Transcripción de documentos

MANUAL DEL PROPIETARIO ¡Lea y familiarícese con todo el manual antes de conducir! Para asistencia, comuníquese con Razor. NO DEVUELVA EL VEHICULO A LA TIENDA Número del artículo: 14 15130412 CONTENIDO Advertencias de seguridad .......................................... 15 Antes de comenzar ..................................................... 16 Armado y preparación ............................................ 17-18 Reparación y mantenimiento .................................. 19-21 Guía para la corrección de fallas ............................. 22-23 Piezas de repuesto de la Sport Mod ...................... 24-25 Puntos a recordar sobre la seguridad .......................... 26 Garantía ....................................................................... 26 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Conducir la Sport Mod puede resultar una actividad peligrosa. pudieran atrapar la rueda de su vehículo o hacer que usted tenga que desviarse de manera repentina y perder el control. Sea cuidadoso y evite a los transeúntes, patinadores, patinetas, scooters, bicicletas, niños o animales que puedan cruzarse en su camino, y respete los derechos y la propiedad de las demás personas. Ciertas condiciones pueden hacer que el equipo falle no por culpa del fabricante. Como sucede con otros vehículos eléctricos, la Sport Mod se ha ideada para trasladarse y, por lo tanto, es posible perder el control, caer y/o encontrarse en situaciones peligrosas que ningún cuidado extremo, instrucción o experiencia pueden evitar por completo. En caso de que tales situaciones se produzcan, usted puede resultar gravemente herido o morir, aun cuando se haga uso de equipo de seguridad y otras precauciones. USTED CONDUCE POR SU PROPIA CUENTA Y RIESGO. SIEMPRE APLIQUE EL SENTIDO COMÚN. No intente ni realice piruetas o trucos con la Sport Mod. La Sport Mod no ha sido diseñada para soportar el abuso a causa de su mala utilización, por ejemplo: saltar, pisar el cordón de la acera u otro tipo de trucos. En todo momento manténgase aferrado al manillar. Nunca transporte pasajeros ni permita que más de una persona conduzca la Sport Mod. Este manual contiene muchas advertencias y precauciones acerca de las consecuencias de no realizar el mantenimiento y las inspecciones o de utilizar su Sport Mod de manera inadecuada. Como cualquier accidente puede producir lesiones e incluso la muerte, no repetimos la advertencia sobre posibles lesiones serias o muerte cada vez que se mencione tal posibilidad. Nunca la utilice cerca de escalones o piscinas. Mantenga sus dedos y otras partes del cuerpo lejos de la cadena de transmisión, del conjunto de dirección, de las ruedas y demás componentes móviles. USO CORRECTO POR PARTE DEL CONDUCTOR Y SUPERVISIÓN DE LOS PADRES Este manual contiene información importante sobre la seguridad. Es su responsabilidad examinar esta información y asegurarse que todos los conductores comprendan todas las advertencias, precauciones, instrucciones y pautas sobre la seguridad y garantizar que los conductores jóvenes sean capaces de hacer un uso seguro y responsable de este producto. Razor le recomienda que en forma periódica revise y refuerce la información de este manual con los conductores jóvenes y que inspeccione y realice el mantenimiento del vehículo de sus hijos para garantizar su seguridad. Nunca utilice audífonos ni teléfono celular mientras conduzca. Nunca se sujete a otro vehículo. No conduzca la Sport Mod con clima húmedo y nunca la sumerja en agua ya que los componentes eléctricos y de transmisión pueden dañarse con el agua o crear otro tipo de condiciones que posiblemente sean inseguras. La Sport Mod ha sido construida para utilizarse sobre superficies sólidas, planas, limpias y secas tales como el pavimento o piso nivelado sin materiales sueltos como por ejemplo piedras o grava. Las superficies húmedas, resbaladizas, desiguales o ásperas pueden dañar la tracción y propiciar posibles accidentes. No conduzca la Sport Mod en lodo, hielo, charcos o agua. Evite las altas velocidades generadas al conducir cuesta abajo. Nunca se arriesgue a dañar superficies tales como alfombras o pisos por utilizar la Sport Mod en interiores. La edad recomendada del conductor de 12 años o más para la Sport Mod es sólo una estimación y puede variar según el tamaño, peso y habilidades del conductor. Todo conductor al que no le resulte cómodo la Sport Mod debe evitar conducirla. La decisión de los padres de permitir a su hijo conducir este producto debe estar basada en la madurez, habilidad y capacidad del niño para seguir las reglas. No conduzca durante la noche o cuando se vea perjudicada la visibilidad. Mantenga este producto lejos de niños pequeños y recuerde que este producto ha sido ideado para ser utilizado por personas que, como mínimo, estén completamente cómodos y sean competentes durante la operación del vehículo. VESTIMENTA ADECUADA PARA CONDUCIR Siempre viste equipo de protección adecuado, por ejemplo: un casco de seguridad homologado, coderas y rodilleras. Las leyes o reglamentaciones locales de su área pueden requerir legalmente el uso de un casco. Siempre viste zapatos; nunca conduzca descalzo o con sandalias, y tenga siempre los cordones atados y lejos de las ruedas, motor y sistema de transmisión. NO EXCEDA EL LÍMITE DE PESO DE 220 LIBRAS (100 kg). El peso del conductor no necesariamente significa que el tamaño de una persona es el adecuado para sentirse cómodo o mantener el control de la Sport Mod. CÓMO UTILIZAR EL CARGADOR El cargador provisto con la Sport Mod debe ser examinado con regularidad para determinar la existencia de daños en el cable de conexión, enchufe, compartimiento y demás partes y, en caso de que tal daño exista, no se deberá cargar la moto hasta que sea reparado o reemplazado el cargador. No toque el motor de la Sport Mod cuando esté en funcionamiento ya que puede estar muy caliente. Consulte la sección sobre seguridad, donde encontrará advertencias adicionales. Sólo utilizar el cargador recomendado. El cargador no es un juguete. PRÁCTICAS DE CONDUCCIÓN Y CONDICIONES ACEPTABLES En todo momento verifique y obedezca todas las leyes y reglamentaciones locales que puedan afectar donde se pueda hacer uso de la Sport Mod en lugares públicos. La Sport Mod fue diseñada para utilizarse únicamente bajo condiciones controladas en lugares donde no hay peligros potenciales de tráfico; no la conduzca por las vías públicas ni sobre las aceras. No conduzca su Sport Mod en áreas donde hay presentes transeúntes o tráfico de vehículos. Antes de frotar con un trapo la Sport Mod y limpiarlo con líquido, siempre desconéctelo del cargador. Conduzca a la defensiva. Tenga cuidado con los posibles obstáculos que 15 NO APLICAR EL SENTIDO COMÚN Y NO PRESTAR ATENCIÓN A LAS ADVERTENCIAS MENCIONADAS AUMENTA EL RIESGO DE CAUSAR GRAVES LESIONES. UTILICE LA SPORT MOD CON LA DEBIDA PRECAUCIÓN Y PRESTE CUIDADOSA ATENCIÓN PARA GARANTIZAR EL MANEJO SEGURO DEL MISMO. ANTES DE COMENZAR Retire el contenido de la caja. Retire los separadores de espuma que protegen los componentes de los daños durante el envío. Inspeccione el contenido de la caja para detectar rayas en la pintura, abolladuras o doblamiento de cables que se puedan haber producido durante el envío. Debido a que la Sport Mod se armó un 95 por ciento y se empaquetó en la fábrica, no debería haber problemas, incluso si la caja presentara alguna abolladura o señal de deterioro. ❑ Tiempo estimado para el armado y la preparación Razor recomienda que un adulto con experiencia en mecánica de bicicletas realice el armado. Calcule unos 15 minutos para el montaje, sin incluir el tiempo de carga inicial. Deje transcurrir hasta 12 horas para la carga inicial (vea la página 17, donde encontrará información