Transcripción de documentos

User Manual Video Projector LC350 Menu English 1 Deutsch 17 Français 33 Italiano 49 Español 65 日本語 81 Contenido Precauciones Introducción del Botón 66 67 Botón del cuerpo Botón de control remoto Instrucciones de Manejo Introducción de Conexión 68 71 Seleccione una fuente de entrada Conexión multimedia Conexión de dispositivo HDMI Conexión de entrada VGA (PC) Conexión de dispositivo de video AV Conexión de equipos de audio Menú principal Especificaciones Técnicas 77 78 Los parámetros básicos Distancia y tamaño de proyección Garantía 80 65 Precauciones · Utilice el tipo de fuente de alimentación indicado y el cable de alimentación suministrado para alimentar la máquina. · No desarme esta máquina, daño causado por el humano a la máquina, no asumiremos el servicio de garantía gratuita. · No coloque la unidad en un lugar caliente o húmedo para usar, esto puede dañar la carcasa y las partes internas. · No mire directamente a la lente del proyector cuando el proyector está funcionando, para no quemarse los ojos. · La máquina sería poca caliente durante el uso, es un fenómeno normal. · Cuando limpia la lente, use el limpiador de lentes o un papel especial para limpiar lentes. · Encontrado con el problema del uso, por favor póngase en contacto con el soporte técnico de vendedor que está al final de este manual para obtener ayuda. 66 Introducción del Botón Botón del cuerpo 12 11 19 16 2 1 10 9 K 8 K TF 21 HD AV 13 14 15 18 17 3 4 5 6 7 20 USB 23 22 1. Arriba 9. Volver 17. Salida de audio 2. OK 10. Derecha 18. Entrada VGA 3. Casa 11. Rueda de Keystone 19. Entrada de Potencia 4. Izquierda 12. Rueda de enfoque 20. Lentes 5. Abajo 13. Ranura para tarjetas TF 21. Tuerca de ajuste de altura 6. Indicador 14. Entrada USB 22. Lámpara IR 7. Interruptor de 15. Interfaz HDMI 23. Hablador encendido 16. AV Entrada 8. Menú 67 Botón de control remoto 1. Botón de encendido 1 2 3 4 5 6 7 2. Menú 3. Casa 4. Izquierda / Derecha / Arriba / Abajo 8 5. OK 9 6. Jugar/Detener 7. Volver 8. Volumen 9. Silencio Nota: 1. Por favor no mezcle plias vieja y nueva en el control remoto, para evitar la falta de electricidad y afectar la operación remota. 2. Si no usa el control remoto durante largo tiempo, por favor retire la retire las pilas, para evitar que fugas de las pilas corroan el control remoto. 3. Cuando utilice el control remoto, concentre el transmisor de señal del control remoto al receptor de señal infrarroja del proyector. 68 Instrucciones de Manejo · Como se muestra en la figura 1, conécte el cable de alimentación de CA incluido al puerto de entrada de alimentación del proyector. · Como se muestra en la figura 2, la luz indicadora de la parte superior de la máquina se encienda, la máquina entra en modo de espera. · Como se muestra en la figura 3, presione el botón de encendido en el cuerpo o el control remoto para encender el proyector. K K ② ① ③ K K 69 · Como se muestra en la figura 4, después de encenderlo, la pantalla de bienvenida aparece en la pantalla. Movie Music PHOTO TEXT · Como se muestra en figuras 5 y 6, gire la rueda de la corrección trapezoidal y el enfoque de la lente para ajustar la corrección trapezoidal y la enfoque hasta que la imagen sea clara. 6 5 K 70 K Instrucciones de conexión Seleccione una fuente de entrada · Cuando el proyector se enciende, la pantalla principal aparece como se muestra a continuación. Los archivos de video, música, imágenes y texto están disponibles. · Puede elegir entre diferentes fuentes USB / TF / HDMI / VGA / AV, tocando " " en el panel táctil del proyector o en el control remoto. · Puede conectar diferentes dispositivos con el proyector, de acuerdo con las siguientes instrucciones de conexión. Movie Music PHOTO TEXT K USB 1 71 K Conexión multimedia · Coloque la tarjeta USB / Micro SD en los puertos correspondientes (como se muestra en la imagen). · Seleccione "Video", "Música", "Imagen" o "Texto" para ingresar el contenido que desea reproducir. TF USB HD AV USB 1 Tipo de archivo Formato Vídeo MP4 / AVI / WMV / RMVB Música MP3 / WMA / OGG / AAC / FLAC / APE / WAV Imagen JPEG / BMP / PNG Texto .TXT 72 Conexión de dispositivo HDMI El proyector se puede conectar a dispositivos con función de salida HDMI. Compatible con computadora portátil, reproductores de DVD, reproductores Blu-ray, Chromecast, TV Stick y etc. Incluye cable HDMI. TF USB HD AV HDMI 73 Conexión de entrada VGA (PC) Use un cable VGA universal (no incluido) para conectar el proyector con la computadora y otros dispositivos con la función de salida de señal VGA. Para la mayoría de las computadoras con Windows 7, presione [Windows] + [P] para hacer una proyección. Para otras computadoras con Windows, Google o comuníquese con el centro de servicio de su computadora para obtener instrucciones de proyección. TF USB HD AV VGA 74 Conexión de dispositivo de video AV Conecte la interfaz AV del proyector con un cable AV 3 en 1 (incluido), como se muestra en las imágenes. TF USB HD AV Video Y Audio W Audio R Amarillo Y Blanco W Rojo R AV 75 Conexión de equipos de audio Se pueden conectar auriculares de 3,5 mm y equipos de audio por cable. TF USB HD AV Nota: Debido a problemas de derechos de autor de Dolby, este modelo no es compatible con la decodificación de audio relacionada con Dolby. 76 Menú principal Puede ajustar la configuración del proyector en el menú principal del proyector. Toque la tecla de menú en el panel del proyector o en el control remoto. Imagen: Modo de imagen, Relación de aspecto, Voltear. Sonar: Modo de sonido, Balance, Volumen automático, Sonido envolvente. Hora: Clock, Off Time, On Time, Sleep Timer, Auto Sleep. Opción: Lenguaje OSD, Restore Factory Default, Software Update (USB). 77 Especificaciones Técnicas Los parámetros básicos Tecnología de imágenes LCD de 4.0 " Resolución Máxima 1080P admitido Fuente de luz LED Vida de la lente 45000 horas Especificaciones de lentes Lente con recubrimiento múltiple f = 125 Altavoces incluidos Altavoz dual incorporado, 2 * 3W Relación de aspecto 4:3/16:9 Tamaño de proyección 34-180 pulgadas Conectores HDMI / USB / VGA / TF / AV / Audio Voltaje de entrada (V) 110V-240V（±10%），50-60Hz Consumo de energía (W) 55W(MAX) 78 Distancia y tamaño de proyección 79 Garantía Disfrute de un año de servicio de garantía después de la fecha de compra de este producto. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nuestro equipo de asistencia de posventa, le responderemos lo antes posible. America: [email protected] Europe: [email protected] Japan: [email protected] 80