Terraillon Weight Watchers Manual de usuario

Categoría
Escalas personales
Tipo
Manual de usuario
24
No desmontar la báscula; un error de manipulación puede causar heridas.
Este producto no está diseñado para un uso médico profesional sino para una utilización exclusivamente
familiar.
Limpiar con un trapo húmedo después de usarlo, asegurándose de que no entre agua en el aparato. No utilizar
disolventes ni sumergir el aparato en agua.
Evitar vibraciones o golpes importantes como caídas al suelo.
Es necesario reiniciar la balanza si se la desplaza.
Esperar entre una pesada y otra.
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA BÁSCULA ELECTRÓNICA AUTOMÁTICA
ES
El “Easy Follow” Familiar indica:
el peso
el aumento o la disminución de peso a partir del peso memorizado anteriormente
el Índice de Masa Corporal (IMC)
la clasificación del IMC en 4 categorías.
¿QUÉ ES EL “EASY FOLLOW”?
¿QUÉ ES EL ÍNDICE DE MASA CORPORAL (IMC)?
Estimado(a) Cliente(a):
Acaba usted de adquirir este producto y le agradecemos por ello. Esperamos saque de él máximo provecho
posible. Para obtener plena satisfacción, le recomendamos lea atentamente las siguientes instrucciones de uso.
LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO
Adultos de 19 a 99
*
años:
Es la proporción entre el peso y la estatura de una persona. El índice se emplea para evaluar la corpulencia de
una persona. Cálculo: IMC = peso (kg) / [Estatura(m)]
2
* En los adultos mayores de 65 años, la clasificación del IMC puede resultar inexacta. No obstante, el uso de la báscula no presenta ningún riesgo para la salud.
> 30 De 25 a 29,9 De 18,5 a 24,9 < 18,5
Obeso Sobrepeso Normal Delgado
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
IMC
(adultos)
Exe Notice Easy Follow WWbyT 150x210.indd 24 10/03/16 16:33
25
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA BÁSCULA ELECTRÓNICA AUTOMÁTICA
PLATAFORMA DE PESAJE
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
ES
TECLAS DE FUNCIÓN
Arriba
Botón SET Abajo
PANTALLA LCD
IMC
(adultos)
La diferencia
entre las dos
pesadas
Peso
Altura
Exe Notice Easy Follow WWbyT 150x210.indd 25 10/03/16 16:33
26
Durante la primera pesada
Introduzca los datos personales (estatura) antes de usarla.
Puede introducir los datosde 4 usuarios distintos.
Matenga pulsado SET 3 segundos para acceder al modo de configuración.
El símbolo Pn que parpadea (siendo n un número entre 1 y 4) se refiere a la memoria de los datos.
Pulse y para cambiar el número y, a continuación, pulse SET para confirmar.
Introduzca la estatura: pulse ARRIBA, ABAJO y, a continuación, pulse SET para confirmar.
La báscula volverá al modo de pesaje después de terminar la configuración.
Suba a la báscula.
La balanza indica su peso y su IMC.
En las pesadas subsiguientes
Suba a la báscula
Autorreconocimiento del usuario.
Si el usuario no escoge un perfil (Pn) manualmente y se sube a la báscula, el valor del peso parpadeará dos
veces y se quedará fijo. El producto compara las últimas mediciones de los pesos de todos los usuarios.
Cuando el valor D está dentro de +-3 kg.
Si el producto no consigue identificar al usuario, solo mostrará el peso.
Si el producto reconoce a un usuario, indica automáticamente primero su peso actual y después la diferencia
entre las dos pesadas (el signo “-” delante de la cifra que aparece indica que ha perdido peso). La báscula
indica después su IMC
Si detecta muchos pesos similares, mostrará el n.º del usuario relativo.
Utilice ARRIBA y utilice ABAJO para escoger el n.º y p ulsar SET para
confirmar el número del usuario. Una vez que haya seleccionado al usuario,
la báscula indica primero su peso actual y después la diferencia entre las
dos pesadas y después su IMC.
Si el usuario no escoge uno de los perfiles, la báscula se apagará automáticamente.
PREPARACIÓN ANTES DEL USO
Introducir las pilas
Abra la tapa de las pilas, que se encuentra en la parte posterior de la báscula. Introduzca las pilas. Asegúrese de
respetar la polaridad de las pilas para su funcionamiento correcto (está indicada en el interior del compartimiento
de las pilas). Si no tiene previsto utilizar la unidad durante un tiempo prolongado, se recomienda que la almacene
sin las pilas.
