Cuisinart RPB-100 El manual del propietario

Cuisinart
Marca
Cuisinart
Modelo
RPB-100
Categoría
Batidoras
Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

CORDLESS/
RECHARGEABLE
COMPACT
BLENDER
INSTRUCTION +
RECIPE BOOKLET
For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using.
CORDLESS
EVOLUTIONX
™
2
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using an electrical appliance, especially when children are
present, basic safety precautions should always be taken, including
the following:
WARNING: Read all safety warnings and instructions. Failure to
follow the warnings and instructions may result in electric
shock, fire and/or serious injury.
1. READ ALL INSTRUCTIONS.
2. To protect against electric shock, do not put the body of this
EvolutionX
™
Cordless Rechargeable Compact Blender in water
or other liquids while unit is charging. Other than the blending/
mixing blade, never submerge any other portion of this unit in
liquids. If the compact blender base falls into liquid, remove
immediately. Carefully remove, clean and dry unit thoroughly
before continuing.
3. This appliance is not intended for use by children or by persons
with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge. Close supervision is necessary when
any appliance is used near children. Children should be
supervised to ensure that they do not play with the appliance.
4. Do not operate in the presence of explosive and/or flammable
fumes.
5. To avoid the possibility of personal injury, always unplug the
unit from the USB cable and USB power adapter before attaching
or removing blades and/or attachments for cleaning or any
other purpose.
6. Illuminated lights indicate unit is ready to operate.
7. Once blender is unlocked and/or powered on, avoid any contact
with blades or movable parts.
8. Keep hands, hair, clothing, as well as spatulas and other utensils
away from attachments and mixing container during operation to
reduce risk of injury to persons, and/or damage to the appliance.
A spatula may be used, but must be used only when the unit is
not operating.
9. BLADES ARE SHARP. HANDLE CAREFULLY.
To reduce the risk of injury, never place blending blade on base
unless the blender jar is properly attached. Never leave your
blender unattended while it is running. Twist removable blade
assembly firmly onto travel cup. Injury can result if moving blade
accidentally becomes exposed.
10. When mixing liquids, use a tall container or mix small quantities at
a time to reduce spillage and possibility of injury.
11. USB power adapter and USB cable should be plugged into an
electrical outlet away from sink or hot surface.
12. Do not use an extension cord. Plug USB power adapter directly
into an electrical outlet.
13. Do not attempt to use this USB power adapter and USB cable
with any other product.
14. Do not charge batteries with charger plugged into an outdoor
outlet.
15. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or
after the appliance has malfunctioned or has been dropped or
damaged in any way, or is not operating properly. Contact the
manufacturer at their customer service telephone number for
information on examination, repair, or adjustment.
16. The use of attachments or accessories not recommended by
Cuisinart may cause fire, electric shock or risk of injury.
17. Make sure the appliance is off and the motor/blade attachment
has stopped completely before putting on or taking off
attachments, and before cleaning.
18. This appliance is intended for household use only and is not for
commercial or outdoor use.
19. Do not use this blender for other than its intended use of
preparing foods and beverages.
20. To reduce the risk of fire or electric shock, do not operate any
heating appliance beneath or near the mounted charging handle
unit.
3
21. Do not mount or store unit over or near a portion of a heating or
cooking appliance, or a sink or washbasin.
22. Unplug the USB power adapter from the outlet before
attempting any routine cleaning of the charger.
23. Do not operate with a damaged USB power adapter. Have
damaged USB power adapter replaced immediately.
24. Do not incinerate the blender, even if it is severely damaged.
The batteries can explode in a fire.
25. This product contains lithium batteries which must be recycled
at the end of the life of the blender and disposed of properly. Do
not incinerate or compost batteries, as they will explode at high
temperatures.
26. Leaks from battery cells can occur under extreme conditions. If
the liquid gets on the skin, (1) wash quickly with soap and water
or (2) neutralize with mild acid such as lemon juice or vinegar. If
the liquid gets into eyes, flush them immediately with clean
water for a minimum of 10 minutes. Seek medical attention.
27. Recharge only with the USB power adapter specified by the
manufacturer. A USB power adapter that is suitable for one type
of battery pack may create a risk of fire when used with another
battery pack. The USB charger must be listed Class 2 power
supply or certified ITE power supply, rated output 5V 2A MAX.
Do not use unapproved sources.
28. Use appliances only with specifically designated battery packs.
Use of any other battery packs may create a risk of injury and
fire.
29. Under abusive conditions, liquid may be ejected from the
battery. Avoid contact with such liquid. If contact accidentally
occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, seek medical
help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or
burns.
30. Do not use a battery pack or appliance that is damaged or
modified. Damaged or modified batteries may exhibit
unpredictable behavior resulting in fire, explosion or risk of
injury.
31. Do not expose a battery pack or appliance to fire or excessive
heat. Exposure to fire or temperatures above 265°F/130°C may
cause an explosion.
32. Have servicing performed by a qualified repair person using
only identical replacement parts. This will ensure that the safety
of the product is maintained.
33. Recommended ambient charging temperature: 50°F−104°F
(10°C−40°C).
34. Recommended storage temperature: 50°F−104°F (10°C−40°C).
35. Any other servicing should be performed by an authorized
service representative.
