Voyager TRA4500 Manual de usuario
- Categoría
- Radios
- Tipo
- Manual de usuario
El Voyager TRA4500 es una radio AM/FM completa para exteriores que incluye antena, altavoz y un diseño de carcasa ABS resistente a impactos. Con su voltaje operativo de 12V, este dispositivo es compatible con la mayoría de los vehículos. También cuenta con una cubierta protectora frontal con bisagra y pestillo para mayor durabilidad. Además, su antena vertical de goma de alta resistencia garantiza una recepción clara de la señal.
El Voyager TRA4500 es una radio AM/FM completa para exteriores que incluye antena, altavoz y un diseño de carcasa ABS resistente a impactos. Con su voltaje operativo de 12V, este dispositivo es compatible con la mayoría de los vehículos. También cuenta con una cubierta protectora frontal con bisagra y pestillo para mayor durabilidad. Además, su antena vertical de goma de alta resistencia garantiza una recepción clara de la señal.
TRA-4500
Radio AM/FM de Montaje en el Maletero
Uso de la Radio
Características
Equipo de audio completo para exteriores que incluye radio,
antena y altavoz
Voltaje operativo 12V
Diseño de carcasa ABS resistente a impactos
Cubierta protectora frontal con bisagra y pestillo
Altavoz 5x7 de gama completa
Antena vertical de goma de alta resistencia
Conexión de dos cables, detección automática de polaridad del
vehículo
Conector de altavoces de 3.5mm
Cumplimiento FCC
Sintonización digital
1
LE FELICITAMOS por comprar la Radio AM/FM de Montaje
en Maletero de Heavy Duty Systems. Este producto ha sido
diseñado para ofrecerle muchos años de disfrute. Por favor, lea
las siguientes instrucciones para familiarizarse con los
procedimientos de instalación y funcionamiento del producto.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
1 Lea las Instrucciones - Se deben leer todas las
instrucciones de operación y seguridad antes de utilizar la
Radio AM/FM de Montaje en Maletero.
2 Conserve las Instrucciones - Se deben guardar las
instrucciones de funcionamiento y seguridad para futuras
consultas.
Para su protección, consigne aquí
los números de modelo y serie de
su radio. En el supuesto de que su
reproductor requiera servicio o sea
sustraído, puede necesitar esta
información. También es posible
que desee adjuntar con un clip o
una grapa su recibo de compra.
Número de Modelo: TRA-
Número de Serie:
Fecha de Compra:
Nombre y Dirección de la Tienda:
CONTENIDO DEL ENVASE
NOMBRE
ESPECIFICACIONES
CANTIDAD
Perno Hex
M8 x 18 (P=1.25)
4 uds
Aran. Dentada
M8.0
4 uds
Arandela Lisa
M8.0
4 uds
Terminal
2 uds
Conex. Cables
2 uds
Cable Alargador
1 ud
Antena
1 ud
2
INSTALACIÓN
1 Seleccione una ubicación de montaje (normalmente en un
maletero) que resulte cómo de usar para el operador y que
no interfiera con la antena.
2 Verifique que la parte inferior del área de montaje es
accesible para la instalación de los pernos de montaje.
3 Una vez seleccionada el área, retire ambos pernos
asegurando la base de montaje a la carcasa exterior.
4 Utilice la base de montaje como plantilla y marque el centro
de los cuatro orificios de montaje.
5 Perfore con cuidado cuatro orificios de 3/8" de diámetro en
los cuatro puntos marcados.
6 Coloque el soporte de montaje sobre los cuatro orificios y
alinee.
7 Fije el soporte de montaje utilizando los cuatro pernos
hexagonales, las arandelas y las arandelas de seguridad que
se incluyen.
Nota: NO APRIETE TODAVÍA LOS PERNOS DEL TODO.
8 Coloque la carcasa en el soporte de montaje y vuelva a
poner los pernos y arandelas de seguridad originales. Ajuste
la carcasa en el ángulo adecuado y apriete firmemente
ambos pernos.
9 Ahora apriete firmemente los cuatro pernos de montaje.
10 Enrosque la antena a la base de la antena en la parte trasera
de la carcasa y apriétela con firmeza.
3
CONEXIÓN ELÉCTRICA
IMPORTANTE: No compatible con sistemas de alimentación
de 6VDC.
1 CABLE NEGRO
Seleccione una buena zona de puesta a tierra cerca de la
carcasa de la radio para fijar el cable de tierra. En caso
necesario, perfore un orificio de 2/32” y fije el cable con el
tornillo y arandela incluidos. Para garantizar una buena
puesta a tierra, elimine los rastros de pintura del orificio
perforado.
