Tefal TD4000K0 Manual de usuario

Categoría
Luces de noche de bebé
Tipo
Manual de usuario
Descripción
1 – Báscula
2 – Bandeja
3 – Botón de encendido/apagado – Tara
Antes del primer uso
Colocación de las pilas
Retirar la tapa del compartimento de las pilas (parte posterior del aparato, fig. 1 y 2), e insertar dos pilas
alcalinas e idénticas de 1,5 V tipo LR03 – AAA (verificar la fecha de límite de uso).
Volver a cerrar la tapa.
Colocación de la bandeja
Dar la vuelta a la bandeja y a la báscula (fig. 3). Centrar las muescas con las indicaciones “CLICK” (fig. 4
y 5
) y hacer presión hasta oír un clic.
Dar la vuelta al conjunto. El producto está listo para pesar.
Precauciones de uso
– No colocar cerca de una fuente de calor.
Los aparatos como los hornos microondas o los teléfonos móviles utilizados cerca de la báscula pueden
perturbar la visualización del peso.
– Para el mantenimiento, limpiar con una esponja húmeda. No utilizar productos abrasivos. No sumergir la
báscula en el agua.
– Para guardarla, comprobar que está apagada. No colocar nada encima.
Funcionamiento
Puesta en marcha – Pesaje
Colocar el pesabebés (fig. 6) en una superficie plana y dura, asegurándose de que es totalmente estable y
de que no entra en contacto con ningún objeto.
Pulsar la tecla O/I ; la pantalla muestra y después, .
Si se pasa un paño por la bandeja, volver a presionar sobre O/I para restar el peso (
fig. 7). La pantalla
muestra y, después, . Colocar al bebé (
fig. 8).
El peso se muestra durante alrededor de 40 segundos.
Durante el primer uso, el parpadeo del peso indica que está memorizado.
14
No tirar las pilas usadas: tratarlas como residuos
químicos.
FR
NL
DE
IT
EN
ES
PT
EL
TR
RU
UK
PL
CS
SK
HU
BG
RO
HR
KZ
TefDis-Pèse-bebe 08-10 26/07/10 15:40 Page 14
Diferencia de peso
Durante el pesaje siguiente, la diferencia de peso se calcula en relación al pesaje anterior.
Después de la estabilización, el peso y la diferencia de peso se muestran de forma alterna durante 40
segundos aproximadamente, lo que indica que el último peso está memorizado.
Conviene pesar al niño con regularidad, porque la visualización de la diferencia de peso respecto al pesaje
anterior está limitada a 1 kg. Si se supera este límite, la memoria se pone a cero (se vuelve al primer uso).
Esta función sólo puede utilizarse para un bebé cuyo peso sea superior a los 2 kg.
Parada
El aparato se detiene de forma automática:
– Después de unos 40 segundos de la visualización del peso.
– En cuanto se levanta al niño.
– Transcurridos aproximadamente 40 segundos de la puesta en marcha sin pesaje.
El aparato se para de forma manual presionando la tecla O/I cuando se visualiza .
Pesaje de niños (de pie sobre la báscula)
Dar la vuelta al pesabebés y soltar la bandeja con una mano (fig. 9 – fig. 10), levantando la báscula con
la otra.
El funcionamiento es el mismo (consultar Puesta en marcha – Pesaje)
El niño se coloca de pie sobre la báscula sin moverse (
fig. 11).
No superar el peso máximo de 20 kg.
Indicadores especiales
Indicador de desgaste de las pilas.
Indicador de puesta a cero, deducción de peso máxima: 2 kg.
Indica que el peso es superior a 20 kg.
No superar la carga máxima.
Aparece cuando se coloca sobre la báscula una carga superior a 2,5 kg antes de la puesta en
marcha. Retirar la carga de la báscula. Poner en marcha antes de proceder al pesaje.
(Valor negativo) Aparece cuando se retira el peso de la báscula después de la puesta en
marcha o cuando la báscula entra en contacto con un objeto que impide el funcionamiento
correcto.
Para volver a 0, pulsar sobre O/l .
15
FR
NL
DE
IT
EN
ES
PT
EL
TR
RU
UK
PL
CS
SK
HU
BG
RO
HR
KZ
¡¡ Participe en la conservación del medio ambiente !!
Su electrodoméstico contiene materiales recuperables y/o reciclables.
Entréguelo al final de su vida útil, en un Centro de Recogida Específico o en uno de
nuestros Servicios Oficiales Post Venta donde será tratado de forma adecuada.
TefDis-Pèse-bebe 08-10 26/07/10 15:40 Page 15

Transcripción de documentos

TefDis-Pèse-bebe 08-10 FR NL DE 26/07/10 15:40 Page 14 Descripción 1 – Báscula 2 – Bandeja 3 – Botón de encendido/apagado – Tara IT EN Antes del primer uso ES Colocación de las pilas PT Retirar la tapa del compartimento de las pilas (parte posterior del aparato, fig. 1 y 2), e insertar dos pilas alcalinas e idénticas de 1,5 V tipo LR03 – AAA (verificar la fecha de límite de uso). EL Volver a cerrar la tapa. TR RU No tirar las pilas usadas: tratarlas como residuos químicos. UK PL CS SK Colocación de la bandeja Dar la vuelta a la bandeja y a la báscula (fig. 3). Centrar las muescas con las indicaciones “CLICK” (fig. 4 y 5) y hacer presión hasta oír un clic. Dar la vuelta al conjunto. El producto está listo para pesar. Precauciones de uso HU – No colocar cerca de una fuente de calor. BG – Los aparatos como los hornos microondas o los teléfonos móviles utilizados cerca de la báscula pueden perturbar la visualización del peso. RO – Para el mantenimiento, limpiar con una esponja húmeda. No utilizar productos abrasivos. No sumergir la báscula en el agua. HR – Para guardarla, comprobar que está apagada. No colocar nada encima. KZ Funcionamiento Puesta en marcha – Pesaje Colocar el pesabebés (fig. 6) en una superficie plana y dura, asegurándose de que es totalmente estable y de que no entra en contacto con ningún objeto. Pulsar la tecla O/I ; la pantalla muestra y después, . Si se pasa un paño por la bandeja, volver a presionar sobre O/I para restar el peso (fig. 7). La pantalla muestra y, después, . Colocar al bebé (fig. 8). El peso se muestra durante alrededor de 40 segundos. Durante el primer uso, el parpadeo del peso indica que está memorizado. 14 TefDis-Pèse-bebe 08-10 26/07/10 15:40 Page 15 FR Diferencia de peso NL Durante el pesaje siguiente, la diferencia de peso se calcula en relación al pesaje anterior. Después de la estabilización, el peso y la diferencia de peso se muestran de forma alterna durante 40 segundos aproximadamente, lo que indica que el último peso está memorizado. DE Conviene pesar al niño con regularidad, porque la visualización de la diferencia de peso respecto al pesaje anterior está limitada a 1 kg. Si se supera este límite, la memoria se pone a cero (se vuelve al primer uso). IT EN Esta función sólo puede utilizarse para un bebé cuyo peso sea superior a los 2 kg. Parada El aparato se detiene de forma automática: ES PT – Después de unos 40 segundos de la visualización del peso. EL – En cuanto se levanta al niño. – Transcurridos aproximadamente 40 segundos de la puesta en marcha sin pesaje. El aparato se para de forma manual presionando la tecla O/I cuando se visualiza . TR RU Pesaje de niños (de pie sobre la báscula) Dar la vuelta al pesabebés y soltar la bandeja con una mano (fig. 9 – fig. 10), levantando la báscula con la otra. El funcionamiento es el mismo (consultar Puesta en marcha – Pesaje) El niño se coloca de pie sobre la báscula sin moverse (fig. 11). UK PL CS No superar el peso máximo de 20 kg. SK Indicadores especiales Indicador de desgaste de las pilas. Indicador de puesta a cero, deducción de peso máxima: 2 kg. Indica que el peso es superior a 20 kg. No superar la carga máxima. HU BG RO Aparece cuando se coloca sobre la báscula una carga superior a 2,5 kg antes de la puesta en marcha. Retirar la carga de la báscula. Poner en marcha antes de proceder al pesaje. HR (Valor negativo) Aparece cuando se retira el peso de la báscula después de la puesta en marcha o cuando la báscula entra en contacto con un objeto que impide el funcionamiento correcto. KZ Para volver a 0, pulsar sobre O/l . ¡¡ Participe en la conservación del medio ambiente !! Su electrodoméstico contiene materiales recuperables y/o reciclables. Entréguelo al final de su vida útil, en un Centro de Recogida Específico o en uno de nuestros Servicios Oficiales Post Venta donde será tratado de forma adecuada. 15
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42

Tefal TD4000K0 Manual de usuario

Categoría
Luces de noche de bebé
Tipo
Manual de usuario