Transcripción de documentos

INTRODUCCIÓN El panel de radio interactúa con Microsoft Flight Simulator X para controlar las frecuencias de comunicaciones de la sección de radio de la cabina y de navegación. CONMUTADOR DE FRECUENCIA ACTIVA Y EN ESPERA SELECTOR DE MODO DE RADIO ANILLO GIRATORIO EXTERNO Ajusta la frecuencia en espera en incrementos de 1, el anillo giratorio interno ajusta los decimales 14  Español  INSTALACIÓN Acopla el panel de radio al soporte de montaje suministrado. Inserta y aprieta los tornillos a través de los orificios de las esquinas del panel. Si ya tienes Logitech G Flight Yoke System, puedes montar el panel de radio y el soporte sobre la unidad de palanca de mandos, mediante los tornillos suministrados. 1 2 3 INSTALACIÓN PARA WINDOWS® 10, WINDOWS® 8.1 Y WINDOWS® 7 INSTALACIÓN DE CONTROLADORES 1 Ve a logitech.com/support/radio-panel para descargar el software y los controladores más recientes para el sistema operativo. 2 Con el dispositivo desconectado, sigue las instrucciones en pantalla para completar la instalación. 3 Cuando se te indique en la pantalla de configuración del controlador, inserta el cable USB en uno de los puertos USB de la computadora y haz click en Siguiente. 15  Español  USAR LOGITECH G FLIGHT RADIO PANEL Logitech G Flight Radio Panel te permite ajustar las frecuencias de comunicaciones y navegación de la sección de radio de la nave, para comunicarte con los controladores de tráfico aéreo seleccionar balizas VOR o NDB para1navegación. Com1 andoCom2 Communications channels and 2 Com 1Nav1 y Com 2 de comunicación 2 2 and Nav2Canales Navigation channels 11yand Nav 1 ADF y Nav 2 Canales de navegación 1 yFrequency 2 Automatic Direction receiver ADF Receptor de frecuencia de Equipment dirección automática DME Distance Measuring XPDR code DME EquipoTransponder de mediciónfrequency de distancia XPDR Código de frecuencia de transpondedor Para ajustar las frecuencias de la sección de radio, selecciona el modo de radio usando el selector en la parte izquierda del panel. Usa los controles giratorios situados a la derecha de la pantalla LED para ajustar los valores de frecuencia en espera en la parte derecha de la pantalla. El anillo giratorio externo ajusta la frecuencia en espera en incrementos de 1 y el interno ajusta los decimales. Solo puedes ajustar los valores en espera, no los que están activos. Para activar valores en espera, pulsa el conmutador ACT/STBY en la parte derecha del panel. Los valores en espera que hayas introducido pasarán de la sección STANDBY de la pantalla a la sección ACTIVE y viceversa. 16  Español  ADF DME XPDR 17  Español  AJUSTAR EL CÓDIGO XPDR Para ajustar el código de transpondedor seleccionado, elige XPDR con el selector de modo de radio en la parte izquierda del panel de radio. Desplaza el anillo giratorio externo para ajustar el dígito 1 y el interno para ajustar el dígito 2. Para ajustar los dígitos 3 y 4, pulsa el botón ACT/STBY en la parte derecha de la unidad y ajusta el dígito 3 moviendo el anillo giratorio externo y el 4 moviendo el anillo giratorio interno. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Después de instalar el complemento requerido para Flight Simulator X (FSX), la próxima vez que ejecutes FSX, te indicará que está intentando cargar el complemento de paneles Logitech G para FSX. Haz click en Sí en esta pantalla. A continuación Windows te preguntará si quieres ejecutar LogiFlightSimX.exe. Haz click en Sí. Por último, FSX te preguntará si quieres que LogiFlightSimX.exe se considere como software de confianza. Haz click en Sí. Después de instalar el software del panel, los botones y controles de éste deberían estar configurados automáticamente para controlar las funciones correspondientes en el software FSX. Si el software FSX no reconoce el panel, desconecta el cable USB y vuelve a conectarlo. Si necesitas más ayuda con otros simuladores o tienes alguna consulta, ve a la página de asistencia http://www.logitech.com/support/radio-panel. ASISTENCIA TÉCNICA Servicio de asistencia online: support.logitech.com 18  Español