2 CABLE ROJO CON FUSIBLE (FUSIBLE 5 AMP)
En la mayoría de los coches antiguos habrá que conectar
este cable de alimentación de 12C al extremo “ACCESORIO”
del arranque. (Los vehículos más nuevos pueden tener un
bloque de fusibles o una tira de terminales eléctricos con una
posición “ACCESORIO” a la que conectar este cable). Nota:
El circuito especial de Polaridad Dual de esta radio corrige
automáticamente la carga negativa o positiva de tierra de los
vehículos.
NOTAS OPERATIVAS
1 CONTROL ON-OFF
Presione siempre el botón de encendido en “off” cuando la
unidad no esté en uso. No apague la radio desde el
interruptor de arranque.
2 CONECTOR DE AURICULARES
Su radio tiene un conector para auriculares (situado en la
parte izquierda de la carcasa, bajo una tapa anti-polvo).
Puede utilizar auriculares estéreo de 1/8” (3,5mm). Al
conectar los auriculares dejará de funcionar el altavoz
integrado. Retire siempre los auriculares y vuelva a colocar la
cubierta anti-polvo cuando no esté utilizándolos.
Precaución: NO USE NUNCA AURICULARES DURANTE
UNA TORMENTA ELÉCTRICA.
4
3 CUBIERTA FRONTAL ANTI-POLVO
Precaución: Esta cubierta debe cerrarse y bloquearse
siempre en presencia de condiciones de polvo o lluvia (use
los auriculares) o siempre que no se use la radio. Para su
seguridad, la cubierta debe bloquearse al abrirse, ya que una
sacudida fuerte puede hacer que la tapa se cierre de golpe.
CONTROLES DEL PANEL FRONTAL
1 ENCENDIDO/APAGADO
2 CONTROL DE VOLUMEN
a) Gire este mando hasta alcanzar el volumen deseado.
b) Presione repetidamente el control de volumen para
alternar las siguientes opciones de ajuste de sonido: bajo,
agudo, ruido (On/Off). Cuando aparezca la opción
deseada en pantalla, gire el control de volumen para
ajustar la función de audio.
3 SELECTOR DE BANDA AM/FM
Presione este botón para alternar entre dos bandas FM y dos
bandas AM.
4 CONTROL DE SINTONIZACIÓN MANUAL/AUTO
GUARDADO/ESCANEAR PRESELECCIONES
a) Gire este mando hacia la izquierda o la derecha para
seleccionar la estación de radio deseada.
b) Gire y mantenga el giro a la derecha o a la izquierda más
5
de 3 segundos para buscar la siguiente estación
disponible con buena recepción.
c) Presione para activar Escanear Preselecciones y
escuchar los 5 primeros segundos de cada estación
guardada en la banda actual. Vuelva a presionar para
dejar de escanear.
d) Presione y mantenga presionado durante más de 3
segundos para guardar automáticamente las seis
estaciones disponibles con mejor recepción en las
posiciones preseleccionadas para la banda actual.
CONTROLES DEL PANEL FRONTAL
(continuación)
5 GUARDAR/RECORDAR ESTACIÓN PRESELECCIONADA
Seleccione una banda y después una estación. Presione y
mantenga presionado el botón de preselección durante 3
segundos para asignar la estación actual al botón de
preselección seleccionado. El número de preselección
correspondiente parpadeará en pantalla 4 segundos. Puede
guardar hasta 12 estaciones AM y 18 FM (6 por banda).
6 SELECTOR LOCAL/REMOTO
Este interruptor de selección se incluye para permitir la
recepción máxima en áreas de señal AM/FM tanto débil
como intensa. En condiciones normales de recepción y al
recibir una amplia gama de señales, incluyendo señales
débiles o remotas, debe ajustarse el interruptor en la posición
OFF (remota), lo cual permitirá que llegue la máxima señal al
receptor. Cuando esté en un área de señal muy potente,
ajuste el interruptor en la posición LOC (local). Esto eliminará
las señales débiles y suprimirá las señales demasiado
fuertes para evitar sobrecargar la entrada del receptor. Al
salir del área de recepción potente de señal, vuelva a colocar
el interruptor en el ajuste remoto.
6
ESPECIFICACIONES
Voltaje de Operación
12 Voltios DC
Potencia de Salida
20 Vatios Máximo
Rango de Sintonización
AM: 530-1710KHz
FM: 87.5-107.9MHz
Sensibilidad
AM: 15uv
FM: 2.5uv
ASA Electronics Corporation
www.asaelectronics.com
©2017 ASA Electronics Corporation
v. 150717
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Voyager TRA4500 Manual de usuario
- Categoría
- Radios
- Tipo
- Manual de usuario
El Voyager TRA4500 es una radio AM/FM completa para exteriores que incluye antena, altavoz y un diseño de carcasa ABS resistente a impactos. Con su voltaje operativo de 12V, este dispositivo es compatible con la mayoría de los vehículos. También cuenta con una cubierta protectora frontal con bisagra y pestillo para mayor durabilidad. Además, su antena vertical de goma de alta resistencia garantiza una recepción clara de la señal.
