Transcripción de documentos

Manual de instrucciones de operación y piezas Sistema de filtración de aire electrostático Modelo PM1250 Este product ganó la certificación ENERGY STAR® cumpliendo estrictas normas de eficiencia de energía establecidas por la Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA) de EE.UU. La EPA de EE.UU. no respalda ninguna declaración acerca de aire interior más saludable por el uso de este producto realizada por fabricantes. La eficiencia energética de este modelo calificado ENERGY STAR® se mide en función de la relación entre el CADR del modelo para polvo y la energía eléctrica que consume, o CADR / Watt. Powermatic 427 New Sanford Road LaVergne, Tennessee 37086 Tel: 800-274-6848 www.powermatic.com No. de pieza M-1791331 Edición 5 Agosto/2019 Copyright © 2018 Powermatic  11. No coloque esta unidad sobre una superficie inestable, o donde haya un riesgo de volcarse. Se pueden producir lesiones graves si se vuelca la unidad. 1.0 12. No use esta unidad de filtración de aire con un cordón o un enchufe dañados. Si la unidad no funciona como debe, se ha dejado caer, está dañada, se deja fuera o se deja caer al agua, devuélvala a un centro de servicio. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar un aparato eléctrico, se deben seguir siempre precauciones básicas, incluidas las siguientes. 13. Si está montada en el techo, la parte inferior de la unidad de filtración debe estar al menos a 7 pies del piso. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTA UNIDAD DE FILTRACIÓN DE AIRE. 14. Si está montada en el techo, los montajes deben anclarse en la estructura del edificio que soportará el peso de la unidad de filtración de aire. No monte nunca en superficies como placas de yeso o placas falsas de techo. ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones: 1. 2. ¡Lea y entienda todo el contenido de este manual del propietario antes de tratar de armarla o hacerla funcionar! Lea y entienda las advertencias indicadas en la máquina y este manual. De no cumplir con todas estas advertencias se pueden producir lesiones graves. 3. Reemplace las etiquetas de advertencia si se oscurecen o se retiran. 4. No haga funcionar esta máquina si está cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o cualquier medicina. 5. Asegúrese de que la debidamente puesta a tierra. 6. Desconecte la unidad de filtración de la fuente de alimentación (desenchufe) antes de efectuar el servicio o cargar los filtros. 7. Mantenga los protectores y las cubiertas colocados en todo momento cuando se use la máquina. Si se quitan para fines de mantenimiento, tenga mucho cuidado y vuelva a colocar los protectores de inmediato después de completar el servicio. 8. 9. 15. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no exponga la unidad de filtración al agua o a la lluvia. máquina 16. No conecte nunca una máquina directamente a la unidad de filtración de aire. 17. Para evitar una situación potencialmente peligrosa, no use este equipo para filtrar vapores volátiles o humo. 18. No use esta unidad en ambientes con mucha humedad. Hacerlo puede causar una descarga eléctrica y / o una disminución del rendimiento de la unidad. esté 19. No use este equipo para filtrar vapores inflamables. Esta unidad de filtración de aire está diseñada y prevista para la filtración de polvo suspendido en el aire. No está diseñada ni prevista para ningún otro fin. Si se usa para otros fines, Powermatic renuncia a cualquier garantía real o implícita y se exime de la responsabilidad de las lesiones que puedan ser consecuencia de dicho uso. 20. Este producto cumple con la concentración máxima permisible de ozono de 0.050 partes por millón por volumen (ppmv) en un período de 24 horas. La Guía 2010 de Health Canada recomienda que el límite máximo de exposición, basado en un tiempo promedio de 8 horas, sea de 0.020 ppmv o menos cuando se prueba en una habitación sellada y controlada de aproximadamente 30 m3. Compruebe si hay piezas dañadas. Antes de usar más la máquina, se debe comprobar detenidamente si hay un protector u otra pieza dañados para determinar si funcionará debidamente y realizará su función prevista. Compruebe la alineación y adherencia de las piezas móviles, la rotura de piezas, el armado y cualquier otra condición que pueda afectar su operación. Un protector u otra pieza dañados debe repararse o reemplazarse debidamente. ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a productos químicos, incluido níquel que, según el estado de California, causa cáncer y plomo que, según el estado de California, causa cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Para obtener más información, vaya a http://www.p65warnings.ca.gov. Prepare su taller a prueba de niños con candados, interruptores principales o retirando las llaves de seguridad. 10. Use accesorios recomendados; los accesorios indebidos pueden ser peligrosos. 2  ADVERTENCIA: La perforación, aserrado, lijado o mecanizado de productos de madera genera polvo de madera y otras sustancias conocidas por el Estado de California como causante de cáncer. Evitar la inhalación de polvo que se genera a partir de productos de madera o utilizar una mascarilla contra el polvo u otras medidas de seguridad para protección personal. Productos de madera emiten sustancias químicas conocidas en el Estado de California como causa defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Para obtener más información, vaya a http://www. p65warnings.ca.gov/wood. Familiarícese con los siguientes avisos de seguridad usados en este manual Esto significa que, si no se respetan las precauciones, se pueden producir lesiones menores y posibles daños en la máquina. Esto significa que, si no se respetan las precauciones, se pueden producir lesiones graves o posiblemente incluso mortales. 3  2.0 Índice Sección Página 1.0 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ................................................................................ 2 2.0 Índice ........................................................................................................................................................... 4 3.0 Acerca de este manual ................................................................................................................................ 4 4.0 Especificaciones del sistema de filtración de aire electrostático PM1250 ................................................... 5 4.1 Configuración de agujeros de montaje PM1250 ...................................................................................... 6 5.0 Conexiones eléctricas ................................................................................................................................... 7 5.1 INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA ............................................................................................ 7 5.2 Cordones de alargamiento ....................................................................................................................... 7 6.0 Desembalaje ................................................................................................................................................ 8 6.1 Contenido de envío .................................................................................................................................. 8 7.0 Armado ........................................................................................................................................................ 8 8.0 Operación .................................................................................................................................................... 8 8.1 Ajuste de inclinación ................................................................................................................................ 8 8.2 Procedimiento básico ............................................................................................................................... 8 9.0 Mantenimiento del usuario ........................................................................................................................... 8 9.1 Limpieza y reemplazo de filtros ............................................................................................................... 8 9.2 Mantenimiento del generador de aniones ................................................................................................. 9 9.3 Servicio adicional ..................................................................................................................................... 9 10.0 Resolución de problemas del sistema de filtración de aire electrostático PM1250 ................................ 11 11.0 Piezas de repuesto ................................................................................................................................. 12 11.1.1 Sistema de filtración de aire electrostático PM1250 – Lista de piezas ............................................ 12 11.1.2 Sistema de filtro de aire electrostático PM1250 – Vista desarrollada ................................................ 