Toro Hydra Borer, Pro Sneak 360 Vibratory Plow Manual de usuario

Toro
Marca
Toro
Modelo
Hydra Borer, Pro Sneak 360 Vibratory Plow
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

FormNo.3389-763RevA
PerforadoraHydraBorer
AradoVibratorioProSneak360o365
Nºdemodelo25418
Nºdemodelo25418E
Nºdemodelo25421
Nºdemodelo25421E
Manualdeloperador
ADVERTENCIA
CALIFORNIA
AdvertenciadelaPropuesta65
EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera
causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.
Seguridad
Pegatinasdeseguridadeinstrucciones
Laspegatinasdeseguridadeinstruccionesestánalavistadeloperadoryestánubicadascercadecualquier
zonadepeligropotencial.Sustituyacualquierpegatinaqueestédañadaoquefalte.
Figura1
1.Pegatina125-8488(ProSneak360)
3.Pegatina125-6681
2.Pegatina125-6671
4.Pegatina125-8488(ProSneak365)
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registresuproductoenwww.Toro.com.
Traduccióndeloriginal(ES)
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos
*3389-763*A
125–6671
1.Peligrodeexplosión;peligrodedescargaeléctrica–
consultealascompañíasdeservicioslocalesantesde
excavar.
125–6681
1.Peligrodeenredamiento–noseacerquealaspiezasen
movimiento;mantengacolocadostodoslosprotectores.
125–8488
1.Girarensentidohorario3.Girarensentido
antihorario
2.Pararrotación
2
Montaje
Piezassueltas
Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.
Procedimiento
DescripciónCant.
Uso
Motor1
Adaptador1
Adaptadordelretén1
Arandeladefreno
1
Perno(½x1¼pulgadas)
1
Codode90grados
2
Soporte
1
Perno(½x1¾pulgadas)
8
Arandelaplana(1/2pulgada)
8
Contratuerca(1/2pulgada)
8
Junta1
Tuerca(3/8pulgada)
1
1
Perno(3/8x2½pulgadas)
1
InstaleelmotordelaHydraBorer.
Soporte
1
Válvuladecontrol1
Codode90grados
1
Codode45grados
2
Acoplamientorecto1
Perno(3/8x1pulgada)
2
Arandelaplana(3/8pulgada)
4
Tuerca(3/8pulgada)
2
Perno(5/16x2½pulgadas)
1
Perno(5/16x2¼pulgadas)
1
Arandelaplana(0.344pulgada)
2
Contratuerca(5/16pulgada)
2
Pasador1
Chaveta
1
Palancadecontrol1
Conjuntodeacoplamiento
1
2
Clip
1
Instalelaválvuladecontrolylapalanca
(ProSneak360).
Soporte
1
Válvuladecontrol1
Codode45grados
2
Acoplamientorecto3
Perno(1¼pulgadas)
3
Tuerca3
3
Conjuntodepalanca
1
Instalelaválvuladecontrolylapalanca
(ProSneak365).
Manguera,114.3cm(45pulgadas)
2
Manguera,91.44cm(36pulgadas)
1
Manguera,37.44cm(14-3/4pulgadas)
1
4
Conectordemanguera
1
Instalelasmangueras(ProSneak360).
3
Procedimiento
DescripciónCant.
Uso
Manguera,51cm(20pulgadas)
1
Manguera,95cm(38pulgadas)
2
Tubohidráulico3
Adaptadorde90grados1
Adaptadorde45grados2
AbrazaderasenR2
Pernos2
5
Tuercas2
Instalelasmangueras(ProSneak365).
6
Nosenecesitanpiezas
–
Pruebelainstalación.