Inicialización
La bascula se debe inicializar cuando se utilice por primera vez, cada vez que se desplace o tras sustitución de
las pilas. Coloque la balanza en una superficie dura y plana. Apoye el pie, breve pero firmemente, en la mitad de
la bandeja. Se visualizará « 0.0 » en pantalla. La balanza está lista para su uso.
Si la báscula de su cuenta con varias unidades de medida, puede cambiar las unidades de medida (kg / ST / LB)
simplemente pulsando el botón situado en la parte trasera de la balanza.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GARANTÍA
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
MENSAJES ESPECIALES
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA BÁSCULA ELECTRÓNICA AUTOMÁTICA
ES
Exe Notice Easy Follow WWbyT 150x210.indd 26 10/03/16 16:33
27
Consulta rápida de los datos memorizados
Cuando el aparato está apagado, pulse los botones [
] [ ] para seleccionar los datos que desea consultar y la
tecla SET para confirmar.
El producto está garantizado contra todo defecto de material y de fabricación. Durante el período de garantía,
dichos desperfectos serán reparados gratuitamente, debiéndose presentar el comprobante de compra en caso
de reclamación bajo garantía. La garantía no cubre los daños resultantes de accidentes, mala utilización o
negligencia. En caso de reclamación, deberá ponerse en contacto, en primer lugar, con la tienda donde ha
adquirido el producto.
GARANTÍA
Al final de su vida útil, deposite este producto en un centro de recogida y reciclaje de equipos eléctricos
y electrónicos inservibles.
Arroje las pilas gastadas en un contenedor previsto para su recogida y reciclaje. No mezcle diferentes tipos de
pilas. No mezcle pilas usadas con pilas nuevas.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
MENSAJES ESPECIALES
Inicialización incorrecta: es necesario reiniciar la balanza.
Sobrecarga: retire el peso inmediatamente.
Pila gastada: cámbiela.
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA BÁSCULA ELECTRÓNICA AUTOMÁTICA
ES
Exe Notice Easy Follow WWbyT 150x210.indd 27 10/03/16 16:33

Transcripción de documentos

ES MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA BÁSCULA ELECTRÓNICA AUTOMÁTICA Estimado(a) Cliente(a): Acaba usted de adquirir este producto y le agradecemos por ello. Esperamos saque de él máximo provecho posible. Para obtener plena satisfacción, le recomendamos lea atentamente las siguientes instrucciones de uso. ¿QUÉ ES EL “EASY FOLLOW”? El “Easy Follow” Familiar indica: • el peso • el aumento o la disminución de peso a partir del peso memorizado anteriormente • el Índice de Masa Corporal (IMC) • la clasificación del IMC en 4 categorías. ¿QUÉ ES EL ÍNDICE DE MASA CORPORAL (IMC)? • Adultos de 19 a 99* años: Es la proporción entre el peso y la estatura de una persona. El índice se emplea para evaluar la corpulencia de una persona. Cálculo: IMC = peso (kg) / [Estatura(m)]2 * En los adultos mayores de 65 años, la clasificación del IMC puede resultar inexacta. No obstante, el uso de la báscula no presenta ningún riesgo para la salud. > 30 Obeso De 25 a 29,9 Sobrepeso De 18,5 a 24,9 Normal < 18,5 Delgado LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO • No desmontar la báscula; un error de manipulación puede causar heridas. • Este producto no está diseñado para un uso médico profesional sino para una utilización exclusivamente familiar. • Limpiar con un trapo húmedo después de usarlo, asegurándose de que no entre agua en el aparato. No utilizar disolventes ni sumergir el aparato en agua. • Evitar vibraciones o golpes importantes como caídas al suelo. • Es necesario reiniciar la balanza si se la desplaza. • Esperar entre una pesada y otra. 24 Exe Notice Easy Follow WWbyT 150x210.indd 24 10/03/16 16:33 ES MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA BÁSCULA ELECTRÓNICA AUTOMÁTICA DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO PLATAFORMA DE PESAJE TECLAS DE FUNCIÓN Arriba Botón SET Abajo PANTALLA LCD La diferencia entre las dos pesadas IMC (adultos) Altura Peso 25 Exe Notice Easy Follow WWbyT 150x210.indd 25 10/03/16 16:33 ES MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA BÁSCULA