Transcripción de documentos

Menu English 1 Deutsch 15 Français 29 Italiano 43 Español 57 日本語 71 Menú de Contenido Advertencia Introducción 58 59 Características del Producto Contenido del Paquete Elementos del Proyector Guía de Funcionamiento 63 Encendido / Apagado Conexiones Ajuste de la Imagen de Proyección Ajuste del Enfoque Ajuste del Volumen Especificaciones Preguntas y Respuestas Garantía 68 69 70 57 Advertencia · Para evitar el riesgo de descarga eléctrica o daños a los componentes internos, no desmonte el proyector. · Utilice el adaptador suministrado y siga las instrucciones de este manual para usar el proyector. · Por favor, no obstruya la salida de salida de aire en el lateral del proyector. No deje caer ni inserte un objeto en ninguna abertura u orificio. · Es necesaria la supervisión adulta cuando el proyector es utilizado por o cerca de niños o personas con discapacidad. · Por favor, no coloque ni use el proyector a luz directa del sol, cerca de calefactores o habitaciones con humedad. Cargue la bacteria del proyector periódicamente si no lo usa durante un tiempo prolongado. · Desenchufe el proyector durante tormentas eléctricas o si no lo usa durante períodos prolongados. 58 Introducción Esta sección presenta su nuevo proyector M4 y describe las características y capacidades. Características del Producto Función para pantalla múltiple El proyector M4 es compatible con la visualización para uso compartido de pantallas múltiples con muchos dispositivos diversos, como: PC, portátiles, iPad, iPhone de sobremesa y teléfonos inteligentes Smartphone(admite MHL), lo que le permite disfrutar videos, juegos e imágenes con su familia. Función de Batería interna El proyector M4 está equipado con una batería recargable de litio de 3400 mAh, que puede usar como fuente de alimentación interna. Conecte su dispositivo al Proyector M4 con un cable USB para recargar. 59 Contenidos del Paquete ① ② ③ User Manual Projector M4 ④ ⑤ ① Proyector APEMAN M4 ② Cable HDMI ④ Cable de carga USB ⑤ Adaptador de CA ⑥ Manual de Usuario 60 ⑥ ③ Trípode Ubicaciones de Partes del Proyector 1 2 3 45 6 7 8 9 10 11 1. Jack de 3,5mm para salida de audio 7. Subir volumen 2. Potencia de salida 8. Bajar volumen 9. Interruptor de estándar USB 5V / 1A alimentación 3. Puerto HDMI de entrada 10. Indicador de batería 4. Botón de reinicio retroiluminada 5. Potencia de entrada 11. Rueda de enfoque micro USB 5V / 2.4A 6. Lente óptica 61 Nota: 1. Las luces LED indicaran el estado de la batería. Solo una luz LED está encendida y parpadea significa baja potencia. Use el adaptador de CA suministrado para cargar su proyector. De lo contrario, el proyector se apagará automáticamente cuando la potencia sea demasiado baja. 2. El proyector 2.M4 se cargará con el de cargador suministrado. Cuando el indicador LED se ilumina en blanco y parpadea, el proyector se está cargando en ese momento. Cada luz LED representa el 25% de potencia, cuando las 4 luces LED están encendidas, el proyector está completamente cargado. 3. Para cargar completamente la batería del proyector M4, necesita 3-5 horas antes del primer uso. La duración de uso será de aproximadamente 2 horas. 62 Guía de Funcionamiento Encendido / Apagado Encendido Encienda el proyector presionando el botón de encendido durante 3-5 segundos. Apagado Apague el proyector M4 presionando el botón de encendido durante 3-5 segundos. 