13 12.0 Conexiones eléctricas para la PM1250 ................................................................................................... 14 13.0 Garantía y servicio ................................................................................................................................... 15 3.0 Acerca de este manual Powermatic proporciona este manual que cubre los procedimientos de operación y mantenimiento seguros para un sistema de filtración de aire electrostático PM1250 de Powermatic. Este manual contiene instrucciones sobre instalación, precauciones de seguridad, procedimientos de operación generales, instrucciones de mantenimiento y enumeración de piezas. Esta máquina se ha diseñado y construido para proporcionar una operación uniforme a largo plazo si se usa según las instrucciones establecidas en este documento. Si desea hacer preguntas o comentarios, póngase en contacto con su proveedor local o Powermatic. Powermatic también puede visitarse en nuestro sitio web: www.powermatic.com. Conserve este manual como referencia. Si la máquina cambia de dueño, el manual debe acompañarla. ¡Lea y entienda todo el contenido de este manual antes de tratar de armar o hacer funcionar! ¡De no cumplir con esto se pueden producir lesiones graves! Registre su producto usando la tarjeta de correo proporcionada, o regístrese en línea: http://www.powermatic.com/us/en/service-and-support/product-registration/ El sistema de filtración de aire electrostático PM1250 está certificado por CARB para cumplir con el límite federal de emisiones de ozono. 4  4.0 Especificaciones del sistema de filtración de aire electrostático PM1250 Tabla 1 Número de existencias Número de modelo Velocidades del soplador Ajustes del temporizador (horas) Velocidad alta Potencia acústica a 1 m 1 Velocidad intermedia Velocidad baja Velocidad alta Flujo de aire con filtro 1 Velocidad intermedia Velocidad baja Fumar Velocidad alta CADR (Relación de suministro de aire de limpio) 1,2,3 Velocidad intermedia Velocidad baja Grado de eficiencia de energía (E=CADR/potencia ) Motor (entrada) >400 pie³/m >450 pie³/m 354.5 pie³/m 363.8 pie³/m 389.3 pie³/m Fumar Polvo 247.1 pie³/m 250.6 pie³/m Polen 261.9 pie³/m >13.2 Velocidad alta Velocidad intermedia 20.8 23.2 35 W, CC 140 V/165 V Velocidad baja 120 VCA, 60 Hz, 15 A 29.7 W ± 10% Velocidad alta Velocidad intermedia Velocidad baja 17.5 W ± 10% 10.6 W ± 10% Velocidad alta Velocidad intermedia Velocidad baja SJT 18AWGx3C, 6 pies, 15A enchufe 0.31 A 0.19 A 0.13 A 543 mm (21.3 pulg) Cordón y enchufe Demanda de amperios >450 pie³/m Polvo Polen Fumar Polvo Polen Entrada eléctrica requerida Absorción de corriente1 1791331 PM1250 3 1, 2, 4, 8 50.8 dBA ± 10% 45.0 dBA ± 10% 41.3 dBA ± 10% 3 1282 m /h (754 pie³/m) ± 10% 965 m3/h (567 pie³/m) ± 10% 751 m3/h (441 pie³/m) ± 10% Diámetro del filtro Vida útil aproximada del filtro 3000 horas de operación Alerta de limpieza programada (indicador rojo intermitente) 1000 horas de operación Baterías de control remoto (2) AAA Dimensiones generales, (P x A x H) Dimensiones de envío, (L x A x H) 27 x 25-5/8 x 15 pulg (688 x 650 x 380 29 x 28-1/2 x 14 pulg (738 x 725 x 355 mm) Peso neto aproximado 38 lb (17.3 kg) Peso de envío aproximado 52 lb (23.6 kg) L = longitud, A = ancho, H = altura, P = profundidad 1 Variable de ± 10%, para información general solamente, no debe ser considerada como parámetros fijos para fines de inspección. Las pruebas realizadas por un tercero independiente de acuerdo con ANSI / AHAM AC-1-2015 tituladas Asociación de los fabricantes de electrodomésticos Método para medir el rendimiento de los limpiadores de aire de las habitaciones eléctricas portátiles de la casa. 2 De acuerdo con la regla 2/3 de AHAM, estos números son aplicables a una habitación de hasta 680 pies cuadrados para partículas suspendidas en el aire. Powermatic siempre recomienda el uso de un colector de polvo del tamaño adecuado junto con nuestros sistemas de filtración de aire. 3 5  Las especificaciones en este manual eran las actuales en el momento de la publicación, pero debido a nuestra política de mejora continua, Powermatic se reserva el derecho de cambiar las especificaciones en cualquier momento sin previo aviso y sin incurrir en obligaciones. 4.1 Configuración de agujeros de montaje PM1250 (13 pulg) (13/32 pulg) (16 pulg) Figura 4-1 6  Use solamente cordones de alargamiento trifilares que tengan enchufes de tierra tripolares y receptáculos tripolares que acepten el enchufe de la herramienta. 5.0 Conexiones eléctricas Las conexiones eléctricas deben ser efectuadas por un electricista capacitado en cumplimiento con todos los códigos pertinentes. De no cumplir con esto se pueden producir lesiones graves. Repare o reemplace de inmediato el cordón dañado o desgastado. 