Transcripción de documentos

COLOCACIÓN RECEPTOR Y TERMOSTATO ¡El receptor no se debe colocar en los costados o en las partes calientes de la estufa! Se recomienda el montaje en la pared, lejos de fuentes de calor. MONTAJE EN LA PARED 1. Agujerear, introducir el taco fisher y fijar el soporte con tornillos. 2. Aplicar receptor/termostato en el soporte 3. Girar receptor/termostato en el soporte hasta su bloqueo TX TX TX RX ER IV CE RE RX RECEIVER |1 |2 TX RX SERIAL O.C. L RIA SE 12VDC . IV CE RE TX RX |2 DC ER |1 O.C |1 DC 12V |2 12VDC . O.C DC 12V |2 L RIA SE . O.C DC 12V MONTAJE TERMOSTATO 1mt El termostato se puede tener apoyado en la zona que se debe termostatar o montar en una pared interna. En caso de montaje en la pared, se recomienda mantener las distancias que se muestran al lado. 1mt 1.5 mt 56 SERIAL O.C. L RIA SE 12V IV I CE RE L . CE R VE |1 RIA SE O.C RE ER TX RX RX RECEIVER |1 |2 |1 |2  ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Dimensiones (L x P x H) Grado de protección: Alimentación termostato Alimentación receptor Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento 80x80x27 mm* IP21 3 baterías AAA 12Vdc 0°C / + 50 °C -10°C / + +70°C Humedad relativa máxima (sin agua de condensación) Gama de medición de temperatura Precisión lectura de la temperatura Precisión lectura de la humedad Contacto relé (receptor y termostato) Capacidad/ frecuencia RF 95% 0 °C / + 99 °C + - 0,5 °C 5% 5A 30 VDC ~20mt/ 868MHz *con soporte de pared 31mm CONEXIÓN RECEPTOR BATERÍAS TERMOSTATO No se necesita realizar ninguna configuración. Baterías 3x AAA Nota: la conexión de ondas aspiradas debe ser realizado por un técnico especializado. Open Entrada serial estufa a pellet TX RX RECEIVER SERIAL I cable serial + |1 |2 O.C. 12VDC REAR 57  CONEXIONES RECEPTOR 1. Entrada cable serial (SERIAL) 2. Entrada conexión ondas aspiradas (O.A.) 3. Entrada alimentación (12VDC) 4. Contacto relé ( ) 5. No utilizado (I1 - I2) 6. Tecla Reset TX RX 4 RECEIVER 1 SERIAL 2 I |1 5 |2 O.C. + TX RX 12VDC RECEIVER 6 SERIAL I + |1 3 |2 O.C. 12VDC 58  INSTALACIÓN DEL TERMOSTATO Los termostatos se deben combinar con el receptor radio que será conectado a la estufa mediante el cable de ondas aspiradas o Serial. Se pueden asociar como máximo 3 termostatos externos. Un ejemplo ilustrado: Termostato 2 Termostato 3 (canalización) (canalización) TX RX TX RX RECEIVER RECEIVER SERIAL |2 GSM SERIAL |2 12VDC SERIAL SERIAL O.C. O.C. 12VDC TX RX |2 12VDC cable serial I + O.C. 12VDC 59 SERIAL O.C. 12VDC RECEIVER SERIAL SERIAL O.C. |1 |2 12VDC INTERNET ACCESS POINT INTERNET |1 |2 REMOTE SERVER SIM CARD GSM |1 SERIAL O.C. 12VDC TX RX TX RX WI-FI GSM |1 O.C. ACCESS POINT SIM CARD TX RX SIM CARD TX RX |2 12VDC REMOTE SERVER 12VDC RECEIV |1 O.C. TX RX WI-FI INTERNET |1 ACCESS POINT SERIAL O.C. REMOTE SERVER Termostato 1 WI-F |1 |1 |2 |2 SERIAL O.C. 12VDC  RECEPTOR LED 1 1 Led verde - Indica la presencia de tensión: - Apagado : Alimentación ausente - Encendido fijo : alimentación presente 2 Led amarillo - Indica la presencia de comunicación radio: - Apagado: comunicación radio ausente - Encendido: comunicación presente 3 2 3 4 5 TX RX Led rojo - Indica el estado del contacto auxiliar : - Apagado : Contacto abierto - Encendido fijo: Contacto cerrado RECEIVER Led amarillos - Indica la transmisión con la tarjeta: - Apagados, ambos intermitentes o sólo 1 intermitente: I 4 - 5 ninguna transmisión con la tarjeta electrónica. + - Ambos parpadean de modo intermitente: correcta comunicación con la tarjeta. 60 SERIAL O.C. 12VDC |1 |2  TERMOSTATO - TECLAS 1 - Presión breve : Sale de la modalidad SLEEP. - Presión larga : ON/OFF estufa. 2 - Presión breve : Acceso en el set termostato para incrementar la temperatura. 3 - Presión breve : Disminución set potencia estufa. 4 - Presión breve : Incremento set potencia estufa. 1 5 - Presión breve : Acceso en el set termostato para disminuir la temperatura. - Presión larga : 1+5 Acceso en el menú CONFIGURACIONES del termostato. 2 3 4 - Presión larga : 1+2 habilita/inhabilita la función económica (NO HIDRO) TX RX 61 5  MODALIDAD SLEEP La pantalla después de un determinado tiempo para reducir el consumo de las baterías se coloca en modalidad SLEEP representada en la pantalla por el icono . Para utilizar el termostato, mantenga presionada la tecla 1 durante un par de segundos. REFRESH Se puede percibir un "parpadeo" de la pantalla, esto es normal puesto que la pantalla se actualiza automáticamente realizando el Refresh de la gráfica. PRIMERA INSTALACIÓN - CONFIGURACIÓN TERMOSTATO SELECCIÓN DEL IDIOMA 1. Presionar las teclas 1-5 simultáneamente y seleccionar CONFIGURACIONES. 2. Seleccionar IDIOMA, desplazarse hasta encontrar el idioma deseado (Italiano, inglés, francés, alemán y español), y confirmar. MODALIDAD DE FUNCIONAMIENTO El termostato permite 4 tipologías de funcionamiento: • • • • 1. VENTILADAS; 2. CANALIZADAS - (ESTUFAS CON GESTIÓN ELECTRÓNICA DE LA CANALIZACIÓN); 3. HIDRO; 4. STD ALONE ( FUNCIONAMIENTO INDEPENDIENTE, SIN GESTIÓN DEL PRODUCTO); 62  FUNCIONES DEL TERMOSTATO 1. VENT 2. CAN Estado estufa (parcial) P P P X Encendido y apagado del aparato P P P X Configuración set potencia de trabajo estufa a pellet P P P X Configuración temperatura ambiente P P X P Configuración temperatura ambiente Zona 1 y Zona 2 X P X X Configuración temperatura agua X X P X Configuración economía P P X P Temperatura detectada en ambiente P P X P Porcentaje humedad en ambiente P P P P X X P X P P P P Temperatura H2O Termoproducto (HIDRO) Contacto relé 63 3. HIDRO 4. STD ALONE  CONFIGURACIÓN FUNCIONALIDAD 1. Presionar las teclas 1-5 simultáneamente y seleccionar FUNCIONAMIENTO. 2. Seleccionar la función y confirmar. TIPO DE FUNCIONAMIENTO ICONO SU PANTALLA VENTILATE VENTILATE CAN HIDRO STAND ALONE TEMP ESTUFA El termostato sustituye la sonda ambiente de la estufa a pellet. T TEMP ESTUFA El termostato sustituye la sonda ambiente de la estufa a pellet. T TEMP. Z1 El termostato gestiona la temperatura de la zona Z1. Z1 TEMP. Z2 El termostato gestiona la temperatura de la zona Z2 (donde está presente). Z2 HIDRO1 Gestiona termoproductos con tarjeta 002272575 I1 HIDRO2 Gestiona termoproductos con tarjeta 002272512/14 002272618 I2 RADIO El termostato funciona utilizando el receptor NO RADIO El termostato funciona no utilizando el receptor 64 S S  PANTALLA TERMOSTATO El termostato está dotado de una pantalla que visualiza distintas informaciones: Modalidad Sleep Icono sólo en función STD ALONE en caso de solicitud (contacto cerrado) Estado de la estufa* Temperatura ambiente o H2O (hidro). Potencia estufa Tipo de funcionalidad Unidad radio seleccionada ON T 21 Señal Radio 23 45 % 24.0°C °C .0 Humedad medida Set temperatura ambiente o H2O (Hidro). Icono en el caso de funcionamiento HIDRO. *ESTADOS VISUALIZADOS: OFF: estufa apagada ON: estufa encendida ON OFF: estufa en limpieza final (apagamiento) ECO: estufa en espera de nuevo encendimiento ALLARM: estufa en alarma Icono en el caso de funcionamiento ECONOMY. 65  CONFIGURACIÓN TERMOSTATO CONFIGURACIONES TEMP. ECO 6° - 40°C IDIOMA italiano-inglés-francés-alemán-español HISTÉRESIS 0.5 - 10°C CALIBRADO XX°C UNIDAD TEMP Celsius °C / Fahrenheit °F RADIO ID XX# • ECONOMY: el sistema realiza la regulación en base al setpoint “temperatura economy” configurado en el menú. La activación de la modalidad está identificada por el icono . El set point, con función activa, no se puede modificar a través de las teclas de la pantalla, sólo se puede modificar desde el menú respectivo. Activación/ desactivación: presión larga tecla 1+2. • IDIOMA: Permite seleccionar el idioma de visualización de los menús. • HISTÉRESIS: Permite modificar el valor de histéresis desde la activación del relé, o sea la diferencia entre el valor de temperatura configurado y la temperatura efectiva de activación y desactivación del relé. Una configuración correcta del histéresis evita que la instalación se encienda y apague continuamente; instalaciones con alta inercia térmica necesitan un bajo valor de histéresis mientras instalaciones con baja inercia térmica necesitan un alto valor de HISTÉRESIS. • CALIBRADO: Permite corregir la temperatura configurada por termostato. • UNIDAD TEMP: Permite configurar la visualización de la unidad de medida de la temperatura. • RADIO ID: Permite configurar la transmisión radio del termostato. 66  CONFIGURACIÓN ID RADIO En caso de otras estufas a pellet en la vivienda se puede asociar otro kit receptor/termostato, pero es necesario configurar el código ID radio para asignar correctamente kit-estufa a pellet. Después de la instalación y luego de las indicaciones del capítulo Primera instalación - configuración termostato proceder de la siguiente manera: • Desconectar el receptor; • Acceder desde el termostato en CONFIGURACIONES - CANAL RADIO ID; • Seleccionar una configuración RADIO ID distinta; • Alimentar el receptor (en el receptor parpadearán los led amarillos) y confirmar en el termostato dentro de 10 segundos la unidad elegida. Cuando la configuración se ha completado correctamente los led amarillos permanecen fijos algunos segundos. EJEMPLO CONFIGURACIÓN CON DISTINTOS TERMOSTATOS ESTUFA A PELLET CANALIZADA La estufa a pellet debe tener la gestión electrónica de la canalización, no mecánica). Se pueden asociar otros 2 termostatos (opción) en total al kit receptor/ termostato. Correcta configuración para cada termostato: CONFIGURACIÓN TERMOSTATO 1 Configuración: FUNCIÓN - VENTILADAS CAN - TEMP ESTUFA; El termostato sustituye la sonda ambiente de la estufa. CONFIGURACIÓN TERMOSTATO 2 Configuración: FUNCIÓN - VENTILADAS CAN - TEMP Z1; CONFIGURACIÓN TERMOSTATO 2 Configuración: FUNCIÓN - VENTILADAS CAN - TEMP Z2; El termostato gestiona la temperatura de la canalización Z1. El termostato gestiona la temperatura de la canalización Z2. 67  FUNCIONAMIENTO RELÉ El receptor y el termostato están equipados con un contacto limpio “A” (5A - 30 VDC) que en base a la funcionalidad seleccionada tendrá el siguiente funcionamiento: Termostato, compartimiento de las baterías, 1. VENTILADAS - 2. CANALIZADAS - 4. STD ALONE ŠŠ termostato en solicitud > contacto cerrado; ŠŠ Termostato satisfecho> contacto abierto; - + - + 3. HIDRO ŠŠ Termoproducto (HIDRO) en alarma > contacto cerrado; ŠŠ Termoproducto (HIDRO) en funcionamiento > contacto abierto; A B CONEXIÓN OPCIONAL ENTRE RECEPTOR Y TERMOSTATO TX RX Se puede conectar 1 receptor y 1 termostato mediante ondas aspiradas ”B” (cable no suministrado). La distancia máxima del cable (2 x 0.5) no debe superar los 50 mt. El Receptor debe estar conectado al producto a través del cable serial (de serie) y la entrada I1 presente en el termostato debe estar puenteada “C”. Ver el ejemplo de al lado: 68 RECEIVER SERIAL I + O.C. 12VDC |1 |2 C