1
Instalacióndelmotordela
HydraBorer
Piezasnecesariasenestepaso:
1Motor
1Adaptador
1Adaptadordelretén
1
Arandeladefreno
1
Perno(½x1¼pulgadas)
2
Codode90grados
1
Soporte
8
Perno(½x1¾pulgadas)
8
Arandelaplana(1/2pulgada)
8
Contratuerca(1/2pulgada)
1Junta
1
Tuerca(3/8pulgada)
1
Perno(3/8x2½pulgadas)
Procedimiento
1.Engraseelejedelacuchillaycoloqueeladaptadoren
elmotor(Figura2).
1
2
3
4
g021919
5
Figura2
1.Perno(1/2x1¼pulgadas)
4.Adaptador
2.Arandeladefreno
5.Motor
3.Adaptadordelretén
2.Coloqueeladaptadordelreténeneladaptador.
3.Coloquelaarandelasobreelpernoyapliqueadhesivo
deroscasalperno.
4.Sujeteelpernoalosadaptadores;aprietea160–165Nm
(118–122pies-libra).
5.Instale2deloscodosde90gradosenlosconectores
delmotor(Figura3).
4
g021920
Figura3
6.Aprietelosacoplamientosa104–127Nm
(77–94pies-libra).
7.Sujeteelsoportealmotorconlos4pernos(1/2x
1-3/4pulgadas),las4arandelasplanas(1/2pulgada)y
las4contratuercas(1/2pulgada)(Figura4).
g021922
Figura4
8.Aprietelospernosa91–113N-m(67–83pies-libra).
9.Sujeteelmotoralamáquinacon4pernos(1/2x
1-3/4pulgadas),4arandelasplanas(1/2pulgada)y4
contratuercas(1/2pulgada)(Figura5).
g021923
Figura5
10.Aprietelospernosa91–113N-m(67–83pies-libra).
11.Instalelajuntaenelmotor.Sujeteelconjuntoconel
perno(3/8pulgada)ylatuerca(3/8x2-1/2pulgadas)
(Figura6).
g021924
Figura6
12.Aprietelospernosa55–63N-m(40–45pies-libra).
5
2
Instalacióndelaválvulade
controlylapalanca(ProSneak
360)
Piezasnecesariasenestepaso:
1
Soporte
1Válvuladecontrol
1
Codode90grados
2
Codode45grados
1Acoplamientorecto
2
Perno(3/8x1pulgada)
4
Arandelaplana(3/8pulgada)
2
Tuerca(3/8pulgada)
1
Perno(5/16x2½pulgadas)
1
Perno(5/16x2¼pulgadas)
2
Arandelaplana(0.344pulgada)
2
Contratuerca(5/16pulgada)
1Pasador
1
Chaveta
1Palancadecontrol
1
Conjuntodeacoplamiento
1
Clip
Procedimiento
1.InstalelosacoplamientossegúnsemuestraenFigura7.
g021925
Figura7
2.Aprietelosacoplamientosa104–127Nm
(77–94pies-libra).
3.Instaleelsoporteysujételoconlas2tuercas
(3/8pulgada),las2arandelas(3/8pulgada)ylos2
pernos(3/8pulgada)(Figura8);aprietea38–43Nm
(28–32pies-libra).
1
2
3
g021926
Figura8
1.Tuerca(3/8pulgada)3.Perno(3/8pulgada)
2.Arandelaplana
(3/8pulgada)
4.Instalelaválvuladecontrolenelsoporteysujétela
conlos2pernos(5/16x2–1/4pulgadasy5/16x
2–1/2pulgadas),las2arandelasplanas(0.344pulgada)
ylasdoscontratuercas(5/16pulgada)(Figura9);
aprietea20–25N-m(175–225pulgadas-libra).
6
5
2
3
4
g021927
1
6
Figura9
1.Perno(2¼pulgadas)4.Soporte
2.Perno(2½pulgadas)
5.Válvuladecontrol
3.Arandela(0.344pulgada)6.Contratuerca
(5/16pulgada)
5.ColoquelapalancadecontroldelaHydraBorerentre
lasguíasdelsoportedelamáquina,alineandolos
taladros.Sujetelapalancadecontrolconelconjunto
deacoplamientoyelclip(Figura10).