63 Conexiones Proceda de la siguiente manera para conectar el proyector a su dispositivo. Antes de la conexión, debe usar los cables de señal correctos y asegurarse de que los cables estén conectados de manera segura. Conexión con iPhone y iPad · Conecte sus dispositivos (iPhone / iPad) al Proyector M4 a través del cable HDMI y el Adaptador AV digital Apple Lightning (no suministrado). · Conecte su dispositivo (teléfono inteligente Android) al proyector M4 a través del cable MHL (no incluido). Asegúrese de que su teléfono inteligente sea compatible con la función MHL y el uso compartido de pantalla. 64 Conexión con la Portátil HDMI VGA USB-C Thunderbolt Other Adapter · Si su portátil tiene un puerto HDMI, use el cable HDMI para conectar su portátil al proyector y configure el modo de proyección en su computadora portátil. · Si su portátil no tiene un puerto HDMI, es posible que necesite un adaptador de HDMI a VGA (no suministrado) u otros adaptadores para la conexión. Consejos: 1. El Proyector M4 es compatible con Amazon Fire Stick y Chromecast google. 2. Puede cargar su adaptador VGA con un cable USB conectado al Puerto de salida USB del proyector M4. 3. Para la mayoría de las computadoras con Windows 7, presione [Windows] + [P] para hacer una 4. proyección. Para Macbook, haga clic en "habilitar espejo" en la barra de configuración de la pantalla superior 5. derecha con un icono de monitor. Google o comuníquese con el centro de servicio de su computadora para obtener instrucciones de proyección. 65 Ajuste de la Imagen Proyectada Coloque su proyector M4 en una superficie plana y nivelada a una distancia óptima de la pantalla o pared y gradúelo horizontalmente. Ver la siguiente imagen. El resultado de este cálculo le indica aproximadamente qué tan atrás debe colocarse el proyector desde la pantalla para proyectar una imagen enfocada lo suficientemente grande como para llenar la pantalla. La distancia de proyección recomendada es de 0.8-2.6 metros. 100” 50” 30” 80cm 66 130cm 260cm Ajuste de Enfoque Desplazar el anillo de enfoque del proyector M4 para ajustar la imagen de proyección. Ajuste de Volumen Presionando Subir volumen "+" o Abajo "-" del lado de Proyector M4 para ajustar el volumen. 67 Especificaciones Monitor Tecnología DLP Dimensión del Producto 98*98*21.5mm Tamaño de la Imagen 30”-100” Distancia de Proyección 0.8-2.6m Resolución 854*480(WVGA) Relación / Aspecto 16:9 Ratio 1.2:1 Cargador 100V-240V Batería Integrada 3.7V/3400mAh Salida de Potencia USB 5V/1A Tiempo de proyección ≈2 Horas Altavoz Incorporado Doble Altavoces de 1 vatio 68 Q&A Q: ¿Mi proyector no se enciende? A: Asegúrese de que la batería interna del proyector esté completamente cargada o conéctela con el adaptador de corriente suministrado. Q: ¿El video proyectado está borroso? A: Intente visualizar sus películas en un ambiente oscuro. Mueva el proyector horizontalmente a la distancia adecuada (0,8-2,6 m) y luego desplace la rueda de enfoque para ajustar el enfoque. Q: ¿No hay salida de voz a través de una conexión HDMI? A: Asegúrese de que el canal de la fuente de señal de su dispositivo se convierte en señal HDMI. Suba el volumen del proyector y su dispositivo. No escuchara sonido si conecta los auriculares. Q: ¿La imagen está detenida? A: Restablezca el proyector a través de Restablecer orificio o reset. Q: ¿Puedo encender el proyector, pero no se muestra ninguna imagen? A: Asegúrese de que su dispositivo esté conectado correctamente al proyector. Verifique si la fuente de la señal de entrada es correcta, y luego cambie al modo de proyección. Espere un momento y vuelva a intentarlo. Por favor, configure la resolución en 1080P. Si no funciona, reinicie el proyector. 69 Garantía Este producto cubre una garantía de un año desde la fecha de compra. Por favor, no dude en contactar con nosotros por si podemos ayudarlo si tiene algún problema con un producto. [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 70