2. Las herramientas puestas a tierra conectadas con cordón diseñadas para usar en un circuito de suministro que tenga un valor nominal menor que 150 voltios: El sistema de filtración de aire electrostático PM1250 esta precableado para corriente monofásica de 120 V. Tiene un enchufe diseñado para usar en un circuito con una toma de corriente puesta a tierra que se asemeja a la representada en la Figura 5-1. Esta herramienta sirve para ser usada en un circuito con una toma de corriente que se parece a la ilustrada en la Figura 5-1. Se recomienda conectar la PM1250 a un circuito especial de 21 A con un disyuntor o un fusible. Si se usan fusibles, deben ser de retardo marcados con un “D”. Los códigos locales tienen prioridad con respecto a las recomendaciones. ENCHUFE DE TRES CLAVIJAS IMPORTANTE: Esta unidad electrostática debe estar conectada eléctricamente a tierra para una operación apropiada, así como por razones de seguridad (vea abajo). ENCHUFE DE TIERRA TOMA DE CORRIENTE A TIERRA Figura 5-1 5.1 INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA 5.2 Cordones de alargamiento 1. Herramientas conectadas por cordón y puestas a tierra: Se desalienta el uso de cordones de alargamiento. Trate de colocar las máquinas al alcance de la fuente de alimentación. Si se debe usar un cordón de alargamiento, asegúrese de utilizar uno suficientemente grueso para transportar la corriente requerida por su producto. Un cordón de tamaño insuficiente causará una caída de voltaje, lo que producirá una pérdida de corriente y un recalentamiento. La Tabla 2 muestra el tamaño correcto dependiendo de la longitud del cordón y de los amperios nominales de la placa de identificación. En caso de duda, use el siguiente calibre más grueso. Cuanto más pequeño sea el número de calibre, más grueso será el cordón. Esta máquina debe estar puesta a tierra. En caso de funcionamiento erróneo o rotura, la puesta a tierra proporciona una ruta de resistencia mínima para la corriente eléctrica a fin de reducir el riesgo de una descarga eléctrica. Esta herramienta está equipada con un cordón eléctrico con un conductor de puesta a tierra del equipo y un enchufe de tierra. El enchufe debe enchufarse a una toma de corriente correspondiente debidamente instalada y puesta a tierra según todos los códigos y ordenanzas locales. No modifique el enchufe proporcionado - si no encaja en la toma de corriente, pida a un electricista capacitado que instale la toma de corriente apropiada. Amperios nominales La conexión indebida del conductor de puesta a tierra del equipo puede provocar un riesgo de descarga eléctrica. El conductor con aislamiento que tenga una superficie exterior verde con o sin franjas amarillas es el conductor de tierra del equipo. Si es necesario reparar o reemplazar el cordón eléctrico o el enchufe, no conecte el conductor de puesta a tierra del equipo a un terminal con corriente. Voltios No Mayor mayor que que 120 Longitud total del cordón en pies 25 50 100 150 Calibre AWG 0 6 18 16 16 14 6 10 18 16 14 12 10 12 16 16 12 16 14 12 14 12 No se recomienda Recomendaciones del cordón de alargamiento Tabla 2 Compruebe con un electricista o un técnico de servicio capacitados si no entienden completamente las instrucciones de puesta a tierra, o en caso de duda si la herramienta está debidamente puesta a tierra. De no cumplir con esto se pueden causar lesiones graves o mortales. 7  2. 6.0 Desembalaje 6.1 Contenido de envío Abra las cajas de cartón de envío y compruebe que todas las piezas estén intactas. Informe sobre los daños o piezas que falten a su distribuidor. Observe que su unidad puede disponer de sujetadores adicionales. Lea completamente el manual de instrucciones para obtener las instrucciones de armado, mantenimiento y seguridad. 1 Unidad de filtración de aire 2 Placas laterales 1 Placa de base 1 Control remoto (baterías no incluidas) 2 Perillas 6 Tornillos de máquina de cabeza redondeada y arandelas de bloqueo M5x10 4 Almohadillas de caucho 1 Cepillo de limpieza 1 Manual de instrucciones de operación y piezas 1 Tarjeta de registro del producto 3. Oprima el botón de encendido para arrancar la unidad. La luz indicadora de velocidad brilla verde, y se selecciona la velocidad predeterminada. Oprima y suelte el botón Velocidad hasta que el indicador de velocidad sea verde. 4. Oprima el botón Temporizador hasta que el indicador del temporizador deseado sea verde. Si no se vuelve a oprimir el botón Temporizador durante 3 segundos, el indicador de tiempo seleccionado destellará múltiples veces y después permanecerá de color verde. 