1
2
3
g021928
4
Figura10
1.Chaveta3.Conjuntodeacoplamiento
2.Pasador
4.Clip
6.Introduzcaelpasadorporeltaladrosuperiordela
palancaysujételoconlachaveta(Figura10).
3
Instalacióndelaválvulade
controlylapalanca(ProSneak
365)
Piezasnecesariasenestepaso:
1
Soporte
1Válvuladecontrol
2
Codode45grados
3Acoplamientorecto
3
Perno(1¼pulgadas)
3Tuerca
1
Conjuntodepalanca
Procedimiento
1.Sujeteelsoportealaválvulacon3pernosy3tuercas,
segúnsemuestraenFigura11.
g025904
Figura11
2.Conectelosacoplamientosalaválvulasegúnsemuestra
enFigura12yaprietea104–127Nm(77–94pies-libra).
7
1
2
g025905
Figura12
1.Acoplamientode
45grados(2)
2.Acoplamientorecto(3)
3.Retirelospernosquesujetanelpanelizquierdoala
máquina.
4.Usandolospernosdelpanelizquierdo,instaleel
conjuntodelaválvulaenlamáquina(verFigura13).
A
g025906
B
Figura13
4
Instalacióndelasmangueras
(ProSneak360)
Piezasnecesariasenestepaso:
2
Manguera,114.3cm(45pulgadas)
1
Manguera,91.44cm(36pulgadas)
1
Manguera,37.44cm(14-3/4pulgadas)
1
Conectordemanguera
Instalacióndelasmanguerasen
máquinasconosinzanjadorainstalada
1
2
3
4
1
3
g021979
2
Figura14
Vistasdelaválvuladecontrol
1.Acoplamientode45º
(conectorB)(manguera
de45pulgadasdelmotor)
3.Acoplamientode45
grados(conectorB)
(manguerade45pulgadas
delmotor)
2.Acoplamientode90º
(conectordesalida)
(MangueraB–manguera
de14-3/4pulgadadela
válvuladelarado)
4.Acoplamientorecto
(conectordeentrada)
(mangueraC/manguera
de36pulgadas)
1.Conecteunamanguerade114.3cm(45pulgadas)
desdeelconectorAdelmotoralconectorAdela
válvuladecontroldelaHydraBorer(Figura15).
8
Nota:Paselasmangueraspordebajodelbastidor.
g021980
1
2
3
4
Figura15
1.ConectorAdelmotor3.ConectorAdelaválvula
decontroldelaHydra
Borer
2.ConectorBdelmotor4.ConectorBdelaválvula
decontroldelaHydra
Borer
2.Conectelaotramanguerade114.3cm(45pulgadas)
desdeelconectorBdelmotoralconectorBdela
válvuladecontroldelaHydraBorer(Figura14y
Figura15).
3.Aprietelosextremosdelamanguerasa73–89N-m
(54–66pies-libra).
Instalacióndelasmanguerasen
máquinassinzanjadorainstalada
Utiliceesteprocedimientosilamáquinanotieneuna
zanjadoraacoplada.Silamáquinatieneunazanjadora
acoplada,vayaaInstalacióndelasmanguerasenmáquinas
conzanjadorainstalada(página10).
2
g021981
1
3
Figura16
Enrutadoactualdelasmangueras
1.Bombahidráulica3.Válvuladecontroldel
arado
2.MangueraA(actualmente
instaladaenlamáquina)
1.DesconectelamangueraAdelabombahidráulica
(Figura16),añadaelconectordemanguerayconectela
mangueraBalotroextremodelconector(Figura17).
1
2
4
g021983
3
5
Figura17
1.Conectordemanguera
4.Válvuladecontroldel
arado
2.Válvuladecontroldela
HydraBorer
5.MangueraB(37.5cm
[14¾pulgadas])
3.MangueraA
2.ConectelamangueraB(14-3/4pulgadas)al
acoplamientode90º(conectordesalida)delaválvula
decontrol(Figura14yFigura17).
3.Aprietelosextremosdelasmanguerasa73–89Nm
(54–66pies-libra).
4.ConectelamangueraC(36pulgadas)alacoplamiento
recto(conectordeentrada)delaválvuladecontrol
(Figura14)yalabombahidráulica(dondeestaba
instaladaanteriormentelamangueraA(Figura16);
consulteFigura18).
9
1
g021984
3
2
Figura18
1.Válvuladecontroldela
HydraBorer
3.MangueraC(91.44cm
[36pulgadas])
2.Bombahidráulica
5.Aprietelosextremosdelamanguerasa73–89Nm
(54–66pies-libra).
Instalacióndelasmanguerasen
máquinasconzanjadorainstalada
Utiliceesteprocedimientosilamáquinatieneunazanjadora
acoplada.Silamáquinanotieneunazanjadoraacoplada,vaya
aInstalacióndelasmanguerasenmáquinassinzanjadora
instalada(página9).
Figura19
Enrutadoactualdelasmanguerasenmáquinascon
zanjadorainstalada.
1.MangueraE(manguera
delazanjadora)
4.Válvuladecontroldel
arado
2.Bombahidráulica
5.MangueraD(manguera
delazanjadora)
3.MangueraA
6.Conectordemanguera
1.DesconectelamangueraAdelamangueraD,dejando
elconectoracopladoalamangueraA(Figura19).
2.DesconectelamangueraB(37.5cm[14¾pulg])al
conectoracopladoalamangueraA.
3.ConecteelotroextremodelamangueraBal
acoplamientode90º(conectordesalida)delaválvula
decontroldelaHydraBorer(Figura14yFigura20).
1
2
4
g021983
3
5
Figura20
1.Conectordemanguera
4.Válvuladecontroldel
arado
2.Válvuladecontroldela
HydraBorer
5.MangueraB(37.5cm
[14¾pulgadas])
3.MangueraA
4.Añadaunconectordemangueraalextremodela
mangueraD.
10
5.ConectelamangueraC(36pulgadas)entre
acoplamientorecto(conectordeentrada)delaválvula
decontroldelaHydraBorer(Figura14)yelconector
demangueradelamangueraD(Figura21).
1
2
3
g021985
4
5
Figura21
1.MangueraC(91.44cm
[36pulgadas])
4.MangueraD
2.Válvuladecontroldela
HydraBorer
5.Válvuladecontroldela
zanjadora
3.Conectordemanguera
6.Aprietelosextremosdelamanguerasa73–89Nm
(54–66pies-libra).
5
Instalacióndelasmangueras
(ProSneak365).
Piezasnecesariasenestepaso:
1
Manguera,51cm(20pulgadas)
2
Manguera,95cm(38pulgadas)
3Tubohidráulico
1Adaptadorde90grados
2Adaptadorde45grados
2AbrazaderasenR
2Pernos
2Tuercas
Instalacióndelasmanguerasenel
motordelaHydraBorer
Utiliceunrecipienteapropiadopararecogerelaceite
hidráulicoquesalgadelasmanguerasdesconectadas.
1.Conectelos2adaptadoresde45gradosaloricio
centraldelaválvuladecontrol(Figura22);aprietea81
N-m(60pies-libra).
g025907
1
2
3 4 5 6
Figura22
1.MotordelaHydraBorer4.Tuerca
2.Perno5.Adaptadoresde45grados
3.AbrazaderaenR6.Válvuladecontroldela
HydraBorer
2.Enrutelas2mangueras(95cm[38pulgadas])dela
válvuladecontroldelaHydraBorerhastaelmotorde
laHydraBorer,segúnsemuestraenFigura22.
Nota:Paselasmangueraspordebajodelbastidor.
3.Aprietelosextremosdelamanguerasa73–89Nm
(54–66pies-libra).
4.SujetelasmanguerasconlasabrazaderasenR,los
pernosylastuercas.
11
Instalacióndelasmanguerasen
máquinassinzanjadorainstalada
Utiliceesteprocedimientosilamáquinanotieneuna
zanjadoraacoplada.Silamáquinaestáequipadaconuna
zanjadora,vayaalpasoInstalacióndelasmanguerasen
máquinasconzanjadorainstalada(página12).
1.Desconectelamangueraqueestáinstaladaenlasección
delanteradelabombahidráulica,yconéctelaala
válvuladecontroldelaHydraBorer,segúnsemuestra
enFigura23,A.
A
g025908
B
Figura23
2.Aprieteelextremodelamangueraa81Nm
(60pies-libra).
3.Conectelamanguerade51cmdesdeelacoplamiento
abiertodelabombahidráulicahastalaválvulade
controldelaHydraBorer(conectorB),segúnse
muestraenFigura23,B.
4.Aprietea81Nm(60pies-libra).
5.Retireeltapóndeltubodelradiador(Figura24).
1
2
4
g025909
3
Figura24
1.Tubodelradiador3.Adaptadorde45grados
2.Tapones4.Válvuladelcilindrodel
arado
6.Conecteuntubohidráulicodesdelaválvuladecontrol
delaHydraBorer(conectorT)hastaeltubodel
radiador(Figura24).
7.Aprietea81Nm(60pies-libra).
Instalacióndelasmanguerasen
máquinasconzanjadorainstalada
Utiliceesteprocedimientosilamáquinatieneunazanjadora
acoplada.Silamáquinanotieneunazanjadoraacoplada,vaya
aInstalacióndelasmanguerasenmáquinassinzanjadora
instalada(página12).
1.Retirelamangueracortaquevienedelaválvuladela
zanjadoraqueestáconectadaalamangueralargaque
vaalaválvuladelcilindrodelarado(Figura25).
Lamangueracortanoesnecesariaparaestainstalación.
Lamanguerapuedeserdesechadaoretenidaparasu
usofuturo.
12
4
3
5
g02591 1
1 2 3 4
Figura25
1.Mangueracortaque
vienedelaválvuladela
zanjadora.
4.Válvuladelcilindrodel
arado
2.Válvuladelazanjadora5.VálvuladelaHydraBorer
3.Mangueralargaqueviene
delaválvuladelcilindro
delarado
2.Conectelamangueralargaquevienedelaválvuladel
cilindrodelaradoalacoplamientointeriordelaválvula
delaHydraBorer,segúnsemuestraenFigura25.
3.Aprietea81Nm(60pies-libra).
4.Conecteuntubohidráulicodesdeeloricioabiertode
laválvuladelazanjadorahastalaválvuladelaHydra
Borer(conectorP),segúnsemuestraenFigura26.
g025912
Figura26
5.Aprietea81Nm(60pies-libra).
6.Retireeltapóndeltuboquevadelaválvuladela
zanjadoraaltubodelradiador(Figura27).
1
2
3
g025910
4
5
Figura27
1.Tubodelradiador4.Tubohidráulico
2.Tapones5.VálvuladelaHydraBorer
3.Válvuladelazanjadora
7.ConecteuntubohidráulicodesdelaválvuladelaHydra
Borer(conectorT)hastaeltubodelazanjadora,según
semuestraenFigura27.
8.Aprietea81Nm(60pies-libra).
13
6
Pruebadelainstalación
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
Senecesitan2personaspararealizarlaspruebasdelaHydra
Borer;1personaparamoverlapalancadecontrolyotra
personaparacomprobarlarotacióndelajunta.
1.Siénteseenelasientodeloperadoryarranquela
máquina.
2.TiredelapalancadecontroldelaHydraBorerpara
rotarlajuntaensentidoantihorario.
3.Compruebequelajuntasemueveenladirección
correcta.
4.EmpujelapalancadecontroldelaHydraBorerpara
rotarlajuntaensentidohorario.
5.Compruebequelajuntasemueveenladirección
correcta.
Operación
Procesodeperforación
Excavacióndelaszanjas
Antesdeperforarpordebajodeuncaminoodeunaacera,
deberealizarunazanjadeentradayotradesalida,unaencada
ladodelazonadeperforación.Ambaszanjasdebenteneruna
anchuramínimade15.24cm(6pulgadas)yunaprofundidad
mínimade45.72cm(18pulgadas).Lazanjadeentradadebe
tenerunalongitudmínimade213.36cm(7pies),ylazanjade
salidadebetenerunalongitudmínimade91.44a182.88cm
(3–6pies).Lafranjadeentradadebeestarperpendicularal
caminooalaacera,ylazanjadesalidadebeestarparalelaal
caminooalaacera.Lazanjadesalidadebeestarcentrada
respectoalazanjadeentrada(Figura28).
Figura28
1.Zanjadeentrada3.Zanjadesalida
2.Acera
Perforación
Importante:Laperforaciónesuntrabajoparados
personas.Nointenterealizarestaoperaciónsolo.
1.Coloquelamáquinaconlacabezaperforadoraal
principiodelazanja,ybájelaalaprofundidaddeseada.
2.Pareelmotoryespereaquesedetengantodaslas
piezasenmovimiento.
3.Conecteunavarillayunabarrenaalacabeza
perforadora.
4.Conectelaherramientadeguíadelavarillaalavarilla,
justopordetrásdelabarrena(Figura29).
14
Figura29
1.Caminooacera
4.Varilla
2.Zanjadeentrada5.Herramientadeguíadela
varilla
3.Barrena
5.Conlapersonaquevaaguiarlabarrenacolocadaa
laderechadelazanja(Figura29),arranqueelmotor,
pongaelaceleradorenunaposiciónintermediaymueva
haciaadelantelapalancadecontroldelaHydraBorer
parainiciarlarotaciónhaciaadelantedelabarrena.
6.Muevalamáquinalentamentehaciaadelante;lapersona
quetienelaherramientadeguíadelavarilladebeguiar
lapenetracióndelabarrenaenelsuelo(Figura29).
7.Unavezquelabarrenaenterahayapenetradoenel
suelo,pongalapalancadecontrolenpuntomuerto.
8.Pareelmotoryespereaquesedetengantodaslas
piezasenmovimiento.
9.Compruebeelángulodelavarilla.
Sielángulodelavarillanoestádentrodelastolerancias
permisiblesparaeltrabajoqueseestárealizando,
arranqueelmotoryconduzcahaciaatráspararetirarla
barrenadelsuelo,luegorepitalospasos5a9,conlos
ajustesnecesariosparacorregirelángulo.
10.Retirelaherramientadeguíadelavarilla.
11.Arranqueelmotorymuevalapalancadecontrolhacia
atrásparaponerenmarchalabarrena.
12.Muevalamáquinalentamentehaciaadelanteamedida
quelabarrenapenetreenelsuelo.
Importante:Noconduzcademasiadodeprisa,
forzandolapenetracióndelabarrenaenelsuelo.
Dejequelabarrenaprogreseasupropioritmo.
Nointentehaceravanzaroretrocederlabarrena
enelsueloconlacabezaperforadoraparada.
13.Cuandosóloquedenunos15cm(6pulgadas)devarilla
visiblesenlazanjadeentrada,ocuandolabarrenahaya
penetradoporcompletoenlazanjadesalidahastala
paredmáslejanadeésta,detengalamáquina,pongala
palancadecontrolenpuntomuertoypareelmotor.
14.Silabarrenatodavíanohaentradoenlazanjadesalida,
hagalosiguiente:
A.Desenganchelavarilladelacabezaperforadora.
B.Arranqueelmotoryretrocedahastaelnalde
lazanjadeentrada.
C.Pareelmotoryespereaquesedetengantodaslas
piezasenmovimiento.
D.Conecteotravarillayrepitalospasos11a14.
Escariado
1.Usandounapala,caveconcuidadoalrededordela
barrena,eliminandosucientetierraparapoderretirar
labarrena(Figura30).
Figura30
1.Caminooacera
4.Escariador
2.Zanjadesalida5.Pivote
3.Zonacavadaconpala
alrededordelabarrena
2.Retirelabarrenayacopleelescariador(Figura30).
3.Conecteelcableolatuberíaainstalaralconector
giratoriodelescariador(Figura30).
4.Arranqueelmotorymuevalapalancadecontrolhacia
atrásparaponerenmarchaelescariador.
5.Muevalamáquinalentamentehaciaatrásamedidaque
elescariadorpenetreenelsuelo.
Importante:Noconduzcademasiadodeprisa,
forzandolapenetracióndelescariadorenelsuelo.
Dejequeelescariadorprogreseasupropioritmo.
Nointentenuncahaceravanzaroretrocederel
escariadorenelsueloconlacabezaperforadora
parada.
6.Cuandounacoplamientodevarillahayapenetrado
unos15cm(6pulgadas)enlazanjadeentrada,o
cuandoelescariadorhayapenetradoporcompleto
enlazanjaconunos15cm(6pulgadas)delcableo
latubería,detengalamáquina,pongalapalancade
controlenpuntomuertoypareelmotor.
7.Sielescariadortodavíanohaentradoenlazanjade
salida,hagalosiguiente:
15
A.Desenganchelavarilladelacabezaperforadoray
delaseccióndevarillaquetodavíaestáenterrada
enelsuelo.
B.Arranqueelmotoryavancehastaelnaldela
zanjadeentrada.
C.Pareelmotoryespereaquesedetengantodaslas
piezasenmovimiento.
D.Conectelacabezaperforadoraalavarillaqueestá
enterradaenelsuelo.
E.Repitalospasos4a7.
8.Estandoelescariadoryelcable/latuberíatodavíaen
lazanjadeentrada,desconecteelcableolatubería
delescariador.
Almacenamiento
1.Antesdeunalmacenamientoprolongado,laveel
accesoriocondetergentesuaveyaguaparaeliminar
cualquiersuciedad.
2.Compruebelacondicióndelasmanguerashidráulicas.
Cambiecualquiermangueraqueestuvieradañada.
3.Compruebequetodoslosacoplamientoshidráulicos
estánconectadosentresíparaimpedirlacontaminación
delsistemahidráulico.
4.Reviseyaprietetodoslospernos,tuercasytornillos.
Repareocambiecualquierpiezadañadaodesgastada.
5.Pintelassuperciesqueesténarañadasodondeesté
visibleelmetal.PuedeadquirirlapinturaensuServicio
TécnicoAutorizado.
6.Almaceneelaccesorioenungarajeoalmacénlimpio
yseco.Cúbraloparaprotegerloyparaconservarlo
limpio.
16
Solucióndeproblemas
ProblemaPosiblecausa
Accióncorrectora
1.Elacoplamientohidráuliconoestá
totalmenteconectado.
1.Reviseyaprietetodoslos
acoplamientos.
2.Unodelosacoplamientoshidráulicos
estádañado.
2.Compruebelosacoplamientosy
cambiecualquieraqueestédañado.
3.Hayunaobstrucciónenunadelas
manguerashidráulicas.
3.Busqueyeliminelaobstrucción.
4.Unadelasmanguerashidráulicasestá
torcida.
4.Cambielamangueradoblada.
5.Laválvulaauxiliardelamáquinano
seabre.
5.Reparelaválvula.
Lacabezaperforadoranogira.
6.Unmotorhidráulicoestádañadoo
desgastado.
6.Cambieorepareelmotor.
17
Notas:
18
Notas:
19
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Toro Hydra Borer, Pro Sneak 360 Vibratory Plow Manual de usuario

Toro
Marca
Toro
Modelo
Hydra Borer, Pro Sneak 360 Vibratory Plow
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados