Transcripción de documentos

ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. CONSÉRVELAS. LEA TODO EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO. Antes de comenzar Ver página 2 PRECAUCIÓN: Hemos elegido vidrio templado para este producto por sus características de resistencia y seguridad. De todas formas, el vidrio templado debe ser manejado con cuidado para evitar posibles daños al producto o lesiones físicas. ● El manejo inadecuado durante el traslado, el armado o el uso puede derivar en daños que debiliten el vidrio templado. ● Revise periódicamente el vidrio para verificar que no tenga astillas, rajaduras, o rayones profundos. ● Si encuentra astillas, rajaduras, o rayones profundos, deje de usar el producto y comuníquese con atención al cliente. PRECAUCIÓN: Evite lesiones y daños materiales. ● ● ● ● ● ● ● El modelo VF3012 está diseñado para soportar equipos accesorios de audio y video; NO está diseñado para soportar un televisor. No utilice este producto para ningún otro propósito que no sea el explícitamente especificado por el fabricante. La pared debe soportar cinco veces el peso del estante y los componentes juntos. Este producto está diseñado para instalarse en paredes de yeso, hormigón sólido, bloques de cemento y paredes con montantes de madera. Este producto no está diseñado para ser instalado en paredes con montantes metálicos. El fabricante no se responsabiliza por ningún daño o lesión resultante del montaje incorrecto o del uso indebido. Si no entiende las instrucciones o si tiene dudas acerca de la seguridad de la instalación, del ensamblado o del uso del producto, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente o llame a un técnico calificado. Especificaciones Ver página 2 Peso máximo admitido -NO LO EXCEDA-: 9 kg (20 libras) por estante o un peso combinado de 13,6 kg (30 libras). Dimensiones Ver página 3 Herramientas necesarias Ver página 3 18 ESPAÑOL Piezas y elementos de sujeción suministrados Ver página 4 ADVERTENCIA: Este producto contiene piezas pequeñas que, si fuesen tragadas, podrían producir asfixia. Antes de iniciar el ensamblaje, compruebe que todas las piezas estén incluidas y en buenas condiciones. Si faltan piezas o alguna está dañada, no devuelva el artículo al distribuidor; póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. Nunca utilice piezas deterioradas. NOTA: No todos los accesorios incluidos deberán utilizarse. PASO 1: Fijar la placa mural a la pared - Opción para montantes de madera Ver página 6 1. 2. 3. 4. Localice el o los montantes. Verifique el centro del montante con un punzón o un clavo delgado, o bien utilice un detector de bordes de montantes. PRECAUCIÓN: Evite lesiones y daños materiales. ● El yeso que recubre la pared no debe exceder los 16 mm (5/8''). ● Tamaño mínimo del montante de madera: común 51 mm x 102 mm (2" x 4") nominal 38 mm x 89 mm (1½" x 3½"). Nivele la placa mural 01 y marque la ubicación de los orificios. Realice los orificios guía. IMPORTANTE: Los orificios deben realizarse con una mecha de 5,5 mm (7/32") de diámetro hasta una profundidad de 63,5 mm (2½"). Usando una broca de desarmador 03 ajuste los tornillos tirafondo 02 solamente hasta que queden firmes contra la placa mural 01 . PRECAUCIÓN: El uso indebido podría reducir la capacidad de retención de los tornillos tirafondo 02 . NO ajuste en exceso los tornillos tirafondo 02 . PASO 1: Fijar la placa mural a la pared - Opción para hormigón sólido o bloques de cemento Ver página 8 1. Nivele la placa mural 01 y marque la ubicación de los orificios. PRECAUCIÓN: Evite lesiones y daños materiales. ● Instale la placa mural 01 directamente sobre la superficie de hormigón. ● Espesor mínimo del hormigón: 203 mm (8") ● Tamaño mínimo del bloque de cemento: 203 x 203 x 406 mm (8" x 8" x 16") 19 ESPAÑOL 2. 3. Realice los orificios guía. IMPORTANTE: Los orificios guía deben realizarse con una mecha de 10 mm (3/8'') de diámetro hasta una profundidad de 75 mm (3''). Nunca perfore el cemento que une los bloques. Inserte los anclajes 04 . PRECAUCIÓN: Cerciórese de que los anclajes 4. 04 queden nivelados respecto de la superficie de hormigón. Usando una broca de desarmador 03 ajuste los tornillos tirafondo 02 solamente hasta que queden firmes contra la placa mural 01 . PRECAUCIÓN: El uso indebido podría reducir la capacidad de retención de los tornillos tirafondo 02 . NO ajuste en exceso los tornillos tirafondo 02 . PASO 1: Fijar la placa mural a la pared - Opción para tabiques de yeso Ver página 10 1. 2. 3. 4. Nivele la placa mural 01 y marque la ubicación de los orificios. PRECAUCIÓN: Evite lesiones personales y daños materiales. ● Instale la placa mural 01 directamente sobre la pared. ● El yeso que recubre la pared debe tener al menos 13 mm (1/2") de espesor. ● No instale anclajes en la juntura entre los paneles de yeso. Realice los orificios guía. IMPORTANTE: Los orificios guía DEBEN realizarse con una mecha de 13 mm (1/2") de diámetro hasta una profundidad de 38 mm (1½"). Inserte los anclajes para yeso 06 . 3A. Doble el canal metálico hasta que quede alineado con las correas de plástico y deslice el canal metálico dentro del orificio. 3B. Sostenga el extremo de las correas de plástico y tire hacia usted hasta que el canal metálico quede al ras de la superficie, detrás del yeso. 3C. Deslice la tapa plástica hacia el orificio de manera que el borde de la tapa quede al ras de la superficie de la pared. 3D. Doble las correas de un lado al otro hasta que se corten al nivel del borde de la tapa. Ajuste los tornillos 05 solamente hasta que queden firmes contra la placa mural 01 . PRECAUCIÓN: El uso indebido podría reducir la capacidad de retención del tornillo. NO ajuste en exceso los tornillos. 20 ESPAÑOL PASO 2: Armar e instalar los soportes de los estantes Ver página 12 1. Utilice la llave hexagonal 10 para fijar sin ajustar las trabas deslizables 08 a los soportes para estantes 07 con los tornillos 09 . 2. Deslice los soportes para estantes ensamblados en la placa mural 01 , con la traba deslizable 08 detrás de los rieles de la placa mural 01 . 3. Deslice los soportes para estantes hacia la posición deseada y luego ajuste los tornillos de los soportes 09 usando la llave hexagonal 10 . PASO 3: Instalar los estantes de vidrio Ver página 15 1. Calce las cubiertas de los estantes 12 en los estantes de vidrio 11 y deslice los estantes de vidrio 11 dentro de los soportes para estantes. 2. Fije los estantes de vidrio 11 con tornillos 13 y arandelas 14 para estantes, usando la llave hexagonal 10 . PASO 4: Instalar las tapas de los estantes Ver página 16 Organización de cables Ver página 17 Los cables pueden pasarse por los rieles de la placa mural 01 y a través de las tapas 15 y 16 . 21