5. La unidad iniciará la cuenta atrás desde el tiempo correspondiente, y se apagará automáticamente en el momento de que transcurra el tiempo. Ejemplo: El indicador 8H permanece verde cuando empieza a contar el tiempo; cambia a indicador 4H después de cuatro horas, después a indicador 2H después de otras dos horas, después a 1H, y por último la unidad se apagará y permanecerá en la condición de reserva. 7.0 Armado Nota: Si no se usa la función del Temporizador, la unidad seguirá operando hasta que se oprima el botón de Alimentación. Arme la base de la unidad con tornillos y arandelas proporcionados, según se muestra en la Figura 8-1. Para que la unidad de filtración sigue siendo portátil, oprima las cuatro almohadillas de caucho en los agujeros de montaje. La unidad puede fijarse a una mesa, pared o techo haciendo uso de sujetadores apropiados (no incluidos) por cuatro agujeros de la base. Vea la configuración de los agujeros en la Figura 4-1. Se recomiendan sujetadores de 3/8” de diámetro. NOTA: Primero sujete la base armada a la estructura y después monte la unidad de filtración con las dos perillas. Todas las funciones de arriba se pueden operar de forma remota. Vea la Figura 8-3. El control remoto usa radiofrecuencia, y por lo tanto no está limitado a la operación de la visual. 9.0 Mantenimiento del usuario Las baterías deben cambiarse en el control remoto según sea necesario, particularmente si parece que la unidad no responde a la operación remota. La estructura de las paredes o del techo debe ser capaz de soportar el peso de la unidad de filtración de aire y absorber las vibraciones procedentes de la unidad. Se deben usar sujetadores apropiados para fijar la estructura. De no cumplir con esto se pueden producir lesiones graves. 9.1 Limpieza y reemplazo de filtros El filtro desechable está diseñado para aproximadamente 3000 horas de vida útil, dependiendo del ajuste de velocidad y el entorno de trabajo. Vea la Tabla 3. Tiempo de Vida útil aproximada consumida del filtro operación Baja 1 hora 0.75 horas Intermedia 1 hora 1 hora Alta 1 hora 1.25 horas Tabla 3 Velocidad 8.0 Operación 8.1 Ajuste de inclinación Afloje las perillas laterales e incline el bastidor a cualquier posición. Vuelva a apretar las perillas. Para obtener los mejores resultados, cuando la unidad esté montada en el techo coloque la parte delantera (lado del filtro) hacia abajo y cuando esté montada en una mesa coloque la parte delantera (lado del filtro) verticalmente. La vida útil del filtro puede prolongarse utilizando ocasionalmente una aspiradora o aire comprimido para limpiar el polvo. No obstante, se debe reemplazar el filtro sucio, ya que disminuirá la eficiencia de la unidad. 8.2 Procedimiento básico Consulte la Figura 8-2: 1. Enchufe la unidad. La luz indicadora de encendido/apagado brilla de color rojo en la modalidad de reserva. 8  Limpie el filtro después de cada 1000 horas de operación, o con más frecuencia si es necesario. La unidad está programada para alertar al usuario después de 1000 horas; la luz indicadora roja destellará dos veces por segundo. Después de 3000 horas de operación, se debe desechar el filtro y reemplazar por otro nuevo. Para quitar el filtro: 1. 2. 8. Enchufe la unidad. Destellará la luz indicadora roja de Reajuste. 9. Oprima sin soltar el botón de alimentación durante 5 segundos hasta que se apague la luz indicadora roja. Ahora se reajusta la vida útil del filtro. 9.2 Mantenimiento del generador de aniones Cuando la vida útil del filtro alcance el tiempo programado (1000 horas), la luz indicadora roja de Reajuste destellará dos veces por segundo. Retire el polvo regularmente del generador de aniones (es decir, cepillo de carbón) con el cepillo de limpieza proporcionado. Ver la Figura 9-1. Apague la unidad. PRECAUCIÓN: El anillo metálico interno tiene una carga eléctrica durante la operación. Apague la unidad antes de tratar de quitar la cubierta. 3. Gire la cubierta hacia la izquierda y quítela, junto con el antefiltro. Vea la Figura 8-4. 4. Sujete el bastidor, y gire el filtro hacia la izquierda para girar. 5. Limpie el polvo del filtro con vacío o un cepillo de cerdas suaves. Sople el polvo de las áreas empotradas del filtro con un soplador de aire casero. Limpie también cualquier polvo residual del interior de la unidad. Figura 9-1 Para instalar un filtro limpio o de repuesto: 6. 7. 9.3 Servicio adicional Centre el filtro en el estator y gírelo hacia la derecha (aproximadamente 1/8 de vuelta) hasta que se enganche completamente. Sentirá un tope duro. Un técnico de reparación autorizado debe realizar el servicio adicional. Instale la cubierta y gire hacia la derecha hasta que se enganche por completo. Un gráfico de bloqueo/desbloqueo está moldeado en los bordes izquierdo y derecho de la cubierta como guía. Nota: La presencia de un sensor impide que la unidad arranque si la cubierta no está debidamente instalada. 9  Figura 8-1: Armado Indicadores LED Reajuste Temporizador Velocidad Enc/Apa Encendido Figura 8-2: Controles Encendido/Apagado Velocidad (Intermedia, Alta, Baja) Temporizador (1H, 2H, 4H, 8H) Figure 8-3: Control remoto Figure 8-4: Reemplazo del filtro 10  10.0 Resolución de problemas del sistema de filtración de aire electrostático PM1250 Tabla 4 Síntoma La máquina no arranca. Vibraciones excesivas La unidad no responde al control remoto. La unidad no funciona de modo eficiente; no limpiar el aire. Los controles de la unidad no están funcionando. Causa probable Solución* No hay corriente de entrada. Compruebe la conexión del enchufe. Cubierta mal instalada. Vuelva a instalar la cubierta. Si está debidamente instalado, se iluminará una luz roja en el tablero de control. Bajo voltaje. Solicite la comprobación de voltaje de la compañía eléctrica y corrija la condición de bajo voltaje. Cordón de alimentación dañado. Reemplace el cordón. Funcionamiento defectuoso del botón de control o PCBA. Póngase en contacto con el departamento de servicio al cliente de Powermatic. Afloje las piezas, las perillas o los sujetadores del bastidor. Inspeccione y apriete según sea necesario. Desequilibrio del rodete. Limpie el rodete (no use disolventes). Si se sigue produciendo el desequilibrio, reemplace el rodete. Desequilibrio del motor. Haga que el motor sea probado por personal calificado; reemplace si es necesario. Reemplace las baterías. Baterías débiles en control remoto. Interferencias de radiofrecuencia. Identifique las fuentes de interferencia y elimínelas, o reubique la unidad. Funcionamiento defectuoso del control remoto o del tablero de control remoto. Póngase en contacto con el departamento de servicio al cliente de Powermatic. El filtro no está debidamente instalado. Reinstale el filtro; asegúrese de que esté girado completamente. Flujo de aire bloqueado. Inspeccione el filtro; reemplace si está sucio. Aspire o sople el antefiltro y el polvo residual desde el interior de la unidad. La unidad no está conectada eléctricamente a tierra. Compruebe la fuente de alimentación; asegúrese de que la puesta a tierra funcione. Funcionamiento defectuoso del botón de control o PCBA. Póngase en contacto con el departamento de servicio al cliente de Powermatic. * ADVERTENCIA: Algunas soluciones pueden requerir los servicios de un electricista capacitado. 11  11.0 Piezas de repuesto Para pedir piezas o comunicarse con nuestro departamento de servicio, llame al 1-800-274-6848 de lunes a viernes, de 8:00 de la mañana a 5:00 de la tarde, Hora Central. Tener el número de modelo y el número de serie de su máquina disponible cuando llame nos permitirá servirle de forma rápida y precisa. Se pueden encontrar piezas no propietarias, como sujetadores, en ferreterías, o se pueden pedir a Powermatic. Algunas piezas se muestran como referencia solamente, y tal vez no estén disponibles individualmente. 11.1.1 Sistema de filtración de aire electrostático PM1250 – Lista de piezas No. de índice No. de pieza Descripción Tamaño Cant. 1 ............... 2211-J1000-01 ........... Logotipo de Powermatic ..................................... 1-1/2”A x 3-7/8”L ................ 1 2 ............... 2101-J1000-01 ........... Cubierta .............................................................. ............................................ 1 3 ............... 2112-J1000-01 ........... Sujetador de la cubierta ..................................... ............................................ 4 4 ............... 2203-J1000-01 ........... Anillo de metal .................................................... ............................................ 1 5 ............... 2111-J1000-01 ........... Antefiltro ............................................................. ............................................ 1 6 ............... 2501-J1000-01 ........... Escobilla de carbón ............................................ ............................................ 1 7 ............... 1791332 ..................... Filtro ................................................................... ............................................ 1 8 ............... 7201-J1000-02 ........... Montaje del estator ............................................. ............................................ 1 9 ............... 2109-J1000-01 ........... Cubierta del cordón ............................................ ............................................ 2 10 ............. 2115-J1000-01 ........... Tablero de visualización ..................................... ............................................ 1 11 ............. 2102-J1000-01 ........... Bastidor intermedio ........................................... ............................................ 1 12 ............. 2114-J1000-01 ........... Conjunto de botones de control ........................ ............................................ 1 13 ............. 1812-J1000-01 ........... PCBA de control ................................................. ............................................ 1 14 ............. 2205-J1000-01 ........... Conector de puesta a tierra ................................ ............................................ 1 15 ............. 7201-J1000-01 ........... Unidad de alto voltaje ........................................ ............................................ 1 16 ............. 2105-J1000-01 ........... Caja eléctrica – Parte superior .......................... ............................................ 1 17 ............. 1811-J1000-01 ........... PCBA del eléctrica ............................................. ............................................ 1 18 ............. 2106-J1000-01 ........... Caja eléctrica – Parte inferior ............................. ............................................ 1 19 ............. 1813-J1000-02 ........... PCBA del interruptor .......................................... ............................................ 1 20 ............. 1821-J1000-01 ........... Motor .................................................................. 35 W CC 140 V/165 V ........ 1 21 ............. 2110-J1000-01 ........... Cubierta del motor .............................................. ............................................ 1 22 ............. 2107-J1000-01 ........... Ventilador ........................................................... ............................................ 1 23 ............. 2401-J1000-01 ........... Perilla ................................................................. M10x25 D = 60 mm ............ 2 24 ............. 2202-J1000-01 ........... Placa lateral ...................................................... ............................................ 2 25 ............. 2103-J1000-01 ........... Cubierta trasera ................................................. ............................................ 1 26 ............. 2204-J1000-01 ........... Red ..................................................................... ............................................ 1 27 ............. 1801-J1000-02 ........... Cordón de alimentación con enchufe ................. SJT 18AWGx3C ................. 1 28 ............. 2108-J1000-01 ........... Asidero del cordón ............................................ ............................................ 1 29 ............. 2201-J1000-01 ........... Placa base ....................................................... ............................................ 1 30 ............. 2118-J1000-01 ........... Almohadilla de caucho * .................................... ............................................ 4 31 ............. 3130-05010-01 ........... Tornillo de máquina de cabeza Phillips y arandela de bloqueo *…M5x10 .... 6 33 ............. 4230-J1000-11 ........... Etiqueta de identificación, PM1250 (no se muestra) ...................................... 1 34 ............. 4230-J1000-13 ........... Etiqueta de advertencia, PM1250 (no se muestra) ........................................ 1 35 ............. 2502-J1000-01 ........... Control remoto (no se muestra) ........................ ............................................ 1 36 ............. PM1250-36 ................ Cepillo de limpieza (no se muestra) ................... ............................................ 1 .................. .................................. Baterías – compra local ..................................... AAA .................................... 