Transcripción de documentos

Para Nintendo® Wii™ Manual del usuario CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 1. Mango para Wiimote™ 2. Extensión “Raqueta de ping-pong” 3. Extensión “Palo de golf” y “Espada” 4. Puntera “Palo de golf” 5. Puntera “Espada” 1/8 6. Extensión “Raqueta de tenis” 7. Empuñadura “Jet-ski” para Wiimote™ con MotionPlus 8. Empuñadura “Jet-ski” para Nunchuk™  AVISO • Antes de utilizar este producto, lee detenidamente esta documentación y consérvala para consultarla posteriormente. • Asegúrate de haber instalado y ajustado la correa de muñeca del Wiimote™, incluso cuando este último va colocado en el mango (1) o en la empuñadura (7). • Respeta las instrucciones de uso del Wiimote™ que figuran en el manual de la consola Nintendo® Wii™. • Durante el juego con la Wii™, en caso de ser necesario el uso de un puntero, tan sólo deberás tirar hacia arriba la parte superior del Wiimote™ de su compartimento en el mango y colocarlo de nuevo después de utilizarlo. Este producto ha sido diseñado exclusivamente para ser utilizado como un accesorio de juego. Por consiguiente, no debe utilizarse con otros fines, en particular, para golpear objetos o personas. Durante el juego, sujeta con firmeza el mango (1) del accesorio (para evitar que éste y sus componentes se escapen). Ponte la correa del Wiimote™ en la muñeca. No hagas movimientos exagerados y procura dejar espacio suficiente para la zona de juego (para evitar daños en el accesorio o en los objetos de tu alrededor). Thrustmaster declina cualquier responsabilidad en caso de daños provocados por un uso inadecuado de este producto. 2/8  LOS DIFERENTES ACCESORIOS * Raqueta de ping-pong: * Raqueta de tenis: * Palo de golf: * Espada: * Jet-Ski: 3/8  INSTALAR EL WIIMOTE™ O EL NUNCHUK™ EN LAS EMPUÑADURAS “JET-SKI” * Empuñadura “Jet-Ski” para Wiimote™ (7): - Conecta primero el accesorio Wii MotionPlus™ en la parte inferior del Wiimote™. - Inserta y pasa la correa de muñeca del Wiimote™ por el orificio situado en la parte inferior de la empuñadura. - Inserta la parte superior del Wiimote™ en la parte interna superior de la empuñadura. - A continuación, inserta MotionPlus™ y la parte inferior del Wiimote™ en la parte interna inferior de la empuñadura. * Empuñadura “Jet-Ski” para Nunchuk™ (8): - Inserta y pasa el conector y el cable del Nunchuk™ por el orificio situado en la parte inferior de la empuñadura. - A continuación, introduce el Nunchuk™ en la parte interna de la empuñadura. ¡Ya estás listo para jugar! INSTALAS LAS EXTENSIONES EN EL MANGO Atornilla la extensión (2, 3 o 6) en la parte superior del mango (1) girando en sentido contrario a las agujas del reloj. En el caso de la espada y del palo de golf, atornilla a continuación la puntera correspondiente (4 o 5). 4/8  INSTALAR EL WIIMOTE™ EN EL MANGO Coloca el Wiimote™ en el compartimento del mango (1). Para ello, sigue estos pasos: A) Inserta y aprieta la parte inferior del Wiimote™ en la barra de fijación situada en la parte posterior del mango. B) Inserta y aprieta la parte superior del Wiimote™. C) Instala y ajusta la correa de muñeca del Wiimote™ en tu muñeca. ¡Ya estás listo para jugar! 5/8  INSTALAR EL WII MOTIONPLUS™ Una vez colocado el Wiimote™ en el compartimento del mango, tan sólo debes conectar el Wii MotionPlus™ en la parte inferior del Wiimote™. UTILIZAR EL PUNTERO O RETIRAR EL WIIMOTE™ DEL MANGO D) Tirar hacia arriba el Wiimote™ apretando a través del orificio situado en la parte posterior del mango. E) Existen dos posibilidades: - Utilizar el puntero del Wiimote™ sin retirar este último del mango. - Retirar completamente el Wiimote™ del mango. 