Sony HMZ-T1 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario

El Sony HMZ-T1 es un dispositivo de visualización personal que sumerge al usuario en una experiencia de cine, videojuegos y otros contenidos multimedia en alta definición, ofreciendo una pantalla virtual de 750 pulgadas vista a una distancia aparente de 20 metros. El dispositivo cuenta con lentes ajustables para adaptarse a diferentes distancias entre pupilas y un cómodo ajuste para usarse durante largos periodos de tiempo. Además, cuenta con control de volumen y reproducción incorporados para facilitar su uso.

El Sony HMZ-T1 es un dispositivo de visualización personal que sumerge al usuario en una experiencia de cine, videojuegos y otros contenidos multimedia en alta definición, ofreciendo una pantalla virtual de 750 pulgadas vista a una distancia aparente de 20 metros. El dispositivo cuenta con lentes ajustables para adaptarse a diferentes distancias entre pupilas y un cómodo ajuste para usarse durante largos periodos de tiempo. Además, cuenta con control de volumen y reproducción incorporados para facilitar su uso.

HMZ-T1 4-297-825-21(1)
2
Conecte la unidad de colocación en la
cabeza.
Partes ajustables
Correa de banda para cabeza superior
Correa de banda para cabeza inferior
Banda para cabeza, botón de liberación
Si normalmente utiliza gafas o lentes de contacto, póngaselas como de costumbre durante la utilización (con
excepción de gafas de leer). Tenga en cuenta que el visionado con lentes bifocales puede ser menos que óptimo.
1
Saque la banda para cabeza.
En un lado después del otro, mantenga pulsado el botón de
liberación de la banda y aoje la banda para cabeza.
2
Para encender el sistema (
).
El indicador de alimentación de la unidad
procesadora estará ahora iluminado en verde.
3
Baje la correa de la banda para cabeza
alrededor de la parte trasera de su
cabeza.
Baje la correa de la banda para cabeza inferior hasta la base
de su cabeza.
4
Enderece la unidad
en su cabeza.
Enderece la parte delantera de
la unidad, de forma que no esté
inclinada hacia abajo.
5
Apriete la banda para cabeza con
cuidado.
Apriete con cuidado la banda para cabeza, uniformemente
en ambos lados. Si la correa de banda para cabeza superior o
inferior está muy oja, ajuste la longitud.
6
Ajuste la posición en su cabeza.
Ajuste con cuidado la unidad en la izquierda y derecha (y
arriba y abajo, según la necesidad) para encontrar la mejor
posición para visionar el centro de las pantallas.
7
Apriete la banda para cabeza
rmemente.
Apoye la unidad con el apoyo para la frente y la correa
de banda para cabeza inferior. No apoye la unidad con el
puente de su nariz.
Apriétela para mantenerla nivelada en su cabeza.
Nota
Si la unidad se ladea hacia delante, baje la correa de banda para
cabeza inferior para equilibrar la unidad en su cabeza.
8
Ajuste los auriculares.
Mueva los auriculares hacia delante, atrás, arriba, o abajo
para ponerlos sobre sus orejas.
1
Seleccione un idioma de
visualización (solamente la primera
vez).
Pulse el botón
/
para seleccionar un
idioma, y después pulse el botón MENU
o
.
2
Ajuste la distancia entre lentes.
Sujete los ajustadores de distancia entre lentes en ambos
lados y deslícelos juntos hasta que pueda ver la pantalla
claramente. Después del ajuste, pulse el botón MENU o
.
Nota
Si no puede ver la pantalla claramente después del ajuste de
distancia entre lentes, comience de nuevo desde “2 Poner.
3
Compruebe la alineación de la
pantalla.
Conrme que las tres marcas y la línea horizontal se
cruzan, y después pulse el botón MENU o
.
Será aceptable si las marcas y la línea horizontal se cruzan
en una posición distinta de la del centro de la pantalla.
Nota
Si incluso una de las marcas y la línea horizontal no se
cruzan, deje de utilizar el sistema. Para más detalles, consulte
la “Guía de referencia.
4