sobre la operación de carga). Acelerador Cargador Palanca del freno Ajustador de la palanca del freno ADVERTENCIA: NO UTILICE PRODUCTOS QUE NO SEAN RAZOR, CON LA SPORT MOD DE RAZOR. La Sport Mod ha sido fabricada de acuerdo con ciertas especificaciones de diseño de Razor. El equipo original que se entrega al momento de la venta fue elegido teniendo en cuenta su compatibilidad con el cuadro, la horquilla y demás piezas. Ciertos productos que se pueden comprar en el mercado de repuestos pueden no ser compatibles. Enchufe hembra del cargador Interruptor de encendido/apagado Clavija del cargador Neumático Horquilla delantera Rueda delantera Puerta del cargador Caja de fusible Batería Guardacadena Soporte de moto ❑ Herramientas necesarias Algunas de las herramientas pueden ser proporcionadas; sin embargo, se recomienda el uso de herramientas para el mecánico profesional. Utilice las herramientas provistas sólo como último recurso. Llaves hexagonales de 3 mm y 6 mm (provistas) Llaves de 8, 10 y 17 mm Destornillador Phillips Bomba para neumáticos de bicicleta con válvula Schrader, con manómetro. ¿Necesita ayuda? Visite nuestro sitio web para obtener actualizaciones y una lista de centros de servicio autorizados en www.razor.com o comuníquese gratis al 866-467-2967 de lunes a viernes de 8:00 AM a 5:00 PM hora del Pacífico. 16 ARMADO Y PREPARACIÓN ❑ Cómo cargar la batería Su Sport Mod eléctrica puede tener la batería no totalmente cargada; por eso se recomienda cargar la batería antes del uso. • Tiempo de carga inicial: 12 horas • Tiempo de funcionamiento: hasta 40 minutos • Tiempo de carga subsiguiente: hasta de 8 horas • Duración media de la batería: 250 ciclos de carga y descarga • Si está fuera de uso, cargue completamente el • No debe guardar la batería debajo de 32°F, para evitar daño vehículo una vez al mes. alguno en la misma. Nota: Si su cargador no se parece al que se muestra en la ilustración, significa que se le ha suministrado un cargador alternativo con la unidad. Las especificaciones y el procedimiento de carga no cambian. Enchufe hembra del cargador Clavija del cargador ADVERTENCIA: Las baterías recargables deben cargarse únicamente bajo la supervisión de un adulto. Siempre desconecte la Sport Mod del cargador antes de limpiarla con líquido. 2 Conecte la clavija del cargador 1 Conecte el enchufe hembra en una toma de corriente de pared. del cargador en la puerta de la Sport Mod. El cargador funciona con el interruptor de alimentación en la posición de encendido o de apagado (on ó off). El cargador cuenta con una pequeña ventana con uno o dos diodos luminosos que indican el estado de la operación de carga. Consulte la ilustración del cargador para obtener indicaciones sobre el estado real de “en proceso de carga” y “cargado ” para su modelo de cargador. Los cargadores cuentan con una protección incorporada que evita la sobrecarga de la batería. ❑ Cómo armar el manillar Asegúrese de alinear correctamente la ranura del enchufe de entrada del cargador con el receptáculo correspondiente en la caja; de lo contrario, no se da la operación de carga. 1 Afloje los dos tornillos 2 Introduzca el conjunto del 4 Vuelva a 5 Apriete los dos pernos hexagonales con la llave hexagonal de 3 mm y quite la cubierta plástica del manillar. colocar la cubierta plástica del manillar. 3 Apriete el perno hexagonal con manillar en la horquilla hasta que pare. Levante la horquilla a la altitud deseada, manteniendo bien alineados el cuerpo y el carenado dentro de las flechas de la zona segura. la llave hexagonal de 6 mm. hexagonales con la llave hexagonal de 3 mm. 17 ADVERTENCIA: Si no se ajustan y aprietan debidamente las abrazaderas y fiadores que sujetan el manillar, el conductor puede perder el control y sufrir una caída. ARMADO Y PREPARACIÓN ❑ Armar la rueda delantera 1 Quite de la horquilla delantera el material de empaque. 