6/8  SOPORTE TÉCNICO Si encuentras un problema con tu producto, visita http://ts.thrustmaster.com y haz clic en Technical Support. Desde allí podrás acceder a distintas utilidades (preguntas frecuentes (Frequently Asked Questions, FAQ), las últimas versiones de controladores y software) que pueden ayudarte a resolver tu problema. Si el problema persiste, puedes contactar con el servicio de soporte técnico de los productos de Thrustmaster (“Soporte Técnico”): Por correo electrónico: Para utilizar el soporte técnico por correo electrónico, primero debes registrarte online. La información que proporciones ayudará a los agentes a resolver más rápidamente tu problema. Haz clic en Registration en la parte izquierda de la página de Soporte técnico y sigue las instrucciones en pantalla. Si ya te has registrado, rellena los campos Username y Password y después haz clic en Login. Por teléfono: España 901988060 Precio de una llamada telefónica local de lunes a viernes de 13:00 a 17:00 y de 18:00 a 22:00 INFORMACIÓN DE GARANTÍA En todo el mundo, Guillemot Corporation S.A. (“Guillemot”) garantiza al consumidor que este producto de Thrustmaster estará libre de defectos materiales y fallos de fabricación por un periodo de dos (2) años a partir de la fecha de compra original. Si el producto pareciera estar defectuoso durante el periodo de garantía, contacte inmediatamente con el Soporte Técnico, que le indicará el procedimiento a seguir. Si el defecto se confirma, el producto debe devolverse a su lugar de compra (o a cualquier otro lugar indicado por el Soporte Técnico). Dentro del contexto de esta garantía, el producto defectuoso del consumidor será reparado o reemplazado, a elección del Soporte Técnico. En los casos que lo autorice la ley aplicable, toda la responsabilidad de Guillemot y de sus filiales (incluyendo sobre daños indirectos) está limitada a la reparación o sustitución del producto de Thrustmaster. Los derechos legales del consumidor con respecto a la legislación aplicable a la venta de bienes de consumo no se ven afectados por esta garantía. Esta garantía no se aplicará: (1) si el producto ha sido modificado, abierto, alterado, o ha sufrido daños como resultado de una utilización inapropiada u ofensiva, negligencia, accidente, desgaste normal, o cualquier otra causa no relacionada con un defecto material o fallo de fabricación; (2) en caso de no cumplimiento de las instrucciones proporcionadas por el Soporte Técnico; (3) a software no publicado por Guillemot, o sea, a software que está sujeto a una garantía específica proporcionada por su fabricante. 7/8  COPYRIGHT © 2009 Guillemot Corporation S.A. Todos los derechos reservados. Thrustmaster® es una marca registrada de Guillemot Corporation S.A. Wii es una marca comercial de Nintendo Co., Ltd Todas las demás marcas registradas y nombres comerciales se reconocen por los presentes y son propiedad de sus respectivos dueños. Ilustraciones no definitivas. El contenido, la concepción y las especificaciones son susceptibles de cambiar sin previo aviso y varían según el país. Fabricado en China. RECOMENDACIÓN DE PROTECCIÓN AMBIENTAL Al terminar su vida útil, este producto no debe tirarse en un contenedor de basuras estándar, sino que debe dejarse en un punto de recogida de desechos eléctricos y equipamiento electrónico para ser reciclado. Esto viene confirmado por el símbolo que se encuentra en el producto, manual del usuario o embalaje. Dependiendo de sus características, los materiales pueden reciclarse. Mediante el reciclaje y otras formas de procesamiento de los desechos eléctricos y el equipamiento electrónico puedes contribuir de forma significativa a ayudar a proteger el medio ambiente. Contacta con las autoridades locales para más información sobre el punto de recogida más cercano. FAQ, consejos y controladores disponibles en www.thrustmaster.com 8/8  OS DIFERENTES ACESSÓRIOS * Raqueta de pingue-pongue: * Raqueta de ténis: * Taco de golfe: * Espada: * Mota de água: 3/8