Siga las instrucciones visualizadas.
Después de leer la información, pulse el botón MENU o
.
Las tres marcas y la línea horizontal
se cruzan.
Más de una de las marcas y la línea
horizontal no se cruzan.
Controle la reproducción desde fuentes de reproducción compatibles.
Control de la reproducción desde la unidad
Para más detalles sobre la conguración de los ajustes de menú y la colocación
de accesorios, consulte la “Guía de referencia.
2 Poner
Al ponerse la unidad le impedirá ver fuera de la pantalla. Antes de ponérsela, tómese un momento para revisar los pasos 2 – 4
(Poner, Congurar, y Disfrutar), para que conozca la secuencia de las operaciones.
3 Congurar
Siga las instrucciones visualizadas
en la pantalla para realizar las
operaciones.
4 Disfrutar
Para retirar la unidad de colocación en la
cabeza
Mantenga pulsados los botones de liberación de la banda en
ambos lados y tire de la unidad hacia delante a medida que la
levanta.
Notas
El sistema no se puede utilizar para el control
de equipo de reproducción avanzado, tal como
operaciones de menú.
El control utilizando estos botones solamente
es posible cuando “Control por HDMI” en
“Conguración general” está ajustado a “Sí
(ajuste predeterminado).
Algunos equipos de reproducción no se podrán
controlar utilizando los botones de la unidad de
colocación en la cabeza.
3
Conecte el cable de alimentación de ca y
enchúfelo.
Disfrute de vídeo en cuatro pasos
Por diseño, el sistema ofrecerá una impresionante experiencia únicamente
después de que usted dedique unos momentos a ajustarlo para que le quede
bien puesto. Conrme los pasos siguientes y haga los preparativos para usar
antes de disfrutar de contenido con este sistema.
1 Conectar
2 Poner
Ajuste la unidad de colocación en la cabeza
correctamente.
Ajuste la unidad de colocación en la cabeza rmemente en su
cabeza, de forma que la pantalla quede directamente enfrente de
sus ojos.
3 Congurar Ajuste la distancia entre lentes correctamente.
La distancia entre
los centros de las pupilas
Ancho Estrecho
La distancia entre pupilas varía de una persona a otra. Póngase
la unidad de colocación en la cabeza correctamente y ajuste la
distancia entre lentes a la anchura correcta para alinear las imágenes
de las lentes izquierda y derecha y para formar imágenes.
4 Disfrutar
Qué hay dentro de la caja
Unidad de colocación
en la cabeza
Unidad procesadora Cable HDMI (1) Accesorios Cable de alimentación
de ca (1)
Head Mounted Display
Guía de inicio
HMZ-T1
Antes de la utilización, consulte también “Precauciones sobre salud” y
“Precauciones” en la “Guía de referencia”.
1 Conectar
1
Conecte un equipo de reproducción y un televisor.
HDMI
IN
Televisor
HDMI
OUT
Reproductor Blu-ray Disc
TM
Consola de videojuegos
Equipo de reproducción
Unidad procesadora
(Parte trasera)
4
Encienda el equipo de
reproducción.
Si su equipo de reproducción tiene
solamente una toma HDMI OUT y
también quiere ver contenido del mismo
en un televisor, conéctelo a la unidad
procesadora con el cable HDMI de alta
velocidad suministrado, y conecte la
unidad procesadora al televisor con otro
cable HDMI de alta velocidad (longitud
de cable recomendada: hasta 5 m
(17 pies)).
Notas
Asegúrese de ajustar “HDMI pass-through
a “Sí en el menú “Conguración general”
cuando conecte un televisor u otro dispositivo
de visualización.
Asegúrese de que el sistema está en modo
de en espera cuando visione contenido en un
televisor u otro dispositivo de visualización
conectado.
A una toma de corriente de la pared
Cable HDMI (suministrado)
Unidad de colocación
en la cabeza
Unidad procesadora
(Parte delantera)
Reproducir
Avance rápido
Mantenga pulsado el botón para
saltar hasta el capítulo siguiente.
Hacer una pausa
Encender/en
espera
Mantenga pulsado el botón
para entrar en modo de en
espera.
Rebobinado
rápido
Mantenga pulsado el botón
para saltar al capítulo
anterior.
Volumen

Transcripción de documentos

Disfrute de vídeo en cuatro pasos Por diseño, el sistema ofrecerá una impresionante experiencia únicamente después de que usted dedique unos momentos a ajustarlo para que le quede bien puesto. Confirme los pasos siguientes y haga los preparativos para usar antes de disfrutar de contenido con este sistema. 2 Poner Al ponerse la unidad le impedirá ver fuera de la pantalla. Antes de ponérsela, tómese un momento para revisar los pasos 2 – 4 (Poner, Configurar, y Disfrutar), para que conozca la secuencia de las operaciones. Partes ajustables 1 Conectar Head Mounted Display Guía de inicio  Correa de banda para cabeza inferior Ajuste la unidad de colocación en la cabeza correctamente. Ajuste la unidad de colocación en la cabeza firmemente en su cabeza, de forma que la pantalla quede directamente enfrente de sus ojos. La distancia entre pupilas varía de una persona a otra. Póngase la unidad de colocación en la cabeza correctamente y ajuste la distancia entre lentes a la anchura correcta para alinear las imágenes de las lentes izquierda y derecha y para formar imágenes. Ajuste la posición en su cabeza. Ajuste con cuidado la unidad en la izquierda y derecha (y arriba y abajo, según la necesidad) para encontrar la mejor posición para visionar el centro de las pantallas. Saque la banda para cabeza. En un lado después del otro, mantenga pulsado el botón de liberación de la banda y afloje la banda para cabeza. 3 Configurar Ajuste la distancia entre lentes correctamente. La distancia entre los centros de las pupilas 6 Si normalmente utiliza gafas o lentes de contacto, póngaselas como de costumbre durante la utilización (con excepción de gafas de leer). Tenga en cuenta que el visionado con lentes bifocales puede ser menos que óptimo. 1 Apriete la banda para cabeza con cuidado. Apriete con cuidado la banda para cabeza, uniformemente en ambos lados. Si la correa de banda para cabeza superior o inferior está muy floja, ajuste la longitud.  Banda para cabeza, botón de liberación 2 Poner Ancho 5  Correa de banda para cabeza superior 7 Apriete la banda para cabeza firmemente.  Apoye la unidad con el apoyo para la frente y la correa 2 Para encender el sistema ().  El indicador de alimentación de la unidad procesadora estará ahora iluminado en verde. Estrecho de banda para cabeza inferior. No apoye la unidad con el puente de su nariz. Apriétela para mantenerla nivelada en su cabeza. Nota  Si la unidad se ladea hacia delante, baje la correa de banda para cabeza inferior para equilibrar la unidad en su cabeza. 4 Disfrutar 3 Qué hay dentro de la caja 8 Baje la correa de la banda para cabeza alrededor de la parte trasera de su cabeza. Ajuste los auriculares. Mueva los auriculares hacia delante, atrás, arriba, o abajo para ponerlos sobre sus orejas. Baje la correa de la banda para cabeza inferior hasta la base de su cabeza. Unidad de colocación Unidad procesadora en la cabeza Cable HDMI (1) Accesorios 4 Cable de alimentación de ca (1) Antes de la utilización, consulte también “Precauciones sobre salud” y “Precauciones” en la “Guía de referencia”. 3 Configurar 1 Conectar 1 Conecte un equipo de reproducción y un televisor. Si su equipo de reproducción tiene solamente una toma HDMI OUT y también quiere ver contenido del mismo en un televisor, conéctelo a la unidad procesadora con el cable HDMI de alta velocidad suministrado, y conecte la unidad procesadora al televisor con otro cable HDMI de alta velocidad (longitud de cable recomendada: hasta 5 m (17 pies)). 