2 Inserte la rueda dentro de 3 Inserte la orejeta de la arandela la horquilla delantera con las arandelas de retén en el exterior de la horquilla. de retén dentro del agujero de la horquilla delantera y sujete las tuercas utilizando las llaves proporcionadas. ❑ Prueba de frenos Para utilizar el freno, oprima la palanca para aumentar la presión en el mismo. La palanca de freno cuenta con un ajustador de cable que compensa la tensión del mismo y/o ajusta con precisión el movimiento de la palanca para accionar el freno. Si el freno no funciona de manera adecuada, siga las instrucciones para ajustarlo, las cuales figuran más abajo. ❑ Cómo ajustar los frenos Nota: La palanca de freno contiene un conmutador de seguridad que detiene el motor cuando se activa el freno. Activar el freno en caso de emergencia, siempre parará el motor. Esta palanca no debe ponerse fuera de funcionamiento ni reemplazarse con una pieza que no sea una pieza de repuesto original de marca Razor. 1 Para ajustar el juego del cable de fre- 2 no, enrosque el ajustador de la palanca de freno de 1/4 a 1/2 de vuelta hacia adentro o hacia afuera hasta lograr el ajuste de frenos deseado. La mayoría de los ajustes se realizan en este paso. Si aún necesita un ajuste adicional el freno, proceda con el paso 2. ADVERTENCIA: El freno es capaz de hacer derrapar el neumático y lanzar sorpresivamente al conductor. Practique en un área abierta libre de obstáculos hasta que esté familiarizado con el funcionamiento de los frenos. Evite derrapar al detenerse ya que esto puede hacer que pierda el control o dañe el neumático trasero. Si se desenrosca el ajustador de la palanca de freno hacia afuera, y aún así tiene mucha holgura el freno, use el ajustador del freno trasero para efectuar ajustes adicionales. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO Consulte el sitio web de Razor para obtener toda la información actualizada sobre los más recientes procedimientos de reparación y mantenimiento. Apague el interruptor antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento. ❑ Cómo inflar los neumáticos Los neumáticos se inflan al efectuarse el envío, pero invariablemente pierden parte de la presión entre el lugar de fabricación y donde se realiza la compra. 1 Utilizando una bomba para neumáticos de bicicleta con válvula tipo Schrader, infle el neumático delantero hasta alcanzar la presión indicada en el costado del neumático. 18 Nota: Las bombas de aire comprimida de las estaciones de gasolina están diseñadas para inflar los neumáticos de gran volumen de los automóviles. Si decide utilizar dichas bombas de aire para inflar los neumáticos de la Sport Mod, primero asegúrese de que el manómetro esté funcionando, luego aplique breves golpes de aire comprimida para inflar hasta alcanzar la presión adecuada. Si de forma involuntaria se infla excesivamente el neumático, libere la presión excesiva de inmediato. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO ❑ Reemplazo de la cadena y del neumático trasero Herramientas necesarias: Destornillador Phillips, llave de 10 mm, dos (2) llaves de 8 mm y dos (2) llaves de 17 mm. 1 Con el destornillador Phillips, 2 Con una llave de 10 mm afloje el 3 ancla del cable del freno y desconecte el cable. Con dos llaves de 8 mm afloje el ancla del alojamiento del freno y desconéctelo. Mantenga juntos el separador y las arandelas. 4 Con dos llaves de 17 mm afloje el eje. Empuje hacia delante la rueda en las ranuras para aflojar la cadena. 5 Extraiga la rueda. Observe la 6 Instale la nueva cadena o rueda 7 Apriete firmemente el ancla del 8 Conecte de nuevo el cable de 9 Vuelva a sujetar el guardacadena. retire los tornillos que sujetan el guardacadena. Retire el guardacadena. alojamiento del freno. deslizando la cadena alrededor del eje. Deslice el eje en las ranuras del cuadro. Empuje hacia adelante la rueda y maniobre la cadena en la rueda dentada posterior, la rueda dentada anterior y el tensionador de la cadena. Apriete las tuercas del eje. Nota: Este paso funcionará mejor con la Sport Mod de arriba abajo. disposición de la secuencia de las piezas. Nota: Al hacer esto, sus manos quedarán grasientas. freno y apriete el ancla del cable de freno. Efectúe un recorrido de prueba y verifique los ajustes. Realice ajustes adicionales según sean necesarios. 