Audiovox BA200 Installation And Operation Instructions Manual

Categoría
Amplificador de instrumentos musicales
Tipo
Installation And Operation Instructions Manual
,
EXPLOSION
El Subparlante Amplificado de Sonidos Bajos Modelo BA-200 de Audiovox puede ser montado en cualquier
superficie razonablemente plana en el baul del vehfculo (0 en la parte trasera de los vehfculos tipo
"Hatchback"). Debido a que la salida de los bajos no es direccional, el parlante no necesita "apuntar" hacia
el area de los pasajeros para desempelio 6ptimo, pero se recomienda que se dejen 4" de espacio libre a ambos
lados del tuba. Localize una superficie conveniente para montar y asegure la unidad utilizando los tornillos
proporcionados.
Siempre debe ejercer precauci6n cuando este perforando agujeros, ya que existe el peligro de taladrar dentro
de los cables, ab razaderas, o las I(neas de combustible o del sistema de frenos existentes. VERIFIQUE
ANTES DE TALADRAR!
,
I
I
I
I
I
v
I
I
I
I
f
I
I
I
CUANDO T ALADRE A TRA VES DE UN AREA
CUBIERTA CON ALFOMBRA, ASEG(JRESE DE
PRIMERO CORTAR LA ALFOMBRA
@ 1995 Audiovox Corporation, Hauppauge, N.Y. 11788
Form No. 128-450GA
"
CABLEADO
Hay cinco cables para conectarel modelo BA-200 para su operaci6n correcta. Efectue todas las conexiones
antes de enchufar el arnes de cables en el tomacorriente conector del amplificador.
1. Cable Rojo con Fusible: Conecte este cable a una fuente + 12 voltios que no se apaga con la !lave de
encendido. Tambien puede ser conectado directamente a! terminal positivo (+) de la baterfa.
2. Cable Negro: Asegure este cable utilizando uri tornillo o pemo en unasuperficie de metal del vel:\fculo
conectada a tierra. Limpie bien cualquier herrumbre, suciedad, o pintura de la superficie para asegurar
que se lIeve a cabo una buena conexi6n.
3. Cable Azul: Este cable activa el modelo BA-200 cuando se prende el sistema estereo. Conectelo al
cable conductor de la "Antena de Potencia" del estereo de su auto. Si el estereo de su auto no tiene
o no puede usted localizar el cable de la Antena de Potencia, el cable azul puede ser conectado a una
fuente + 12 voltios la cual puede serprendida y apagada con el interruptorde encendido. En este caso,
el modelo BA-200 sera activado cuando quiera que el interruptor de encendido se prende, no
importando que el estereo del auto este prendido o no.
4. Cable Verde: Empalme este cable con el cable que conduce al terminal ( + ) positivo (indicado a veces
por un punto rojo) del parlante izquierdo de su sistema estereo.
5. Cable G ris: Empalme este cable con el cable que conduce al terminal ( + ) positivo (indicado a veces
por un punto rojo) del parlante derecho de su sistema estereo.
Esto completa el cableado del modelo BA-200. Verifique nuevamente las conexiones para confirmar que
estan aseguradas y bien aisladas antes de enchufar el conector de arnes al tomacorriente en el modelo
BA-200. ,
ESTEREO DE AUTO EXISTENTE
---
0 0
(f) VERDE GRIS (f)
ALTOVOZ
IZQUIERDO
EXISTENTE
ALTOVOZ
DERECHO
EXISTENTE
I
~
I
~
NEGRO: A TIERRA
ENCHUFE DE6
CLAVIJAS
\ROJO: +12VOLTIOS CONSTANTE
ALAMBRE
"ATORNlLADA"
' /
/
AZUL: +12VOLTIOS CONMUTADA
TOMACORRIENTE CONECTOR AL
ENCHUFE DEG CLAVIJAS
OPERACI6N
La operaci6n del modelo BA-200 es sencilla. Si se conecta correctamente, el amplificador se activarcl
automclticamente cuando el estereo del auto este prendido (0 cuando el interruptor del encendido este
prendido). Ajuste el control de volumen del sistema estereo a un nivel de audici6n normal. Ajuste el control
de Aumento (Gain) en el modelo BA-200 hacia arriba o hacia abajo para alcanzar el nivel de bajos deseado
e igualarla salida de la unidad a la del resto del sistema. Una vezse haencontrado el ajuste deseado del control
de Aumento (Gain), deberia dejarse en esa posici6n y no es necesario ningun ajuste posterior al sistema.
~""-- CONTROL DE AUMENTO (GAIN)
GfRESE EN DIRECCI6N DEL RELOJ PARA
INCREMENT AR y EN DIRECCI N CONTRARIA AL
RELOJ PARA DISMINUIR EL VOLOMEN
~.
0
Form No. 128-4506A

Transcripción de documentos

, EXPLOSION El Subparlante Amplificado de Sonidos Bajos Modelo BA-200 de Audiovox puede ser montado en cualquier superficie razonablemente plana en el baul del vehfculo (0 en la parte trasera de los vehfculos tipo "Hatchback"). Debido a que la salida de los bajos no es direccional, el parlante no necesita "apuntar" hacia el area de los pasajeros para desempelio 6ptimo, pero se recomienda que se dejen 4" de espacio libre a ambos lados del tuba. Localize una superficie conveniente para montar y asegure la unidad utilizando los tornillos proporcionados. Siempre debe ejercer precauci6n cuando este perforando agujeros, ya que existe el peligro de taladrar dentro de los cables, ab razaderas, o las I(neas de combustible o del sistema de frenos existentes. VERIFIQUE ANTES DE TALADRAR! , I I I I I f v I I I I I I I CUANDO T ALADRE A TRA VES DE UN AREA CUBIERTA CON ALFOMBRA, ASEG(JRESE DE PRIMERO CORTAR LA ALFOMBRA @ 1995 Audiovox Corporation, Hauppauge, N.Y. 11788 Form No. 128-450GA " CABLEADO Hay cinco cables para conectarel modelo BA-200 para su operaci6n correcta. Efectue todas las conexiones antes de enchufar el arnes de cables en el tomacorriente conector del amplificador. 1. Cable Rojo con Fusible: Conecte este cable a una fuente + 12 voltios que no se apaga con la !lave de encendido. Tambien puede ser conectado 2. Cable Negro: Asegure este cable utilizando directamente a! terminal positivo (+) de la baterfa. uri tornillo o pemo en unasuperficie de metal del vel:\fculo conectada a tierra. Limpie bien cualquier herrumbre, suciedad, o pintura de la superficie para asegurar que se lIeve a cabo una buena conexi6n. 3. Cable Azul: Este cable activa el modelo BA-200 cuando se prende el sistema estereo. Conectelo al cable conductor de la "Antena de Potencia" del estereo de su auto. Si el estereo de su auto no tiene o no puede usted localizar el cable de la Antena de Potencia, el cable azul puede ser conectado a una fuente + 12 voltios la cual puede serprendida y apagada con el interruptorde encendido. En este caso, el modelo BA-200 sera activado cuando quiera que el interruptor de encendido se prende, no importando que el estereo del auto este prendido o no. 4. Cable Verde: Empalme este cable con el cable que conduce al terminal ( + ) positivo (indicado a veces por un punto rojo) del parlante izquierdo de su sistema estereo. 5. Cable G ris: Empalme este cable con el cable que conduce al terminal ( + ) positivo (indicado a veces por un punto rojo) del parlante derecho de su sistema estereo. Esto completa el cableado del modelo BA-200. Verifique nuevamente las conexiones para confirmar que estan aseguradas y bien aisladas antes de enchufar el conector de arnes al tomacorriente en el modelo BA-200. , ESTEREODE AUTO EXISTENTE --0 0 ALTOVOZ ALTOVOZ IZQUIERDO DERECHO EXISTENTE EXISTENTE (f) VERDE ~ I NEGRO:A TIERRA I GRIS ~ \ ROJO: +12VOLTIOSCONSTANTE ALAMBRE "ATORNlLADA" (f) ENCHUFE DE6 CLAVIJAS / '/ AZUL: +12VOLTIOS CONMUTADA TOMACORRIENTE ENCHUFE CONECTOR AL DEG CLAVIJAS OPERACI6N La operaci6n del modelo BA-200 es sencilla. Si se conecta correctamente, el amplificador se activarcl automclticamente cuando el estereo del auto este prendido (0 cuando el interruptor del encendido este prendido). Ajuste el control de volumen del sistema estereo a un nivel de audici6n normal. Ajuste el control de Aumento (Gain) en el modelo BA-200 hacia arriba o hacia abajo para alcanzar el nivel de bajos deseado e igualarla salida de la unidad a la del resto del sistema. Una vezse haencontrado el ajuste deseado del control de Aumento (Gain), deberia dejarse en esa posici6n y no es necesario ningun ajuste posterior al sistema. ~""-- CONTROL DE AUMENTO (GAIN) GfRESE EN DIRECCI6N DEL RELOJ PARA INCREMENT AR y EN DIRECCI N CONTRARIA AL RELOJ PARA DISMINUIR EL VOLOMEN ~. 0 Form No. 128-4506A
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Audiovox BA200 Installation And Operation Instructions Manual

Categoría
Amplificador de instrumentos musicales
Tipo
Installation And Operation Instructions Manual

en otros idiomas