36. Do not operate your appliance in an appliance garage or under
a wall cabinet. When storing in an appliance garage, always
unplug the unit from the electrical outlet. Not doing so could
create a risk of fire, especially if the appliance touches the walls
of the garage or the door touches the unit as it closes.
37. Use only USB cable supplied with this product or recommended
by CUISINART.
38. Do not use outdoors.
CAUTION! NEVER USE carbonated beverages in the travel cups Do
not blend hot liquids in the travel cups
SAVE THESE INSTRUCTIONS
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
4
UNPACKING INSTRUCTIONS
1. Place the gift box containing your EvolutionX
™
Cordless Rechargeable
Compact Blender on a flat, sturdy surface before unpacking.
2. Remove instruction booklet and other printed materials from top of
packaging material.
3. Carefully lift blender base from box and set aside.
4. Remove blender jar and set aside. Before using for the first time: Wash
all parts according to the Cleaning and Maintenance section on page
7 of this booklet to remove any dust or residue.
To assemble the blender, follow the Assembly instructions on page 7 of
this Instruction Booklet. Replace all packaging materials in the box and
save the box for repackaging.
TABLE OF CONTENTS
Important Safeguards...............................2
Unpacking Instructions ............................4
Features and Benefits ..............................5
Before You Begin......................................6
Charging Your Compact Blender/
Battery Life................................................6
Assembly ..................................................6
Operation ..................................................6
Operating and Safety Tips .......................7
Cleaning and Maintenance.......................7
Tips and Hints...........................................7
Warranty....................................................8
Recipes .....................................................9
5
FEATURES AND BENEFITS
1. Single, BPA-free, 16 oz. travel cup with lid
allows you to blend your favorite drinks:
smoothies, protein, health, diet drinks and more!
2. Blending blade assembly
used for blending or making smoothies.
3. Power ON/OFF single-button control
is simple on this single-speed blender
4. Rechargeable blender base
run by 7.4 volts, is sturdy and stable, and is
easy to handle with sculpted, textured housing.
5. Slip-proof feet
prevent movement during use.
6. Charger port
plug USB cable into unit.
7. To charge
plug USB cable into unit.
7a. Charger/Power Adapter
7b. USB Power Cable
8. Blue LED Indicator Lights
1st LED light flashing – battery capacity at <40%
1st LED solid & 2nd LED flashing – battery capacity at 40% ~70%
1st & 2nd LED solid & 3rd LED flashing – battery capacity at 70%~95%
3 LED solid – battery capacity > 95%.
1
3
8
1
5
7a
7b
2
4
6
6
BEFORE YOU BEGIN
Read all instructions completely for detailed operating procedures. The
battery in your EvolutionX
™
Cordless Rechargeable Compact Blender has
not been fully charged. Before the first use of this appliance, the battery
must be charged until 3 blue LED lights are illuminated. See Charging
Your Compact Blender/Battery Life below.
CHARGING YOUR COMPACT
BLENDER/BATTERY LIFE
The batteries in your EvolutionX™ Cordless Rechargeable Compact
Blender have not been fully charged. Before the first use of this
appliance, the batteries must be charged until all 3 blue battery indicator
lights illuminate. With a full charge, your compact blender will run for
approximately 20 minutes, depending on load. Your compact blender will
be fully charged in approximately 2 hours.
HOW TO READ
THE BATTERY LIFE INDICATOR
r8IFOTUMJHIUJTGMBTIJOHBOEPUIFSTBSFPGGCBUUFSZDBQBDJUZJT40%.
r8IFOTUMJHIUJTTPMJEBOEOEMJHIU
is flashing, battery capacity is 40% – 70%.
r8IFOTUBOEOEMJHIUTBSFTPMJEBOESEMJHIUJTGMBTIJOHCBUUFSZ
capacity is 70% – 95%.
r8IFO#BUUFSZ-JGF*OEJDBUPS-&%-JHIU#BSEJTQMBZTTPMJECMVFQPXFS
lights, battery capacity is 95%. (NOTE: A 95% charge for a lithium ion
battery is considered a full charge.)
QUICK-CHARGE FEATURE
Your Cordless Rechargeable Compact Blender is equipped with a quick-
charge feature. If your power handle runs out of power, you can “quick
charge” your unit:
r$IBSHFGPSNJOVUFTUPHFU25 seconds
of runtime.
r$IBSHFGPSNJOVUFTUPHFU1 minute
and 45 seconds of runtime.
r$IBSHFGPSNJOVUFTUPHFU5 minutes
and 45 seconds of runtime.
r$IBSHFGPSIPVSTGPS20 minutes of runtime (full charge)
NOTE: Do not leave your compact blender uncharged for an extended
period of time, as it will affect the life of the rechargeable battery.
ASSEMBLY
After washing all parts, please see below for assembly.
Place base on flat surface and plug in.
1. Place blending cup on at surface.
2. Attach blending blade/mixing assembly on round opening of the cup
and turn clockwise until tightened.
OPERATION
1. Put food ingredients into the blending cup, and then attach the blade
assembly.
2. With the base unit stable, place the assembled blending cup onto the
base and turn to lock into place.
3. For continuous operation: Press the power button once, the LEDs are
displayed, then press again to turn unit on. Press once more to turn
unit off.
4. When you have finished blending, press the Power button to turn
7
OFF. Remove the travel cup from the base.