19 REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO ❑ Reemplazar el fusible 1 Asegúrese que el interruptor principal esté en la posición de “Off” (apagado). ADVERTENCIA: Para evitar el choque eléctrico o cortocircuito, sírvase observar las instrucciones correspondientes y no omita ni combine pasos algunos. 2 Localice la cubierta de fusible 3 Abra la cubierta para descubrir encima del conjunto de baterías. el fusible. Número de amperaje 4 Quite el fusible y reemplácelo por uno nuevo de amperaje igual. Nota: El amperaje nominal se encuentra encima del fusible. El fusible debe reemplazarse por un fusible de amperaje igual. 5 Cierre la cubierta de fusible. ❑ Cómo cuidar y deshacerse de la batería No guarde la batería a temperaturas superiores a 75°F (23°C) o inferiores a -10° F (-23°C). CONTIENE BATERÍA SELLADA DE PLOMO. LA BATERÍA DEBE RECICLARSE. Cómo desecharla: Este producto Razor utiliza baterías selladas de plomo-ácido que deben reciclarse o desechar de una manera segura para el medio ambiente. No se deshaga de la batería de plomo-ácido arrojándola al fuego. Puede explotar o chorrear. No arroje la batería de plomo-ácido a la basura de la casa. La incineración, enterramiento o mezcla de este tipo de baterías con la basura de la casa están prohibidos por ley en la mayoría de las áreas. Entregue las baterías agotadas a una compañía recicladora de este tipo de producto aprobada a nivel estatal o federal o a un establecimiento de venta local de baterías para vehículos. Si vive en Florida o Minnesota, se prohíbe por ley arrojar baterías de plomo-ácido a la basura municipal. ❑ Cargador El cargador provisto con la Sport Mod debe ser examinado periódicamente para ver si hay daños en el cable de conexión, enchufe, alojamiento y demás partes y, en caso de que haya daños, no debe cargarse la moto hasta que sea reparado o reemplazado el cargador. SÓLO utilice el cargador recomendado. ❑ Piezas de repuesto Las piezas de repuesto que se solicitan con mayor frecuencia (ruedas, neumáticos, cámaras, baterías y cargadores) se encuentran disponibles a la venta en algunos comercios minoristas de Razor o en línea en: www.razorama.com. Para otros repuestos, comuníquese con un centro de reparaciones autorizado de Razor. ❑ Centros de reparaciones Para obtener una lista de los centros de reparaciones autorizados: • Busque en línea en www.razor.com. • Envíe un mensaje de correo electrónico a [email protected] o comuníquese al 866-467-2967 donde se le brindará información sobre el centro más cercano. 20 ADVERTENCIA: Si una batería chorrea, evite el contacto con el ácido y coloque la batería dañada en una bolsa plástica.Consulte a la izquierda las instrucciones sobre la manera de deshacerse de la batería. Si el ácido entra en contacto con la piel o los ojos, láveselos con agua fría durante al menos 15 minutos y consulte a un médico. GUÍA PARA LA CORRECCIÓN DE FALLAS Problema Posible causa Solución El vehículo no funciona Baja carga en la batería Cargue la batería. Una batería nueva debe haber estado cargándose durante al menos 12 horas antes de utilizar el vehículo por primera vez y hasta 8 horas después de cada uso. Verifique todos los conectores. Asegúrese de que el enchufe del cargador esté bien insertado en el receptáculo de carga de la Sport Mod, y de que el cargador esté enchufado en el tomacorriente de pared. Asegúrese que haya corriente eléctrica en la toma de la pared. El vehículo se encontraba funcionando, pero se detuvo de manera repentina No está funcionando el cargador Puede verificarse si está funcionando el cargador con un voltímetro o pidiendo en el centro de servicio autorizado de Razor que prueben el cargador. Cables o conectores sueltos Revise todos los cables y conectores para asegurarse que estén ajustados. Fusible quemado Si el motor está sobrecargado, el fusible puede quemar. Reemplace el fusible quemado. Consulte las instrucciones de la página 20. Una excesiva sobrecarga, como en el caso de que el conductor esté demasiado pesado o esté subiendo una cuesta muy pronunciada, puede hacer que se recaliente el motor. Si, de manera repentina, la Sport Mod deja de funcionar, espere unos segundos y luego presione el disyuntor para reestablecer el circuito. Corrija las condiciones que hicieron que el interruptor cortara la corriente y evite que esto se produzca con frecuencia. Período de funcionamiento breve (menos de 30 minutos por carga) Baja carga en la batería Cargue la batería. Una batería nueva debe haber estado cargándose durante al menos 12 horas antes de utilizar el vehículo por primera vez y hasta 8 horas después de cada uso. Revise todos los cables y conectores. Asegúrese que el conector del cargador esté debidamente insertado en el enchufe de carga y que el cargador esté enchufado en el tomacorriente de pared. Asegúrese que haya corriente eléctrica en la toma de la pared. El vehículo funciona con lentitud La batería está demasiado usada y no acepta una carga completa Aun con el correcto cuidado, una batería no dura para siempre. La vida útil promedio de una batería es de 1 a 2 años dependiendo del uso y de las condiciones del vehículo. Reemplácela sólo por una batería de repuesto Razor. Los frenos no están ajustados correctamente Consulte las instrucciones sobre la forma de ajustar los frenos, en la página 18. Las condiciones para la conducción son demasiado forzadas Utilice sólo sobre superficies sólidas, lisas, limpias y secas tales como el pavimento o piso nivelado. Los neumáticos no están correctamente inflados Los neumáticos se inflan al efectuar el envío, pero invariablemente pierden parte de la presión entre el lugar de fabricación y donde se realiza la compra. Consulte las instrucciones de la página 18. El vehículo está sobrecargado Asegúrese de no sobrecargar el vehículo al permitir que más de una persona a la vez conduzca el vehículo, excediendo las 220 libras (100 kg) del límite de peso máximo, conduciendo cuesta arriba o remolcando objetos detrás del vehículo. Si el vehículo se encuentra sobrecargado, el disyuntor del circuito puede dispararse e interrumpir la corriente suministrada al motor. Corrija las condiciones que produjeron la sobrecarga, espere unos segundos y luego presione el disyuntor para reestablecer el circuito. Evite la repetición frecuente del disparo del disyuntor del circuito. 21 GUÍA PARA LA CORRECCIÓN DE FALLAS Problema Posible causa Solución A veces el vehículo no funciona, pero otras veces sí Cables o conectores sueltos Verifique todos los cables que se encuentran alrededor del motor y todos los conectores para asegurarse que estén apretados. Daños en el interruptor eléctrico o en el motor Comuníquese con el centro local de servicio autorizado de Razor para efectuar un diagnóstico y reparación. El cargador se calienta durante el uso Respuesta normal al uso del cargador No se requiere tomar ninguna medida. Esto es normal en algunos cargadores y no es motivo de preocupación. Si el cargador no se calienta durante el uso, no significa que no esté funcionando de manera adecuada. El vehículo no se detiene cuando se activa el freno Los frenos no están ajustados correctamente Consulte las instrucciones sobre la forma de ajustar los frenos, en la página 18. Aplique a la cadena un lubricante como 3 in 1TM o Tri-FlowTM. El vehículo emite sonidos o La cadena está demasiado seca chirridos fuertes ¿Necesita ayuda? Visite nuestro sitio web para obtener actualizaciones y una lista de centros de servicio autorizados en www.razor.com o comuníquese gratis al 866-467-2967 de lunes a viernes de 8:00 AM a 5:00 PM hora del Pacífico. 