Transcripción de documentos

ESPAÑOL Precaución ● Asegúrese de desconectar la clavija de la corriente eléctrica durante el remplazo del filtro Humidificador. ● Tenga cuidado de no derramar agua cuando esté reemplazando el filtro. ● Diríjase al manual de operaciones del aire purificador para el mantenimiento del marco y la bandeja del filtro Humidificador. Para comprender el funcionamiento del producto La duración del filtro se puede reducir en gran medida dependiendo del ambiente de la habitación. Aunque no hayan pasado 2 años, reemplace el filtro del humidificador si observa lo siguiente: ● Residuos minerales (grumos blancos, negros o rojos)que no han sido eliminados después de ser limpiado el filtro humidificador, el filtro continúa sucio. ● El filtro está severamente dañado o deformado. 日本語 ご注意 フィルターを取り替えるときは、必ず差込プラグをコンセントから抜いてください。 作業中、水がこぼれる可能性があるので、注意してください。 トレーのお手入れは、製品の取扱説明書を参照してください。 商品ご理解のために ご使用の環境によっては、数カ月で加湿フィルターが劣化する場合があります。 次のような状態になった場合は、早めの交換をおすすめします。 お手入れをしても、水あかや変色(黒、白、黄色)など汚れがとれないとき。 傷みや型くずれがひどいとき。