2 Conecte la unidad de colocación en la 1 cabeza. Siga las instrucciones visualizadas en la pantalla para realizar las operaciones. Televisor 2 Unidad de colocación en la cabeza Unidad procesadora (Parte trasera) Ajuste la distancia entre lentes. Unidad procesadora (Parte delantera) Control de la reproducción desde la unidad 3 Cable HDMI (suministrado) 3 Conecte el cable de alimentación de ca y enchúfelo. Las tres marcas “” y la línea horizontal se cruzan. Más de una de las marcas “” y la línea horizontal no se cruzan. 4 Encienda el equipo de reproducción. Compruebe la alineación de la pantalla. Confirme que las tres marcas “” y la línea horizontal se cruzan, y después pulse el botón MENU o . Será aceptable si las marcas “” y la línea horizontal se cruzan en una posición distinta de la del centro de la pantalla. Nota A una toma de corriente de la pared HDMI OUT Controle la reproducción desde fuentes de reproducción compatibles. Nota  Si no puede ver la pantalla claramente después del ajuste de distancia entre lentes, comience de nuevo desde “2 Poner”. Reproductor Blu-ray DiscTM 4 Disfrutar Seleccione un idioma de visualización (solamente la primera vez). Sujete los ajustadores de distancia entre lentes en ambos lados y deslícelos juntos hasta que pueda ver la pantalla claramente. Después del ajuste, pulse el botón MENU o . Notas Equipo de reproducción Mantenga pulsados los botones de liberación de la banda en ambos lados y tire de la unidad hacia delante a medida que la levanta. Pulse el botón / para seleccionar un idioma, y después pulse el botón MENU o . HDMI IN  Asegúrese de ajustar “HDMI pass-through” a “Sí” en el menú “Configuración general” cuando conecte un televisor u otro dispositivo de visualización.  Asegúrese de que el sistema está en modo de en espera cuando visione contenido en un televisor u otro dispositivo de visualización conectado. Para retirar la unidad de colocación en la cabeza Enderece la parte delantera de la unidad, de forma que no esté inclinada hacia abajo. HMZ-T1 Consola de videojuegos Enderece la unidad en su cabeza.  Si incluso una de las marcas “” y la línea horizontal no se cruzan, deje de utilizar el sistema. Para más detalles, consulte la “Guía de referencia”. 4 Siga las instrucciones visualizadas. Después de leer la información, pulse el botón MENU o . Rebobinado rápido Reproducir Avance rápido Mantenga pulsado el botón para saltar al capítulo anterior. Mantenga pulsado el botón para saltar hasta el capítulo siguiente. Hacer una pausa Volumen Encender/en espera Mantenga pulsado el botón para entrar en modo de en espera. Notas  El sistema no se puede utilizar para el control de equipo de reproducción avanzado, tal como operaciones de menú.  El control utilizando estos botones solamente es posible cuando “Control por HDMI” en “Configuración general” está ajustado a “Sí” (ajuste predeterminado).  Algunos equipos de reproducción no se podrán controlar utilizando los botones de la unidad de colocación en la cabeza. Para más detalles sobre la configuración de los ajustes de menú y la colocación de accesorios, consulte la “Guía de referencia”.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Sony HMZ-T1 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario

El Sony HMZ-T1 es un dispositivo de visualización personal que sumerge al usuario en una experiencia de cine, videojuegos y otros contenidos multimedia en alta definición, ofreciendo una pantalla virtual de 750 pulgadas vista a una distancia aparente de 20 metros. El dispositivo cuenta con lentes ajustables para adaptarse a diferentes distancias entre pupilas y un cómodo ajuste para usarse durante largos periodos de tiempo. Además, cuenta con control de volumen y reproducción incorporados para facilitar su uso.

en otros idiomas