Transcripción de documentos

Información importante IMPORTANTE: Lea las instrucciones con cuidado antes de usar el producto. Guarde estas instrucciones para referencia futura. Es muy importante instalar la charola infantil para carriola de acuerdo con estas instrucciones. NO USE LA CHAROLA INFANTIL PARA CARRIOLA HASTA QUE HAYA LEÍDO Y COMPRENDIDO ESTAS INSTRUCCIONES. Si faltan partes llame a ParentLink de Evenflo al 1-800-233-5921 (EUA), al 1-937-773-3971 (Canadá) o al 01-800-706-12-00 (México) para pedir partes de repuesto. Información de registro Registre este producto para que podamos comunicarnos con usted en caso de un aviso de seguridad o retiro de productos del mercado. No venderemos, alquilaremos ni compartiremos su información personal. Para registrar su producto, llene debidamente y envíe por correo la tarjeta que se incluye, o visite nuestro registro en línea en www.evenflo.com/registerproduct. Para referencia futura, anote el número de modelo y la fecha de fabricación abajo. Puede encontrar esta información en la charola infantil para carriola. Número de modelo:______________________________________ Fecha de fabricación: ____________________________________ ADVERTENCIA ¡LEA Y SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES! NO HACERLO PODRÍA OCASIONAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE. NO use la charola infantil para carriola ni el recipiente para botanas para colocar líquidos calientes, incluso en recipientes cerrados o con tapa. Los líquidos calientes pueden derramarse y provocar lesiones por quemadura a usted o al niño. ESPAÑOL No se recomienda su uso con vasos o recipientes sin tapa. ASEGÚRESE de que el recipiente para botanas encaje firmemente hasta el fondo del portavaso o la charola infantil. Coloque el recipiente para botanas en el portavaso o charola infantil y presione hacia abajo. Notará un poco de resistencia cuando intente sacar el recipiente. NUNCA deje recipientes en la charola infantil cuando la desacople de la carriola. El uso de la charola infantil sobre un terreno desigual o accidentado puede provocar fugas o derrames. El peso excesivo puede causar una condición inestable peligrosa. Peso máximo: 1.4 kg (3 lb) 1  Instalación ADVERTENCIA ¡LEA Y SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES! NO HACERLO PODRÍA OCASIONAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE. Para evitar lesiones, NUNCA acople el asiento de bebé para el automóvil al utilizar la charola para botanas de la carriola para niños. 1. Presione hacia abajo las lengüetas laterales de la barra de protección instalada y jálela hacia afuera para retirarla de la carriola. 2. Coloque los extremos de la charola infantil en los receptores de la carriola. Cuando escuche un “¡CLIC!”, la charola estará instalada correctamente. Presione para liberar 3. Jale la charola infantil para asegurarse de que esté bloqueada en su lugar. NOTA: Presione las lengüetas a ambos lados de la charola infantil y levántela de la carriola para retirarla. 2 ESPAÑOL ¡CLIC!  Instalación El recipiente para botanas se puede insertar firmemente en el extremo de la charola infantil o en la ubicación del portavaso en la charola. Coloque el recipiente en cualquiera de las ubicaciones y luego presione hacia abajo. Si nota resistencia al jalar hacia arriba el recipiente para botanas, es señal de que está bien colocado. Partes de repuesto Para obtener servicio al cliente, información sobre la garantía o partes de repuesto, llámenos al 1-800-233-5921 o visítenos en línea en www.evenflo.com. ESPAÑOL Charola infantil para botanas para carriola Recipiente para botanas Uso y limpieza NO coloque el recipiente para botanas en el horno de microondas. NO coloque líquidos en el recipiente para botanas. La charola infantil para carriola y el recipiente para botanas se pueden lavar en la REJILLA SUPERIOR DEL LAVAVAJILLAS. NO use limpiadores abrasivos ni solventes. Limpie los derrames y manchas menores con agua y jabón suave. Se puede secar con un paño suave. 3  Garantía limitada Durante un periodo de 90 días a partir de la fecha de compra original de este Producto, Evenflo garantiza al usuario final original (“Comprador”) que este Producto (incluido cualquier accesorio) está libre de defectos de materiales o mano de obra. La única obligación de Evenflo bajo esta garantía limitada expresa será, a opción de Evenflo, reparar o reemplazar cualquier Producto que a criterio de Evenflo esté defectuoso y se determine que está cubierto por esta garantía. La reparación o reemplazo tal como se especifica en esta garantía es el único recurso del Comprador. Para obtener el servicio de garantía, se debe presentar el comprobante de compra, en forma de recibo o factura, en donde conste que el Producto está dentro del periodo de garantía. Evenflo extiende esta garantía limitada expresa EXCLUSIVAMENTE al Comprador original del Producto y no se podrá asignar ni transferir a compradores o usuarios finales subsiguientes. Para obtener servicio de garantía, comuníquese con el centro de recursos para el consumidor ParentLink de Evenflo al 1-800-233-5921 o en www.evenflo.com. ESPAÑOL EXCEPTO EN LA MEDIDA QUE LA LEY VIGENTE LO PROHÍBA, POR MEDIO DE LA PRESENTE SE EXCLUYE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD REFERENTE A UN USO GENERAL O ESPECÍFICO DE ESTE PRODUCTO. EVENFLO NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, CONSECUENTE, ESPECIAL O PUNITIVO DE NINGUNA CLASE CAUSADO POR EL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA LIMITADA EXPRESA DE ESTE PRODUCTO O DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA POR APLICACIÓN DE LA LEY. A EXCEPCIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADA EXPRESA QUE SE INDICA ARRIBA, NINGUNA OTRA GARANTÍA ACOMPAÑA A ESTE PRODUCTO Y SE NIEGA CUALQUIER OTRA DECLARACIÓN VERBAL, ESCRITA O EXPRESA DE CUALQUIER TIPO. • www.evenflo.com • EUA: 1-800-233-5921, 8 AM a 5 PM, hora del Este • Canadá: 1-800-233-5921 • México: 01-800-706-12-00 4