5. Turn cup right-side up, turn blade assembly counterclockwise to
remove.
NOTE: Do not fill with ingredients/liquid past the max fill line.
NOTE: Maximum runtime of a single blending cycle is one minute.
OPERATING AND SAFETY TIPS
r "MXBZTVTFUIFCMFOEFSPOBDMFBOTUVSEZBOEESZTVSGBDF
r "MXBZTPQFSBUFUIFCMFOEJOHDVQXJUICMBEFBTTFNCMZBUUBDIFE
Place cover on firmly.
r %POUSFNPWFCMFOEJOHDVQXIJMFVOJUJTSVOOJOH
r Don’t place blade onto blender base without the blending cup
attached.
r .BLFTVSFCMBEFBTTFNCMZJTUJHIUMZBUUBDIFEUPCMFOEJOHDVQ
r "MXBZTSFNPWFCMBEFBTTFNCMZCFGPSFDMFBOJOH
r %POUTUPSFGPPEPSMJRVJETJOZPVSCMFOEJOHDVQ
r %POUPWFSMPBECMFOEJOHDVQ
r CAUTION: NEVER use carbonated beverages in the blending cup.
r %POUCMFOEIPUMJRVJETJOCMFOEJOHDVQ
r %POUVTFBOZDPOUBJOFSPSBDDFTTPSJFTOPUSFDPNNFOEFE
by Cuisinart
®
. Doing so may result in injury.
r 5IFCMFOEJOHDVQJTOPUSFDPNNFOEFEGPSNJDSPXBWFVTF
CLEANING AND MAINTENANCE
The base and parts are made of corrosion-resistant materials that are
easy to clean. Before first use and after every use, clean each part
thoroughly. Periodically check all parts before reassembly. DO NOT USE
if any part is damaged, or the cup is chipped or cracked. To remove
blade assembly, twist off by turning counterclockwise. NEVER TOUCH
THE BLADE ITSELF.
CAUTION: Handle the blade assembly carefully. The blades are SHARP
and may cause injury. DO NOT attempt to remove blades from cutting
assembly.
Wash all parts in warm, soapy water; rinse and dry thoroughly. All parts
are top rack dishwasher safe.
Tip: You may wish to clean your blade assembly as follows: Squirt a
small amount of dishwashing liquid into travel cup and fill halfway with
warm water. Attach blending blade assembly. Run for 15 seconds.
Repeat, using clean tap water. Carefully disassemble parts and empty
cup. Rinse and dry all parts thoroughly. Finally, wipe the motor base
clean with a damp cloth to remove any residue, and dry thoroughly.
Never submerge the motor base in water or other liquids, or place in
a dishwasher.
Any other servicing should be performed by an authorized service
representative.
TIPS AND HINTS
r8IFOVTJOHZPVSCMFOEJOHDVQJOHSFEJFOUTBSFQVUJOUIFGPMMPXJOHPSEFS
"MXBZTQVUUIFIBSEFTUJOHSFEJFOUTJOUPUIFUSBWFMDVQàSTUJDFDVCFTGSP[FO
GSVJUBOEàOJTIXJUIUIFTPGUFSJOHSFEJFOUTBOEMJRVJET
r*UJTSFDPNNFOEFEUIBUNPTUGPPETCFDVUJOUPJODIUPJODIQJFDFTUP
BDIJFWFUIFNPTUVOJGPSNSFTVMU
r*GGPPETUJDLTUPUIFTJEFTPGUIFDVQXIFOCMFOEJOHTUPQUIFCMFOEFS
DBSFGVMMZTDSBQFEPXOUIFGPPESFQMBDFCMBEFBTTFNCMZBOECMFOEBHBJO
UPDPNCJOF
r8IFOCMFOEJOHUIJDLFSNJYUVSFTMJHIUMZIPMEEPXOUIFUPQPGUSBWFMDVQUP
QSFWFOUKVNQJOH
r"GUFSCMFOEJOHáJQUIFUSBWFMDVQPWFSTPUIBUUIFCMBEFBTTFNCMZJTPOUIF
UPQ(FOUMZUBQUIFUSBWFMDVQBGFXUJNFTUPQSFWFOUBOZTQJMMBHF3FNPWF
UIFCMBEFBTTFNCMZBOESFQMBDFXJUIMJE
r4PNFSFDJQFTNBZSFRVJSFNPSFUIBOBNJOVUFPGCMFOEJOH4JNQMZTUBSU
CMFOEFSBHBJOPODFUIFNJOVUFPGDPOUJOVPVTCMFOEJOHIBTFMBQTFE
8
WARRANTY
Limited Three-Year Warranty
This warranty is available to U.S. consumers only. You are a consumer if
you own a Cuisinart
®
EvolutionX
™
Cordless Rechargeable Compact
Blender that was purchased at retail for personal, family or household
use. Except as otherwise required under applicable law, this warranty is
not available to retailers or other commercial purchasers or owners. We
warrant that your Cuisinart
®
EvolutionX
™
Cordless Rechargeable
Compact Blender will be free of defects in materials and workmanship
under normal home use for 3 years from the date of original purchase.
We recommend that you visit our website,
www.cuisinart.com for a fast, efficient way to complete your product
registration. However, product registration does not eliminate the need
for the consumer to maintain the original proof of purchase in order to
obtain the warranty benefits. In the event that you do not have proof of
purchase date, the purchase date for purposes of this warranty will be
the date of manufacture.
CALIFORNIA RESIDENTS ONLY
California law provides that for In-Warranty Service, California residents
have the option of returning a nonconforming product (A) to the store
where it was purchased or (B) to another retail store that sells Cuisinart
products of the same type. The retail store shall then, according to its
preference, either repair the product, refer the consumer to an
independent repair facility, replace the product, or refund the purchase
QSJDFMFTTUIFBNPVOUEJSFDUMZBUUSJCVUBCMFUPUIFDPOTVNFSTQSJPSVTBHF
of the product. If neither of the above two options results in the
appropriate relief to the consumer, the consumer may then take the
product to an independent repair facility, if service or repair can be
economically accomplished. Cuisinart and not the consumer will be
responsible for the reasonable cost of such service, repair, replacement,
or refund for nonconforming products under warranty. California
residents may also, according to their preference, return nonconforming
products directly to Cuisinart for repair or, if necessary, replacement by
calling our Consumer Service Center toll-free at 800-726-0190. Cuisinart
will be responsible for the cost of the repair, replacement, and shipping
and handling for such nonconforming products under warranty.
HASSLE-FREE REPLACEMENT WARRANTY
Your ultimate satisfaction in Cuisinart products
is our goal, so if your Cuisinart
®
EvolutionX
™
Cordless Rechargeable
Compact Blender should fail within the generous warranty period, we will
repair it or, if necessary, replace it at no cost to you. To obtain a return
shipping label, email us at https://www.cuisinart.com/customer-care/
product-return. Or call our toll-free customer service department at
1-800-726-0190 to speak with a representative.
Your Cuisinart
®
EvolutionX
™
Cordless Rechargeable Compact Blender
has been manufactured to the strictest specifications and has been
designed for use only in 120-volt outlets and only with authorized
accessories and replacement parts. This warranty expressly excludes
any defects or damages caused by attempted use of this unit with a
converter, as well as use with accessories, replacement parts or repair
service other than those authorized by Cuisinart. This warranty does not
cover any damage caused by accident, misuse, shipment or other than
ordinary household use. This warranty excludes all incidental or
consequential damages. Some states do not allow the exclusion or
limitation of these damages, so these exclusions may not apply to you.
You may also have other rights, which vary from state to state.
Important: If the nonconforming product is to be serviced by someone
PUIFSUIBO$VJTJOBSUT"VUIPSJ[FE4FSWJDF$FOUFSQMFBTFSFNJOEUIF
servicer to call our Consumer Service Center at 1-800-726-0190 to
ensure that the problem is properly diagnosed, the product is serviced
with the correct parts, and to ensure that the product is still under
warranty.
DISPOSAL/RECYCLING OF BATTERIES
This product uses two Li-ion rechargeable and recyclable batteries. At
UIFFOEPGUIFCBUUFSJFTVTFGVMMJGFUIFZTIPVMECFSFDZDMFE5IFTF
batteries must not be incinerated or composted. Li-ion batteries should
not be put in municipal waste systems. Contact your local waste
collection agency for proper recycling and disposal information for your
area. Please do not attempt to dismantle the power handle to replace
these batteries on your own. Damage could result to the unit.
14
NOTES:
15
NOTES:
16
Trademarks or service marks of third parties referred to herein
are the trademarks or service marks of their respective owners.
IB-16614-ESP
©2020 Cuisinart
East Windsor, NJ 08520
Printed in China
20CE070207
B IB-16604-ESP
Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes del uso.
SIN CABLE
EVOLUTIONX
™
INSTRUCCIONES +
LIBRO DE RECETAS
LICUADORA
COMPACTA
INALÁMBRICA/
RECARGABLE
2
MEDIDAS DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
Al usar aparatos eléctricos, especialmente en presencia de niños,
siempre debe tomar precauciones básicas de seguridad, entre ellas
las siguientes:
ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones y medidas de
seguridad antes del uso. El incumplimiento de las advertencias e
instrucciones puede provocar una descarga eléctrica, un incendio
o heridas graves.
1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
2. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no ponga el bloque-
motor (la empuñadura) en agua ni en ningún otro líquido. Nunca
sumerja ninguna parte de la unidad, excepto las cuchillas licuara/
mezcladora, en agua ni en ningún otro líquido. Si el bloque-motor
se cae en líquido, retírelo inmediatamente del líquido. Limpie y
seque cuidadosamente la unidad antes de continuar.
3. Los niños o las personas que carezcan de la experiencia o de los
conocimientos necesarios para manipular el aparato, o aquellas
cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén limitadas,
no deben usar este aparato. Supervise el uso de este aparato
cuidadosamente cuando sea usado cerca de niños. No permita
que los niños jueguen con este aparato.
4. No haga funcionar el aparato en presencia de explosivos o gases
inflamables.
5. Para evitar las heridas, siempre desconecte la unidad del cable
USB y del adaptador USB antes de instalar/sacar las cuchillas y/o
los accesorios para limpiarlos o cualquier otro propósito.
6. Luces encendidas significan que el aparato está listo.
7. Evite el contacto con las cuchillas o las piezas móviles después de
haber quitado el seguro o encendido el aparato.