ELECTRÓNICA AUTOMÁTICA PREPARACIÓN ANTES DEL USO Introducir las pilas Abra la tapa de las pilas, que se encuentra en la parte posterior de la báscula. Introduzca las pilas. Asegúrese de respetar la polaridad de las pilas para su funcionamiento correcto (está indicada en el interior del compartimiento de las pilas). Si no tiene previsto utilizar la unidad durante un tiempo prolongado, se recomienda que la almacene sin las pilas. Inicialización La bascula se debe inicializar cuando se utilice por primera vez, cada vez que se desplace o tras sustitución de las pilas. Coloque la balanza en una superficie dura y plana. Apoye el pie, breve pero firmemente, en la mitad de la bandeja. Se visualizará « 0.0 » en pantalla. La balanza está lista para su uso. Si la báscula de su cuenta con varias unidades de medida, puede cambiar las unidades de medida (kg / ST / LB) simplemente pulsando el botón situado en la parte trasera de la balanza. MANUAL DE INSTRUCCIONES Durante la primera pesada Introduzca los datos personales (estatura) antes de usarla. Puede introducir los datosde 4 usuarios distintos. • Matenga pulsado SET 3 segundos para acceder al modo de configuración. • El símbolo Pn que parpadea (siendo n un número entre 1 y 4) se refiere a la memoria de los datos. • Pulse  y  para cambiar el número y, a continuación, pulse SET para confirmar. • Introduzca la estatura: pulse ARRIBA, ABAJO y, a continuación, pulse SET para confirmar. • La báscula volverá al modo de pesaje después de terminar la configuración. • Suba a la báscula. • La balanza indica su peso y su IMC. En las pesadas subsiguientes • Suba a la báscula Autorreconocimiento del usuario. Si el usuario no escoge un perfil (Pn) manualmente y se sube a la báscula, el valor del peso parpadeará dos veces y se quedará fijo. El producto compara las últimas mediciones de los pesos de todos los usuarios. Cuando el valor D está dentro de +-3 kg. • Si el producto no consigue identificar al usuario, solo mostrará el peso. • Si el producto reconoce a un usuario, indica automáticamente primero su peso actual y después la diferencia entre las dos pesadas (el signo “-” delante de la cifra que aparece indica que ha perdido peso). La báscula indica después su IMC • Si detecta muchos pesos similares, mostrará el n.º del usuario relativo. Utilice ARRIBA  y utilice ABAJO  para escoger el n.º y p ulsar SET para confirmar el número del usuario. Una vez que haya seleccionado al usuario, la báscula indica primero su peso actual y después la diferencia entre las dos pesadas y después su IMC. • Si el usuario no escoge uno de los perfiles, la báscula se apagará automáticamente. 26 Exe Notice Easy Follow WWbyT 150x210.indd 26 10/03/16 16:33 ES MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA BÁSCULA ELECTRÓNICA AUTOMÁTICA Consulta rápida de los datos memorizados • Cuando el aparato está apagado, pulse los botones [ ] [ tecla SET para confirmar. ] para seleccionar los datos que desea consultar y la MENSAJES ESPECIALES Inicialización incorrecta: es necesario reiniciar la balanza. Sobrecarga: retire el peso inmediatamente. Pila gastada: cámbiela. PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Arroje las pilas gastadas en un contenedor previsto para su recogida y reciclaje. No mezcle diferentes tipos de pilas. No mezcle pilas usadas con pilas nuevas. Al final de su vida útil, deposite este producto en un centro de recogida y reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos inservibles. GARANTÍA El producto está garantizado contra todo defecto de material y de fabricación. Durante el período de garantía, dichos desperfectos serán reparados gratuitamente, debiéndose presentar el comprobante de compra en caso de reclamación bajo garantía. La garantía no cubre los daños resultantes de accidentes, mala utilización o negligencia. En caso de reclamación, deberá ponerse en contacto, en primer lugar, con la tienda donde ha adquirido el producto. 27 Exe Notice Easy Follow WWbyT 150x210.indd 27 10/03/16 16:33
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Terraillon Weight Watchers Manual de usuario

Categoría
Escalas personales
Tipo
Manual de usuario