2 ................. PM1250-HP ............... Paquete de hardware ......................................... .............................................. * artículos incluidos en el paquete de hardware 12  11.1.2 Sistema de filtro de aire electrostático PM1250 – Vista desarrollada 13  12.0 Conexiones eléctricas para la PM1250 14  13.0 Garantía y servicio Powermatic® garantiza que todos los productos que vende no tienen defectos de fabricante. Si una de nuestras herramientas necesita servicio o reparación, póngase en contacto con Servicio Técnico llamando al 1-800-274-6846, 8 de la mañana a 5 de la tarde, Hora Central, de lunes a viernes. Período de garantía La garantía general dura el tiempo especificado en las publicaciones incluidas con su producto o en el sitio web oficial de la marca Powermatic. • Los productos Powermatic tienen una garantía limitada cuya duración varía según el producto. (Vea la tabla siguiente) • Los accesorios tienen una garantía limitada de un año después de la fecha de recepción. • Los artículos fungibles se definen como piezas o accesorios prescindibles que se espera que no puedan operarse después de un uso razonable y están cubiertos por una garantía limitada de 90 días contra defectos del fabricante. Quién está cubierto Esta garantía cubre solo al comprador inicial del producto a partir de la fecha de entrega. Qué está cubierto Esta garantía cubre los defectos de fabricación o materiales sujetos a las limitaciones indicadas arriba. Esta garantía no cubre fallas debido directa o indirectamente a uso indebido, abuso, negligencia o accidentes, desgaste normal, reparación indebida, alteraciones o falta de mantenimiento. La maquinaria de carpintería de Powermatic está diseñada para utilizarse con madera. El empleo de estas máquinas en el procesamiento de metal, plástico u otros materiales fuera de las guías recomendadas puede anular la garantía. Las excepciones son artículos acrílicos y otros artículos naturales hechos específicamente para tornear madera. Limitaciones de la garantía Los productos de carpintería con una garantía de cinco años que se usen para fines comerciales o industriales pasan de forma predeterminada a una garantía de dos años. Póngase en contacto con Servicio Técnico llamando al 1-800-274-6846 para obtener aclaraciones adicionales. Cómo obtener apoyo técnico Póngase en contacto con Servicio Técnico llamando al 1-800-274-6846. Observe que se le va a pedir que proporcione una prueba de comprar inicial al llamar. Si un producto requiere una inspección adicional, el representante de Servicio Técnico le explicará y ayudará con cualquier acción adicional necesaria. Powermatic dispone de centros de servicio autorizados en todo Estados Unidos. Para obtener el nombre de un centro de servicio autorizado en su área, llame al 1-800-274-6846 o use el localizador de centros de servicio en el sitio web de Powermatic. Información adicional Powermatic está añadiendo constantemente productos nuevos. Para obtener información completa y actualizada de un producto, pregunte a su distribuidor local o visite el sitio web Powermatic. Cómo se aplica la ley estatal Esta garantía le da derechos legales específicos sujetos a la ley estatal correspondiente. Limitaciones de esta garantía POWERMATIC LIMITA TODAS LA GARANTÍAS IMPLÍCITAS AL PERÍODO DE GARANTÍA LIMITADA POR CADA PRODUCTO. EXCEPTO SEGÚN SE INDICA AQUÍ, SE EXCLUYE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN E IDONEIDAD PARA UN CIERTO FIN. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LA LIMITACIÓN DE ARRIBA TAL VEZ NO CORRESPONDA A SU CASO. POWERMATIC NO DEBE EN NINGÚN CASO SER RESPONSABLE DE LA MUERTE, DE LAS LESIONES DE PERSONAS O DE DAÑOS MATERIALES, O DAÑOS INCIDENTALES, CONTINGENTES, ESPECIALES O INDIRECTOS QUE SEA CONSECUENCIA DEL EMPLEO DE NUESTROS PRODUCTOS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O INDIRECTOS, POR LO QUE LA LIMITACIÓN DE ARRIBA TAL VEZ NO SE APLIQUE A SU CASO. Powermatic vende a través de distribuidores solamente. Las especificaciones indicadas en los materiales impresos de Powermatic y en el sitio web oficial de Powermatic se indican como información general y no son vinculantes. Powermatic se reserva el derecho de efectuar en cualquier momento, sin aviso previo, aquellas modificaciones en piezas, conexiones y equipos accesorios que puedan parecer necesarios por cualquier motivo. Lista de productos con período de garantía 90 días – Piezas; artículos de consumo 1 año – Motores, accesorios de máquina 2 años – Maquinaria de carpintería usada para fines industriales o comerciales 5 años – Maquinaria de carpintería NOTA: Powermatic es una división de JPW Industries, Inc. Las referencias en este documento a Powermatic también se aplican a JPW Industries, Inc., o a cualquiera de sus sucesores que sean de interés para la marca Powermatic. 15