8. Para evitar el riesgo de heridas o daños al aparato, mantenga los
dedos, cabello, ropa, espátulas y otros utensilios lejos de los
accesorios durante el funcionamiento. Se puede usar una espátula
de goma, siempre que el aparato esté apagado.
9. LAS CUCHILLAS/HOJAS SON MUY AFILADAS; MANIPÚLELAS
CON SUMO CUIDADO.
Para reducir el riesgo de heridas, nunca coloque las cuchillas
licuadora sobre la base sin que la jarra esté debidamente ajustada.
Nunca descuide/deje el aparato sin vigilancia durante el uso.
Enrosque firmemente el juego de cuchillas removible sobre el vaso
de viaje. Las cuchillas pueden causar heridas graves si quedan al
descubierto por accidente.
10. Para reducir el riesgo de salpicadura o quemadura al mezclar
líquidos, use un recipiente alto o procese pequeñas cantidades a
la vez.
11. El adaptador USB y el cable USB deben ser conectados a una
toma de corriente lejos del fregadero o de las superficies calientes.
12. No use un cable alargador/de extensión; Enchufe el adaptador
USB directamente en una toma de corriente.
13. No intente usar el adaptador USB o el cable USB con ningún otro
producto.
14. No conecte el cargador en exteriores.
15. No use este aparato si el cable o el enchufe están dañados,
después de un mal funcionamiento, después de que se haya
caído, o si está dañado; Llame al servicio de atención al cliente del
fabricante para obtener información sobre cómo hacer revisar,
reparar o ajustar el aparato.
16. El uso de aditamentos o accesorios no recomendados por
Cuisinart presenta un riesgo de incendio, choque eléctrico o
lesiones personales.
17. Cerciórese de que el aparato está apagado, y espere hasta que el
motor se haya detenido por completo, antes de instalar/sacar
accesorios o limpiar el aparato.
18. Para uso doméstico solamente; no aprobado para uso comercial,
ni para uso en exteriores.
3
19. No use el aparato para ningún fin que no sea el indicado
(preparar comida y bebidas).
20. Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no haga
funcionar ningún aparato que produzca calor debajo del bloque-
motor (p. ej., cuando está montado a la pared).
21. No instale/guarde la unidad a proximidad de una fuente de calor,
de un aparato de cocción o de un fregadero.
22. Siempre desenchufe el adaptador USB antes de limpiar el
cargador.
23. No use el adaptador USB si está dañado; sustitúyalo
inmediatamente.
24. No incinere el aparato, aunque esté gravemente dañado; las
baterías pueden explotar en un fuego.
25. Este producto contiene baterías recargables de litio, las cuales
deben reciclarse según las leyes vigentes al final de la vida útil
del aparato. No queme ni coloque las baterías en un
compostador, ya que pueden explotar por el calor.
26. Las baterías pueden tener fugas bajo condiciones extremas. Si el
líquido entra en contacto con la piel, (1) lave la piel rápidamente
con agua y jabón y (2) neutralice con una solución ácida suave
tal como jugo de limón o vinagre. Si el líquido entra en contacto
con los ojos, enjuáguelos inmediatamente con abundante agua
por un mínimo de 10 minutos. Busque atención médica.
27. Use solamente el adaptador USB provisto para cargar el
aparato. Usar el adaptador USB provisto para cargar otro tipo de
batería recargable presenta un riesgo de incendio. El cargador
USB debe estar listado como fuente de alimentación Clase 2 o
fuente de alimentación ITE certificada, salida nominal 5V 2A
MAX. No use fuentes no aprobadas.
28. No use el aparato con una batería recargable que no haya sido
diseñada específicamente para él; esto presenta un riesgo de
herida o incendio.
29. En condiciones abusivas, líquido puede ser eyectado de la
batería. Evite el contacto con el líquido. En caso de contacto
accidental, enjuague los ojos con abundante agua. En caso de
contacto con los ojos, busque atención médica. El líquido que
sale de la batería puede causar irritaciones o quemaduras.
30. No intente modificar la batería recargable o el aparato, ni los use
si están dañados; una batería dañada o modificada puede tener
un funcionamiento anormal y causar un incendio, una explosión
o heridas.
31. No exponga la batería recargable ni el aparato al fuego o a un
calor excesivo. Exponerlos al fuego o a temperaturas superiores
a 265 °F (130 °C) puede provocar una explosión.
32. Cualquier reparación debe ser realizada por un técnico
calificado, usando repuestos idénticos. No seguir estas
instrucciones puede presentar un riesgo para el usuario.
33. Temperatura ambiente recomendada para la carga: 50 °F (10 °C)
a 104 °F (40°C).
34. Temperatura de almacenamiento recomendada: 50 °F (10 °C)
a 104 °F (40°C).
35. Cualquier otro servicio debe ser realizado por un técnico
autorizado.
36. No haga funcionar el aparato debajo o dentro de un armario/
gabinete. Siempre desenchufe el aparato antes de guardarlo en
un armario/gabinete. Dejar el aparato enchufado representa un
riesgo de incendio, especialmente si este toca las paredes o la
puerta del armario/gabinete cuando cierra.
37. Utilice solo el cable USB suministrado con este producto o
recomendado por CUISINART.
38. No utilizar en exteriores.
PRECAUCIÓN! NUNCA USE bebidas gaseosas en las tazas de viaje.
No mezcle líquidos calientes en las tazas de viaje.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
4
PARA USO DOMÉSTICO
SOLAMENTE
INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE
1. Ponga la caja sobre una superficie espaciosa, plana y segura.
2. Retire el manual de instrucciones y otros folletos de la caja.
3. Alce cuidadosamente el bloque-motor y sáquelo de la caja.
4. Retire y aleje la jarra. Antes del primer uso: Lave todas las piezas,
según se describe en la sección “Limpieza y Mantenimiento”, a fin de
eliminar el polvo y otros residuos.
Para ensamblar la licuadora, siga las instrucciones de ensamblaje que se
encuentran en la página 7. Le aconsejamos que conserve el material de
embalaje.
ÍNDICE
Medidas de seguridad importantes ..........2
Instrucciones de desembalaje ................. 4
Piezas y características............................ 5
Antes de empezar .....................................6
Carga/Nivel de carga ................................6
Ensamblaje................................................6
Instrucciones de operación.......................6
Consejos de operación y seguridad .........7
Limpieza y mantenimiento ....................... 7
Consejos y sugerencias ............................7
Garantía.....................................................9
Recetas ...................................................10
5
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS
1. Vaso de viaje de 16 onzas sin BPA, con tapa
Le permite licuar sus bebidas favoritas: batidos, licuados, batidos
proteicos, bebidas dietéticas y más.
2. Cuchilla licuadora
Perfecta para licuar “smoothies” y más.
3. Botón de de encendido/apagado
Control simple; una velocidad.
4. Base recargable
Base robusta y estable con batería recargable de 7.4 V y carcasa
texturizada de fácil manejo.
5. Pies antideslizantes
Evitan que la unidad se mueva durante el uso.
6. Puerto de carga
Permite cargar la unidad mediante un cable USB.
7. Para cargar
Conecte el cable USB a la unidad.
7a. Adaptador/Cargador
7b. Cable USB
8. Blue LED Indicator Lights
1st LED light flashing – battery
capacity at <40%
1st LED solid & 2nd LED flashing –
battery capacity at 40% ~70%
1st & 2nd LED solid & 3rd LED flashing
– battery capacity at 70%~95%
3 LED solid – battery capacity > 95%.
1
3
8
1
5
7a
7b
2
4
6
6
ANTES DE EMPEZAR
Lea cuidadosamente las instrucciones antes de usar el aparato. Las
baterías de su licuadora inalámbrica/recargable compacta EvolutionX
™
no
han sido completamente cargadas en la fábrica. Antes del primer uso, las
deberá cargar hasta las 3 luces LED azules queden iluminadas. Véase la
sección “Carga/Nivel de carga”, a continuación.
CARGA/NIVEL DE CARGA
Las baterías de su licuadora inalámbrica/recargable compacta
EvolutionX™ no han sido completamente cargadas en la fábrica. Antes del
primer uso, las deberá cargar hasta que las 3 luces azules de estado de
carga queden encendidas. Una carga completa proporciona una
autonomía de aprox. 20 minutos, dependiendo de lo que está licuando.
Cargar la unidad completamente demora aprox. 2 horas.
CÓMO LEER EL INDICADOR DE CARGA
r$VBOEPMBQSJNFSBMV[QBSQBEFBZMBTPUSBTMVDFTFTUÃOBQBHBEBTFTUP
significa que la batería está al <40% de su capacidad.
r$VBOEPMBQSJNFSBMV[FTUÃTÓMJEBZMBTFHVOEBMV[QBSQBEFBFTUP
significa que la batería está entre el 40% y el 70% de su capacidad.
r$VBOEPMBQSJNFSBZTFHVOEBMVDFTFTUÃOTÓMJEBTZMBUFSDFSBMV[
parpadea, esto significa que la batería está entre el 70 % y el 95 % de
su capacidad.
r$VBOEPUSFTMVDFT-&%EFMJOEJDBEPSEFDBSHBFTUÃOFODFOEJEBTTÓMJEBT
esto significa que la batería está al 95 % de su capacidad. NOTA: Una
batería de iones de litio cargada al 95 % de su capacidad se considera
completamente cargada.
FUNCIÓN DE CARGA RÁPIDA
Su licuadora inalámbrica/recargable compacta también cuenta con una
función de carga rápida. Si el bloque-motor se queda sin energía, puede
“cargar rápidamente” la unidad:
rNJOVUPTEFDBSHBQSPQPSDJPOB
25 segundos de autonomía.
rNJOVUPTEFDBSHBQSPQPSDJPOB
1 minuto y 45 segundos de autonomía.
rNJOVUPTEFDBSHBQSPQPSDJPOB
5 minutos y 45 segundos de autonomía.
rIPSBTEFDBSHBQSPQPSDJPOBO20 minutos de autonomía (carga
completa).
NOTA: No deje el aparato compacto por un tiempo prolongado, ya que
esto puede afectar la vida de las baterías recargables.
ENSAMBLAJE
Después de lavar todas las piezas, siga las instrucciones de ensamblaje a
continuación.
Coloque el aparato en una superficie plana y enchúfelo en una toma de
corriente.
1. Coloque el vaso sobre una superficie llana.
2. Introduzca el juego de cuchillas en la abertura del vaso y gire en
sentido horario para apretar.
