Transcripción de documentos

ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. LEA TODO EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO. CONSÉRVELAS Antes de comenzar Cerciórese de: que los accesorios que planifica usar no excedan el límite de peso especificado; que la pared escogida para el montaje de su repisa sea una pared de montantes de madera, yeso, hormigón sólido o bloques de cemento; haber leído y comprendido estas instrucciones; tener todas las herramientas necesarias para la instalación. Si no entiende las instrucciones o si tiene dudas acerca de la seguridad de la instalación, del ensamblado o del uso del producto, contáctese con el servicio de atención al cliente o llame a un técnico calificado. PRECAUCIÓN: Evite posibles lesiones personales y daños materiales. ● No utilice este producto para ningún otro propósito que no sea el explícitamente especificado por el fabricante. ● No coloque objetos que superen los 6.8 Kg. (15 libras) en la repisa. ● No coloque un televisor en la repisa. ● No permita que los niños se trepen o se cuelguen de la repisa. ● El fabricante no se responsabiliza por ningún daño o lesión resultante del montaje incorrecto o del uso indebido. ● Este producto fue diseñado para su uso en paredes de montantes de madera, yeso, hormigón sólido y bloques de cemento. Peso límite Herramientas necesarias Descripción Puede instalarse en paredes de yeso, montantes de madera o cemento. Apilable para ubicar varios componentes - no supere las 15 libras (7 Kg.) en cada repisa. 16 Piezas y elementos de sujeción suministrados ESPAÑOL ADVERTENCIA: Este producto contiene piezas pequeñas que, si fuesen tragadas, podrían producir asfixia. Antes de iniciar el ensamblaje, compruebe que todas las piezas estén incluidas y en buenas condiciones. Si faltan piezas o alguna está dañada, no devuelva el artículo al distribuidor; póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. Nunca utilice piezas deterioradas. NOTA: No todos los elementos de sujeción incluidos deberán utilizarse. Dimensiones Configuración con una sola repisa PASO 1A Configuraciones apiladas Fijar la placa mural a la pared Opción para montantes de madera PRECAUCIÓN: Evite posibles lesiones personales y daños materiales. ● ● El material que recubre la pared no debe exceder los 16 mm (5/8 pulgada). Tamaño mínimo del montante de madera: común 51 mm x 102 mm (2 x 4 pulgadas) (nominal 38 mm x 89 mm [1½ x 3½ pulgadas]). IMPORTANTE: Para las configuraciones apiladas, comience a apilar de arriba a abajo. 1. 2. 3. Localice el o los montantes. Verifique el centro del montante con un punzón o un clavo delgado, o bien utilice un detector de bordes de montantes. Retire las cubiertas frontal (F) y superior (T) de la placa mural 01 . Nivele la placa mural 01 y marque la ubicación de los orificios. Realice los orificios guía con una mecha de 3 mm (1/8 pulgada) de diámetro. 4. IMPORTANTE: Los orificios guía deben realizarse hasta una profundidad de 63,5 mm (2,5 pulgadas). Ajuste el tornillo tirafondo 02 , la arandela 03 en la parte superior y el tornillo 04 en la parte inferior solamente hasta que queden firmes contra la placa mural 01 . PRECAUCIÓN: El uso indebido podría reducir la capacidad de retención del tornillo tirafondo y el tornillo. NO ajuste en exceso el tornillo tirafondo y el tornillo. 17 ESPAÑOL PASO 1B Fijar la placa mural a la pared Opción para hormigón sólido o bloques de cemento ● ● ● PRECAUCIÓN: Evite posibles lesiones personales y daños materiales. Instale la placa mural 01 directamente sobre la superficie de hormigón. Espesor mínimo del hormigón: 203 mm (8 pulgadas) Tamaño mínimo del bloque de cemento: 203 x 203 x 406 mm (8 x 8 x 16 pulgadas) IMPORTANTE: Para las configuraciones apiladas, comience a apilar de arriba a abajo. 1. 2. 3. 4. 5. Nivele la placa mural 01 y marque la ubicación de los orificios. Retire las cubiertas frontal (F) y superior (T) de la placa mural 01 . Realice los orificios guía con una mecha de 10 mm (3/8 pulgada) de diámetro. IMPORTANTE: Los orificios deben realizarse hasta una profundidad de 75 mm (3 pulgadas). Nunca perfore el cemento que une los bloques. Inserte los anclajes 06 en la parte superior y 05 en la parte inferior. PRECAUCIÓN: Cerciórese de que los anclajes hayan quedado nivelados respecto de la superficie de hormigón. Ajuste el tornillo tirafondo 02 , la arandela 03 en la parte superior y el tornillo 04 en la parte inferior solamente hasta que queden firmes contra la placa mural 01 . PRECAUCIÓN: El uso indebido podría reducir la capacidad de retención del tornillo tirafondo y el tornillo. NO ajuste en exceso el tornillo tirafondo y el tornillo. PASO 1C Fijar la placa mural a la pared Opción para pared de yeso PRECAUCIÓN: Evite lesiones personales y daños materiales. ● ● ● Instale la placa mural 01 directamente sobre la pared. El material que recubre la pared no debe exceder los 13 mm (1/2 pulgada). No instale anclajes en la juntura entre las piezas de yeso. IMPORTANTE: Para las configuraciones apiladas, comience a apilar de arriba a abajo. 18 1. 2. 3. Nivele la placa mural 01 y marque la ubicación de los orificios. Retire las cubiertas frontal (F) y superior (T) de la placa mural 01 . Realice los orificios guía con una mecha de 10 mm (3/8 pulgada) de diámetro. IMPORTANTE: Los orificios guía DEBEN realizarse hasta una profundidad de 38 mm (1½ pulgadas). 4. Inserte los anclajes 05 . ESPAÑOL PRECAUCIÓN: Cerciórese de que los anclajes hayan quedado nivelados respecto de la superficie. 5. Ajuste los tornillos 04 solamente hasta que queden firmes contra la placa mural 01 . PRECAUCIÓN: El uso indebido podría reducir la capacidad de retención del tornillo. NO ajuste en exceso los tornillos. PASO 2 Fijar el vidrio a la placa mural 1. Deslice la repisa de vidrio 07 en la placa mural 01 . Alinee los orificios de la repisa con los orificios de la placa mural tal como se ilustra. 2. Fije la repisa de vidrio 07 a la placa mural 01 con tornillos 10 . 3. Coloque la placa de seguridad 08 a la repisa de vidrio 07 usando tornillos 11 . PASO 3 Organización de cables Configuración con una sola repisa Los cables pueden pasarse por la abertura que se encuentra en la parte inferior trasera de la placa mural 01 . Configuraciones apiladas Para las configuraciones apiladas, los cables pueden pasarse por dentro de las placas murales 01 . Cuando termine de pasar los cables vuelva a colocar las cubiertas superior (T) y frontal (F). 19