22 PIEZAS DE REPUESTO DE LA SPORT MOD Mantenga su Sport Mod en buena condición de funcionamiento durante años con repuestos de recambio originales Razor. Visite nuestro sitio web o envíenos un mensaje de correo electrónico si desea obtener mayor información sobre la disponibilidad de los repuestos. (Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.) 1 Armazón de cabeza delantera 32 Cuadro 63 2 Luz decorativa de armazón de cabeza 33 64 Cubo de rueda trasera 3 Perno cruzado M4 Tornillo de cabeza hexagonal M6x12 Arandela plana M6 Cojinete de rueda trasera Manguito (externo) 65 Neumático trasero (externo) 4 Guardafango delantero 66 Neumático trasero (interno) 5 Tornillo de cabeza hexagonal M5x12 67 Protector de rueda dentada, izquierdo 6 Arandela M5 7 Arandela de goma M6 8 Tornillo de cabeza hexagonal M6x12 9 Arandela plana M6 10 Arandela de goma M6 11 Cubierta delantera 12 Cubierta delantera structural 13 Conjunto de cabeza de 7 piezas 14 Horquilla 15 Cubo de rueda delantera 16 Neumático delantero (externo) 34 36 Tornillo Tornillo de cabeza hexagonal M5x14 Arandela plana M5 Cargador Manguito de goma para cargador 107 Motor MY 1016, 250W Tornillo de cabeza hexagonal M6x14 Arandela de resorte 6 Arandela plana 6 112 Decalador torsionador Mango de longitud media, (derecho) 114 Placa protectora lateral (izquierda) Espaciador para eje 41 Place lateral de protección (derecho) 71 Tornillo de cabeza hexagonal M6x14 42 Eje, rodillo de tensionador de cadena Protector del tensionador de cadena Resorte 72 Rueda dentada 73 Tuerca incorporada no metálica M6 74 Cadena Resorte para brazo de tensionador de cadena 75 Eje trasero 115 Manillar 76 Cojinete 6001 116 77 Protector de rueda dentada, derecho Tornillo de cabeza hexagonal M8x260 Perno fijo, sesgado 119 78 Perno hundido cruzado M5x16 Tuerca incorporada no metálica M10 Arandela plana M10 79 Luz decorativa trasera Tornillo de cabeza hexagonal M6x12 Tuerca incorporada no metálica M6 Arandela plana M6 Placa fija de armazón de cabeza Tornillo de cabeza hexagonal M5 plano Tornillo de cabeza hexagonal M6 plano randela plana M5 Arandela plana M6 Tuerca incorporada no metálica M5 122 Mango izquierdo Cable de freno Freno V, izquierdo 125 Tabla decorativa de armazón de cabeza 43 Manguito de cojinete de rueda delantera (externo) 20 Eje de rueda delantera 21 Cojinete 6001 22 Arandela de seguridad M10 47 23 Tuerca incorporada no metálica M10 48 Correa fija del conjunto de batería Tornillo de cabeza hexagonal M5x16 Tornillo de cabeza hexagonal M6x16 49 Interruptor 25 Arandela plana M6 50 26 Arandela de goma M6 Tuerca incorporada no metálica M6 Tornillo de cabeza hexagonal M5x12 Arandela plana M5 53 Cubierta lateral (derecho) 27 Plataforma 54 28 Tornillo de cabeza hexagonal M6x12 Cubierta de cadena (superior) Perno cruzado M5 57 Tornillo de cabeza hexagonal M5x12 Arandela plana M5 60 Cubierta de cadena (fondo) Perno cruzado M5 Tuerca incorporada no metálica M6 104 70 19 31 Tornillo de cabeza hexagonal M6x12 Arandela plana M6 Rueda libre Manguito de cojinete de la rueda delantera (interno) Arandela de goma M6 102 69 18 30 Placa lateral (izquierdo) Cojinete de rueda trasera, manguito (interno) Neumático delantero (interno) Arandela plana M6 101 68 17 29 Sillín Tuerca incorporada no metálica M6 Soporte Resorte de tornillo Tornillo de cabeza hexagonal M5x80 Contratuerca M8 Manguito para soporte 44-46 Brazo, rodillo de tensionador de cadena Asiento de tensionador de cadena Perno de brazo de tensionador de cadena Tornillo de cabeza hexagonal M6 Arandela M6 Tuerca incorporada no metálica M6 Tuerca incorporada no metálica M5 Cojinete 606 Cubierta de brazo de tensionador 24 99 23 83 Placa decorativa trasera Tuerca incorporada no