Transcripción de documentos

BEDDIT MANUAL DEL USUARIO Compatibilidad con dispositivos móviles Compatible con iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPhone 4s iPhone 4 iPod touch (5ta generación) También compatible con ciertos dispositivos Android. Consulte la lista completa en support.beddit.com APP BEDDIT SINCRONIZACIÓN INALÁMBRICA 38  CONTENIDO DEL PAQUETE 2 1 1 3 El sensor Beddit 2 Adaptador de corriente 3 Manual del usuario Beddit no es un instrumento médico y no debe usarse para diagnosticar o tratar ninguna condición médica. Consulte a su médico por prevención, diagnósticos y tratamiento. Beddit® es una marca registrada de Beddit Ltd. iPhone e iPod touch son marcas registradas de Apple Inc, registradas en EE.UU. y otros países. Todas las otras marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños. Patentado, patentes en trámite. Diseñado en Finlandia. Hecho en China. Beddit Ltd., © 2014. ES 39  GUÍA RÁPIDA Siga estas instrucciones para instalar el sensor Beddit en su cama. 1 ENDERECE EL SENSOR A causa del embalaje del sensor, posiblemente tenga que acondicionarlo antes de usarlo. Coloque el sensor sobre una superficie dura para enderezarlo. 2 INSTALE EL SENSOR EN SU CAMA El sensor de lámina fina tiene una cinta adhesiva en el reverso. Quite el revestimiento y pegue el sensor como una etiqueta adhesiva a su colchón o a la funda del colchón debajo de las sábanas. Conecte el sensor al adaptador de corriente de baja tensión que se encuentra en este paquete. 40  ma. 3 EL SENSOR EN LA CAMA Coloque el sensor debajo de su pecho. Si duerme solo en la cama, coloque el sensor de manera que la cinta del sensor se extienda por completo (aproximadamente unas 26 pulg., 65 cm) sobre el colchón. Si duerme solo en una cama ancha, coloque el sensor de manera que cubra el área donde duerme normalmente. Si en la cama duermen dos personas, coloque el sensor de manera que quede un espacio de 6 pulgadas (15 cm) entre la línea media de la cama y el borde del sensor. En camas más anchas que 63 pulgadas (160 cm), el espacio puede ser más ancho. ES 41  DESCARGUE EL BEDDIT APP Descargue el Beddit app para su dispositivo móvil en el App Store o Google Play. Inicie la aplicación y siga las instrucciones en pantalla. 42  o INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Instrucciones para el cuidado correcto de su Beddit y para maximizar su vida útil. 1. Limpie la parte superior del sensor con un paño húmedo cuando sea necesario. 2. No lave el sensor en una lavadora ni lo seque en un secador. Esto podría arruinarlo y anular la garantía. 3. La cinta que sujeta el sensor a su colchón puede perder su adherencia con el tiempo. Esto es normal y podrá fácilmente cambiar la cinta. Las instrucciones se encuentran en esta guía del usuario. 4. No intente reparar el sensor, el cable o el adaptador eléctrico, excepto el reemplazo de la cinta adhesiva del sensor. Ninguna de las partes se puede reparar de forma segura en el hogar. Contáctenos si necesita ayuda con su Beddit. Si hay un defecto cubierto por la garantía, reemplazaremos la parte defectuosa o le devolveremos su dinero. Consulte los términos y limitaciones de la garantía. colchón ajustable o una cama plegable, no pliegue el sensor y el cable dentro de la cama. No deje que el sensor o el cable se enrollen o se enreden en su ropa de cama. 6. Su Beddit incluye un adaptador eléctrico. Utilícelo para cargar el sensor. El uso del puerto USB de una computadora portátil u otros dispositivos electrónicos podría causar variación de corriente o dañar el sensor o sus dispositivos electrónicos o sus datos. La conexión del cable eléctrico a sus dispositivos electrónicos es a riesgo del usuario. Visite support.beddit.com para obtener las últimas actualizaciones e información. ES 5. Al hacer la cama, tenga cuidado con el sensor y el cable eléctrico para evitar dañarlos. Si tiene un 43  COMO REEMPLAZAR LA CINTA ADHESIVA La cinta adhesiva de la banda del sensor puede perder su adherencia si el sensor se reacomoda varias veces. La cinta se puede reemplazar fácilmente. Tome la banda del sensor con una mano de la punta del sensor y quite la cinta con la otra mano. Quite la lámina adhesiva del sensor cuidadosamente. Reemplácela con una cinta delgada de doble faz. Al pelar la cinta adhesiva, no se tome del módulo sensor ni del cable, pues esto podrá causar daños. 44  INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE Lea y entienda estas advertencias. No seguirlas puede ocasionar muerte o lesiones graves. 1. Beddit no es un instrumento médico. No está diseñado ni pretende servir para diagnosticar o tratar ninguna condición médica, y no se lo debe utilizar para estos propósitos. Consulte a su médico por prevención, diagnósticos y tratamiento de desórdenes del sueño y otros asuntos médicos. 2. Tenga cuidado al colocar el cable del sensor para evitar el riesgo de tropiezo. 3. No utilice Beddit con niños o infantes. El sensor o el cable eléctrico podrían rodear el cuello del niño mientras duerme causando muerte o lesiones. 4. De manera similar, si sus hábitos de sueño lo ponen en riesgo de enredarse el cuello con un cable situado al lado de la cama o con un sensor situado debajo de las sábanas mientras duerme, no use Beddit. 5. Beddit no es un monitor de bebé. No le advertirá de ningún problema de sueño que pueda tener su hijo. No le advertirá de paros respiratorios de su niño. No advierte ni previene el síndrome de muerte súbita infantil. 6. No use Beddit cerca de agua u otros líquidos. Como con cualquier dispositivo eléctrico, existe el riesgo de electrocución si se moja Beddit mientras está enchufado. 7. No desarme el sensor ni el adaptador de corriente. Ellos no se pueden reparar de forma segura, excepto el reemplazo de la cinta adhesiva del sensor. Consulte las instrucciones de uso y mantenimiento para reemplazar la cinta adhesiva. GARANTÍA LIMITADA Esta garantía limitada rige en todos los países, excepto en los Estados Unidos de América. Su Beddit consiste en un sensor apto para Bluetooth, un adaptador de corriente USB y una aplicación móvil que tendrá que descargar por separado. Esta garantía limitada cubre sólo el sensor y el adaptador de corriente. Usted tiene derechos legales establecidos por la legislación nacional vigente sobre venta de bienes de consumo. Estos derechos obligatorios no están afectados por esta Garantía Limitada. Consulte las traducciones de los términos de garantía en su idioma y los términos de garantía para los Estados Unidos en www.beddit.com ES 45