Transcripción de documentos

Introducción: PANEL DE INSTRUMENTOS PARA VUELO Gracias por comprar Logitech G Flight Instrument Panel, que interactúa en tiempo real con Microsoft Flight Simulator X para mostrar diversas pantallas de la cabina, con una mejora del control y un incremento de realismo de la experiencia. Instalar el panel de instrumentos Para usar el panel de instrumentos como dispositivo autónomo, simplemente despliega el pie situado en la parte posterior de la unidad (como se muestra en la ilustración). También puedes acoplar el panel al soporte de montaje suministrado. Inserta y aprieta los tornillos a través de los orificios de las esquinas del panel. Si ya tienes el sistema de palanca de mandos para vuelo Logitech, puedes montar el panel y el soporte sobre la unidad de palanca de mandos, mediante los tornillos suministrados. 17  Español  INSTALACIÓN PARA WINDOWS® 10, WINDOWS® 8.1 Y WINDOWS® 7 INSTALACIÓN DE CONTROLADORES 1 Ve a logitech.com/support/FIP para descargar el software y los controladores más recientes para el sistema operativo. 2 Con el dispositivo desconectado, sigue las instrucciones en pantalla para completar la instalación. 3 Cuando se te indique en la pantalla de configuración del controlador, inserta el cable USB en uno de los puertos USB de la computadora y haz click en Siguiente. 4 Pantallas Altímetro Velocidad vertical Velocidad aerodinámica Altitud 18  Español Brújula Giro y alabeo  Cómo asignar pantallas de instrumentos de Flight Simulator X a Pro Flight Instrument Panel Después de instalar el complemento requerido para Flight Simulator X (FSX), la próxima vez que ejecutes FSX, te indicará que está intentando cargar el complemento de paneles Logitech G para FSX. Haz click en Sí en esta pantalla. A continuación Windows te preguntará si quieres ejecutar LogiFlightSimX.exe. Haz click en Sí. Por último, FSX te preguntará si quieres que LogiFlightSimX.exe se considere como software de confianza. Haz click en Sí. Después de instalar el software del panel, los botones y controles de éste deberían estar configurados automáticamente para controlar las funciones correspondientes en el software FSX. Si el software FSX no reconoce el panel, desconecta el cable USB y vuelve a conectarlo. Si necesitas más ayuda con otros simuladores o tienes alguna consulta, ve a la página de asistencia logitech.com/support/FIP. Puedes seleccionar una de las seis pantallas mostradas arriba para verla en el panel de instrumentos para vuelo. Pulsa los botones arriba o abajo del cursor, en la parte inferior central del panel, para recorrer las pantallas. 19  Español  Botones adicionales Los seis botones situados en la parte izquierda del panel de instrumentos abren pantallas de cabina adicionales al volar con FSX. Cada botón está etiquetado con el nombre de la pantalla correspondiente a la derecha. Los botones de mapa, panel principal, radios y GPS abrirán esas pantallas o paneles de cabina en los vuelos con casi todo tipo de naves. Los botones 4 y 5 abrirán distintas pantallas o paneles, según el tipo de nave en vuelo. Pulsa el botón una vez para abrir el panel o la pantalla, y vuelve a pulsarlo para cerrar (excepto el de mapa, donde debes aceptar o regresar para cerrar la pantalla de mapa). Nota: Al pulsar uno de los seis botones sin haber cargado FSX, se activará o desactivará la pantalla del panel. Puedes conectar varios paneles de instrumentos a la PC para mostrar simultáneamente varias pantallas de cabina. Cada panel usa recursos del sistema. En la siguiente sección (Opciones avanzadas) se explica cómo conectar varios paneles con un máximo desempeño del sistema. Opciones avanzadas Si tienes más de una PC conectada a una LAN, puedes conectar varios paneles de instrumentos a una PC secundaria en la que mostrar información de vuelo de Microsoft FSX en ejecución en la PC principal. Esto puede ser útil para liberar recursos del sistema para FSX. Definiciones Servidor = La PC en que se ejecutará FSX y los principales controladores de vuelo conectados. Cliente = La PC que se conectará al servidor a través de la red LAN. Los paneles de instrumentos se conectarán a esta PC para aligerar la carga que supone tener varias pantallas conectadas a una PC. 20  Español  En la PC servidor 1 Deben estar instalados y en ejecución FSX y los controladores FIP. 2 DVD1 original adquirido: Edición FSX Deluxe. Ve a la carpeta SDK y ejecuta Setup. exe. 3 Muestra los archivos ocultos. En el Explorador de Windows (si utilizas Vista, pulsa la tecla Alt) ve a Herramientas > Opciones de carpeta. Selecciona la ficha Ver. En Configuración avanzada > Archivos y carpetas ocultos, selecciona Mostrar todos los archivos y carpetas ocultos. 4 Localiza SimConnect.xml En Vista: C:\Users\nombredeusuario\AppData\Roaming\Microsoft\FSX\ En XP: C:\Documents and Settings\Application Data\Microsoft\FSX\ Añade una sección en la sección <SimBase.Document...> <SimConnect.Comm> <Disabled>False</Disabled> <Protocol>IPv4</Protocol> <Scope>global</Scope> <Address>SERVER_MACHINE_IP_ADDRESS</Address> <MaxClients>64</MaxClients> <Port>SERVER_MACHINE_PORT_NUMBER</Port> <MaxRecvSize>4096</MaxRecvSize> <DisableNagle>False</DisableNagle> </SimConnect.Comm> Nota: Localiza e inserta la dirección IP del equipo servidor en el campo anterior desde Panel de control > Conexiones de red > Conexión de área local. Selecciona la ficha Soporte. Nota: Selecciona un número de puerto mayor que 1024 (excepto 8080). Es aconsejable usar el 2001. Nota: Al configurar el equipo cliente, debes anotar la dirección IP del equipo servidor y el número de puerto. 21  Español  En la PC cliente 5 Los controladores del panel de instrumentos para vuelo deben estar instalados y funcionar correctamente. 6 Descarga e instala Microsoft Visual C++ 2005 Redistributable Package (x86), ¡NO la variante SP1! 7 Copia SimConnect.msi del equipo servidor e instálalo. En el equipo servidor, la ubicación predeterminada es: C:\Archivos de programa\Microsoft Games\ Microsoft Flight Simulator X SDK\SDK\Core Utilities Kit\SimConnect\SDK\lib\ 8 Crea un archivo de texto en Mis documentos y asígnale el nombre SimConnect.cfg Debería contener: [SimConnect] Protocol=IPv4 Address=SERVER_MACHINE_IP_ADDRESS Port=SERVER_MACHINE_PORT_NUMBER MaxReceiveSize=4096 DisableNagle=0 Nota: Introduce la dirección IP del equipo servidor y el número de puerto seleccionado en el paso 4. • Para abrir el panel de instrumentos, inicia FSX en el servidor. Puede que tengas que dar permiso para que FSX actúe como servidor, en la configuración de servidor de seguridad. Si tienes problemas para conectar con este equipo, desactiva temporalmente el servidor de seguridad para comprobar si es posible establecer conexión. • En la PC cliente, inicia LogiFlightSimX.exe. Lo encontrarás en: C:\Archivos de programa\Logitech\FSX Plugin\ Nota: Si no ocurre nada, abre el Administrador de tareas y comprueba si LogiFlightSimX.exe está entre los procesos en ejecución. Si no encuentras SimConnect o no puedes conectar con la PC servidor, LogiFlightSimX.exe se ejecutará brevemente y no mostrará ningún indicador de cabina. De ser así, desactiva el servidor de seguridad. 22  Español  Consejo: Si el equipo cliente no consigue conectarse, comprueba la configuración de red avanzada. Ve a Panel de control > Conexiones de red > Conexión de área local. Selecciona Propiedades. Resalta Protocolo de Internet (TCP/IP) y selecciona Propiedades. Selecciona Avanzado. Selecciona la ficha WINS. Selecciona Habilitar NetBios a través de TCP/IP. Selecciona Aceptar o cierra todas las ventanas abiertas. Consulta también la información en www.fsdeveloper.com: wiki > simconnect > remote_connection. ASISTENCIA TÉCNICA Servicio de asistencia online: support.logitech.com 23  Español