Extech Instruments EC210 Manual de usuario

GUÍADELUSUARIO



Medidordeconductividad



ModeloEC210



EC210-es-ES_V1.2 11/15

Introducción

GraciasporseleccionarelmedidordeconductividadExtechEC210quemuestraconductividady

temperaturasimultáneamente.Laconductividadsemideconunelectrodoremotoqueincluyeun

termistorparamedirlatemperatura.Esteinstrumentoseembarcacompletamenteprobadoy

calibradoyconusoapropiadoleproveerámuchosañosdeservicioconfiable.Porfavorvisite

nuestrapáginaenInternet(www.extech.com)paradescargarlaversiónmásrecientedeestaGuía

delUsuario.

Características

 Tresescalas2000uS,20mS,100mSyconfuncionalidaddeescalaautomática

 Funcionesdemedicióndeconductividad,SDTytemperatura

 Sondadesmontableparafacilitarsuusoenunavariedaddeentornosdemedición

 Compensaciónautomáticadetemperaturaajustableporelusuario(puestoa'0'para



medicionesdeconductividadnocompensadas)

 Electrodotipovarilladecarbónparalongevidad

 PantallaLCDmuestraconductividadytemperaturasimultáneamente

 RETENCIÓNDEDATOSparainmovilizarlalecturaindicada

 GrabaryverlaslecturasdeMINMAX

 Mododeprogramaciónparaseleccióndeunidadesdetemperatura

C/

F,activar/

desactivarlafuncióndeapagadoautomático,yprogramacióndelafuncionalidadde

compensacióndetemperatura



EC210-es-ES_V1.2 11/15

Descripcióndelmedidor



1. Pantallademediciónprincipal

2. Lecturadetemperatura

3. Botóndeencendido/escape

4. BotóndeFunción/Retención/Flechaarriba

5. Botóndegrabación/Enter

6. BotóndeConfiguración/flechaabajo

7. Compartimientodelabatería(atrás)

8. Conexióndelasonda

9. Sensor



EC210-es-ES_V1.2 11/15

CalibracióndeConductividad

1. Conecteelelectrododeconductividadalatomadeentradaenlaparteinferiordel

medidor.

2. EnciendaelmedidorpresionandoelbotónENCENDIDO/ESCAPE.

3. Prepareunasoluciónestándardeconductividad(porejemplo,1413uS/cm).

4. Sostengalasondaporelmangoysumerjaelelectrodosensorcompletamenteen

la

soluciónestándar.Agite/revuelvaelelectrododedetecciónparaeliminarlasburbujas

deaireenelelectrodo.

5. Presioneelbotónretención(HOLD)ylapantallamostraráeliconoHOLD.

6. PresioneelbotónRECyelindicadorsuperiordelapantallamostraráCALyelindicador

inferior

delapantallamostraráYES(SÍ).Paraabortarenestepunto,bastaconesperary

elmedidorvolveráalmododefuncionamientonormal.

7. Paracontinuar,presioneelbotónENTERylapantallamostrarálalecturade

conductividad,launidaddemedida,y,pocodespués,eliconoCALdestellando.Tengaen



cuentaqueelmedidormostraráENDsielelectrodonodetectaunvalordesolución

apropiado.

8. MientrasdestellaeliconoCALuselosbotonesdeflechaparaajustarlalecturade

conductividadmostradaparaquecoincidaconelvalordelaconductividaddelasolución.

9. Despuésdeunos

segundos,elmedidormostraráEND.Lacalibraciónestácompleta.

Medicionesdeconductividad

Preparaciónparamedición

Antesdetomarmediciones,corralacalibracióndescritaanteriormente,siesnecesario.

Tomademedidasdeconductividad

1. Conecteelelectrodoalatomadeentradadelasonda.

2. EnciendaelmedidorpresionandoelbotónENCENDIDO/ESCAPE.

3. Silapantallanomuestralasunidadesdeconductividad(uSomS),presioneymantenga

presionadoelbotónFUNCTIONhastavisualizarlasunidadesdeconductividad.

4. Elindicador

inferiormostraráelvalordelatemperatura.

5. Elindicadorsuperiormuestraelvalordeconductividad.

6. Sostengaelelectrodoenlamanoysumerjatotalmentelacabezadelsensorenla

soluciónestándar.

7. Elindicadorsuperiormostraráelvalordeconductividaddelasoluciónmedida.El

indicadorinferior

mostraráelvalordetemperaturadelasoluciónmedida.

8. Enjuaguelasondaconaguadestiladadespuésdecadauso.



EC210-es-ES_V1.2 11/15

MedicionesdeSDT

1. Conecteelelectrodoalatomadeentradadelasondaenlaparteinferiordelmedidor.

Sumerjalasondaenlasolucióndemedición.

2. EnciendaelmedidorpresionandoelbotónENCENDIDO/ESCAPE.Presioneysostengael

botónFUNCTIONhastaquesevisualicenlasunidades deppm.

Elindicadorinferiormuestraelvalordelatemperatura.

4. ElindicadorsuperiorindicaelvalorSDT(medidoenppm).

5. Sostengaelelectrodoenlamanoysumerjatotalmentelacabezadelsensorenlasolución

estándar

6. Elindicadorsuperiormostraráelvalorppmdelasoluciónmedida.

Elindicadorinferior

mostraráelvalordetemperaturadelasoluciónmedida.

7. Enjuaguelasondaconaguadestiladadespuésdecadauso.

8. PresioneysostengaelbotónFUNCIÓNdurantealmenos2segundosparavolveralmodo

demedicióndeconductividad.



Temperaturadelasolución

Elindicadorinferiorindicalatemperaturadelasoluciónmedida.ConsultelasecciónModode

configuraciónparaobtenerinstruccionessobrecómoseleccionarunidadesdetemperatura

C

Fyparaajustarlacompensaciónautomáticadetemperatura.



Retencióndedatos

PresioneelbotónFunción/Retenciónparainmovilizarlalecturaindicada.LaLCDindicaráHOLD

juntoconlalecturaretenida.PresionedenuevoelbotónRetenciónparasalirdelafunción

retencióndedatos.



GrabacióndedatosMIN‐MAX

Cuandosehaseleccionado,lafuncióndegrabacióndedatosregistralaslecturasmínimasy

máximas:

1. PresioneunavezelbotónREC.EnlapantallaapareceráelindicadorREC.Presioneelbotón

RECunavezmásyRECMAXsemostraráenlapantallajuntoconelvalormáximo.

2. PresioneRECdenuevoylapantallamostraráRECMINyelvalormínimo.

3. ParasalirdelalecturaMAXoMINretenida,presioneelbotónRetención(HOLD)mientras

estánvisibleslosiconosRECMAXoRECMIN;ahorasóloestará visibleeliconoREC.El

medidorahorasigue

vigilandolaslecturasmásalta(MAX)ymásbaja(MIN),peromuestra

lasmedicionesentiemporeal.Paraverlosvaloresmáximoymínimodenuevouseelbotón

RECcomosedescribióanteriormente.

4. Parasalirdelmododegrabación,presioneymantengapresionadoelbotónRECduranteal

menos

2segundos.Lapantallavolveráalmododefuncionamientonormal.



EC210-es-ES_V1.2 11/15

Modoconfiguración

Nota:SilasfuncionesMIN/MAXoRETENCIÓNestánactivasnosepuedeentraralmodode

configuración.



Paraentrarenelmododeconfiguraciónpresioneysostengaelbotóndeconfiguración(SETTING)

durantealmenos5segundos(hastaqueseescucheelpitido)luegouseelbotóndeajustepara

desplazarseatravésdelasopcionesdeconfiguración.Lasopcionesson:

 SEtPorcentajedecompensaciónautomática

detemperatura;ajustablede0.00a5.00%por

°C(elpredeterminadoes2.00%).Ajustea0.00%paratomarmedicionesdeconductividadsin

compensación.Alapagaryencenderesteparámetrovolveráalvalorpredeterminado2.00%

 °C/FSeleccionelasunidadesdetemperatura(°C°F)

 OFF/ONactivar/desactivarelapagadoautomático



Continuarconlassiguientesinstrucciones:



AjustedePorcentajedeCompensacióndeTemperatura(SEt)

CuandolapantallaindiqueSEtpresioneENTER.SEtdestellaráyelindicadorsuperior

mostraráelporcentajedecompensacióndetemperatura.Utilicelos botones▲y▼para

ajustarelporcentajedecompensacióndetemperatura.Despuésdeseleccionarel

valor

deseado,presioneENTERparaguardarlosdatos.Lapantallaahoraindicalasunidadesde

temperatura.Sigaacontinuación:

Seleccionelasunidadesdetemperatura

LapantallainferiorindicaCoF.Utiliceelbotón▲paraseleccionarlaunidaddemedida

deseadaypresioneENTERparaguardar.Elindicadorinferior

debeahoramostrarOFFYESo

NO.Sigaacontinuación:

ApagadoautomáticoActivar/Desactivar

LapantallamostraráOFFYESoOFFNO.Useelbotón▲paraseleccionarSÍoNO.

SÍ:Apagadoautomáticoactivado(elmedidorseapagaautomáticamentedespuésde10

minutos)

NO:Apagadoautomáticodesactivado

PresioneENTER

paraguardarlaselección.Elmedidorregresaráalmodonormalde

operación.



EC210-es-ES_V1.2 11/15

Reemplazodelabatería

Labateríade9Vquealimentaelinstrumentorequieresustitucióncuandoeliconodebatería

destellaenlapantalla.Parareemplazarlabatería,sigalospasosacontinuación:

1. Desconectelasondadelinstrumento.

2. Abraelcompartimientodelabateríaconundestornilladorparaquitarlosdostornillos

decabezaPhillipsquecierranelcompartimento.

3. Cuidadosamenteretirelabateríaviejadelacámaraenlatapadelcompartimientoy

desabrochesuavementelasterminalesdelabateríadelosconectores(rojo/negro)de

cable.

4. Instaleunabateríade9Vnuevaconectandolasterminalesdelabateríaenlosconectores

decable(observandolapolaridadcorrecta)einsertelabateríaenlacámaradelatapa

delcompartimiento.

5. Coloquelatapadelcompartimientoenlacajadelmedidoryasegureconlosdos

tornillos.



Nuncadesechelasbateríasusadasobateríasrecargablesenlabasuradelacasa.

Comoconsumidores,losusuariosestánobligadosporleyallevarlaspilasusadasa

lossitiosadecuadosderecolección,la

tiendaminoristadondesecompraronlas

baterías,odondequieraquesevendenbaterías.

Desecho:Nodesecheesteinstrumentoenlabasuradelacasa.Elusuarioestáobligadoa

llevarlosdispositivosalfinaldesuvidaútilaunpuntoderecoleccióndesignadoparael

desechodeequiposeléctricosy

electrónicos.



EC210-es-ES_V1.2 11/15

Especificaciones

Especificacionesgenerales

Circuito CircuitomicroprocesadorsingularLSIalaorden

Pantalla LCDdoblefunción

Dimensiones:44mmX29mm(1.73x1.14”)

Mediciones Conductividad,SDTyTemperatura

Retencióndedatos Retencióndedatosinmovilizalalecturapresentada

Recuperacióndememoria GuardaryrecuperarlecturasMin/Max

Apagadoautomático Elmedidorseapagadespuésde10minutos(sepuede

desactivar)

Frecuenciademuestreo 1segundo(aprox.)

Condicionesdeoperación Temperatura:0a50°C(32a122°F);Humedad:<80%HR

Batería Bateríaalcalinade9V

Consumodeenergía Aprox.6.0mACD

Peso 295g(0.65libras.)inclusivebateríasysensor

Dimensiones Medidor:135x60x33mm(5.3x2.4x1.3")

Sensor:22mm(0.87")dediámetrox120mm(4.72")de

longitud



Especificacioneseléctricas

Medición Escala Resolución Precisión

Conductividad 20.00mS/100.0mS/2000uS 0.01ms/0.1mS/1uS +(2%FS+1

dígito)

SDT 1,200/12,000/66,000ppm 1/10/100ppm +(2%FS+1

dígito)

Factorde

conversión

1mS/cm=600ppm

Escalade

compensación

automáticade

temperatura

0a50

C(32a122

F)

Allrightsreservedincludingtherightofreproductioninwholeorinpartinanyform

Extech Instruments EC210 Manual de usuario

Artículos relacionados