metálica M6 85 Placa protectora de batería Tornillo de cabeza hexagonal M6x12 Arandela de goma M6 Arandela plana M6 126 Perno Tornillo de cabeza hexagonal M6 plano Arandela plana M5 Arandela plana M6 89 Freno de banda Perno hexagonal M5x20 Arandela 5 Contratuera de nilón M5 129 Perno para armazón de cabeza trasera 94 Espuma de batería 96 Controlador Espuma Z Tornillo de cabeza hexagonal M5x14 PUNTOS A RECORDAR SOBRE LA SEGURIDAD LISTA DE VERIFICACIÓN ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA ❑ Piezas flojas ❑ ❑ Freno ❑ ❑ Cuadro, horquilla y manillar Verifique y apriete todos los sujetadores antes de cada uso. Asegúrese que los pernos de sujeción del tubo de dirección encajen correctamente en su lugar. No debe producirse ningún traqueteo o sonido debido a piezas flojas on componentes rotos. Si no está seguro, solicítelo a un mecánico experimentado que efectúe una revisión. Verifique el correcto funcionamiento de los frenos. Al presionar la palanca de freno, se debe generar una acción de frenado eficaz. Cuando aplique el freno con el acelerador activado, el interruptor de apagado del freno detiendrá el motor. Inflado de los neumáticos Periódicamente inspeccione los neumáticos para ver si hay un desgaste excesivo, y reemplácelos según sea necesario y verifique con regularidad la presión de los neumáticos y vuelva a inflarlos según se requiera. Si el vehículo tiene un neumático pinchado, es posible colocar un parche en la cámara del neumático o adquirir uno nuevo directamente en Razor o en un centro de reparaciones autorizado. Equipo de seguridad Siempre viste equipo de protección adecuado, por ejemplo: un casco de seguridad homologado, coderas y rodilleras. Siempre viste zapatos, bien atados con suelas de goma. Nunca conduzca descalzo o con sandalías, y tenga siempre los cordones atados,y lejos de las ruedas, motor y sistema de transmisión. Revise para ver si hay fisuras o conexiones rotas. Aunque no sea un caso comun que se rompa el cuadro, es posible que un conductor agresivo pise el bordillo de la acera o la pared y arruine, doble o rompa el cuadro. Habitúese a inspeccionar periódicamente el vehículo. NO DEVUELVA EL VEHICULO A LA TIENDA No utilice este vehículo por la primera vez, a menos que haya inflado los neumáticos hasta alcanzar la presión psi adecuada y que haya cargado la batería por lo menos durante 12 horas. No observar estas instrucciones puede causar daños en su vehículo y anular su garantía. GARANTÍA Garantía limitada de Razor El fabricante garantiza que este producto se encuentra libre de defectos de fabricación por un período de 90 días a partir de la fecha de compra. Esta garantía limitada no cubre el desgaste normal, los neumáticos, cámaras o cables ni ningún otro daño, falla o pérdida causado por el incorrecto armado, mantenimiento, almacenamiento o uso de la Sport Mod de Razor. Como registro, guarde la factura original de compra junto con este manual y escriba el número de serie a continuación. __________________________________________ Número del artículo: 15130412 Este garantía limitada se anula si el producto alguna vez: • se utiliza de otro modo que no sea para fines recreativos; • se modifica de alguna manera; • se alquila. El fabricante no es responsable de pérdida alguna o daño incidental o consecuente debido directa o indirectamente al uso de este producto. Razor no ofrece extensión alguna de la garantía. Si usted ha comprado una extensión de la garantía, debe ser cubierta por el negocio donde realizó la compra. ¿Necesita ayuda? Visite nuestro sitio web para obtener actualizaciones y una lista de centros de servicio autorizados en www.razor.com o comuníquese gratis al 866-467-2967 de lunes a viernes de 8:00 AM a 5:00 PM hora del Pacífico. Patente pendiente Impreso en China para: Razor USA LLC PO Box 3610 Cerritos, CA 90703 © Copyright 2006 Razor USA. Todos derechos reservados. 26 10052006