OPERACIÓN
1. Coloque los ingredientes en el vaso.
2. Coloque el vaso ensamblado sobre la base y gírelo para bloquear.
3. Operación continua: Presione el botón de encendido/apagado una
vez; las luces LED se encenderán. Presione el botón una segunda vez
más para encender la unidad.
7
4. Después de terminar, presione el botón de encendido para apagar.
Retire el vaso de viaje de la base.
5. Voltee el vaso y gire el juego de cuchillas en sentido antihorario para
retirarlo.
NOTA: No llene con ingredientes/líquidos más allá de la línea “MAX”.
NOTA: No haga funcionar la unidad por más de un minuto continuo.
CONSEJOS DE OPERACIÓN Y
SEGURIDAD
r 4JFNQSFDPMPRVFMBMJDVBEPSBFOVOBTVQFSGJDJFTFDBMJNQJBZTFHVSB
r /VODBIBHBGVODJPOBSMBVOJEBETJOFMKVFHPEFDVDIJMMBTQVFTUP$JFSSF
firmemente la tapa antes de encender la licuadora.
r /PSFUJSFFMWBTPEFMBCBTFEVSBOUFFMGVODJPOBNJFOUP
r Nunca instale las cuchillas por sí solas sobre la base. El juego de
cuchillas siempre debe encontrarse en el vaso.
r $FSDJÓSFTFEFRVFMBTDVDIJMMBTFTUÃOEFCJEBNFOUFTVKFUBEBTBMWBTP
r 4JFNQSFSFUJSFMBTDVDIJMMBTBOUFTEFMJNQJBSMBKBSSB
r /PHVBSEFBMJNFOUPTMÎRVJEPTFOFMWBTP
r /PTPCSFMMFOFFMWBTP
r PRECAUCIÓN: NUNCA procese líquidos carbonatados en el vaso.
r /PMJDVFMÎRVJEPTIJSWJFOEPFOFMWBTP
r /PVTFQJF[BTPBDDFTPSJPTOPSFDPNFOEBEPTQPS$VJTJOBSUFTUP
puede causar heridas.
r &MWBTPOPFTBQUPQBSBNJDSPPOEBT
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Las piezas de la licuadora son anticorrosivas y fáciles de limpiar. Limpie
todas las piezas antes del primer uso y después de cada uso. Examine
cada pieza antes de ensamblar el aparato. Si nota algún signo de
deterioro o si la jarra está desconchada o rajada, NO USE LA
LICUADORA.
Para retirar las cuchillas, gire el anillo de bloqueo en sentido antihorario.
NUNCA TOQUE LA CUCHILLA.
PRECAUCIÓN: Manipule las cuchillas con sumo cuidado; las hojas son
MUY AFILADAS y pueden causar heridas. NO intente desarmar el juego
de cuchillas.
Lave todas las piezas en agua jabonosa tibia. Luego, enjuáguelas y
permita que se sequen completamente. Todas las piezas removibles son
aptas para lavavajillas (bandeja superior solamente).
Consejo: Para limpiar las cuchillas de manera más efectiva, ponga un
poco de detergente en el vaso y llénelo hasta la mitad con agua tibia.
Conecte el vaso a la base.
Haga funcionar la unidad por 15 segundos Vacíe el agua jabonosa y repita
con agua limpia. Desmonta cuidadosamente las piezas y vacíe el vaso.
Enjuague y seque todas las piezas.
Finalmente, limpie la base de la licuadora con un paño ligeramente
humedecido y séquela bien. Nunca ponga la base en agua ni en ningún
otro líquido, o en el lavavajillas.
Cualquier otro servicio debe ser realizado por un técnico autorizado.
CONSEJOS Y SUGERENCIAS
r"HSFHVFMPTJOHSFEJFOUFTBMWBTPFOFMPSEFOTJHVJFOUF4JFNQSFBHSFHVF
MPTJOHSFEJFOUFTNÃTEVSPTQSJNFSPDVCJUPTEFIJFMPGSVUBTDPOHFMBEBTZ
MVFHPMPTJOHSFEJFOUFTNÃTTVBWFTZMÎRVJEPT
r1BSBPCUFOFSSFTVMUBEPTIPNPHÊOFPTDPSUFMPTBMJNFOUPTFOQFEBDJUPTEF
JODNBJODN
r4JMPTBMJNFOUPTBEIJFSFOBMBQBSFEEFMWBTPEVSBOUFFMMJDVBEPBQBHVF
FMBQBSBUPZSBTQFDVJEBEPTBNFOUFFMWBTPDPOVOBFTQÃUVMBBOUFTEF
DPOUJOVBSVTBOEPQVMTBDJPOFTDPSUBTQBSBNF[DMBS
8
r1BSBMJDVBSNF[DMBTFTQFTBTQPOHBTVNBOPFODJNBEFMWBTPQBSBFWJUBS
RVFFMBQBSBUPTFNVFWB
r%FTQVÊTEFMMJDVBEPWPMUFFFMWBTPEFNBOFSBRVFFMKVFHPEFDVDIJMMBT
TFFODVFOUSFBSSJCB(PMQFFTVBWFNFOUFFMWBTPFOMBFODJNFSBVOQBSEF
WFDFTQBSBFWJUBSDVBMRVJFSEFSSBNF3FUJSFFMKVFHPEFDVDIJMMBTZUBQFFM
WBTPDPOMBUBQBQSPWJTUB
r"MHVOBTSFDFUBTQVFEFSFRVFSJSNÃTEFVONJOVUPEFMJDVBEP%FTQVÊTEF
MJDVBSMPTJOHSFEJFOUFTQPSVONJOVUPTJNQMFNFOUFFODJFOEBMBVOJEBEPUSB
WF[
9
GARANTÍA
Garantía limitada de tres años
Esta garantía es para los consumidores que residen en los EE.UU.
solamente. Usted es un consumidor si posee una licuadora inalámbrica/
recargable compacta EvolutionX
™
de Cuisinart
®
que fue comprada en una
tienda para uso personal, familiar o casero. A menos que la ley aplicable
exija lo contrario, esta garantía no es para los minoristas u otros
consumidores/compradores comerciales. de Cuisinart® que fue comprada
en una tienda para uso personal, familiar o casero.
Le aconsejamos que llene el formulario de registro disponible en www.
cuisinart.com a fin de facilitar la verificación de la fecha de compra
original. Sin embargo, no es necesario registrar el producto para recibir
servicio bajo esta garantía. En ausencia de prueba de la fecha de compra,
el período de garantía será calculado a partir de la fecha de fabricación
del producto.
RESIDENTES DE CALIFORNIA
La ley del estado de California ofrece dos opciones bajo el período de
garantía. Los residentes del estado de California pueden regresar el
producto defectuoso (A) a la tienda donde lo compraron o (B) a otra tienda
que venda productos Cuisinart
®
de este tipo. La tienda podrá, a su
elección, reparar el producto, referir el consumidor a un centro de servicio
independiente, sustituir el producto, o reembolsar al consumidor el precio
de compra menos la cantidad directamente atribuible al uso anterior del
producto por el consumidor. Si estas dos opciones no satisfacen al
consumidor, podrá llevar el aparato a un centro de servicio independiente,
siempre que se pueda arreglar o reparar el aparato de manera económica.
Cuisinart (no el consumidor) será responsable por los gastos de servicio,
reparación, sustitución o reembolso de los productos defectuosos bajo
garantía. Los residentes de California también pueden, si así lo desean,
mandar el aparato defectuoso directamente a Cuisinart para que sea
reparado o sustituido. Para esto, deben llamar a nuestro servicio de
atención al cliente al 800-726-0190. Cuisinart será responsable por los
gastos de reparación, reemplazo, manejo y envío de los productos
defectuosos durante el período de garantía.
GARANTÍA DE REEMPLAZO SIN DIFICULTADES
Su máxima satisfacción es nuestra prioridad, así que si este producto
Cuisinart
®
falla dentro del generoso período de garantía, lo repararemos o,
de ser necesario, lo reemplazaremos, sin costo alguno para usted Para
obtener una etiqueta de envío de devolución, envíenos un correo
electrónico, visitando www.cuisinart.com/customer-care/product-
return. o llamando sin cargo a nuestro servicio de atención al cliente, al
1-800-726-0190, para hablar con un representante.
Este producto satisface las más altas exigencias de fabricación y ha sido
diseñado para funcionar con 120 V, usando accesorios y repuestos
autorizados solamente. Esta garantía excluye expresamente los defectos
o daños causados por accesorios, piezas o reparaciones no autorizados
por Cuisinart, así como los defectos o daños causados por el uso de un
convertidor de voltaje. Esta garantía no cubre el uso comercial o industrial
del producto, y no es válida en caso de daños causados por mal uso,
negligencia o accidente. Esta garantía excluye todos los daños
incidentales o consecuentes. Algunos Estados no permiten la exclusión o
limitación de daños incidentales o consecuentes, de modo que las
limitaciones mencionadas pueden no regir para usted. Usted puede tener
otros derechos que varían de un Estado a otro.
Importante: Si debe llevar el producto defectuoso a un centro de servicio
no autorizado, por favor informe al personal del centro de servicio que
deben llamar al servicio Cuisinart, al 1-800-726-0190, a fin de diagnosticar
el problema correctamente, usar las piezas correctas para repararlo y
asegurarse de que el producto aún está bajo garantía.
RECICLAJE DE LAS BATERÍAS
Este producto cuenta con dos baterías recargables y reciclables de iones
de litio, las cuales deben ser recicladas al final de su vida útil. No queme
las baterías, ni las coloque en un compostador. Tampoco se deben tirar
las baterías de iones de litio con el resto de la basura. Para más
información acerca del reciclaje de las baterías, comuníquese con las
autoridades locales en materia de reciclaje y eliminación de desechos. No
intente desarmar el bloque-motor para cambiar las baterías; esto puede
dañar el aparato.
15
NOTAS:
16
IB-16614-ESP
Todas las marcas registradas, comerciales o de servicio mencionadas en
este documento pertenecen a sus titulares respectivos.
©2020 Cuisinart
East Windsor, NJ 08520
Impreso en China
20CE065150
©2020 Cuisinart
East Windsor, NJ 08520
Impreso en China
20CE070207
B IB-16604-ESP
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

Cuisinart RPB-100 El manual del propietario

Cuisinart
Marca
Cuisinart
Modelo
RPB-100
Categoría
Batidoras
Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos