Transcripción de documentos

For Professionals... Since 1857 31630 8-Piece Bi-Metal Electrician’s Hole Saw Kit Juego de 8 sierras de copa bimetálicas de electricista Jeu de 8 scies emporte-pièce bimétalliques pour électriciens WARNINGS: • Always ensure that you and persons in the vicinity wear approved eye protection. • Never use on or near live electrical circuits. Note: Read and follow safety instructions in power tool owner’s manual. Note: Set pilot drill point 1/8" beyond tooth points. 31528 31532 ADVERTENCIAS: • Asegúrese siempre de que usted y la personas que estén en la vecindad usen protección aprobada. • No utilice nunca la herramienta en circuitos eléctricos con corriente ni cerca de ellos. 31540 1-3/4" 2" (44 mm) (51 mm) 31514 ® " 7/ 8 (22 mm) Nota: Lea y siga las instrucciones de seguridad que aparecen en el manual del usuario de las herramientas mecánicas. 2-1/2" Nota: Ajuste la punta de la broca piloto 1/8 de pulgada más allá de las puntas de los dientes. (64 mm) 31518 1 /" -1 8 (29 mm) 1-3/8" (35 mm) 31660 AVERTISSEMENTS : • Assurez-vous toujours que les personnes se trouvant dans le voisinage ainsi que vous-même portent des équipements agréés de protection des yeux. • N'utilisez jamais sur des circuits électriques sous ten sion ou à proximité de tels circuits. 31522 Remarque: Lire et suivre les consignes de sécurité contenues dans le mode d’emploi de l’outil électrique. Remarque: Réglez la pointe de la mèche pilote à 1/8 po au-delà des pointes des dents. Suggested Speed (RPM) for Hole Saw Size Ranges Mild Steel Wood/Plastic/Aluminum Brass Stainless Steel Cast Iron Acero Suave Madera/Plástico/Aluminio Latón Acero Inoxidable Hierro Fundido Acier Doux Bois/Plastique/Aluminum Laiton Acier Inoxydable Fonte 5/8" – 1" (16 – 25 mm) 1-1/16" – 1-5/8" (27 – 41 mm) 1-3/4" – 2-1/8" (44 – 54 mm) 2-1/4" – 3" (57 – 76 mm) 31670 450 230 180 130 680 390 270 200 © 2012 230 130 90 65 300 175 120 90 1-800-KLEIN76 KLEIN TOOLS, INC Chicago, IL USA 600 345 240 175 www.kleintools.com 133296T Rev 05/12 B