoliermaterial zwischen den Schichten enthält,
könnte er draußen überhitzen. Berühren Sie nicht die Außenseite des
Ofens und verwenden Sie Schutzhandschuhe.
• Verwenden Sie den Ofen nicht, wenn er nicht richtig funktioniert oder
wenn der Verdacht besteht, dass er kaputt geht.
• Lehnen Sie sich nicht auf den Ofen und stellen Sie keine Gegenstände
darauf, da dies seine Stabilität beeinträchtigen und Verbrennungen
verursachen könnte.
• Verwenden Sie keine offenen Flammen in der Nähe des Ofens.
• Tragen Sie bei der Benutzung des Ofens hitzebeständige
Küchenhandschuhe.
• Bewegen Sie den Ofen nicht während des Gebrauchs oder solange er
noch heiß ist.
• Alle Reparaturen dürfen ausschließlich von unserem SPICE Service
Center oder von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
• Vergewissern Sie sich nach dem Entfernen der Verpackung, dass das
Gerät unversehrt ist.
• Wenn das Stromversorgungskabel beschädigt ist, muss es durch den
technischen Kundendienst von SPICE ersetzt werden, um jegliches
Risiko zu vermeiden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker
beschädigt sind.
• Bevor Sie Ihr Gerät anschließen, vergewissern Sie sich, dass die Daten
auf dem Typenschild mit denen Ihres Stromnetzes übereinstimmen. Bei
ungeeigneter Spannung kann das Gerät beschädigt werden.
THERMOSTAT UND ENTSPRECHENDE TEMPERATUREN
Der Thermostat, mit dem das Produkt ausgestattet ist
Sie können es nach Ihren Wünschen anpassen
Ihr eigenes Kocherlebnis.
Spice hat 5 Standorte identifiziert
und jeweilige entsprechende Temperaturen.
Die angegebenen Temperaturen beziehen sich
Betrieb mit höherem Widerstand
und geringerer Widerstand beide eingeschaltet.
WIDERSTANDSWAHLSCHALTER
Der Backofen Diavola Pro ist mit einem Widerstandswähler ausgestattet.
Mit dem Selektor können Sie individuell auswählen
oder zusammen mit den Heizelementen.
Dies ermöglicht verschiedene
Arten des Kochens
kombiniert.
REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG
• Reinigen Sie nur, nachdem Sie den Stecker aus der Steckdose gezogen haben und nur,
wenn der Backofen abgekühlt ist.
• Stauben Sie den Außenkörper nur mit einem weichen, feuchten Tuch ab, wenn das Produkt
ausgeschaltet und vollständig abgekühlt ist.
• Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Scheuermittel.
• Warten Sie, bis der Ofen vollständig abgekühlt ist, um alle Rückstände auf dem Kochfeld
mit einem Spatel zu entfernen, und wischen Sie das Kochfeld bei jedem Gebrauch vorsichtig
mit einem feuchten Tuch ab.
Es ist absolut normal, dass der Feuerstein durch den Gebrauch dunkel wird. Es ist ein
Merkmal von Naturstein oder Casapulla-Stein.
• Für eine optimale Reinigung des Kochfelds empfehlen wir, das Produkt auf die maximale
Temperatur zu bringen (Position „BOOST“ des Thermostats, Position des
Widerstandswählers auf „SUPERIOR RESISTANCE“) und das Produkt 45 Minuten lang
einwirken zu lassen, die Zeit, die zum Tragen erforderlich ist aus dem Prozess natürliche
Pyrolyse.
Wenn der feuerfeste Stein sehr schmutzig ist, können Sie immer noch einen neuen Stein
kaufen, indem Sie sich an den Kundendienst von Spice Electronics wenden.
• Verwenden Sie zur Reinigung von Edelstahl ein weiches Tuch, das mit einer Lösung aus
Wasser und Seife oder alternativ mit Natron und Spülmittel getränkt ist. Reiben Sie vorsichtig,
wenn der Ofen vollständig kalt ist.
RICHTIGE VERWENDUNG
• Schließen Sie das Netzkabel an die Buchse unten an der Rückseite des Produkts an.
• Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in die Steckdose, die Ventilatoren der Diavola
Pro fangen erst an zu arbeiten, wenn etwa 200° erreicht sind.
• Heizen Sie den Ofen vor, indem Sie den Thermostatknopf etwa 30/40 Minuten lang
auf die gewünschte Position drehen (die Aufheizzeit kann je nach Raumtemperatur und
gewünschter Temperatur sowie anderen Faktoren variieren).
Es ist völlig normal, dass das Produkt beim ersten Einschalten Dämpfe oder Gerüche
abgibt, die von Bearbeitungsrückständen herrühren. Diese verschwinden sofort nach
dem ersten Einschalten.
• Empfohlene Kochtemperatur - feuerfester Stein: Produktthermometer 350 °
• Empfohlene Gartemperatur - Stein. di Casapulla: Produktthermometer 450°
(WICHTIG - für ein optimales Garergebnis den Casapulla-Stein mindestens 40 Minuten
erhitzen)
• Aktivieren Sie mit dem Widerstandswähler beide Elemente, um sowohl oben als auch
unten eine optimale Erwärmung zu erzielen.
• Rüsten Sie sich mit angemessener Ausrüstung aus (Schneidebrett oder -fläche für die
Zubereitung, Schaufel oder Rührstäbchen, um sie in den Ofen zu stellen und aus dem
Ofen zu nehmen).
• Ist die eingestellte Temperatur erreicht (z. B. Position 3 oder 4), erlischt die
Betriebslampe.
• WICHTIG: Erhöhen Sie zu diesem Zeitpunkt die Thermostatposition (Boost-Position),
damit die Widerstände während der Garzeit immer eingeschaltet sind, und stellen Sie sie
dann in den Ofen.
• Mit der Diavola Pro können Sie verschiedene Gararten kombinieren. Basierend auf
Ihren Kocherfahrungen (Heizelement nur oben, nur unten oder beides) können Sie dann
die optimale Kombination zwischen Heizelementen und Thermostattemperatur wählen.
• WICHTIG! Lassen Sie keinen Teil des Belags der zu backenden Pizza (Öl, Tomate,
Mozzarella usw.) auf den feuerfesten Stein oder das Pietra di Casapulla-Kochfeld fallen,
da dies dazu führen würde, dass der flüssige Teil dieser Zutaten von der Pizza absorbiert
wird feuerfester Stein. Diese Beläge müssen so zubereitet werden, dass sie nur auf der
Pizza bleiben, ohne auf den Stein zu fallen.
• WICHTIG! Lassen Sie keinen Teil des Pizzabelags (Öl, Tomate, Mozzarella usw.)
zwischen den Kochstein und das Tablett fallen, auf dem er platziert ist.
• Überprüfen Sie den Rand und die Mitte der Pizza nach 20-30 Sekunden und nehmen
Sie sie aus dem Ofen, sobald der Rand aufgequollen und gebacken ist.
• Sobald die Pizza aus dem Ofen genommen wurde, stellen Sie den Thermostat wieder
auf die ursprünglich eingestellte Temperatur ein und erhöhen Sie den Thermostat
erneut, wenn das Licht beim Einlegen der nächsten Pizza erlischt, damit die
Heizelemente wieder eingeschaltet werden.
Sobald der Garvorgang abgeschlossen ist, drehen Sie den Widerstandswähler auf die
Position „OFF“, stellen Sie den Thermostat wieder auf die Position „0“ und befolgen Sie
die Anweisungen für die korrekte Kühlung im vorherigen Kapitel „AUSSCHALTEN UND
KÜHLEN“.
• Unser Pizzaofen ist auch für die Zubereitung anderer Speisen (Fisch, Gemüse,
Hähnchen usw.) konzipiert. In diesem Fall ist es unbedingt erforderlich, die speziellen
Ofenbehälter für hohe Temperaturen zu verwenden, die in jedem Geschäft und
Supermarkt leicht erhältlich sind. Auf diese Weise wird ein echtes Backen im Ofen
erreicht, bei dem alle Besonderheiten frischer Lebensmittel intakt bleiben.
WICHTIG: Halten Sie beim Schließen des Diavola Pro-Deckels den Öffnungsgriff fest und
begleiten Sie IMMER die Schließbewegung. Lassen Sie den Deckel NIEMALS fallen, da er
sehr schwer ist und Personen verletzen oder Teile des Produkts zerbrechen könnte.
Verwenden Sie das Produkt NIEMALS von vorne
• Wenn Sie das Produkt während des Kochens von vorne öffnen, besteht die Gefahr,
dass es von Kochdämpfen getroffen wird und / oder den oberen Teil des Deckels mit
dem Arm berührt.
WICHTIG! AUFMERKSAMKEIT!
AUSSCHALTEN UND KÜHLEN
• Wenn der Garvorgang abgeschlossen ist, schalten Sie das Produkt aus, indem Sie
den Thermostat auf „0“ und den Widerstandswähler auf „OFF“ stellen.
• Lassen Sie das Kabel am Stromnetz angeschlossen, bis die Ventilatoren nicht mehr
funktionieren oder bis es vollständig abgekühlt ist.
• Sobald die Ventilatoren nicht mehr funktionieren, ÖFFNEN SIE DAS PRODUKT IMMER,
damit der Stein die Wärme schneller ableiten kann.
Jetzt ist es möglich, das Produkt vom Stromnetz zu trennen.
WARNUNG!:
SCHALTEN SIE DAS PRODUKT NIEMALS AUS, INDEM SIE DAS STROMKABEL OHNE
ZIEHEN HABEN ZUERST DEN KÜHLVORGANG MIT AKTIVIERTER
ZWANGSBELÜFTUNG DURCHGEFÜHRT. DIES KÖNNTE EINIGE INTERNE
KOMPONENTEN BESCHÄDIGEN.
KOMPONENTEN UND TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• Garraum aus Edelstahl 310
• Feuerfester Stein / Casapulla-Stein Durchmesser 34 cm x 2 cm
• Überlegener Widerstand 1400 W
• Lochblech / Brennsteingehäuse
• Betriebsanzeige • Thermostat
• Thermometer • Widerstandswähler
• Vorderbeine
• Öffnungsgriff • Unterer Widerstand 600 W • Hintere Füße
• Gewicht 9,5 kg • Gesamtleistung 2000 W
• Produktabmessungen: 36,5 x 41 x 28 cm
MONTAGEANLEITUNGEN
MONTAGE VON FEUERSTEIN
• Der Kochstein, den Sie im Inneren finden
Paket muss einfach untergebracht werden
in das Fach der perforierten Ablage, die sich im unteren Teil befindet
des Produkts, wie in der Abbildung gezeigt.
KORREKTES MESSEN DES THERMOMETERS
Das Thermometer wurde so am Produkt angebracht, dass die in dieser Position
vom Thermometer erfassten Temperaturen den in der Mitte des Kochfelds
erfassten Temperaturen entsprechen, mit einer Toleranz, die von +/- 30 °
abweichen kann. Die Temperaturen am Kochfeld können mit einem digitalen
Pyrometer unter Berücksichtigung der auf diesen Geräten angezeigten
Emissionskoeffizienten und Entfernungen überprüft werden.
Aufgrund der Position des Thermometerfühlers ist es völlig normal, dass die
angezeigte Temperatur nach dem Öffnen des Deckels des Produkts plötzlich
abfallen kann. Nach dem Schließen des Deckels dauert es einige Minuten, bis das
Thermometer wieder korrekt angezeigt wird.
vorgesehen ist, da es ernsthafte Gefahren verursachen könnte.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Badewanne, Dusche
oder eines Waschbeckens oder an Orten, an denen das Vorhandensein
von Wasser eine potenzielle Gefahrenquelle darstellen könnte.
• Ziehen Sie niemals am Kabel oder am Gerät selbst, um den Stecker
aus der Steckdose zu ziehen.
• Lassen Sie das Kabel nicht hängen.
• Setzen Sie das Gerät keinen Witterungseinflüssen wie Regen, Wind,
Schnee, Hagel usw. aus. Nicht im Freien verwenden.
• Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr
oder mit einem separaten Fernbedienungssystem betrieben zu werden.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht
benutzt wird oder wenn es gereinigt oder gewartet wird. Vor dem
Einlegen oder Herausnehmen von Gegenständen und vor dem
Reinigen abkühlen lassen.
• Wenn Sie sich entscheiden, ein Gerät dieser Art nicht mehr zu
verwenden, empfehlen wir, es durch Abschneiden des Netzkabels
außer Betrieb zu setzen (nachdem Sie den Stecker aus der Steckdose
gezogen haben). Es wird auch empfohlen, diese Teile unschädlich zu
machen wahrscheinlich eine potenzielle Gefahr darstellen,
insbesondere für Kinder, die das außer Betrieb befindliche Gerät für ihre
Spiele verwenden könnten.
• Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Verwenden Sie für
zusätzlichen Schutz immer Topflappen oder Ofenhandschuhe.
• Lassen Sie bei der Verwendung des Ofens rund um den Ofen
mindestens 20 cm Platz, um eine ausreichende Luftzirkulation zu
ermöglichen.
• Metallgegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel und Deckel sollten
nicht auf die Kochplatte gelegt werden, da sie überhitzen können.
• Pizza, Brot oder andere Lebensmittel können anbrennen. Das Gerät
darf nicht in der Nähe von Vorhängen oder anderen leicht brennbaren
Materialien verwendet werden.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf den Backofen, wenn er in Betrieb
ist. Wenn der Backofen während des Betriebs abgedeckt wird oder mit
brennbaren Materialien (einschließlich Gardinen, Stoffen, Wänden und
dergleichen) in Kontakt kommt, können Flammen entstehen.
• Legen Sie keine Materialien wie Pappe, Kunststoff, Papier oder
ähnliches in den Backofen, da diese brennbar sind.
• Bewahren Sie im ausgeschalteten Zustand keine anderen Materialien
als das vom Hersteller empfohlene Zubehör im Inneren des Ofens auf.
• Wir empfehlen, um die Lebensdauer des Produkts zu maximieren und die
Unversehrtheit der Materialien zu erhalten, als maximale Nutzungsdauer bei maximaler
Leistung pro Sitzung 60 Minuten. Lassen Sie das Produkt vollständig abkühlen und
reinigen Sie dann den Innenraum und das Kochfeld mit Druckluft oder einem Tuch.
WICHTIG! Lassen Sie das Produkt niemals über die empfohlenen Zeiten hinaus bei
maximaler Leistung eingeschaltet, da dies zu einem vorzeitigen Abbau der Materialien
führen würde
mit dem es gebaut wurde.
CASAPULLA STEINVORBEREITUNG
ACHTUNG: Für die Verwendung und Pflege dieses Ton- und Vulkansandsteins ist
entsprechende Kompetenz und Erfahrung erforderlich. Unsachgemäßer Gebrauch und
unzureichende Wartung können zu einem Bruch durch Temperaturschock führen.
Jegliche Brüche aufgrund von Temperaturschocks im Inneren des Ofens geben keinen
Anspruch auf Rückerstattung oder Ersatz.
Der von Hand aus Ton und Vulkansand hergestellte Casapulla-Stein ermöglicht dank seiner
Dicke eine angemessene Wärmespeicherung und -speicherung für das Backen von Pizza
wie im Holzofen der besten Pizzerien.
Einfahren / Erste Zündung des Casapulla-Steins:
1- Wählen Sie beide Widerstände mit dem entsprechenden Wahlschalter aus
2- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 1 x 20 Minuten
3- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 2 x 20 Minuten
4- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 3 x 20 Minuten
5- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 4 x 10 Minuten
6- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf für 10 Minuten auf die Position „Boost“.
7- Schalten Sie den Ofen aus, indem Sie die Anweisungen im Abschnitt
„AUSSCHALTEN
UND KÜHLEN“
genau befolgen.
NORMALER HEIZBETRIEB: Heizen Sie das Kochfeld IMMER langsam auf, um einen
Temperaturschock zu vermeiden.
GEBRAUCH UND WARTUNG: Um zu verhindern, dass der Casapulla-Stein für den Ofen
aufgrund plötzlicher Temperaturänderungen reißt, müssen einige einfache Regeln beachtet
werden:
- Legen Sie den Stein in den Ofen, wenn er noch ausgeschaltet und kalt ist.
- Wenn Sie ihn aus irgendeinem Grund aus dem Ofen nehmen müssen, sollten Sie dies nur
tun, wenn der Ofen ausgeschaltet, vollständig abgekühlt und der feuerfeste Stein kalt
geworden ist.
- Der Casapulla-Stein muss schrittweise erhitzt und abgekühlt werden.
- Gießen Sie kein Wasser auf den noch heißen Stein.
- Auch wenn Sie die Oberfläche des Steins reinigen müssen, warten Sie, bis er vollständig
abgekühlt ist.
- Wenn es aus irgendeinem Grund Wasser oder Feuchtigkeit aufnimmt, führen Sie die erste
Inbetriebnahme erneut durch. Die Reinigung des Casapulla Pizzasteins muss ohne
Verwendung von Reinigungsmitteln mit einem Spachtel und am Ende mit einem feuchten
Tuch oder Schwamm erfolgen.
NOTIZ
GARANTIE
Spice Electronics-Produkte unterliegen einer 24-monatigen Garantie gemäß der europäischen Richtlinie
2011/83 / EU und dem Verbrauchergesetzbuch (Gesetzesdekret 206/2005), das den Kaufvertrag für
Produkte regelt, die für den nicht gewerblichen Gebrauch vermarktet werden. Bei gewerblicher oder
beruflicher Nutzung beträgt die Gewährleistung 12 Monate. Die Garantie beginnt mit dem Datum der
Bestellung, das auf der Quittung oder Rechnung angegeben ist. Diese dürfen keine Manipulationen oder
Löschungen aufweisen.
Alle Produkte von Spice Electronics werden sorgfältigen Tests und Kontrollen unterzogen, um einen
korrekten Betrieb zu gewährleisten.
Spice Electronics verpflichtet sich, nach den erforderlichen Kontrollen innerhalb der Garantiezeit diejenigen
Teile zu reparieren oder zu ersetzen, die Herstellungsfehler aufweisen. Mängel, die nicht eindeutig dem
Material oder der Herstellung zuzuordnen sind, werden in unserem technischen Kundendienstzentrum
untersucht und gemäß den Ergebnissen der durchgeführten Kontrollen in Rechnung gestellt.
Gebrauchsbedingte Verschleißteile sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.
Teile, die einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung wie Vernachlässigung, unsachgemäßer
Verwendung und Installation unterliegen und die nicht den Warnhinweisen in der Bedienungsanleitung
entsprechen, sind von der Garantie ausgeschlossen.
Eine Reparatur des Produkts durch unbefugte Dritte ist in keinem Fall autorisiert. Die Reparatur durch
Unbefugte führt zum sofortigen Erlöschen der Gewährleistung.
Der Eingriff wegen Ausfalls während der Gewährleistungsfrist bewirkt keine Verlängerung derselben. Die
Reparatur wird in unserem autorisierten technischen Kundendienstzentrum durchgeführt.
Das Produkt muss zu Lasten des Benutzers versandt werden.
Der Kaufbeleg muss zum Zeitpunkt der Hilfeanfrage vorgelegt werden und dem zur Reparatur
eingesandten Produkt beiliegen. Die Reinigung der Funktionsteile ist nicht als Garantieeingriff vorgesehen.
Diese Garantie beinhaltet kein Recht auf Schadensersatz, das sich aus der Haftung für unsachgemäße
Verwendung des Geräts oder Personen- oder Sachschäden ergibt, die durch unsachgemäße Installation
und Fahrlässigkeit bei der Verwendung verursacht wurden.
Diese Garantie umfasst kein Recht auf Entschädigung für direkte oder indirekte Schäden jeglicher Art an
Personen oder Sachen, die durch eine Ineffizienz des Geräts verursacht wurden.
Aktivieren Sie Ihre Garantie direkt auf unserer Website, indem Sie auf den Abschnitt klicken:
"Produktgarantieregistrierung"
Spice Electronics behält sich das Recht vor, Produkte herzustellen
bauliche, technische, funktionelle, elektrische und ästhetische Änderungen.
Darüber hinaus behalten sie sich das Recht vor, jedes Teil des Produkts ohne
vorherige Ankündigung zu ersetzen, wenn dies für notwendig und angemessen
erachtet wird, um den Verbrauchern Produkte anbieten zu können, die immer
zuverlässig sind, mit fortschrittlichem technologischem Inhalt und mit
das Ziel einer langen Nutzungsdauer.
WICHTIG
> SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Dieses Gerät entspricht den Richtlinien:
- Richtlinie 2014/30/UE Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
- Richtlinie 2014/35/EU Niederspannung (LVD)
- RoHS-Richtlinie 2011/65 / EG
- AUFMERKSAMKEIT. Das Schild mit der „CE“-Kennzeichnung und der Art der
Stromversorgung befindet sich auf der Unter- oder Rückseite des Geräts.
- Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung der Produkte können sich die
Eigenschaften und das Design dieses Modells ohne Vorankündigung ändern.
- Das Unternehmen lehnt jede Verantwortung für die unsachgemäße
Verwendung des Produkts ab.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 36 Monaten aufbewahren.
INFORMATIONEN ZUM RECYCLING UND ZUR ENTSORGUNG AM
ENDE DER LEBENSDAUER
Am Ende der Lebensdauer des Produkts muss die Umwelt respektiert werden, indem
die örtlichen Vorschriften zur Abfallentsorgung eingehalten und, wo möglich, die
getrennte Sammlung der Materialien, aus denen das Produkt besteht, umgesetzt wird
Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen.
VERFÜGUNG
ENTSORGEN SIE DIESES PRODUKT NICHT ALS UNUNTERSCHIEDLICHEN
KOMMUNALMÜLL. DIESES PRODUKT MUSS BEI DER NÄCHSTGELEGENEN
ABFALLSAMMLUNGSZENTRUM ENTSORGT WERDEN.
- Eine unsachgemäße Entsorgung kann eine potenzielle Umwelt- und
Gesundheitsschädigung darstellen. Dieses Produkt kann beim Kauf eines neuen Geräts
an den Händler zurückgegeben werden.
- Unsachgemäße Verwendung des Geräts oder von Teilen davon kann eine potenzielle
Gefahr für die Umwelt und die Gesundheit darstellen. Die unsachgemäße Entsorgung
des Geräts stellt betrügerisches Verhalten dar und wird von der Behörde für öffentliche
Sicherheit sanktioniert.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 36 Monaten aufbewahren.
HILFE
Um die Unterstützung von SPICE Electronics zu aktivieren, stellen Sie eine Verbindung
zur Website www.spice-electronics.com her
- Klicken Sie oben auf der Startseite auf den Abschnitt „Produktgarantieregistrierung“.
- Füllen Sie das Formular aus, um das Spice-Unterstützungsverfahren zu aktivieren.
Oder schreiben Sie direkt an: [email protected]
69
• Im Falle einer Inkompatibilität zwischen Ihrer Steckdose und dem
Stecker des Geräts, lassen Sie die Steckdose durch qualifiziertes
Fachpersonal durch eine andere geeignete Art ersetzen. Letztere, im
insbesondere muss er auch sicherstellen, dass der Querschnitt der
Kabel der Steckdose für die von Ihrem Gerät aufgenommene Leistung
geeignet ist.
• Generell wird die Verwendung von Adaptern, Mehrfachsteckdosen
und/oder Verlängerungen nicht empfohlen. Wenn ihre Verwendung
unbedingt erforderlich ist, dürfen nur einfache oder mehrfache Adapter
und Verlängerungen gemäß den geltenden Sicherheitsnormen
verwendet werden, wobei jedoch darauf zu achten ist, dass die auf dem
einfachen Adapter und den Verlängerungen angegebene
Durchflussgrenze des aktuellen Werts nicht überschritten wird , und die
auf dem Mehrfachadapter angegebene maximale Leistung.
• Stellen Sie sicher, dass die Unterlage, auf der Sie das Gerät verwenden
möchten, hitzebeständig ist: Stellen Sie es während des Gebrauchs
nicht auf möglicherweise brennbare Materialien wie
Kunststoffmaterialien, Holz, Pappe und Glas.
• Verwenden Sie das Gerät nicht nach anormalem Betrieb. Schalten Sie
es in diesem Fall aus und verändern Sie es nicht. Wenden Sie sich bei
Reparaturen ausschließlich an Wenden Sie sich an ein autorisiertes
technisches Kundendienstzentrum von SPICE und fordern Sie die
Verwendung von Originalersatzteilen an. Die Nichtbeachtung des oben
Gesagten kann Ihre Sicherheit beeinträchtigen Gerät und könnten
Sach- oder Personenschäden verursachen.
• Dieses Gerät darf nur für den Zweck verwendet werden, für den es
ausdrücklich entwickelt wurde. Jede andere Verwendung ist als nicht
bestimmungsgemäß und daher gefährlich anzusehen. Der Hersteller
haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßer, fehlerhafter und
unvernünftiger Verwendung resultieren. Dieses Gerät ist nur für den
Hausgebrauch bestimmt.
• Tauchen Sie niemals das Gerät, Kabel, Stecker oder andere Teile des
Ofens in Wasser oder andere Flüssigkeiten; kann Stromschläge
verursachen!
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Explosivstoffen, leicht
entzündlichen Stoffen, Gasen oder Flammen. Lassen Sie das Gerät
nicht ohne angemessene Aufsicht von Kindern oder behinderten
Personen benutzen.
• Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder Füßen an.
• Verwenden Sie aus keinem Grund Zubehör, das nicht von SPICE
• Das Gerät wird nur ausgeschaltet, wenn der Stecker aus der
Steckdose gezogen wird.
• Vorsicht! Stellen Sie den Pizzaofen so auf, dass Sie den Deckel nach
rechts oder links öffnen können. Nicht von vorne öffnen, der Dampf ist
sehr heiß! Siehe Abschnitt „RICHTIGE VERWENDUNG“. Öffnen Sie den
Deckel des Pizzaofens auf die gleiche Weise und mit der gleichen
Sorgfalt wie das Öffnen der Deckel der Töpfe auf dem Feuer.
• Lassen Sie alle potenziellen Benutzer des Produkts diese
Anweisungen lesen.
• Die Nutzung darf nur Erwachsenen und erlaubt sein
verantwortlich, aufgeklärt über die Schäden, die durch unsachgemäßen
Gebrauch entstehen.
• Dieses Produkt darf von Personen über 8 Jahren und von Personen
mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mit wenig Erfahrung und Wissen nur unter Aufsicht
eines Erwachsenen verwendet werden und von einem Erwachsenen in
die Sicherheit eingewiesen worden sein Verwendung des Produkts und
unter der Bedingung, dass sie die Risiken verstehen, die mit einer
unsachgemäßen Verwendung des Produkts verbunden sind. Kinder
dürfen nicht mit dem Produkt spielen.
• Reinigung und Wartung des Produkts sollten nicht von Kindern
durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und stehen
unter Aufsicht eines Erwachsenen.
• Bewahren Sie das Produkt und das Netzkabel außerhalb der
Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
• Von Haustieren fernhalten.
ACHTUNG: HEISSE OBERFLÄCHEN.
WICHTIGE WARNHINWEISE – VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN
GEBRAUCH
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, da sie wichtige
Informationen zur S icherheit, Verwendung und Wartung des Geräts
enthält. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen
auf.
Bei der Verwendung des Ofens müssen alle folgenden
Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden: Lesen Sie alle Anweisungen
zur Installation, Verwendung und Wartung sorgfältig durch, bevor Sie
mit der Verwendung beginnen. Lesen Sie die Anweisungen vor dem
Gebrauch.
• Bewahren Sie diese Broschüre zum späteren Nachschlagen auf.
• Jeder andere Gebrauch, der nicht in dieser Bedienungsanleitung
angegeben ist, gilt als unsachgemäß und gefährlich. Spice Electronics
haftet nicht für Sach- oder Personenschäden, die durch
unsachgemäßen oder rücksichtslosen Gebrauch entstehen.
• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile und trockene Oberfläche.
• Der Hersteller kann nicht haftbar gemacht werden, wenn eine falsche
Installation zu Sach- oder Personenschäden führt.
• Der Ofen muss immer gemäß den Anweisungen verwendet werden.
• Beim erstmaligen Gebrauch kann es aufgrund von
Verarbeitungsrückständen zu unangenehmen Gerüchen kommen.
Vor der ersten Benutzung des Ofens mindestens 30 Minuten einwirken
lassen.
• PLATZIEREN SIE KEINE Bleche oder andere Materialien auf dem Ofen,
da deren Anwesenheit zusätzlich zur Brandgefahr den Betrieb des
Geräts beeinträchtigen kann.
• BEWEGEN Sie den Ofen NICHT, wenn er in Betrieb ist.
• STELLEN Sie den Ofen NICHT entlang einer Wand oder in der Nähe
von Vorhängen oder Sesseln usw. ...
• Besondere Vorsichtsmaßnahmen müssen getroffen werden, wenn
der Ofen an Orten steht, an denen er leicht bewegt werden kann, wenn
er von Kindern oder Tieren usw. angestoßen wird.
• ACHTUNG: Vom Hersteller versiegelte Bauteile dürfen nicht verstellt
oder verändert werden. Verändern Sie das Gerät auf keinen Fall.
• WARNUNG: Dieses Gerät muss während des Gebrauchs von
brennbaren Materialien ferngehalten werden.
• ACHTUNG: Die zugänglichen Teile können sehr heiß sein. Halten Sie
Kinder fern. Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt oder
• ACHTUNG: Stähle, die hohen Temperaturen ausgesetzt sind, neigen zu Farbveränderungen
an der Oberfläche. Dies ist eine Materialeigenschaft und ein absolut normales Phänomen.
ES ERFORDERT KEINE ANDERE WARTUNG.
• Decken Sie das Gerät ab und lagern Sie es an einem trockenen und staubfreien Ort.
• Wenden Sie sich bei technischen und / oder Wartungsproblemen an den technischen
Kundendienst.
WARNUNGEN
Stellen Sie immer sicher, dass das Gerät vor der Reinigung aus der Steckdose gezogen ist.
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, um das Kochfeld zu reinigen, und gießen Sie kein
kaltes Wasser auf den Stein, solange er noch heiß ist, um einen möglichen Bruch durch einen
Temperaturschock zu vermeiden.
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser, um Schäden an der elektrischen Anlage zu
vermeiden.
Berühren Sie das Kochfeld nicht, wenn das Gerät in Betrieb ist und auf keinen Fall, solange
es nach dem Ausschalten weiterhin eine hohe Hitze aufrechterhält.
WICHTIG! Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände oder andere Materialien auf dem
Kochfeld liegen, wenn Sie den Backofen einschalten.
• Jeder Importeur dieses Geräts ist für den Kundendienst in seinem Zuständigkeitsbereich
verantwortlich.
RICHTIGE VERWENDUNGSPOSITION
Der Backofen Pizza Diavola PRO ist ein Produkt, das AUSSCHLIESSLICH für den HAUSGEBRAUCH
und nicht für den professionellen Gebrauch bestimmt ist. Daher ist eine intensive und längere
Verwendung des Produkts nicht zulässig, die zu einer Verschlechterung der Materialien führen könnte.
Lesen Sie die folgende Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um die Lebensdauer des Produkts zu
maximieren.
• Kontrollieren Sie vor jedem Zünden immer das Innere des Ofens auf das Vorhandensein von
Gegenständen jeglicher Art, reinigen Sie ihn gegebenenfalls, um eine Flammenbildung durch
Rückstände von Ölresten aus dem vorherigen Garen zu vermeiden.
Korrekte Verwendung des Produkts. Position relativ zum Produkt
• Stellen Sie das Produkt für eine ordnungsgemäße Verwendung in eine seitliche Position, damit der
Deckel nach rechts oder links geöffnet werden kann.
• Öffnen Sie den Deckel immer bis zum maximalen Hub und achten Sie darauf, dass er fest sitzt und
nicht herunterfallen und versehentlich wieder schließen kann.
KORREKTE POSITION
unbeaufsichtigt von Erwachsenen im Bereich, in dem das Produkt
verwendet wird. Lassen Sie Kinder unter keinen Umständen mit dem
Produkt spielen.
• Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann hoch sein, wenn
das Gerät in Betrieb ist.
• Berühren Sie niemals heiße Oberflächen. Verwenden Sie immer den
speziellen Griff, um die Tür zu öffnen. Um Verbrennungen zu vermeiden,
verwenden Sie Ofenhandschuhe oder Küchenhandschuhe, wenn Sie
Lebensmittel in den Ofen stellen oder aus dem Ofen nehmen.
• Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und ähnlichen
Anwendungen bestimmt, wie z. B.:
o in Kochbereichen, die dem Personal in Geschäften, Büros und
anderen beruflichen Umgebungen vorbehalten sind; oder auf Farmen;
o Nutzung durch Kunden von Hotels, Motels und anderen
Wohnumgebungen; oder in Bed-and-Breakfast-Umgebungen.
• Obwohl der Ofen Isoliermaterial zwischen den Schichten enthält,
könnte er draußen überhitzen. Berühren Sie nicht die Außenseite des
Ofens und verwenden Sie Schutzhandschuhe.
• Verwenden Sie den Ofen nicht, wenn er nicht richtig funktioniert oder
wenn der Verdacht besteht, dass er kaputt geht.
• Lehnen Sie sich nicht auf den Ofen und stellen Sie keine Gegenstände
darauf, da dies seine Stabilität beeinträchtigen und Verbrennungen
verursachen könnte.
• Verwenden Sie keine offenen Flammen in der Nähe des Ofens.
• Tragen Sie bei der Benutzung des Ofens hitzebeständige
Küchenhandschuhe.
• Bewegen Sie den Ofen nicht während des Gebrauchs oder solange er
noch heiß ist.
• Alle Reparaturen dürfen ausschließlich von unserem SPICE Service
Center oder von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
• Vergewissern Sie sich nach dem Entfernen der Verpackung, dass das
Gerät unversehrt ist.
• Wenn das Stromversorgungskabel beschädigt ist, muss es durch den
technischen Kundendienst von SPICE ersetzt werden, um jegliches
Risiko zu vermeiden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker
beschädigt sind.
• Bevor Sie Ihr Gerät anschließen, vergewissern Sie sich, dass die Daten
auf dem Typenschild mit denen Ihres Stromnetzes übereinstimmen. Bei
ungeeigneter Spannung kann das Gerät beschädigt werden.
THERMOSTAT UND ENTSPRECHENDE TEMPERATUREN
Der Thermostat, mit dem das Produkt ausgestattet ist
Sie können es nach Ihren Wünschen anpassen
Ihr eigenes Kocherlebnis.
Spice hat 5 Standorte identifiziert
und jeweilige entsprechende Temperaturen.
Die angegebenen Temperaturen beziehen sich
Betrieb mit höherem Widerstand
und geringerer Widerstand beide eingeschaltet.
WIDERSTANDSWAHLSCHALTER
Der Backofen Diavola Pro ist mit einem Widerstandswähler ausgestattet.
Mit dem Selektor können Sie individuell auswählen
oder zusammen mit den Heizelementen.
Dies ermöglicht verschiedene
Arten des Kochens
kombiniert.
REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG
• Reinigen Sie nur, nachdem Sie den Stecker aus der Steckdose gezogen haben und nur,
wenn der Backofen abgekühlt ist.
• Stauben Sie den Außenkörper nur mit einem weichen, feuchten Tuch ab, wenn das Produkt
ausgeschaltet und vollständig abgekühlt ist.
• Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Scheuermittel.
• Warten Sie, bis der Ofen vollständig abgekühlt ist, um alle Rückstände auf dem Kochfeld
mit einem Spatel zu entfernen, und wischen Sie das Kochfeld bei jedem Gebrauch vorsichtig
mit einem feuchten Tuch ab.
Es ist absolut normal, dass der Feuerstein durch den Gebrauch dunkel wird. Es ist ein
Merkmal von Naturstein oder Casapulla-Stein.
• Für eine optimale Reinigung des Kochfelds empfehlen wir, das Produkt auf die maximale
Temperatur zu bringen (Position „BOOST“ des Thermostats, Position des
Widerstandswählers auf „SUPERIOR RESISTANCE“) und das Produkt 45 Minuten lang
einwirken zu lassen, die Zeit, die zum Tragen erforderlich ist aus dem Prozess natürliche
Pyrolyse.
Wenn der feuerfeste Stein sehr schmutzig ist, können Sie immer noch einen neuen Stein
kaufen, indem Sie sich an den Kundendienst von Spice Electronics wenden.
• Verwenden Sie zur Reinigung von Edelstahl ein weiches Tuch, das mit einer Lösung aus
Wasser und Seife oder alternativ mit Natron und Spülmittel getränkt ist. Reiben Sie vorsichtig,
wenn der Ofen vollständig kalt ist.
RICHTIGE VERWENDUNG
• Schließen Sie das Netzkabel an die Buchse unten an der Rückseite des Produkts an.
• Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in die Steckdose, die Ventilatoren der Diavola
Pro fangen erst an zu arbeiten, wenn etwa 200° erreicht sind.
• Heizen Sie den Ofen vor, indem Sie den Thermostatknopf etwa 30/40 Minuten lang
auf die gewünschte Position drehen (die Aufheizzeit kann je nach Raumtemperatur und
gewünschter Temperatur sowie anderen Faktoren variieren).
Es ist völlig normal, dass das Produkt beim ersten Einschalten Dämpfe oder Gerüche
abgibt, die von Bearbeitungsrückständen herrühren. Diese verschwinden sofort nach
dem ersten Einschalten.
• Empfohlene Kochtemperatur - feuerfester Stein: Produktthermometer 350 °
• Empfohlene Gartemperatur - Stein. di Casapulla: Produktthermometer 450°
(WICHTIG - für ein optimales Garergebnis den Casapulla-Stein mindestens 40 Minuten
erhitzen)
• Aktivieren Sie mit dem Widerstandswähler beide Elemente, um sowohl oben als auch
unten eine optimale Erwärmung zu erzielen.
• Rüsten Sie sich mit angemessener Ausrüstung aus (Schneidebrett oder -fläche für die
Zubereitung, Schaufel oder Rührstäbchen, um sie in den Ofen zu stellen und aus dem
Ofen zu nehmen).
• Ist die eingestellte Temperatur erreicht (z. B. Position 3 oder 4), erlischt die
Betriebslampe.
• WICHTIG: Erhöhen Sie zu diesem Zeitpunkt die Thermostatposition (Boost-Position),
damit die Widerstände während der Garzeit immer eingeschaltet sind, und stellen Sie sie
dann in den Ofen.
• Mit der Diavola Pro können Sie verschiedene Gararten kombinieren. Basierend auf
Ihren Kocherfahrungen (Heizelement nur oben, nur unten oder beides) können Sie dann
die optimale Kombination zwischen Heizelementen und Thermostattemperatur wählen.
• WICHTIG! Lassen Sie keinen Teil des Belags der zu backenden Pizza (Öl, Tomate,
Mozzarella usw.) auf den feuerfesten Stein oder das Pietra di Casapulla-Kochfeld fallen,
da dies dazu führen würde, dass der flüssige Teil dieser Zutaten von der Pizza absorbiert
wird feuerfester Stein. Diese Beläge müssen so zubereitet werden, dass sie nur auf der
Pizza bleiben, ohne auf den Stein zu fallen.
• WICHTIG! Lassen Sie keinen Teil des Pizzabelags (Öl, Tomate, Mozzarella usw.)
zwischen den Kochstein und das Tablett fallen, auf dem er platziert ist.
• Überprüfen Sie den Rand und die Mitte der Pizza nach 20-30 Sekunden und nehmen
Sie sie aus dem Ofen, sobald der Rand aufgequollen und gebacken ist.
• Sobald die Pizza aus dem Ofen genommen wurde, stellen Sie den Thermostat wieder
auf die ursprünglich eingestellte Temperatur ein und erhöhen Sie den Thermostat
erneut, wenn das Licht beim Einlegen der nächsten Pizza erlischt, damit die
Heizelemente wieder eingeschaltet werden.
Sobald der Garvorgang abgeschlossen ist, drehen Sie den Widerstandswähler auf die
Position „OFF“, stellen Sie den Thermostat wieder auf die Position „0“ und befolgen Sie
die Anweisungen für die korrekte Kühlung im vorherigen Kapitel „AUSSCHALTEN UND
KÜHLEN“.
• Unser Pizzaofen ist auch für die Zubereitung anderer Speisen (Fisch, Gemüse,
Hähnchen usw.) konzipiert. In diesem Fall ist es unbedingt erforderlich, die speziellen
Ofenbehälter für hohe Temperaturen zu verwenden, die in jedem Geschäft und
Supermarkt leicht erhältlich sind. Auf diese Weise wird ein echtes Backen im Ofen
erreicht, bei dem alle Besonderheiten frischer Lebensmittel intakt bleiben.
WICHTIG: Halten Sie beim Schließen des Diavola Pro-Deckels den Öffnungsgriff fest und
begleiten Sie IMMER die Schließbewegung. Lassen Sie den Deckel NIEMALS fallen, da er
sehr schwer ist und Personen verletzen oder Teile des Produkts zerbrechen könnte.
Verwenden Sie das Produkt NIEMALS von vorne
• Wenn Sie das Produkt während des Kochens von vorne öffnen, besteht die Gefahr,
dass es von Kochdämpfen getroffen wird und / oder den oberen Teil des Deckels mit
dem Arm berührt.
WICHTIG! AUFMERKSAMKEIT!
AUSSCHALTEN UND KÜHLEN
• Wenn der Garvorgang abgeschlossen ist, schalten Sie das Produkt aus, indem Sie
den Thermostat auf „0“ und den Widerstandswähler auf „OFF“ stellen.
• Lassen Sie das Kabel am Stromnetz angeschlossen, bis die Ventilatoren nicht mehr
funktionieren oder bis es vollständig abgekühlt ist.
• Sobald die Ventilatoren nicht mehr funktionieren, ÖFFNEN SIE DAS PRODUKT IMMER,
damit der Stein die Wärme schneller ableiten kann.
Jetzt ist es möglich, das Produkt vom Stromnetz zu trennen.
WARNUNG!:
SCHALTEN SIE DAS PRODUKT NIEMALS AUS, INDEM SIE DAS STROMKABEL OHNE
ZIEHEN HABEN ZUERST DEN KÜHLVORGANG MIT AKTIVIERTER
ZWANGSBELÜFTUNG DURCHGEFÜHRT. DIES KÖNNTE EINIGE INTERNE
KOMPONENTEN BESCHÄDIGEN.
KOMPONENTEN UND TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• Garraum aus Edelstahl 310
• Feuerfester Stein / Casapulla-Stein Durchmesser 34 cm x 2 cm
• Überlegener Widerstand 1400 W
• Lochblech / Brennsteingehäuse
• Betriebsanzeige • Thermostat
• Thermometer • Widerstandswähler
• Vorderbeine
• Öffnungsgriff • Unterer Widerstand 600 W • Hintere Füße
• Gewicht 9,5 kg • Gesamtleistung 2000 W
• Produktabmessungen: 36,5 x 41 x 28 cm
MONTAGEANLEITUNGEN
MONTAGE VON FEUERSTEIN
• Der Kochstein, den Sie im Inneren finden
Paket muss einfach untergebracht werden
in das Fach der perforierten Ablage, die sich im unteren Teil befindet
des Produkts, wie in der Abbildung gezeigt.
KORREKTES MESSEN DES THERMOMETERS
Das Thermometer wurde so am Produkt angebracht, dass die in dieser Position
vom Thermometer erfassten Temperaturen den in der Mitte des Kochfelds
erfassten Temperaturen entsprechen, mit einer Toleranz, die von +/- 30 °
abweichen kann. Die Temperaturen am Kochfeld können mit einem digitalen
Pyrometer unter Berücksichtigung der auf diesen Geräten angezeigten
Emissionskoeffizienten und Entfernungen überprüft werden.
Aufgrund der Position des Thermometerfühlers ist es völlig normal, dass die
angezeigte Temperatur nach dem Öffnen des Deckels des Produkts plötzlich
abfallen kann. Nach dem Schließen des Deckels dauert es einige Minuten, bis das
Thermometer wieder korrekt angezeigt wird.
vorgesehen ist, da es ernsthafte Gefahren verursachen könnte.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Badewanne, Dusche
oder eines Waschbeckens oder an Orten, an denen das Vorhandensein
von Wasser eine potenzielle Gefahrenquelle darstellen könnte.
• Ziehen Sie niemals am Kabel oder am Gerät selbst, um den Stecker
aus der Steckdose zu ziehen.
• Lassen Sie das Kabel nicht hängen.
• Setzen Sie das Gerät keinen Witterungseinflüssen wie Regen, Wind,
Schnee, Hagel usw. aus. Nicht im Freien verwenden.
• Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr
oder mit einem separaten Fernbedienungssystem betrieben zu werden.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht
benutzt wird oder wenn es gereinigt oder gewartet wird. Vor dem
Einlegen oder Herausnehmen von Gegenständen und vor dem
Reinigen abkühlen lassen.
• Wenn Sie sich entscheiden, ein Gerät dieser Art nicht mehr zu
verwenden, empfehlen wir, es durch Abschneiden des Netzkabels
außer Betrieb zu setzen (nachdem Sie den Stecker aus der Steckdose
gezogen haben). Es wird auch empfohlen, diese Teile unschädlich zu
machen wahrscheinlich eine potenzielle Gefahr darstellen,
insbesondere für Kinder, die das außer Betrieb befindliche Gerät für ihre
Spiele verwenden könnten.
• Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Verwenden Sie für
zusätzlichen Schutz immer Topflappen oder Ofenhandschuhe.
• Lassen Sie bei der Verwendung des Ofens rund um den Ofen
mindestens 20 cm Platz, um eine ausreichende Luftzirkulation zu
ermöglichen.
• Metallgegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel und Deckel sollten
nicht auf die Kochplatte gelegt werden, da sie überhitzen können.
• Pizza, Brot oder andere Lebensmittel können anbrennen. Das Gerät
darf nicht in der Nähe von Vorhängen oder anderen leicht brennbaren
Materialien verwendet werden.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf den Backofen, wenn er in Betrieb
ist. Wenn der Backofen während des Betriebs abgedeckt wird oder mit
brennbaren Materialien (einschließlich Gardinen, Stoffen, Wänden und
dergleichen) in Kontakt kommt, können Flammen entstehen.
• Legen Sie keine Materialien wie Pappe, Kunststoff, Papier oder
ähnliches in den Backofen, da diese brennbar sind.
• Bewahren Sie im ausgeschalteten Zustand keine anderen Materialien
als das vom Hersteller empfohlene Zubehör im Inneren des Ofens auf.
• Wir empfehlen, um die Lebensdauer des Produkts zu maximieren und die
Unversehrtheit der Materialien zu erhalten, als maximale Nutzungsdauer bei maximaler
Leistung pro Sitzung 60 Minuten. Lassen Sie das Produkt vollständig abkühlen und
reinigen Sie dann den Innenraum und das Kochfeld mit Druckluft oder einem Tuch.
WICHTIG! Lassen Sie das Produkt niemals über die empfohlenen Zeiten hinaus bei
maximaler Leistung eingeschaltet, da dies zu einem vorzeitigen Abbau der Materialien
führen würde
mit dem es gebaut wurde.
CASAPULLA STEINVORBEREITUNG
ACHTUNG: Für die Verwendung und Pflege dieses Ton- und Vulkansandsteins ist
entsprechende Kompetenz und Erfahrung erforderlich. Unsachgemäßer Gebrauch und
unzureichende Wartung können zu einem Bruch durch Temperaturschock führen.
Jegliche Brüche aufgrund von Temperaturschocks im Inneren des Ofens geben keinen
Anspruch auf Rückerstattung oder Ersatz.
Der von Hand aus Ton und Vulkansand hergestellte Casapulla-Stein ermöglicht dank seiner
Dicke eine angemessene Wärmespeicherung und -speicherung für das Backen von Pizza
wie im Holzofen der besten Pizzerien.
Einfahren / Erste Zündung des Casapulla-Steins:
1- Wählen Sie beide Widerstände mit dem entsprechenden Wahlschalter aus
2- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 1 x 20 Minuten
3- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 2 x 20 Minuten
4- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 3 x 20 Minuten
5- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 4 x 10 Minuten
6- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf für 10 Minuten auf die Position „Boost“.
7- Schalten Sie den Ofen aus, indem Sie die Anweisungen im Abschnitt
„AUSSCHALTEN
UND KÜHLEN“
genau befolgen.
NORMALER HEIZBETRIEB: Heizen Sie das Kochfeld IMMER langsam auf, um einen
Temperaturschock zu vermeiden.
GEBRAUCH UND WARTUNG: Um zu verhindern, dass der Casapulla-Stein für den Ofen
aufgrund plötzlicher Temperaturänderungen reißt, müssen einige einfache Regeln beachtet
werden:
- Legen Sie den Stein in den Ofen, wenn er noch ausgeschaltet und kalt ist.
- Wenn Sie ihn aus irgendeinem Grund aus dem Ofen nehmen müssen, sollten Sie dies nur
tun, wenn der Ofen ausgeschaltet, vollständig abgekühlt und der feuerfeste Stein kalt
geworden ist.
- Der Casapulla-Stein muss schrittweise erhitzt und abgekühlt werden.
- Gießen Sie kein Wasser auf den noch heißen Stein.
- Auch wenn Sie die Oberfläche des Steins reinigen müssen, warten Sie, bis er vollständig
abgekühlt ist.
- Wenn es aus irgendeinem Grund Wasser oder Feuchtigkeit aufnimmt, führen Sie die erste
Inbetriebnahme erneut durch. Die Reinigung des Casapulla Pizzasteins muss ohne
Verwendung von Reinigungsmitteln mit einem Spachtel und am Ende mit einem feuchten
Tuch oder Schwamm erfolgen.
NOTIZ
GARANTIE
Spice Electronics-Produkte unterliegen einer 24-monatigen Garantie gemäß der europäischen Richtlinie
2011/83 / EU und dem Verbrauchergesetzbuch (Gesetzesdekret 206/2005), das den Kaufvertrag für
Produkte regelt, die für den nicht gewerblichen Gebrauch vermarktet werden. Bei gewerblicher oder
beruflicher Nutzung beträgt die Gewährleistung 12 Monate. Die Garantie beginnt mit dem Datum der
Bestellung, das auf der Quittung oder Rechnung angegeben ist. Diese dürfen keine Manipulationen oder
Löschungen aufweisen.
Alle Produkte von Spice Electronics werden sorgfältigen Tests und Kontrollen unterzogen, um einen
korrekten Betrieb zu gewährleisten.
Spice Electronics verpflichtet sich, nach den erforderlichen Kontrollen innerhalb der Garantiezeit diejenigen
Teile zu reparieren oder zu ersetzen, die Herstellungsfehler aufweisen. Mängel, die nicht eindeutig dem
Material oder der Herstellung zuzuordnen sind, werden in unserem technischen Kundendienstzentrum
untersucht und gemäß den Ergebnissen der durchgeführten Kontrollen in Rechnung gestellt.
Gebrauchsbedingte Verschleißteile sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.
Teile, die einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung wie Vernachlässigung, unsachgemäßer
Verwendung und Installation unterliegen und die nicht den Warnhinweisen in der Bedienungsanleitung
entsprechen, sind von der Garantie ausgeschlossen.
Eine Reparatur des Produkts durch unbefugte Dritte ist in keinem Fall autorisiert. Die Reparatur durch
Unbefugte führt zum sofortigen Erlöschen der Gewährleistung.
Der Eingriff wegen Ausfalls während der Gewährleistungsfrist bewirkt keine Verlängerung derselben. Die
Reparatur wird in unserem autorisierten technischen Kundendienstzentrum durchgeführt.
Das Produkt muss zu Lasten des Benutzers versandt werden.
Der Kaufbeleg muss zum Zeitpunkt der Hilfeanfrage vorgelegt werden und dem zur Reparatur
eingesandten Produkt beiliegen. Die Reinigung der Funktionsteile ist nicht als Garantieeingriff vorgesehen.
Diese Garantie beinhaltet kein Recht auf Schadensersatz, das sich aus der Haftung für unsachgemäße
Verwendung des Geräts oder Personen- oder Sachschäden ergibt, die durch unsachgemäße Installation
und Fahrlässigkeit bei der Verwendung verursacht wurden.
Diese Garantie umfasst kein Recht auf Entschädigung für direkte oder indirekte Schäden jeglicher Art an
Personen oder Sachen, die durch eine Ineffizienz des Geräts verursacht wurden.
Aktivieren Sie Ihre Garantie direkt auf unserer Website, indem Sie auf den Abschnitt klicken:
"Produktgarantieregistrierung"
Spice Electronics behält sich das Recht vor, Produkte herzustellen
bauliche, technische, funktionelle, elektrische und ästhetische Änderungen.
Darüber hinaus behalten sie sich das Recht vor, jedes Teil des Produkts ohne
vorherige Ankündigung zu ersetzen, wenn dies für notwendig und angemessen
erachtet wird, um den Verbrauchern Produkte anbieten zu können, die immer
zuverlässig sind, mit fortschrittlichem technologischem Inhalt und mit
das Ziel einer langen Nutzungsdauer.
WICHTIG
> SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Dieses Gerät entspricht den Richtlinien:
- Richtlinie 2014/30/UE Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
- Richtlinie 2014/35/EU Niederspannung (LVD)
- RoHS-Richtlinie 2011/65 / EG
- AUFMERKSAMKEIT. Das Schild mit der „CE“-Kennzeichnung und der Art der
Stromversorgung befindet sich auf der Unter- oder Rückseite des Geräts.
- Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung der Produkte können sich die
Eigenschaften und das Design dieses Modells ohne Vorankündigung ändern.
- Das Unternehmen lehnt jede Verantwortung für die unsachgemäße
Verwendung des Produkts ab.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 36 Monaten aufbewahren.
INFORMATIONEN ZUM RECYCLING UND ZUR ENTSORGUNG AM
ENDE DER LEBENSDAUER
Am Ende der Lebensdauer des Produkts muss die Umwelt respektiert werden, indem
die örtlichen Vorschriften zur Abfallentsorgung eingehalten und, wo möglich, die
getrennte Sammlung der Materialien, aus denen das Produkt besteht, umgesetzt wird
Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen.
VERFÜGUNG
ENTSORGEN SIE DIESES PRODUKT NICHT ALS UNUNTERSCHIEDLICHEN
KOMMUNALMÜLL. DIESES PRODUKT MUSS BEI DER NÄCHSTGELEGENEN
ABFALLSAMMLUNGSZENTRUM ENTSORGT WERDEN.
- Eine unsachgemäße Entsorgung kann eine potenzielle Umwelt- und
Gesundheitsschädigung darstellen. Dieses Produkt kann beim Kauf eines neuen Geräts
an den Händler zurückgegeben werden.
- Unsachgemäße Verwendung des Geräts oder von Teilen davon kann eine potenzielle
Gefahr für die Umwelt und die Gesundheit darstellen. Die unsachgemäße Entsorgung
des Geräts stellt betrügerisches Verhalten dar und wird von der Behörde für öffentliche
Sicherheit sanktioniert.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 36 Monaten aufbewahren.
HILFE
Um die Unterstützung von SPICE Electronics zu aktivieren, stellen Sie eine Verbindung
zur Website www.spice-electronics.com her
- Klicken Sie oben auf der Startseite auf den Abschnitt „Produktgarantieregistrierung“.
- Füllen Sie das Formular aus, um das Spice-Unterstützungsverfahren zu aktivieren.
Oder schreiben Sie direkt an: [email protected]
70 DEUTSCH
• Im Falle einer Inkompatibilität zwischen Ihrer Steckdose und dem
Stecker des Geräts, lassen Sie die Steckdose durch qualifiziertes
Fachpersonal durch eine andere geeignete Art ersetzen. Letztere, im
insbesondere muss er auch sicherstellen, dass der Querschnitt der
Kabel der Steckdose für die von Ihrem Gerät aufgenommene Leistung
geeignet ist.
• Generell wird die Verwendung von Adaptern, Mehrfachsteckdosen
und/oder Verlängerungen nicht empfohlen. Wenn ihre Verwendung
unbedingt erforderlich ist, dürfen nur einfache oder mehrfache Adapter
und Verlängerungen gemäß den geltenden Sicherheitsnormen
verwendet werden, wobei jedoch darauf zu achten ist, dass die auf dem
einfachen Adapter und den Verlängerungen angegebene
Durchflussgrenze des aktuellen Werts nicht überschritten wird , und die
auf dem Mehrfachadapter angegebene maximale Leistung.
• Stellen Sie sicher, dass die Unterlage, auf der Sie das Gerät verwenden
möchten, hitzebeständig ist: Stellen Sie es während des Gebrauchs
nicht auf möglicherweise brennbare Materialien wie
Kunststoffmaterialien, Holz, Pappe und Glas.
• Verwenden Sie das Gerät nicht nach anormalem Betrieb. Schalten Sie
es in diesem Fall aus und verändern Sie es nicht. Wenden Sie sich bei
Reparaturen ausschließlich an Wenden Sie sich an ein autorisiertes
technisches Kundendienstzentrum von SPICE und fordern Sie die
Verwendung von Originalersatzteilen an. Die Nichtbeachtung des oben
Gesagten kann Ihre Sicherheit beeinträchtigen Gerät und könnten
Sach- oder Personenschäden verursachen.
• Dieses Gerät darf nur für den Zweck verwendet werden, für den es
ausdrücklich entwickelt wurde. Jede andere Verwendung ist als nicht
bestimmungsgemäß und daher gefährlich anzusehen. Der Hersteller
haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßer, fehlerhafter und
unvernünftiger Verwendung resultieren. Dieses Gerät ist nur für den
Hausgebrauch bestimmt.
• Tauchen Sie niemals das Gerät, Kabel, Stecker oder andere Teile des
Ofens in Wasser oder andere Flüssigkeiten; kann Stromschläge
verursachen!
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Explosivstoffen, leicht
entzündlichen Stoffen, Gasen oder Flammen. Lassen Sie das Gerät
nicht ohne angemessene Aufsicht von Kindern oder behinderten
Personen benutzen.
• Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder Füßen an.
• Verwenden Sie aus keinem Grund Zubehör, das nicht von SPICE
• Das Gerät wird nur ausgeschaltet, wenn der Stecker aus der
Steckdose gezogen wird.
• Vorsicht! Stellen Sie den Pizzaofen so auf, dass Sie den Deckel nach
rechts oder links öffnen können. Nicht von vorne öffnen, der Dampf ist
sehr heiß! Siehe Abschnitt „RICHTIGE VERWENDUNG“. Öffnen Sie den
Deckel des Pizzaofens auf die gleiche Weise und mit der gleichen
Sorgfalt wie das Öffnen der Deckel der Töpfe auf dem Feuer.
• Lassen Sie alle potenziellen Benutzer des Produkts diese
Anweisungen lesen.
• Die Nutzung darf nur Erwachsenen und erlaubt sein
verantwortlich, aufgeklärt über die Schäden, die durch unsachgemäßen
Gebrauch entstehen.
• Dieses Produkt darf von Personen über 8 Jahren und von Personen
mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mit wenig Erfahrung und Wissen nur unter Aufsicht
eines Erwachsenen verwendet werden und von einem Erwachsenen in
die Sicherheit eingewiesen worden sein Verwendung des Produkts und
unter der Bedingung, dass sie die Risiken verstehen, die mit einer
unsachgemäßen Verwendung des Produkts verbunden sind. Kinder
dürfen nicht mit dem Produkt spielen.
• Reinigung und Wartung des Produkts sollten nicht von Kindern
durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und stehen
unter Aufsicht eines Erwachsenen.
• Bewahren Sie das Produkt und das Netzkabel außerhalb der
Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
• Von Haustieren fernhalten.
ACHTUNG: HEISSE OBERFLÄCHEN.
WICHTIGE WARNHINWEISE – VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN
GEBRAUCH
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, da sie wichtige
Informationen zur S icherheit, Verwendung und Wartung des Geräts
enthält. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen
auf.
Bei der Verwendung des Ofens müssen alle folgenden
Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden: Lesen Sie alle Anweisungen
zur Installation, Verwendung und Wartung sorgfältig durch, bevor Sie
mit der Verwendung beginnen. Lesen Sie die Anweisungen vor dem
Gebrauch.
• Bewahren Sie diese Broschüre zum späteren Nachschlagen auf.
• Jeder andere Gebrauch, der nicht in dieser Bedienungsanleitung
angegeben ist, gilt als unsachgemäß und gefährlich. Spice Electronics
haftet nicht für Sach- oder Personenschäden, die durch
unsachgemäßen oder rücksichtslosen Gebrauch entstehen.
• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile und trockene Oberfläche.
• Der Hersteller kann nicht haftbar gemacht werden, wenn eine falsche
Installation zu Sach- oder Personenschäden führt.
• Der Ofen muss immer gemäß den Anweisungen verwendet werden.
• Beim erstmaligen Gebrauch kann es aufgrund von
Verarbeitungsrückständen zu unangenehmen Gerüchen kommen.
Vor der ersten Benutzung des Ofens mindestens 30 Minuten einwirken
lassen.
• PLATZIEREN SIE KEINE Bleche oder andere Materialien auf dem Ofen,
da deren Anwesenheit zusätzlich zur Brandgefahr den Betrieb des
Geräts beeinträchtigen kann.
• BEWEGEN Sie den Ofen NICHT, wenn er in Betrieb ist.
• STELLEN Sie den Ofen NICHT entlang einer Wand oder in der Nähe
von Vorhängen oder Sesseln usw. ...
• Besondere Vorsichtsmaßnahmen müssen getroffen werden, wenn
der Ofen an Orten steht, an denen er leicht bewegt werden kann, wenn
er von Kindern oder Tieren usw. angestoßen wird.
• ACHTUNG: Vom Hersteller versiegelte Bauteile dürfen nicht verstellt
oder verändert werden. Verändern Sie das Gerät auf keinen Fall.
• WARNUNG: Dieses Gerät muss während des Gebrauchs von
brennbaren Materialien ferngehalten werden.
• ACHTUNG: Die zugänglichen Teile können sehr heiß sein. Halten Sie
Kinder fern. Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt oder
• ACHTUNG: Stähle, die hohen Temperaturen ausgesetzt sind, neigen zu Farbveränderungen
an der Oberfläche. Dies ist eine Materialeigenschaft und ein absolut normales Phänomen.
ES ERFORDERT KEINE ANDERE WARTUNG.
• Decken Sie das Gerät ab und lagern Sie es an einem trockenen und staubfreien Ort.
• Wenden Sie sich bei technischen und / oder Wartungsproblemen an den technischen
Kundendienst.
WARNUNGEN
Stellen Sie immer sicher, dass das Gerät vor der Reinigung aus der Steckdose gezogen ist.
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, um das Kochfeld zu reinigen, und gießen Sie kein
kaltes Wasser auf den Stein, solange er noch heiß ist, um einen möglichen Bruch durch einen
Temperaturschock zu vermeiden.
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser, um Schäden an der elektrischen Anlage zu
vermeiden.
Berühren Sie das Kochfeld nicht, wenn das Gerät in Betrieb ist und auf keinen Fall, solange
es nach dem Ausschalten weiterhin eine hohe Hitze aufrechterhält.
WICHTIG! Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände oder andere Materialien auf dem
Kochfeld liegen, wenn Sie den Backofen einschalten.
• Jeder Importeur dieses Geräts ist für den Kundendienst in seinem Zuständigkeitsbereich
verantwortlich.
RICHTIGE VERWENDUNGSPOSITION
Der Backofen Pizza Diavola PRO ist ein Produkt, das AUSSCHLIESSLICH für den HAUSGEBRAUCH
und nicht für den professionellen Gebrauch bestimmt ist. Daher ist eine intensive und längere
Verwendung des Produkts nicht zulässig, die zu einer Verschlechterung der Materialien führen könnte.
Lesen Sie die folgende Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um die Lebensdauer des Produkts zu
maximieren.
• Kontrollieren Sie vor jedem Zünden immer das Innere des Ofens auf das Vorhandensein von
Gegenständen jeglicher Art, reinigen Sie ihn gegebenenfalls, um eine Flammenbildung durch
Rückstände von Ölresten aus dem vorherigen Garen zu vermeiden.
Korrekte Verwendung des Produkts. Position relativ zum Produkt
• Stellen Sie das Produkt für eine ordnungsgemäße Verwendung in eine seitliche Position, damit der
Deckel nach rechts oder links geöffnet werden kann.
• Öffnen Sie den Deckel immer bis zum maximalen Hub und achten Sie darauf, dass er fest sitzt und
nicht herunterfallen und versehentlich wieder schließen kann.
KORREKTE POSITION
unbeaufsichtigt von Erwachsenen im Bereich, in dem das Produkt
verwendet wird. Lassen Sie Kinder unter keinen Umständen mit dem
Produkt spielen.
• Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann hoch sein, wenn
das Gerät in Betrieb ist.
• Berühren Sie niemals heiße Oberflächen. Verwenden Sie immer den
speziellen Griff, um die Tür zu öffnen. Um Verbrennungen zu vermeiden,
verwenden Sie Ofenhandschuhe oder Küchenhandschuhe, wenn Sie
Lebensmittel in den Ofen stellen oder aus dem Ofen nehmen.
• Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und ähnlichen
Anwendungen bestimmt, wie z. B.:
o in Kochbereichen, die dem Personal in Geschäften, Büros und
anderen beruflichen Umgebungen vorbehalten sind; oder auf Farmen;
o Nutzung durch Kunden von Hotels, Motels und anderen
Wohnumgebungen; oder in Bed-and-Breakfast-Umgebungen.
• Obwohl der Ofen Isoliermaterial zwischen den Schichten enthält,
könnte er draußen überhitzen. Berühren Sie nicht die Außenseite des
Ofens und verwenden Sie Schutzhandschuhe.
• Verwenden Sie den Ofen nicht, wenn er nicht richtig funktioniert oder
wenn der Verdacht besteht, dass er kaputt geht.
• Lehnen Sie sich nicht auf den Ofen und stellen Sie keine Gegenstände
darauf, da dies seine Stabilität beeinträchtigen und Verbrennungen
verursachen könnte.
• Verwenden Sie keine offenen Flammen in der Nähe des Ofens.
• Tragen Sie bei der Benutzung des Ofens hitzebeständige
Küchenhandschuhe.
• Bewegen Sie den Ofen nicht während des Gebrauchs oder solange er
noch heiß ist.
• Alle Reparaturen dürfen ausschließlich von unserem SPICE Service
Center oder von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
• Vergewissern Sie sich nach dem Entfernen der Verpackung, dass das
Gerät unversehrt ist.
• Wenn das Stromversorgungskabel beschädigt ist, muss es durch den
technischen Kundendienst von SPICE ersetzt werden, um jegliches
Risiko zu vermeiden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker
beschädigt sind.
• Bevor Sie Ihr Gerät anschließen, vergewissern Sie sich, dass die Daten
auf dem Typenschild mit denen Ihres Stromnetzes übereinstimmen. Bei
ungeeigneter Spannung kann das Gerät beschädigt werden.
THERMOSTAT UND ENTSPRECHENDE TEMPERATUREN
Der Thermostat, mit dem das Produkt ausgestattet ist
Sie können es nach Ihren Wünschen anpassen
Ihr eigenes Kocherlebnis.
Spice hat 5 Standorte identifiziert
und jeweilige entsprechende Temperaturen.
Die angegebenen Temperaturen beziehen sich
Betrieb mit höherem Widerstand
und geringerer Widerstand beide eingeschaltet.
WIDERSTANDSWAHLSCHALTER
Der Backofen Diavola Pro ist mit einem Widerstandswähler ausgestattet.
Mit dem Selektor können Sie individuell auswählen
oder zusammen mit den Heizelementen.
Dies ermöglicht verschiedene
Arten des Kochens
kombiniert.
REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG
• Reinigen Sie nur, nachdem Sie den Stecker aus der Steckdose gezogen haben und nur,
wenn der Backofen abgekühlt ist.
• Stauben Sie den Außenkörper nur mit einem weichen, feuchten Tuch ab, wenn das Produkt
ausgeschaltet und vollständig abgekühlt ist.
• Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Scheuermittel.
• Warten Sie, bis der Ofen vollständig abgekühlt ist, um alle Rückstände auf dem Kochfeld
mit einem Spatel zu entfernen, und wischen Sie das Kochfeld bei jedem Gebrauch vorsichtig
mit einem feuchten Tuch ab.
Es ist absolut normal, dass der Feuerstein durch den Gebrauch dunkel wird. Es ist ein
Merkmal von Naturstein oder Casapulla-Stein.
• Für eine optimale Reinigung des Kochfelds empfehlen wir, das Produkt auf die maximale
Temperatur zu bringen (Position „BOOST“ des Thermostats, Position des
Widerstandswählers auf „SUPERIOR RESISTANCE“) und das Produkt 45 Minuten lang
einwirken zu lassen, die Zeit, die zum Tragen erforderlich ist aus dem Prozess natürliche
Pyrolyse.
Wenn der feuerfeste Stein sehr schmutzig ist, können Sie immer noch einen neuen Stein
kaufen, indem Sie sich an den Kundendienst von Spice Electronics wenden.
• Verwenden Sie zur Reinigung von Edelstahl ein weiches Tuch, das mit einer Lösung aus
Wasser und Seife oder alternativ mit Natron und Spülmittel getränkt ist. Reiben Sie vorsichtig,
wenn der Ofen vollständig kalt ist.
RICHTIGE VERWENDUNG
• Schließen Sie das Netzkabel an die Buchse unten an der Rückseite des Produkts an.
• Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in die Steckdose, die Ventilatoren der Diavola
Pro fangen erst an zu arbeiten, wenn etwa 200° erreicht sind.
• Heizen Sie den Ofen vor, indem Sie den Thermostatknopf etwa 30/40 Minuten lang
auf die gewünschte Position drehen (die Aufheizzeit kann je nach Raumtemperatur und
gewünschter Temperatur sowie anderen Faktoren variieren).
Es ist völlig normal, dass das Produkt beim ersten Einschalten Dämpfe oder Gerüche
abgibt, die von Bearbeitungsrückständen herrühren. Diese verschwinden sofort nach
dem ersten Einschalten.
• Empfohlene Kochtemperatur - feuerfester Stein: Produktthermometer 350 °
• Empfohlene Gartemperatur - Stein. di Casapulla: Produktthermometer 450°
(WICHTIG - für ein optimales Garergebnis den Casapulla-Stein mindestens 40 Minuten
erhitzen)
• Aktivieren Sie mit dem Widerstandswähler beide Elemente, um sowohl oben als auch
unten eine optimale Erwärmung zu erzielen.
• Rüsten Sie sich mit angemessener Ausrüstung aus (Schneidebrett oder -fläche für die
Zubereitung, Schaufel oder Rührstäbchen, um sie in den Ofen zu stellen und aus dem
Ofen zu nehmen).
• Ist die eingestellte Temperatur erreicht (z. B. Position 3 oder 4), erlischt die
Betriebslampe.
• WICHTIG: Erhöhen Sie zu diesem Zeitpunkt die Thermostatposition (Boost-Position),
damit die Widerstände während der Garzeit immer eingeschaltet sind, und stellen Sie sie
dann in den Ofen.
• Mit der Diavola Pro können Sie verschiedene Gararten kombinieren. Basierend auf
Ihren Kocherfahrungen (Heizelement nur oben, nur unten oder beides) können Sie dann
die optimale Kombination zwischen Heizelementen und Thermostattemperatur wählen.
• WICHTIG! Lassen Sie keinen Teil des Belags der zu backenden Pizza (Öl, Tomate,
Mozzarella usw.) auf den feuerfesten Stein oder das Pietra di Casapulla-Kochfeld fallen,
da dies dazu führen würde, dass der flüssige Teil dieser Zutaten von der Pizza absorbiert
wird feuerfester Stein. Diese Beläge müssen so zubereitet werden, dass sie nur auf der
Pizza bleiben, ohne auf den Stein zu fallen.
• WICHTIG! Lassen Sie keinen Teil des Pizzabelags (Öl, Tomate, Mozzarella usw.)
zwischen den Kochstein und das Tablett fallen, auf dem er platziert ist.
• Überprüfen Sie den Rand und die Mitte der Pizza nach 20-30 Sekunden und nehmen
Sie sie aus dem Ofen, sobald der Rand aufgequollen und gebacken ist.
• Sobald die Pizza aus dem Ofen genommen wurde, stellen Sie den Thermostat wieder
auf die ursprünglich eingestellte Temperatur ein und erhöhen Sie den Thermostat
erneut, wenn das Licht beim Einlegen der nächsten Pizza erlischt, damit die
Heizelemente wieder eingeschaltet werden.
Sobald der Garvorgang abgeschlossen ist, drehen Sie den Widerstandswähler auf die
Position „OFF“, stellen Sie den Thermostat wieder auf die Position „0“ und befolgen Sie
die Anweisungen für die korrekte Kühlung im vorherigen Kapitel „AUSSCHALTEN UND
KÜHLEN“.
• Unser Pizzaofen ist auch für die Zubereitung anderer Speisen (Fisch, Gemüse,
Hähnchen usw.) konzipiert. In diesem Fall ist es unbedingt erforderlich, die speziellen
Ofenbehälter für hohe Temperaturen zu verwenden, die in jedem Geschäft und
Supermarkt leicht erhältlich sind. Auf diese Weise wird ein echtes Backen im Ofen
erreicht, bei dem alle Besonderheiten frischer Lebensmittel intakt bleiben.
WICHTIG: Halten Sie beim Schließen des Diavola Pro-Deckels den Öffnungsgriff fest und
begleiten Sie IMMER die Schließbewegung. Lassen Sie den Deckel NIEMALS fallen, da er
sehr schwer ist und Personen verletzen oder Teile des Produkts zerbrechen könnte.
Verwenden Sie das Produkt NIEMALS von vorne
• Wenn Sie das Produkt während des Kochens von vorne öffnen, besteht die Gefahr,
dass es von Kochdämpfen getroffen wird und / oder den oberen Teil des Deckels mit
dem Arm berührt.
WICHTIG! AUFMERKSAMKEIT!
AUSSCHALTEN UND KÜHLEN
• Wenn der Garvorgang abgeschlossen ist, schalten Sie das Produkt aus, indem Sie
den Thermostat auf „0“ und den Widerstandswähler auf „OFF“ stellen.
• Lassen Sie das Kabel am Stromnetz angeschlossen, bis die Ventilatoren nicht mehr
funktionieren oder bis es vollständig abgekühlt ist.
• Sobald die Ventilatoren nicht mehr funktionieren, ÖFFNEN SIE DAS PRODUKT IMMER,
damit der Stein die Wärme schneller ableiten kann.
Jetzt ist es möglich, das Produkt vom Stromnetz zu trennen.
WARNUNG!:
SCHALTEN SIE DAS PRODUKT NIEMALS AUS, INDEM SIE DAS STROMKABEL OHNE
ZIEHEN HABEN ZUERST DEN KÜHLVORGANG MIT AKTIVIERTER
ZWANGSBELÜFTUNG DURCHGEFÜHRT. DIES KÖNNTE EINIGE INTERNE
KOMPONENTEN BESCHÄDIGEN.
KOMPONENTEN UND TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• Garraum aus Edelstahl 310
• Feuerfester Stein / Casapulla-Stein Durchmesser 34 cm x 2 cm
• Überlegener Widerstand 1400 W
• Lochblech / Brennsteingehäuse
• Betriebsanzeige • Thermostat
• Thermometer • Widerstandswähler
• Vorderbeine
• Öffnungsgriff • Unterer Widerstand 600 W • Hintere Füße
• Gewicht 9,5 kg • Gesamtleistung 2000 W
• Produktabmessungen: 36,5 x 41 x 28 cm
MONTAGEANLEITUNGEN
MONTAGE VON FEUERSTEIN
• Der Kochstein, den Sie im Inneren finden
Paket muss einfach untergebracht werden
in das Fach der perforierten Ablage, die sich im unteren Teil befindet
des Produkts, wie in der Abbildung gezeigt.
KORREKTES MESSEN DES THERMOMETERS
Das Thermometer wurde so am Produkt angebracht, dass die in dieser Position
vom Thermometer erfassten Temperaturen den in der Mitte des Kochfelds
erfassten Temperaturen entsprechen, mit einer Toleranz, die von +/- 30 °
abweichen kann. Die Temperaturen am Kochfeld können mit einem digitalen
Pyrometer unter Berücksichtigung der auf diesen Geräten angezeigten
Emissionskoeffizienten und Entfernungen überprüft werden.
Aufgrund der Position des Thermometerfühlers ist es völlig normal, dass die
angezeigte Temperatur nach dem Öffnen des Deckels des Produkts plötzlich
abfallen kann. Nach dem Schließen des Deckels dauert es einige Minuten, bis das
Thermometer wieder korrekt angezeigt wird.
vorgesehen ist, da es ernsthafte Gefahren verursachen könnte.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Badewanne, Dusche
oder eines Waschbeckens oder an Orten, an denen das Vorhandensein
von Wasser eine potenzielle Gefahrenquelle darstellen könnte.
• Ziehen Sie niemals am Kabel oder am Gerät selbst, um den Stecker
aus der Steckdose zu ziehen.
• Lassen Sie das Kabel nicht hängen.
• Setzen Sie das Gerät keinen Witterungseinflüssen wie Regen, Wind,
Schnee, Hagel usw. aus. Nicht im Freien verwenden.
• Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr
oder mit einem separaten Fernbedienungssystem betrieben zu werden.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht
benutzt wird oder wenn es gereinigt oder gewartet wird. Vor dem
Einlegen oder Herausnehmen von Gegenständen und vor dem
Reinigen abkühlen lassen.
• Wenn Sie sich entscheiden, ein Gerät dieser Art nicht mehr zu
verwenden, empfehlen wir, es durch Abschneiden des Netzkabels
außer Betrieb zu setzen (nachdem Sie den Stecker aus der Steckdose
gezogen haben). Es wird auch empfohlen, diese Teile unschädlich zu
machen wahrscheinlich eine potenzielle Gefahr darstellen,
insbesondere für Kinder, die das außer Betrieb befindliche Gerät für ihre
Spiele verwenden könnten.
• Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Verwenden Sie für
zusätzlichen Schutz immer Topflappen oder Ofenhandschuhe.
• Lassen Sie bei der Verwendung des Ofens rund um den Ofen
mindestens 20 cm Platz, um eine ausreichende Luftzirkulation zu
ermöglichen.
• Metallgegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel und Deckel sollten
nicht auf die Kochplatte gelegt werden, da sie überhitzen können.
• Pizza, Brot oder andere Lebensmittel können anbrennen. Das Gerät
darf nicht in der Nähe von Vorhängen oder anderen leicht brennbaren
Materialien verwendet werden.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf den Backofen, wenn er in Betrieb
ist. Wenn der Backofen während des Betriebs abgedeckt wird oder mit
brennbaren Materialien (einschließlich Gardinen, Stoffen, Wänden und
dergleichen) in Kontakt kommt, können Flammen entstehen.
• Legen Sie keine Materialien wie Pappe, Kunststoff, Papier oder
ähnliches in den Backofen, da diese brennbar sind.
• Bewahren Sie im ausgeschalteten Zustand keine anderen Materialien
als das vom Hersteller empfohlene Zubehör im Inneren des Ofens auf.
• Wir empfehlen, um die Lebensdauer des Produkts zu maximieren und die
Unversehrtheit der Materialien zu erhalten, als maximale Nutzungsdauer bei maximaler
Leistung pro Sitzung 60 Minuten. Lassen Sie das Produkt vollständig abkühlen und
reinigen Sie dann den Innenraum und das Kochfeld mit Druckluft oder einem Tuch.
WICHTIG! Lassen Sie das Produkt niemals über die empfohlenen Zeiten hinaus bei
maximaler Leistung eingeschaltet, da dies zu einem vorzeitigen Abbau der Materialien
führen würde
mit dem es gebaut wurde.
CASAPULLA STEINVORBEREITUNG
ACHTUNG: Für die Verwendung und Pflege dieses Ton- und Vulkansandsteins ist
entsprechende Kompetenz und Erfahrung erforderlich. Unsachgemäßer Gebrauch und
unzureichende Wartung können zu einem Bruch durch Temperaturschock führen.
Jegliche Brüche aufgrund von Temperaturschocks im Inneren des Ofens geben keinen
Anspruch auf Rückerstattung oder Ersatz.
Der von Hand aus Ton und Vulkansand hergestellte Casapulla-Stein ermöglicht dank seiner
Dicke eine angemessene Wärmespeicherung und -speicherung für das Backen von Pizza
wie im Holzofen der besten Pizzerien.
Einfahren / Erste Zündung des Casapulla-Steins:
1- Wählen Sie beide Widerstände mit dem entsprechenden Wahlschalter aus
2- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 1 x 20 Minuten
3- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 2 x 20 Minuten
4- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 3 x 20 Minuten
5- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 4 x 10 Minuten
6- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf für 10 Minuten auf die Position „Boost“.
7- Schalten Sie den Ofen aus, indem Sie die Anweisungen im Abschnitt
„AUSSCHALTEN
UND KÜHLEN“
genau befolgen.
NORMALER HEIZBETRIEB: Heizen Sie das Kochfeld IMMER langsam auf, um einen
Temperaturschock zu vermeiden.
GEBRAUCH UND WARTUNG: Um zu verhindern, dass der Casapulla-Stein für den Ofen
aufgrund plötzlicher Temperaturänderungen reißt, müssen einige einfache Regeln beachtet
werden:
- Legen Sie den Stein in den Ofen, wenn er noch ausgeschaltet und kalt ist.
- Wenn Sie ihn aus irgendeinem Grund aus dem Ofen nehmen müssen, sollten Sie dies nur
tun, wenn der Ofen ausgeschaltet, vollständig abgekühlt und der feuerfeste Stein kalt
geworden ist.
- Der Casapulla-Stein muss schrittweise erhitzt und abgekühlt werden.
- Gießen Sie kein Wasser auf den noch heißen Stein.
- Auch wenn Sie die Oberfläche des Steins reinigen müssen, warten Sie, bis er vollständig
abgekühlt ist.
- Wenn es aus irgendeinem Grund Wasser oder Feuchtigkeit aufnimmt, führen Sie die erste
Inbetriebnahme erneut durch. Die Reinigung des Casapulla Pizzasteins muss ohne
Verwendung von Reinigungsmitteln mit einem Spachtel und am Ende mit einem feuchten
Tuch oder Schwamm erfolgen.
NOTIZ
GARANTIE
Spice Electronics-Produkte unterliegen einer 24-monatigen Garantie gemäß der europäischen Richtlinie
2011/83 / EU und dem Verbrauchergesetzbuch (Gesetzesdekret 206/2005), das den Kaufvertrag für
Produkte regelt, die für den nicht gewerblichen Gebrauch vermarktet werden. Bei gewerblicher oder
beruflicher Nutzung beträgt die Gewährleistung 12 Monate. Die Garantie beginnt mit dem Datum der
Bestellung, das auf der Quittung oder Rechnung angegeben ist. Diese dürfen keine Manipulationen oder
Löschungen aufweisen.
Alle Produkte von Spice Electronics werden sorgfältigen Tests und Kontrollen unterzogen, um einen
korrekten Betrieb zu gewährleisten.
Spice Electronics verpflichtet sich, nach den erforderlichen Kontrollen innerhalb der Garantiezeit diejenigen
Teile zu reparieren oder zu ersetzen, die Herstellungsfehler aufweisen. Mängel, die nicht eindeutig dem
Material oder der Herstellung zuzuordnen sind, werden in unserem technischen Kundendienstzentrum
untersucht und gemäß den Ergebnissen der durchgeführten Kontrollen in Rechnung gestellt.
Gebrauchsbedingte Verschleißteile sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.
Teile, die einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung wie Vernachlässigung, unsachgemäßer
Verwendung und Installation unterliegen und die nicht den Warnhinweisen in der Bedienungsanleitung
entsprechen, sind von der Garantie ausgeschlossen.
Eine Reparatur des Produkts durch unbefugte Dritte ist in keinem Fall autorisiert. Die Reparatur durch
Unbefugte führt zum sofortigen Erlöschen der Gewährleistung.
Der Eingriff wegen Ausfalls während der Gewährleistungsfrist bewirkt keine Verlängerung derselben. Die
Reparatur wird in unserem autorisierten technischen Kundendienstzentrum durchgeführt.
Das Produkt muss zu Lasten des Benutzers versandt werden.
Der Kaufbeleg muss zum Zeitpunkt der Hilfeanfrage vorgelegt werden und dem zur Reparatur
eingesandten Produkt beiliegen. Die Reinigung der Funktionsteile ist nicht als Garantieeingriff vorgesehen.
Diese Garantie beinhaltet kein Recht auf Schadensersatz, das sich aus der Haftung für unsachgemäße
Verwendung des Geräts oder Personen- oder Sachschäden ergibt, die durch unsachgemäße Installation
und Fahrlässigkeit bei der Verwendung verursacht wurden.
Diese Garantie umfasst kein Recht auf Entschädigung für direkte oder indirekte Schäden jeglicher Art an
Personen oder Sachen, die durch eine Ineffizienz des Geräts verursacht wurden.
Aktivieren Sie Ihre Garantie direkt auf unserer Website, indem Sie auf den Abschnitt klicken:
"Produktgarantieregistrierung"
Spice Electronics behält sich das Recht vor, Produkte herzustellen
bauliche, technische, funktionelle, elektrische und ästhetische Änderungen.
Darüber hinaus behalten sie sich das Recht vor, jedes Teil des Produkts ohne
vorherige Ankündigung zu ersetzen, wenn dies für notwendig und angemessen
erachtet wird, um den Verbrauchern Produkte anbieten zu können, die immer
zuverlässig sind, mit fortschrittlichem technologischem Inhalt und mit
das Ziel einer langen Nutzungsdauer.
WICHTIG
> SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Dieses Gerät entspricht den Richtlinien:
- Richtlinie 2014/30/UE Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
- Richtlinie 2014/35/EU Niederspannung (LVD)
- RoHS-Richtlinie 2011/65 / EG
- AUFMERKSAMKEIT. Das Schild mit der „CE“-Kennzeichnung und der Art der
Stromversorgung befindet sich auf der Unter- oder Rückseite des Geräts.
- Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung der Produkte können sich die
Eigenschaften und das Design dieses Modells ohne Vorankündigung ändern.
- Das Unternehmen lehnt jede Verantwortung für die unsachgemäße
Verwendung des Produkts ab.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 36 Monaten aufbewahren.
INFORMATIONEN ZUM RECYCLING UND ZUR ENTSORGUNG AM
ENDE DER LEBENSDAUER
Am Ende der Lebensdauer des Produkts muss die Umwelt respektiert werden, indem
die örtlichen Vorschriften zur Abfallentsorgung eingehalten und, wo möglich, die
getrennte Sammlung der Materialien, aus denen das Produkt besteht, umgesetzt wird
Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen.
VERFÜGUNG
ENTSORGEN SIE DIESES PRODUKT NICHT ALS UNUNTERSCHIEDLICHEN
KOMMUNALMÜLL. DIESES PRODUKT MUSS BEI DER NÄCHSTGELEGENEN
ABFALLSAMMLUNGSZENTRUM ENTSORGT WERDEN.
- Eine unsachgemäße Entsorgung kann eine potenzielle Umwelt- und
Gesundheitsschädigung darstellen. Dieses Produkt kann beim Kauf eines neuen Geräts
an den Händler zurückgegeben werden.
- Unsachgemäße Verwendung des Geräts oder von Teilen davon kann eine potenzielle
Gefahr für die Umwelt und die Gesundheit darstellen. Die unsachgemäße Entsorgung
des Geräts stellt betrügerisches Verhalten dar und wird von der Behörde für öffentliche
Sicherheit sanktioniert.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 36 Monaten aufbewahren.
HILFE
Um die Unterstützung von SPICE Electronics zu aktivieren, stellen Sie eine Verbindung
zur Website www.spice-electronics.com her
- Klicken Sie oben auf der Startseite auf den Abschnitt „Produktgarantieregistrierung“.
- Füllen Sie das Formular aus, um das Spice-Unterstützungsverfahren zu aktivieren.
Oder schreiben Sie direkt an: [email protected]
SPICE ELECTRONICS - [email protected] - P. IVA 03566240366
Tel/Fax +39 059 939835 -Via Carletto 15 - 41013 Castelfranco Emilia (Mo) Italy
• Im Falle einer Inkompatibilität zwischen Ihrer Steckdose und dem
Stecker des Geräts, lassen Sie die Steckdose durch qualifiziertes
Fachpersonal durch eine andere geeignete Art ersetzen. Letztere, im
insbesondere muss er auch sicherstellen, dass der Querschnitt der
Kabel der Steckdose für die von Ihrem Gerät aufgenommene Leistung
geeignet ist.
• Generell wird die Verwendung von Adaptern, Mehrfachsteckdosen
und/oder Verlängerungen nicht empfohlen. Wenn ihre Verwendung
unbedingt erforderlich ist, dürfen nur einfache oder mehrfache Adapter
und Verlängerungen gemäß den geltenden Sicherheitsnormen
verwendet werden, wobei jedoch darauf zu achten ist, dass die auf dem
einfachen Adapter und den Verlängerungen angegebene
Durchflussgrenze des aktuellen Werts nicht überschritten wird , und die
auf dem Mehrfachadapter angegebene maximale Leistung.
• Stellen Sie sicher, dass die Unterlage, auf der Sie das Gerät verwenden
möchten, hitzebeständig ist: Stellen Sie es während des Gebrauchs
nicht auf möglicherweise brennbare Materialien wie
Kunststoffmaterialien, Holz, Pappe und Glas.
• Verwenden Sie das Gerät nicht nach anormalem Betrieb. Schalten Sie
es in diesem Fall aus und verändern Sie es nicht. Wenden Sie sich bei
Reparaturen ausschließlich an Wenden Sie sich an ein autorisiertes
technisches Kundendienstzentrum von SPICE und fordern Sie die
Verwendung von Originalersatzteilen an. Die Nichtbeachtung des oben
Gesagten kann Ihre Sicherheit beeinträchtigen Gerät und könnten
Sach- oder Personenschäden verursachen.
• Dieses Gerät darf nur für den Zweck verwendet werden, für den es
ausdrücklich entwickelt wurde. Jede andere Verwendung ist als nicht
bestimmungsgemäß und daher gefährlich anzusehen. Der Hersteller
haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßer, fehlerhafter und
unvernünftiger Verwendung resultieren. Dieses Gerät ist nur für den
Hausgebrauch bestimmt.
• Tauchen Sie niemals das Gerät, Kabel, Stecker oder andere Teile des
Ofens in Wasser oder andere Flüssigkeiten; kann Stromschläge
verursachen!
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Explosivstoffen, leicht
entzündlichen Stoffen, Gasen oder Flammen. Lassen Sie das Gerät
nicht ohne angemessene Aufsicht von Kindern oder behinderten
Personen benutzen.
• Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder Füßen an.
• Verwenden Sie aus keinem Grund Zubehör, das nicht von SPICE
• Das Gerät wird nur ausgeschaltet, wenn der Stecker aus der
Steckdose gezogen wird.
• Vorsicht! Stellen Sie den Pizzaofen so auf, dass Sie den Deckel nach
rechts oder links öffnen können. Nicht von vorne öffnen, der Dampf ist
sehr heiß! Siehe Abschnitt „RICHTIGE VERWENDUNG“. Öffnen Sie den
Deckel des Pizzaofens auf die gleiche Weise und mit der gleichen
Sorgfalt wie das Öffnen der Deckel der Töpfe auf dem Feuer.
• Lassen Sie alle potenziellen Benutzer des Produkts diese
Anweisungen lesen.
• Die Nutzung darf nur Erwachsenen und erlaubt sein
verantwortlich, aufgeklärt über die Schäden, die durch unsachgemäßen
Gebrauch entstehen.
• Dieses Produkt darf von Personen über 8 Jahren und von Personen
mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mit wenig Erfahrung und Wissen nur unter Aufsicht
eines Erwachsenen verwendet werden und von einem Erwachsenen in
die Sicherheit eingewiesen worden sein Verwendung des Produkts und
unter der Bedingung, dass sie die Risiken verstehen, die mit einer
unsachgemäßen Verwendung des Produkts verbunden sind. Kinder
dürfen nicht mit dem Produkt spielen.
• Reinigung und Wartung des Produkts sollten nicht von Kindern
durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und stehen
unter Aufsicht eines Erwachsenen.
• Bewahren Sie das Produkt und das Netzkabel außerhalb der
Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
• Von Haustieren fernhalten.
ACHTUNG: HEISSE OBERFLÄCHEN.
WICHTIGE WARNHINWEISE – VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN
GEBRAUCH
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, da sie wichtige
Informationen zur S icherheit, Verwendung und Wartung des Geräts
enthält. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen
auf.
Bei der Verwendung des Ofens müssen alle folgenden
Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden: Lesen Sie alle Anweisungen
zur Installation, Verwendung und Wartung sorgfältig durch, bevor Sie
mit der Verwendung beginnen. Lesen Sie die Anweisungen vor dem
Gebrauch.
• Bewahren Sie diese Broschüre zum späteren Nachschlagen auf.
• Jeder andere Gebrauch, der nicht in dieser Bedienungsanleitung
angegeben ist, gilt als unsachgemäß und gefährlich. Spice Electronics
haftet nicht für Sach- oder Personenschäden, die durch
unsachgemäßen oder rücksichtslosen Gebrauch entstehen.
• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile und trockene Oberfläche.
• Der Hersteller kann nicht haftbar gemacht werden, wenn eine falsche
Installation zu Sach- oder Personenschäden führt.
• Der Ofen muss immer gemäß den Anweisungen verwendet werden.
• Beim erstmaligen Gebrauch kann es aufgrund von
Verarbeitungsrückständen zu unangenehmen Gerüchen kommen.
Vor der ersten Benutzung des Ofens mindestens 30 Minuten einwirken
lassen.
• PLATZIEREN SIE KEINE Bleche oder andere Materialien auf dem Ofen,
da deren Anwesenheit zusätzlich zur Brandgefahr den Betrieb des
Geräts beeinträchtigen kann.
• BEWEGEN Sie den Ofen NICHT, wenn er in Betrieb ist.
• STELLEN Sie den Ofen NICHT entlang einer Wand oder in der Nähe
von Vorhängen oder Sesseln usw. ...
• Besondere Vorsichtsmaßnahmen müssen getroffen werden, wenn
der Ofen an Orten steht, an denen er leicht bewegt werden kann, wenn
er von Kindern oder Tieren usw. angestoßen wird.
• ACHTUNG: Vom Hersteller versiegelte Bauteile dürfen nicht verstellt
oder verändert werden. Verändern Sie das Gerät auf keinen Fall.
• WARNUNG: Dieses Gerät muss während des Gebrauchs von
brennbaren Materialien ferngehalten werden.
• ACHTUNG: Die zugänglichen Teile können sehr heiß sein. Halten Sie
Kinder fern. Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt oder
• ACHTUNG: Stähle, die hohen Temperaturen ausgesetzt sind, neigen zu Farbveränderungen
an der Oberfläche. Dies ist eine Materialeigenschaft und ein absolut normales Phänomen.
ES ERFORDERT KEINE ANDERE WARTUNG.
• Decken Sie das Gerät ab und lagern Sie es an einem trockenen und staubfreien Ort.
• Wenden Sie sich bei technischen und / oder Wartungsproblemen an den technischen
Kundendienst.
WARNUNGEN
Stellen Sie immer sicher, dass das Gerät vor der Reinigung aus der Steckdose gezogen ist.
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, um das Kochfeld zu reinigen, und gießen Sie kein
kaltes Wasser auf den Stein, solange er noch heiß ist, um einen möglichen Bruch durch einen
Temperaturschock zu vermeiden.
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser, um Schäden an der elektrischen Anlage zu
vermeiden.
Berühren Sie das Kochfeld nicht, wenn das Gerät in Betrieb ist und auf keinen Fall, solange
es nach dem Ausschalten weiterhin eine hohe Hitze aufrechterhält.
WICHTIG! Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände oder andere Materialien auf dem
Kochfeld liegen, wenn Sie den Backofen einschalten.
• Jeder Importeur dieses Geräts ist für den Kundendienst in seinem Zuständigkeitsbereich
verantwortlich.
RICHTIGE VERWENDUNGSPOSITION
Der Backofen Pizza Diavola PRO ist ein Produkt, das AUSSCHLIESSLICH für den HAUSGEBRAUCH
und nicht für den professionellen Gebrauch bestimmt ist. Daher ist eine intensive und längere
Verwendung des Produkts nicht zulässig, die zu einer Verschlechterung der Materialien führen könnte.
Lesen Sie die folgende Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um die Lebensdauer des Produkts zu
maximieren.
• Kontrollieren Sie vor jedem Zünden immer das Innere des Ofens auf das Vorhandensein von
Gegenständen jeglicher Art, reinigen Sie ihn gegebenenfalls, um eine Flammenbildung durch
Rückstände von Ölresten aus dem vorherigen Garen zu vermeiden.
Korrekte Verwendung des Produkts. Position relativ zum Produkt
• Stellen Sie das Produkt für eine ordnungsgemäße Verwendung in eine seitliche Position, damit der
Deckel nach rechts oder links geöffnet werden kann.
• Öffnen Sie den Deckel immer bis zum maximalen Hub und achten Sie darauf, dass er fest sitzt und
nicht herunterfallen und versehentlich wieder schließen kann.
KORREKTE POSITION
unbeaufsichtigt von Erwachsenen im Bereich, in dem das Produkt
verwendet wird. Lassen Sie Kinder unter keinen Umständen mit dem
Produkt spielen.
• Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann hoch sein, wenn
das Gerät in Betrieb ist.
• Berühren Sie niemals heiße Oberflächen. Verwenden Sie immer den
speziellen Griff, um die Tür zu öffnen. Um Verbrennungen zu vermeiden,
verwenden Sie Ofenhandschuhe oder Küchenhandschuhe, wenn Sie
Lebensmittel in den Ofen stellen oder aus dem Ofen nehmen.
• Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und ähnlichen
Anwendungen bestimmt, wie z. B.:
o in Kochbereichen, die dem Personal in Geschäften, Büros und
anderen beruflichen Umgebungen vorbehalten sind; oder auf Farmen;
o Nutzung durch Kunden von Hotels, Motels und anderen
Wohnumgebungen; oder in Bed-and-Breakfast-Umgebungen.
• Obwohl der Ofen Isoliermaterial zwischen den Schichten enthält,
könnte er draußen überhitzen. Berühren Sie nicht die Außenseite des
Ofens und verwenden Sie Schutzhandschuhe.
• Verwenden Sie den Ofen nicht, wenn er nicht richtig funktioniert oder
wenn der Verdacht besteht, dass er kaputt geht.
• Lehnen Sie sich nicht auf den Ofen und stellen Sie keine Gegenstände
darauf, da dies seine Stabilität beeinträchtigen und Verbrennungen
verursachen könnte.
• Verwenden Sie keine offenen Flammen in der Nähe des Ofens.
• Tragen Sie bei der Benutzung des Ofens hitzebeständige
Küchenhandschuhe.
• Bewegen Sie den Ofen nicht während des Gebrauchs oder solange er
noch heiß ist.
• Alle Reparaturen dürfen ausschließlich von unserem SPICE Service
Center oder von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
• Vergewissern Sie sich nach dem Entfernen der Verpackung, dass das
Gerät unversehrt ist.
• Wenn das Stromversorgungskabel beschädigt ist, muss es durch den
technischen Kundendienst von SPICE ersetzt werden, um jegliches
Risiko zu vermeiden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker
beschädigt sind.
• Bevor Sie Ihr Gerät anschließen, vergewissern Sie sich, dass die Daten
auf dem Typenschild mit denen Ihres Stromnetzes übereinstimmen. Bei
ungeeigneter Spannung kann das Gerät beschädigt werden.
THERMOSTAT UND ENTSPRECHENDE TEMPERATUREN
Der Thermostat, mit dem das Produkt ausgestattet ist
Sie können es nach Ihren Wünschen anpassen
Ihr eigenes Kocherlebnis.
Spice hat 5 Standorte identifiziert
und jeweilige entsprechende Temperaturen.
Die angegebenen Temperaturen beziehen sich
Betrieb mit höherem Widerstand
und geringerer Widerstand beide eingeschaltet.
WIDERSTANDSWAHLSCHALTER
Der Backofen Diavola Pro ist mit einem Widerstandswähler ausgestattet.
Mit dem Selektor können Sie individuell auswählen
oder zusammen mit den Heizelementen.
Dies ermöglicht verschiedene
Arten des Kochens
kombiniert.
REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG
• Reinigen Sie nur, nachdem Sie den Stecker aus der Steckdose gezogen haben und nur,
wenn der Backofen abgekühlt ist.
• Stauben Sie den Außenkörper nur mit einem weichen, feuchten Tuch ab, wenn das Produkt
ausgeschaltet und vollständig abgekühlt ist.
• Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Scheuermittel.
• Warten Sie, bis der Ofen vollständig abgekühlt ist, um alle Rückstände auf dem Kochfeld
mit einem Spatel zu entfernen, und wischen Sie das Kochfeld bei jedem Gebrauch vorsichtig
mit einem feuchten Tuch ab.
Es ist absolut normal, dass der Feuerstein durch den Gebrauch dunkel wird. Es ist ein
Merkmal von Naturstein oder Casapulla-Stein.
• Für eine optimale Reinigung des Kochfelds empfehlen wir, das Produkt auf die maximale
Temperatur zu bringen (Position „BOOST“ des Thermostats, Position des
Widerstandswählers auf „SUPERIOR RESISTANCE“) und das Produkt 45 Minuten lang
einwirken zu lassen, die Zeit, die zum Tragen erforderlich ist aus dem Prozess natürliche
Pyrolyse.
Wenn der feuerfeste Stein sehr schmutzig ist, können Sie immer noch einen neuen Stein
kaufen, indem Sie sich an den Kundendienst von Spice Electronics wenden.
• Verwenden Sie zur Reinigung von Edelstahl ein weiches Tuch, das mit einer Lösung aus
Wasser und Seife oder alternativ mit Natron und Spülmittel getränkt ist. Reiben Sie vorsichtig,
wenn der Ofen vollständig kalt ist.
RICHTIGE VERWENDUNG
• Schließen Sie das Netzkabel an die Buchse unten an der Rückseite des Produkts an.
• Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in die Steckdose, die Ventilatoren der Diavola
Pro fangen erst an zu arbeiten, wenn etwa 200° erreicht sind.
• Heizen Sie den Ofen vor, indem Sie den Thermostatknopf etwa 30/40 Minuten lang
auf die gewünschte Position drehen (die Aufheizzeit kann je nach Raumtemperatur und
gewünschter Temperatur sowie anderen Faktoren variieren).
Es ist völlig normal, dass das Produkt beim ersten Einschalten Dämpfe oder Gerüche
abgibt, die von Bearbeitungsrückständen herrühren. Diese verschwinden sofort nach
dem ersten Einschalten.
• Empfohlene Kochtemperatur - feuerfester Stein: Produktthermometer 350 °
• Empfohlene Gartemperatur - Stein. di Casapulla: Produktthermometer 450°
(WICHTIG - für ein optimales Garergebnis den Casapulla-Stein mindestens 40 Minuten
erhitzen)
• Aktivieren Sie mit dem Widerstandswähler beide Elemente, um sowohl oben als auch
unten eine optimale Erwärmung zu erzielen.
• Rüsten Sie sich mit angemessener Ausrüstung aus (Schneidebrett oder -fläche für die
Zubereitung, Schaufel oder Rührstäbchen, um sie in den Ofen zu stellen und aus dem
Ofen zu nehmen).
• Ist die eingestellte Temperatur erreicht (z. B. Position 3 oder 4), erlischt die
Betriebslampe.
• WICHTIG: Erhöhen Sie zu diesem Zeitpunkt die Thermostatposition (Boost-Position),
damit die Widerstände während der Garzeit immer eingeschaltet sind, und stellen Sie sie
dann in den Ofen.
• Mit der Diavola Pro können Sie verschiedene Gararten kombinieren. Basierend auf
Ihren Kocherfahrungen (Heizelement nur oben, nur unten oder beides) können Sie dann
die optimale Kombination zwischen Heizelementen und Thermostattemperatur wählen.
• WICHTIG! Lassen Sie keinen Teil des Belags der zu backenden Pizza (Öl, Tomate,
Mozzarella usw.) auf den feuerfesten Stein oder das Pietra di Casapulla-Kochfeld fallen,
da dies dazu führen würde, dass der flüssige Teil dieser Zutaten von der Pizza absorbiert
wird feuerfester Stein. Diese Beläge müssen so zubereitet werden, dass sie nur auf der
Pizza bleiben, ohne auf den Stein zu fallen.
• WICHTIG! Lassen Sie keinen Teil des Pizzabelags (Öl, Tomate, Mozzarella usw.)
zwischen den Kochstein und das Tablett fallen, auf dem er platziert ist.
• Überprüfen Sie den Rand und die Mitte der Pizza nach 20-30 Sekunden und nehmen
Sie sie aus dem Ofen, sobald der Rand aufgequollen und gebacken ist.
• Sobald die Pizza aus dem Ofen genommen wurde, stellen Sie den Thermostat wieder
auf die ursprünglich eingestellte Temperatur ein und erhöhen Sie den Thermostat
erneut, wenn das Licht beim Einlegen der nächsten Pizza erlischt, damit die
Heizelemente wieder eingeschaltet werden.
Sobald der Garvorgang abgeschlossen ist, drehen Sie den Widerstandswähler auf die
Position „OFF“, stellen Sie den Thermostat wieder auf die Position „0“ und befolgen Sie
die Anweisungen für die korrekte Kühlung im vorherigen Kapitel „AUSSCHALTEN UND
KÜHLEN“.
• Unser Pizzaofen ist auch für die Zubereitung anderer Speisen (Fisch, Gemüse,
Hähnchen usw.) konzipiert. In diesem Fall ist es unbedingt erforderlich, die speziellen
Ofenbehälter für hohe Temperaturen zu verwenden, die in jedem Geschäft und
Supermarkt leicht erhältlich sind. Auf diese Weise wird ein echtes Backen im Ofen
erreicht, bei dem alle Besonderheiten frischer Lebensmittel intakt bleiben.
WICHTIG: Halten Sie beim Schließen des Diavola Pro-Deckels den Öffnungsgriff fest und
begleiten Sie IMMER die Schließbewegung. Lassen Sie den Deckel NIEMALS fallen, da er
sehr schwer ist und Personen verletzen oder Teile des Produkts zerbrechen könnte.
Verwenden Sie das Produkt NIEMALS von vorne
• Wenn Sie das Produkt während des Kochens von vorne öffnen, besteht die Gefahr,
dass es von Kochdämpfen getroffen wird und / oder den oberen Teil des Deckels mit
dem Arm berührt.
WICHTIG! AUFMERKSAMKEIT!
AUSSCHALTEN UND KÜHLEN
• Wenn der Garvorgang abgeschlossen ist, schalten Sie das Produkt aus, indem Sie
den Thermostat auf „0“ und den Widerstandswähler auf „OFF“ stellen.
• Lassen Sie das Kabel am Stromnetz angeschlossen, bis die Ventilatoren nicht mehr
funktionieren oder bis es vollständig abgekühlt ist.
• Sobald die Ventilatoren nicht mehr funktionieren, ÖFFNEN SIE DAS PRODUKT IMMER,
damit der Stein die Wärme schneller ableiten kann.
Jetzt ist es möglich, das Produkt vom Stromnetz zu trennen.
WARNUNG!:
SCHALTEN SIE DAS PRODUKT NIEMALS AUS, INDEM SIE DAS STROMKABEL OHNE
ZIEHEN HABEN ZUERST DEN KÜHLVORGANG MIT AKTIVIERTER
ZWANGSBELÜFTUNG DURCHGEFÜHRT. DIES KÖNNTE EINIGE INTERNE
KOMPONENTEN BESCHÄDIGEN.
KOMPONENTEN UND TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• Garraum aus Edelstahl 310
• Feuerfester Stein / Casapulla-Stein Durchmesser 34 cm x 2 cm
• Überlegener Widerstand 1400 W
• Lochblech / Brennsteingehäuse
• Betriebsanzeige • Thermostat
• Thermometer • Widerstandswähler
• Vorderbeine
• Öffnungsgriff • Unterer Widerstand 600 W • Hintere Füße
• Gewicht 9,5 kg • Gesamtleistung 2000 W
• Produktabmessungen: 36,5 x 41 x 28 cm
MONTAGEANLEITUNGEN
MONTAGE VON FEUERSTEIN
• Der Kochstein, den Sie im Inneren finden
Paket muss einfach untergebracht werden
in das Fach der perforierten Ablage, die sich im unteren Teil befindet
des Produkts, wie in der Abbildung gezeigt.
KORREKTES MESSEN DES THERMOMETERS
Das Thermometer wurde so am Produkt angebracht, dass die in dieser Position
vom Thermometer erfassten Temperaturen den in der Mitte des Kochfelds
erfassten Temperaturen entsprechen, mit einer Toleranz, die von +/- 30 °
abweichen kann. Die Temperaturen am Kochfeld können mit einem digitalen
Pyrometer unter Berücksichtigung der auf diesen Geräten angezeigten
Emissionskoeffizienten und Entfernungen überprüft werden.
Aufgrund der Position des Thermometerfühlers ist es völlig normal, dass die
angezeigte Temperatur nach dem Öffnen des Deckels des Produkts plötzlich
abfallen kann. Nach dem Schließen des Deckels dauert es einige Minuten, bis das
Thermometer wieder korrekt angezeigt wird.
vorgesehen ist, da es ernsthafte Gefahren verursachen könnte.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Badewanne, Dusche
oder eines Waschbeckens oder an Orten, an denen das Vorhandensein
von Wasser eine potenzielle Gefahrenquelle darstellen könnte.
• Ziehen Sie niemals am Kabel oder am Gerät selbst, um den Stecker
aus der Steckdose zu ziehen.
• Lassen Sie das Kabel nicht hängen.
• Setzen Sie das Gerät keinen Witterungseinflüssen wie Regen, Wind,
Schnee, Hagel usw. aus. Nicht im Freien verwenden.
• Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr
oder mit einem separaten Fernbedienungssystem betrieben zu werden.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht
benutzt wird oder wenn es gereinigt oder gewartet wird. Vor dem
Einlegen oder Herausnehmen von Gegenständen und vor dem
Reinigen abkühlen lassen.
• Wenn Sie sich entscheiden, ein Gerät dieser Art nicht mehr zu
verwenden, empfehlen wir, es durch Abschneiden des Netzkabels
außer Betrieb zu setzen (nachdem Sie den Stecker aus der Steckdose
gezogen haben). Es wird auch empfohlen, diese Teile unschädlich zu
machen wahrscheinlich eine potenzielle Gefahr darstellen,
insbesondere für Kinder, die das außer Betrieb befindliche Gerät für ihre
Spiele verwenden könnten.
• Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Verwenden Sie für
zusätzlichen Schutz immer Topflappen oder Ofenhandschuhe.
• Lassen Sie bei der Verwendung des Ofens rund um den Ofen
mindestens 20 cm Platz, um eine ausreichende Luftzirkulation zu
ermöglichen.
• Metallgegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel und Deckel sollten
nicht auf die Kochplatte gelegt werden, da sie überhitzen können.
• Pizza, Brot oder andere Lebensmittel können anbrennen. Das Gerät
darf nicht in der Nähe von Vorhängen oder anderen leicht brennbaren
Materialien verwendet werden.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf den Backofen, wenn er in Betrieb
ist. Wenn der Backofen während des Betriebs abgedeckt wird oder mit
brennbaren Materialien (einschließlich Gardinen, Stoffen, Wänden und
dergleichen) in Kontakt kommt, können Flammen entstehen.
• Legen Sie keine Materialien wie Pappe, Kunststoff, Papier oder
ähnliches in den Backofen, da diese brennbar sind.
• Bewahren Sie im ausgeschalteten Zustand keine anderen Materialien
als das vom Hersteller empfohlene Zubehör im Inneren des Ofens auf.
• Wir empfehlen, um die Lebensdauer des Produkts zu maximieren und die
Unversehrtheit der Materialien zu erhalten, als maximale Nutzungsdauer bei maximaler
Leistung pro Sitzung 60 Minuten. Lassen Sie das Produkt vollständig abkühlen und
reinigen Sie dann den Innenraum und das Kochfeld mit Druckluft oder einem Tuch.
WICHTIG! Lassen Sie das Produkt niemals über die empfohlenen Zeiten hinaus bei
maximaler Leistung eingeschaltet, da dies zu einem vorzeitigen Abbau der Materialien
führen würde
mit dem es gebaut wurde.
CASAPULLA STEINVORBEREITUNG
ACHTUNG: Für die Verwendung und Pflege dieses Ton- und Vulkansandsteins ist
entsprechende Kompetenz und Erfahrung erforderlich. Unsachgemäßer Gebrauch und
unzureichende Wartung können zu einem Bruch durch Temperaturschock führen.
Jegliche Brüche aufgrund von Temperaturschocks im Inneren des Ofens geben keinen
Anspruch auf Rückerstattung oder Ersatz.
Der von Hand aus Ton und Vulkansand hergestellte Casapulla-Stein ermöglicht dank seiner
Dicke eine angemessene Wärmespeicherung und -speicherung für das Backen von Pizza
wie im Holzofen der besten Pizzerien.
Einfahren / Erste Zündung des Casapulla-Steins:
1- Wählen Sie beide Widerstände mit dem entsprechenden Wahlschalter aus
2- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 1 x 20 Minuten
3- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 2 x 20 Minuten
4- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 3 x 20 Minuten
5- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf auf die Position 4 x 10 Minuten
6- Drehen Sie den Thermostat-Einstellknopf für 10 Minuten auf die Position „Boost“.
7- Schalten Sie den Ofen aus, indem Sie die Anweisungen im Abschnitt
„AUSSCHALTEN
UND KÜHLEN“
genau befolgen.
NORMALER HEIZBETRIEB: Heizen Sie das Kochfeld IMMER langsam auf, um einen
Temperaturschock zu vermeiden.
GEBRAUCH UND WARTUNG: Um zu verhindern, dass der Casapulla-Stein für den Ofen
aufgrund plötzlicher Temperaturänderungen reißt, müssen einige einfache Regeln beachtet
werden:
- Legen Sie den Stein in den Ofen, wenn er noch ausgeschaltet und kalt ist.
- Wenn Sie ihn aus irgendeinem Grund aus dem Ofen nehmen müssen, sollten Sie dies nur
tun, wenn der Ofen ausgeschaltet, vollständig abgekühlt und der feuerfeste Stein kalt
geworden ist.
- Der Casapulla-Stein muss schrittweise erhitzt und abgekühlt werden.
- Gießen Sie kein Wasser auf den noch heißen Stein.
- Auch wenn Sie die Oberfläche des Steins reinigen müssen, warten Sie, bis er vollständig
abgekühlt ist.
- Wenn es aus irgendeinem Grund Wasser oder Feuchtigkeit aufnimmt, führen Sie die erste
Inbetriebnahme erneut durch. Die Reinigung des Casapulla Pizzasteins muss ohne
Verwendung von Reinigungsmitteln mit einem Spachtel und am Ende mit einem feuchten
Tuch oder Schwamm erfolgen.
NOTIZ
GARANTIE
Spice Electronics-Produkte unterliegen einer 24-monatigen Garantie gemäß der europäischen Richtlinie
2011/83 / EU und dem Verbrauchergesetzbuch (Gesetzesdekret 206/2005), das den Kaufvertrag für
Produkte regelt, die für den nicht gewerblichen Gebrauch vermarktet werden. Bei gewerblicher oder
beruflicher Nutzung beträgt die Gewährleistung 12 Monate. Die Garantie beginnt mit dem Datum der
Bestellung, das auf der Quittung oder Rechnung angegeben ist. Diese dürfen keine Manipulationen oder
Löschungen aufweisen.
Alle Produkte von Spice Electronics werden sorgfältigen Tests und Kontrollen unterzogen, um einen
korrekten Betrieb zu gewährleisten.
Spice Electronics verpflichtet sich, nach den erforderlichen Kontrollen innerhalb der Garantiezeit diejenigen
Teile zu reparieren oder zu ersetzen, die Herstellungsfehler aufweisen. Mängel, die nicht eindeutig dem
Material oder der Herstellung zuzuordnen sind, werden in unserem technischen Kundendienstzentrum
untersucht und gemäß den Ergebnissen der durchgeführten Kontrollen in Rechnung gestellt.
Gebrauchsbedingte Verschleißteile sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.
Teile, die einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung wie Vernachlässigung, unsachgemäßer
Verwendung und Installation unterliegen und die nicht den Warnhinweisen in der Bedienungsanleitung
entsprechen, sind von der Garantie ausgeschlossen.
Eine Reparatur des Produkts durch unbefugte Dritte ist in keinem Fall autorisiert. Die Reparatur durch
Unbefugte führt zum sofortigen Erlöschen der Gewährleistung.
Der Eingriff wegen Ausfalls während der Gewährleistungsfrist bewirkt keine Verlängerung derselben. Die
Reparatur wird in unserem autorisierten technischen Kundendienstzentrum durchgeführt.
Das Produkt muss zu Lasten des Benutzers versandt werden.
Der Kaufbeleg muss zum Zeitpunkt der Hilfeanfrage vorgelegt werden und dem zur Reparatur
eingesandten Produkt beiliegen. Die Reinigung der Funktionsteile ist nicht als Garantieeingriff vorgesehen.
Diese Garantie beinhaltet kein Recht auf Schadensersatz, das sich aus der Haftung für unsachgemäße
Verwendung des Geräts oder Personen- oder Sachschäden ergibt, die durch unsachgemäße Installation
und Fahrlässigkeit bei der Verwendung verursacht wurden.
Diese Garantie umfasst kein Recht auf Entschädigung für direkte oder indirekte Schäden jeglicher Art an
Personen oder Sachen, die durch eine Ineffizienz des Geräts verursacht wurden.
Aktivieren Sie Ihre Garantie direkt auf unserer Website, indem Sie auf den Abschnitt klicken:
"Produktgarantieregistrierung"
Spice Electronics behält sich das Recht vor, Produkte herzustellen
bauliche, technische, funktionelle, elektrische und ästhetische Änderungen.
Darüber hinaus behalten sie sich das Recht vor, jedes Teil des Produkts ohne
vorherige Ankündigung zu ersetzen, wenn dies für notwendig und angemessen
erachtet wird, um den Verbrauchern Produkte anbieten zu können, die immer
zuverlässig sind, mit fortschrittlichem technologischem Inhalt und mit
das Ziel einer langen Nutzungsdauer.
WICHTIG
> SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Dieses Gerät entspricht den Richtlinien:
- Richtlinie 2014/30/UE Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
- Richtlinie 2014/35/EU Niederspannung (LVD)
- RoHS-Richtlinie 2011/65 / EG
- AUFMERKSAMKEIT. Das Schild mit der „CE“-Kennzeichnung und der Art der
Stromversorgung befindet sich auf der Unter- oder Rückseite des Geräts.
- Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung der Produkte können sich die
Eigenschaften und das Design dieses Modells ohne Vorankündigung ändern.
- Das Unternehmen lehnt jede Verantwortung für die unsachgemäße
Verwendung des Produkts ab.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 36 Monaten aufbewahren.
INFORMATIONEN ZUM RECYCLING UND ZUR ENTSORGUNG AM
ENDE DER LEBENSDAUER
Am Ende der Lebensdauer des Produkts muss die Umwelt respektiert werden, indem
die örtlichen Vorschriften zur Abfallentsorgung eingehalten und, wo möglich, die
getrennte Sammlung der Materialien, aus denen das Produkt besteht, umgesetzt wird
Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen.
VERFÜGUNG
ENTSORGEN SIE DIESES PRODUKT NICHT ALS UNUNTERSCHIEDLICHEN
KOMMUNALMÜLL. DIESES PRODUKT MUSS BEI DER NÄCHSTGELEGENEN
ABFALLSAMMLUNGSZENTRUM ENTSORGT WERDEN.
- Eine unsachgemäße Entsorgung kann eine potenzielle Umwelt- und
Gesundheitsschädigung darstellen. Dieses Produkt kann beim Kauf eines neuen Geräts
an den Händler zurückgegeben werden.
- Unsachgemäße Verwendung des Geräts oder von Teilen davon kann eine potenzielle
Gefahr für die Umwelt und die Gesundheit darstellen. Die unsachgemäße Entsorgung
des Geräts stellt betrügerisches Verhalten dar und wird von der Behörde für öffentliche
Sicherheit sanktioniert.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 36 Monaten aufbewahren.
HILFE
Um die Unterstützung von SPICE Electronics zu aktivieren, stellen Sie eine Verbindung
zur Website www.spice-electronics.com her
- Klicken Sie oben auf der Startseite auf den Abschnitt „Produktgarantieregistrierung“.
- Füllen Sie das Formular aus, um das Spice-Unterstützungsverfahren zu aktivieren.
Oder schreiben Sie direkt an: [email protected]
72
NOTES
73
NOTES
www.spice-electronics.com
Importato da Spice Electronics s.r.l. - Via Carletto 15 - 41013 Castelfranco Emilia (Mo) Italy
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76

Spice SPP071-BLPAL El manual del propietario

Spice
Marca
Spice
Modelo
SPP071-BLPAL
Categoría
Microondas
Tipo
El manual del propietario
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos