It is important
that you read
these instructions
before using your
new purchase
and we strongly
recommend that
you keep them in
a safe place for
future reference.
Mini Portable Air Conditioner
Model APC2000E
Owner’s
Manual
Don’t forget to register your Amcor purchase online,
and view our broad selection of innovative products.
www.amcorgroupusa.com
Table of Contents
1
Thank You ……………………………………………………… 2
Parts …………………………………………………………… 3
Safety …………………………………………………………… 4
Positioning ……………………………………………………… 5
Operation …………………………………………………… 6-7
Emptying the Water Tank ………………………………………… 8
Cleaning ………………………………………………………… 9
Storage……………………………………………………………10
Troubleshooting …………………………………………………10
Specifi cations ……………………………………………………11
Limited Warranty …………………………………………………12
Thank you for choosing this innovative Amcor Mini Portable Air Conditioner.
We suggest that you keep this manual in a safe place for future reference. It describes
the many benefi ts and advanced features this unique product has to offer. Before you
use your cooler you should carefully read these instructions to maximise this product’s
performance.
For over 50 years Amcor has specialised in complete indoor environmental control,
manufacturing and marketing; dehumidifi ers, portable air conditioners, coolers, air pu-
rifi ers, ionizers and aroma therapy scent diffusers. These world class products incorpo-
rate the latest technological developments.
Safety Instructions
• Remove all packaging materials from the unit, keep it away from babies and small
children to avoid the danger of suffocation.
• Before inserting the plug make sure that the voltage is within the range indicated on
the rating label on the unit.
• The mini air conditioner is intended exclusively for the use for which it was created.
Amcor is not responsible for any damage caused by improper use.
IMPORTANT!
• The unit is designed for indoor operation.
• Rating: This unit must be connected to a 115 V / 60 Hz grounded outlet.
• The installation must be in accordance with regulations of the country where the
unit is used.
The mini air conditioner is safe, however as with other electrical appliances,
use it with care.
• Unplug when not in use. Do not unplug by pulling the cord.
• Do not operate this product with wet hands.
• Keep out of the reach of children.
• Do not clean the unit by spraying it or immersing it in water.
• Disconnect it from the mains before cleaning the unit or any of its components.
• Always unplug before changing the carbon fi lter.
• Do not connect the unit to an electrical outlet using an extension cord.
If an outlet is not available, one should be installed by a licensed electrician.
If you are in any doubt about the electrical installation, have it checked and
if necessary modifi ed by a qualifi ed electrician.
Thank You!
2
1. Air outlet
2. Control panel
3. Handle
4. Right panel
5. Left panel
6. Filterframe
7. Front cover
8. Water tank
9. Castors
10. Power cord
5
8
7
9
6
4
1
2
3
10
Parts
3
TEST
RESET
Reset Button
Green Light
Test Button
OPTIONAL:
Carbon Filter
If Unit Is Not Operating:
1. If unit doesn’t turn on, press top
reset button on plug.
The Green light should be on.
2. If the Water Full indicator light is lit,
drain the tank before restarting.
Close to a heat
source
Inside unit exposed
to the weather
outdoors
In a permanent
very humid
environment
If the power cable
wires are frayed
or cut
When small
children may be left
unattended
If an extension
lead may become
overloaded
Where the power
cable may be
damaged
On a slope or
uneven surface
Where it may
be damaged by
chemicals
Where there is a
risk of interference
by foreign objects
This products is
not made for DIY
repair
If there is a risk
of liquid falling on
the unit
Do not use your air conditioner:
IMPORTANT:
The fi rst time that you use the unit please ensure that it has been
standing in an upright position for 2 hours before it is switched on.
The unit is not to be used in temperatures under 41°F.
• Never operate this appliance if it is damaged or if it has a damaged
cord or plug.
• Do not lead the cord over sharp edges.
A damaged supply cord should be replaced by the manufacturer,
its service agent or a qualifi ed person in order to avoid a hazard.
Safety
4
The Amcor mini portable air conditioner is really a three-in-one comfort appliance.
• Delicate cooling breeze air conditioner.
• Effective room dehumidifi er.
• Air cleaner that fi lters dust, pollen and odors.
As a dehumidifi er your AMCOR mini portable air conditioner will begin to protect your
home from the harmful effects of excessive moisture as soon as it is turned on.
Excess moisture travels throughout your home, in the same way that cooking smells
spread to every room in the house. For this reason, the dehumidifi er should be posi-
tioned in a central and clear location so that it can draw this moist air towards it from
all over the home. A warm hallway or landing is an excellent position for your dehumidi-
fi er. If possible, leave interior doors ajar to allow air circulation. Alternatively, if you have
a serious problem in one area you can begin by positioning the dehumidifi er there and
later moving it to a more central point.
For the most effective use, run your dehumidifi er with external doors and windows
kept closed when the dehumidifi er is operating. Please note the unit should not be
placed directly against a radiator or other heat source.
When positioning your AMCOR mini portable air conditioner, ensure that it is placed
securely on a level surface clear of any obstacle that may limit the air movement.
Your AMCOR Mini Portable Air Conditioner is fi tted with 4 castors for easy
movement.
IMPORTANT:
Keep a minimal 8" safety distance between the appliance with the electrical heater and
any infl ammable surface.
Before you move the unit, switch it off and empty the water tank.
Positioning
5
When the power cord is connected to the electrical outlet, the unit is ready for
operating after a short buzzing sound.
1. ON/OFF
Press the ON/OFF BUTTON to switch on. The cooler will work in HI cooling mode (or-
ange indicator light), the on/off indicator turns green.
When the cooler is running, press the ON/OFF BUTTON to switch it off.
2. Cooling
Press the BUTTON to select the level of cooling, the corresponding LED will lit:
HI (orange) for strong cooling or LO (green) for mild cooling.
3. Dehumidifying |
Press the BUTTON to select the required level of dehumidification, the louvre will
close and the unit will start to dehumidify, the corresponding LED will lit:
LO (green) for mild dehumidification or HI (orange) for strong dehumidification.
When the relative humidity in the room is high and you want to dry the room quickly,
use the HI dehumidification.
4. Fan speed
Press the BUTTON to select the required fan speed, the corresponding LED will lit:
- LO (green) for low speed or - HI (orange) for high speed.
5. Timer
Press the BUTTON to select for how many hours the cooler should continue to
operate: 2, 4 or 8 hours, the corresponding
LED (2H, 4H or 8H) will turn green.
The unit will stop working once the selected time has run down.
When the compressor is shut down artificially, the timer needs to be reset.
But if the compressor is stopped due to water tank full condition or defrosting,
the timer setting will remain as set.
5 3 2 14
Operation
6
6
Louvers closed:
Dehumidifying Mode
Louvers open:
Cooling Mode
6. Red warning light
When the water tank is full, the unit automatically stops, the WATER TANK FULL LED will turn
red to signal that the tank must be emptied.
Important:
• The compressor will start approximately 3 minutes after the unit is turned on (this will
help prolong the life of the compressor). After switching the unit off, please wait at least
3 minutes before turning the unit back on.
7
Operation
When the water tank is full, the unit will switch off automatically and beep
15 times, the TANK FULL LED on the control panel will light up. The tank needs
to be emptied:
• Remove the water tank by pulling the clasp under the bottom.
• Empty the water tank.
• Push the water tank gently back in place, when done properly the
WATER FULL LED will turn off.
1. Do NOT take away the fl oat from the water tank. The water full sensor will
no longer be able to detect the water level correctly without the fl oat and
water may leak from the water tank.
2. If the water tank is dirty, wash it with cold or lukewarm water. Do not use
detergent, scouring pads, chemically treated dust cloths, as these can scratch
and damage the tank and cause water leakage.
3. When replacing the drainage tank, press the tank fi rmly into place with both
hands. If the tank is not positioned properly, the sensor will still be activate,
and dehumidifi cation can not operate.
Pull
Emptying The Water Tank
8
Always unplug the unit from the mains before carrying out any maintenance or
cleaning the unit.
Cleaning the Body
Use only a soft cloth to wipe the unit clean.
Do not use volatile chemicals, gas, detergents, chemically treated cloths or other
harmful cleansing solutions. These could all possibly damage the cabinet.
Cleaning the Washable Air Filter
This cooler is equipped with a washable fi lter. It will capture most airborne
pollutants like dust, smoke, animal dander, mold spores and pollen.
It is advisable to check the fi lter on a regular basis (at least monthly and after
storage) and clean as necessary:
• Extract the fi lter holder
• Use a vacuum cleaner or tap the fi lter lightly
If the fi lter is particularly dirty, use luke-warm water with a small amount of me-
dium strength detergent and rinse thoroughly under the cold water tap.
Make sure the fi lter is completely dry before replacing.
Do not expose the fi lter to sunlight or other sources of direct heat as this
may cause the fi lter and frame to warp.
Important:
The optional carbon fi lter may not be washed, replace when dirty
(every 3–6 months).
Pull
Filter
Frame
Cleaning
9
Never try to repair or dismantle the mini portable air conditioner yourself. Incompetent repairs result in
loss of warranty and can endanger the user and the property. Before calling for assistance, please check
these points
Problem Possible Cause Solution
The unit doesn’t operate. No power supply. Connect to a functioning outlet and
switch on.
Is the tank full light fl ashing? Empty the water tank.
Room temperature above 95° F. The protection device is activated: the
unit can not be started.
The dehumidifying function
doesn’t work.
The filter is dirty. Clean or replace the fi lter.
Air inlet or air outlet blocked. Remove the blockage.
No air is discharged. The filter is dirty. Clean or replace the fi lter.
Operation is noisy. The unit stands uneven Place on an even, solid surface (less
vibrations).
The fi lter is clogged. Clean or replace the fi lter.
When your Amcor Mini Portable Air Conditioner
will not be used for a longer period of time:
• Drain the condensed water completely.
• Clean or change the fi lter.
• Fold the power supply cord and put it in the water tank.
• Protect the unit against dust (put back into its original
carton) and store in a cool and dry place not accessible
for children.
• Do not stock heavy objects on top of the unit.
Storage
Troubleshooting
10
Model APC2000E
Power Supply 115V / 60 Hz / 1 Phase
Power consumption: dehumidifying 250 watts
Power consumption: cooling 240 watts
Cooling capacity 1,000 BTUs
Dehumidification 25 pints / 24h
Water tank capacity 13 pints
Operating temperature 41 - 95 °F
Dimensions 14"W x 23"H x 9"D
Net weight 26.5 lbs.
Reminder:
Waste electrical products must not be disposed
of with household waste.
This product should be taken to your local recycling
center for safe processing.
Specifi cations
11
One Year Limited Warranty
(5 years for Compressor Only)
Amcor, Inc. (“Amcor”) warrants the original retail purchaser (“Purchaser”) purchasing in the United
States that the Amcor product with which this warranty is enclosed is free from defects in materials
and workmanship.
Amcor’s sole obligation under this warranty is to replace, or at Amcor’s discretion, to repair, free
of charge, all defective parts, for a period of one (1) year from date of original purchase. (5 years for
Compressor Only) ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY IS SIMILARLY LIMITED
TO ONE (1) YEAR -(5 years for Compressor Only) FROM DATE OF ORIGINAL PURCHASE AND
NO ACTION BASED UPON ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR OTHER-
WISE MAY BE COMMENCED AFTER EXPIRATION OF ONE (1) YEAR -(5 years for Compressor
Only) FROM DATE OF ORIGINAL RETAIL PURCHASE. Some states do not allow limitations on
how long an implied warranty lasts, so the above limitation -(5 years for Compressor Only) may not
apply to you.
The provisions of this warranty shall not apply to any product which in Amcor’s judgment has been
(1) subject to misuse or neglect. (2) damaged in an accident. (3) used for a purpose for which it was
not designed, or (4) repaired or altered in any way that adversely affected its performance or reli-ability.
To obtain warranty service, the defective product or part must be shipped or delivered to: Amcor’s
authorized service center. All postage, insurance and shipping charges are the responsibility of the
Purchaser and are not included in this warranty.
AMCOR NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY PERSON TO ASSUME FOR IT ANY
OTHER ( LIABILITY IN CONNECTION WITH ITS PRODUCTS, THERE ARE NO WARRANTIES
WHICH EXTEND BEYOND THE DESCRIPTION ON THE FACE HEREOF. NO RESPONSIBILITY
IS ASSUMED FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES THAT MAY RESULT FROM
THE USE OF AN AMCOR PRODUCT, NOR FOR THE DAMAGES DUE TO ACCIDENT, ABUSE,
LACK OF RESPONSIBLE CARE, THE AFFIXING OF ANY UNAUTHORIZED ATTACHMENT,
LOSS OF PARTS, OR USE AT A VOLTAGE OTHER THAN SPECIFIED. Some states do not allow
the exclusion of limitation of incidental or consequential damages, so these limitations may not apply
to you.
Amcor disclaims all liabilities for defects or damages caused by use of replacement parts obtained
from or by service at any service center other than Amcor’s authorized service center.
This warranty gives you specifi c legal rights, and you may also have other rights which vary from state
to state.
Product: Mini Portable Air Conditioner Model: APC 2000E
Date Purchased:__________________________________ Production Code:________
QUESTIONS? Call 866-361-2233
www.amcorgroupusa.com
Dear Customer: Please keep this warranty for your record.
DO NOT return it.
12
913126200
03/2007
913126200
11
03/2007
Estimado Cliente: Favor de guardar esta garantia para uso propio.
NO lo mande de regreso.
Garantía Limitada por Un Año
(5 años únicamente para el compresor)
Amcor, Inc. (“Amcor”) garantiza al comprador original del producto (“Comprador”) que lo com-
pra en los Estados Unidos que el Producto Amcor con el que se incluye esta garantía está libre de
defectos en materiales y mano de obra.
La única obligación de Amcor bajo esta garantía es reemplazar, o a discreción de Amcor, reparar, sin
costo, todas las partes defectuosas, por un período de un (1) año a partir de la fecha de la compra
original -(5 años únicamente para el compresor).
CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD ESTÁ SIMILARMENTE LIMITADAA
UN (1) AÑO -(5 AÑOS ÚNICAMENTE PARA EL COMPRESOR) A PARTIR DE LA FECHA DELA
COMPRA ORIGINAL Y NINGUNA ACCIÓN BASADA SOBRE NINGUNA GARANTÍA IMPLÍCI-
TA DE COMERCIABILIDAD O DE OTRO TIPO PUEDE SER INICIADA DESPUÉS DE QUEEXPIRE
UN (1) AÑO -(5 AÑOS ÚNICAMENTE PARA EL COMPRESOR) DE LA FECHA DE LACOMPRA
ORIGINAL. Algunos estados no permiten limitaciones sobre qué tanto tiempo dura una
garantía implícita,así que la limitación -(5 años únicamente para el compresor) anterior puede no ser
aplicable a usted. Las estipulaciones de esta garantía no aplicarán a ningún producto el cual a juicio
de Amcor haya sido (1) sujeto a mal uso o negligencia. (2) dañado en un accidente. (3) usado para-
algún propósito para el cual no fue diseñado, o (4) reparado o alterado de alguna manera que haya
afectado adversamente su desempeño o fi abilidad. Para obtener el servicio de garantía, el producto
o parte defectuosa debe ser enviada o entregada a: un centro de servicio autorizado Amcor. Todos
los cargos de franqueo, seguro o envío son responsabilidad del Comprador y no están incluidos en
esta garantía. AMCOR NI ASUME NI AUTORIZA A NINGUNA PERSONA A QUE ASUMA POR
ELLA NINGUNA OTRA RESPONSABILIDAD EN CONEXIÓN CON SUS PRODUCTOS, NO
HAY GARANTÍAS QUE SE EXTIENDAN MÁS ALLÁ DE LA DESCRIPCIÓN EN EL TEXTO DE
EL PRESENTE. NO SE ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O
CONSECUENCIALES QUE PUEDAN RESULTAR DEL USO DE UN PRODUCTO AMCOR, LOS-
DAÑOS DEBIDOS A ACCIDENTE, ABUSO, FALTA DE CUIDADO RESPONSABLE NI POR FIJAR
ACCESORIOS NO AUTORIZADOS, PÉRDIDA DE PARTES O AL USARLO CON UN VOLTAJE
DIFERENTE DEL ESPECIFICADO. Algunos estados no permiten la exclusión de limitación de daños
incidentales o consecuenciales, así que estas limitaciones pueden no ser aplicables a usted.
Amcor niega todas las responsabilidades por defectos o daños causados por el uso de partes de re-
emplazo obtenidas de o por servicio en cualquier centro de servicio que no sea un centro de servicio
autorizado de Amcor.
Esta garantía le otorga derechos legales específi cos, y usted puede también tener otros derechos que
varían de estado a estado.
Producto: mini aire acondicionado portátil Modelo: APC2000E
Fecha de compra:______________________ Código del Código del Producto:_____________
¿PREGUNTAS? Llame al 866.361.2233 · www.amcorgroupusa.com
Los desechos eléctricos y electrónicos no se deben
disponer a la basura. Este producto se debe llevar a su
centro de reciclaje local para el tratamiento seguro.
especifi caciones
Modelo APC 2000E
Alimentación 115V / 60 Hz / 1Ph
Consumo de energía: deshumidificación 250 watts
Consumo de energía: refrigeración 240 watts
Capacidad de refrigeración 1,000 BTUs
Deshumidificación 25 pints/24h
Capacidad del depósito de agua 13 pints
Temperatura de funcionamiento 41 - 95 °F
Dimensiones 14"W x 23"H x 9"D
Peso 26.5 lbs.
10
No intente nunca usted mismo reparar ni desmontar el mini aire acondicionado portátil. La reparación
por personal no profesional implica la pérdida de la garantía y puede ser un peligro para el usuario y el
entorno. Antes de llamar al servicio técnico, por favor compruebe los siguientes puntos.
Problema Posible causa Solución
El aparato no funciona. No llega la corriente. Conéctelo a una toma de corriente
y enciéndalo.
¿Parpadea el indicador de
depósito lleno?
Vacíe el depósito.
Temperatura de la sala por
encima de 95°F.
El dispositivo de protección está
activado: el aparato no puede funcionar.
La función de
deshumidificación no
funciona.
El filtro está sucio. Limpie o cambie el filtro.
Entrada o salida de aire
bloqueada.
Retire el obstáculo.
No sale aire. El filtro está sucio. Limpie o cambie el filtro.
Hace ruido al funcionar. El aparato está desnivelado. Colóquelo en una superficie horizontal
y sólida (menos vibraciones).
El filtro está obstruido. Limpie o cambie el filtro.
Cuando no vaya a usar por un tiempo
el mini aire acondicionado portátil de Amcor:
• Vacíe el agua condensada totalmente.
• Limpie o cambie el fi ltro.
• Recoja el cable de alimentación y
colóquelo en el depósito de agua.
• Proteja el aparato del polvo (colóquelo en su
embalaje original) y guárdelo en un lugar seco, no
accesible para los niños.
• No coloque objetos pesados encima del aparato.
conservación
fallos
9
Desenchufe siempre el aparato de la toma de corriente antes de realizar cualquier
mantenimiento o limpieza del mismo.
Limpieza de la carcasa
Use únicamente un paño suave para limpiar el aparato.
No utilice nunca productos químicos volátiles, gasolina, detergentes, paños tratados
químicamente u otros productos limpiadores agresivos. Dichos productos pueden
dañar la carcasa.
Limpieza del fi ltro de aire lavable
Este refrigerador dispone de un fi ltro lavable. Dicho fi ltro captura la mayoría de
contaminantes del aire como polvo, humo, partículas de animales, esporas mohosas
y polen.
Se aconseja revisar el fi ltro regularmente (como mínimo una vez al mes y después
de guardado) y limpiarlo en caso necesario.
• Extraiga el soporte del fi ltro
• Use una aspiradora o sacuda el fi ltro ligeramente
Si el fi ltro está especialmente sucio, use agua templada con un poquito de detergente suave
y aclárelo bien bajo el agua fría del grifo. Asegúrese de que el fi ltro esté completamente
seco antes de volver a colocarlo.
No exponga el fi ltro a la luz directa del Sol u otras fuentes de calor directo puesto que
podría deformarse.
Importante:
El fi ltro de carbono opcional no se puede lavar, debe sustituirlo cuando esté sucio
(cada 3-6 meses).
Tirar
Filtro
Marco
limpieza
8
Cuando el depósito de agua esté lleno el aparato se desconectará
automáticamente, sonará 15 veces y se encenderá el indicador de tanque
de agua lleno del panel de control. Deberá vaciar el depósito:
• Retire el depósito de agua tirando del agarrador de la parte inferior.
• Vacíe el depósito de agua.
• Empuje con cuidado de nuevo el depósito en su lugar; el indicador de
depósito lleno deberá apagarse.
1. NO quite el fl otador del depósito de agua. El sensor de depósito lleno
no podrá detectar correctamente el nivel del agua sin el fl otador y el
agua podría derramarse.
2. Si el depósito está sucio puede lavarlo con agua templada o fría. No use
detergentes, estropajos fuertes o paños con productos químicos ya que
pueden rayar o dañar el depósito y provocar fugas.
3. Cuando vuelva a colocar el depósito de drenaje, presione con fi rmeza
con ambas manos. Si no se coloca correctamente el depósito, el sensor
permanecerá activado y el deshumidifi cador no funcionará.
Tirar
vaciado del depósito de agua
7
6. Luz roja de alarma
Cuando el depósito de agua esté lleno, el aparato se detendrá automáticamente y la luz
roja de aviso de depósito lleno se encenderá indicando que debe vaciar el depósito.
Rejilla cerrada:
modo deshumidificación
Rejilla abierta:
modo refrigeración
Importante:
El compresor arrancará aproximadamente a los 3 minutos de encender el aparato
(esto ayuda a prolongar la vida del aparato). Tras apagar el aparato debe esperar
como mínimo 3 minutos antes de volverlo a encender.
7
funcionamiento
Cuando el cable de alimentación se conecte a la toma de corriente, el aparato está
listo para funcionar después de un corto zumbido.
1. ENCENDIDO / APAGADO
Pulse el botón on/off (encendido/apagado) para encenderlo. El refrigerador
funcionará en modo refrigeración (indicador luminoso naranja) y el indicador de
encendido/apagado pasa a verde.
Cuando el refrigerador esté funcionando puede pulsar el botón on/off (encendido/
apagado) para apagarlo.
2. Refrigeración
Pulse el botón para seleccionar el nivel de refrigeración; se encenderá el indica-
dor correspondiente: hi (naranja) para refrigeración máxima o lo (verde) para
mínima.
3. Deshumidifi cación
Pulse el botón para seleccionar el nivel de deshumidifi cación deseado, la rejilla
se cerrará, el aparato empezará a deshumidifi car y se encenderá el indicador
correspondiente: lo (verde) para refrigeración mínima o hi (naranja) para
máxima. Cuando la humedad relativa de la sala es alta y desee deshumidifi car
rápidamente, use la posición máxima hi.
4. Velocidad del ventilador
Pulse el botón para seleccionar el nivel de velocidad de ventilador deseado; se
encenderá el indicador correspondiente: - lo (verde) para velocidad mínima o
- hi (naranja) para máxima.
5. Temporizador
Pulse el botón para seleccionar las horas que desea que el refrigerador siga
funcionando: 2, 4 o 8 horas, y el indicador correspondiente (2H, 4H o 8H) se
pondrá en verde.
El aparato se detendrá al fi nalizar dichas horas.
Si el compresor se apaga accidentalmente, deberá reprogramar el temporizador.
Sin embargo, si el compresor se detiene por haberse llenado el depósito de agua o
para descongelación, el ajuste del temporizador permanecerá activo.
funcionamiento
5 3 2 14
6
6
El refrigerador personal de Amcor le proporciona realmente tres tipos de
confort en un solo aparato. Se puede usar para cuatro funciones distintas.
• Puede proporcionar de modo individual una refrescante brisa sin molestar a
las personas que tenga al lado.
• También es un muy efi caz deshumidifi cador.
• Es un purifi cador de aire que limpia el aire de polvo y olores y dispone
opcionalmente de una función de ionización.
Como deshumidifi cador, su mini aire acondicionado portátil AMCOR empezará
a proteger su hogar de los efectos perjudiciales del exceso de humedad desde
el momento en que lo encienda.
El exceso de humedad se expande por toda la casa, al igual que lo hacen los
olores de cocina por todas las habitaciones. Por ello, el deshumidifi cador debe
colocarse en una posición central y despejada para que pueda atraer toda la
humedad de la casa hacia él. Un pasillo cálido o un rellano son una excelente
posición para el deshumidifi cador. Si es posible, deje las puertas interiores
entreabiertas para que circule el aire. O bien, si en una zona tiene un serio
problema puede empezar colocando el deshumidifi cador allí y más tarde
cambiarlo a un punto más céntrico.
Para un máximo rendimiento, debe mantener las puertas y ventanas exteriores
cerradas cuando esté usando el deshumidifi cador. Es importante no colocar el
aparato directamente al lado de un radiador u otra fuente de calor.
Al colocar el mini aire acondicionado portátil AMCOR asegúrese de que esté
seguro y en una superfi cie horizontal alejado de obstáculos que puedan limitar
el movimiento de aire.
El mini aire acondicionado portátil AMCOR dispone de 4 ruedas para
desplazarlo fácilmente.
IMPORTANTE:
Mantenga como mínimo 8" de distancia de seguridad entre el aparato
y calefactores eléctricos o cualquier superfi cie infl amable.
Antes de mover el aparato, desenchúfelo y vacíe el depósito de agua.
colocación
5
IMPORTANTE:
La primera vez que use el aparato deberá asegurarse de que haya estado de pie
durante 2 horas antes de conectarlo.
El aparato no debe usarse con temperaturas por debajo de 41°F.
No use el aparato si se dan las siguientes condiciones:
Cerca de una llama
encendida sin protección.
Si la unidad interior ha sido
expuesta a la temperatura
exterior.
Ubicación muy húmida
permanente.
Si los cables de energía están
deshilachados o cortados.
En presencia de niños sin un
adulto que los cuide.
Si el cable de extensión puede
estar sobrecargado.
En caso de que el cable
principal esté dañado.
En una inclinación del piso o en
una superficie desnivelada.
Si se evidencian daños químicos. En caso de que se presente el riesgo de
interferencia con objetos extraños.
Este producto no está
hecho para que lo repare
usted mismo.
Si hay algún riesgo de líquido
que caiga sobre la unidad.
seguridad
4
componentes
1. Salida de aire
2. Panel de control
3. Asa
4. Panel derecho
5. Panel izquierdo
6. Marco de fi ltro
7. Cubierta frontal
8. Depósito de agua
9. Ruedas
10. Cable de red
5
8
7
9
6
4
1
2
3
10
3
OPCIONAL:
Filtro de carbono
TEST
RESET
Botón Reset
(de reposición)
Luz Verde
Pruebe el Botón
Si la unidad no opera:
1. Si la unidad no prende. Oprima
e repone tapón de botón. La
luz verde debe prender.
2. Si la luz del Agua Repleta de
indicador es encendida, desague el
tanque antes de volver a encender.
Gracias por seleccionar este innovador mini aire acondicionado portátil. Le recomenda-
mos que conserve este manual en lugar seguro para una posible consulta posterior. En él
se describen las numerosas ventajas y funciones avanzadas que le ofrece este exclusivo
producto. Antes de usar su nuevo deshumidifi cador debe leer atentamente estas instruc-
ciones para poder aprovechar al máximo su rendimiento.
Durante más de 50 años, Amcor se ha especializado en el control ambiental integral de
interiores, fabricación y marketing; deshumidifi cadores, aires acondicionados portátiles,
refrigeradores, ionizadores y difusores de esencias para aromaterapia. Estos productos,
del más alto nivel, incorporan los últimos desarrollos en tecnología.
Instrucciones de seguridad importantes
• Retire todo el material de embalaje del aparato, manténgalo alejado de bebés y niños
pequeños para evitar el riesgo de asfi xia.
• Antes de enchufarlo, asegúrese de que el voltaje está dentro del rango indicado en la
etiqueta del aparato.
• Este aparato se ha fabricado exclusivamente para el uso indicado.
Amcor no se hace responsable de daños causado por un uso incorrecto.
El aparato es seguro, sin embargo, al igual que con todos los aparatos eléctricos, debe
usarse con precaución.
¡IMPORTANTE!
• El aparato está diseñado para su funcionamiento en interiores.
• Valores eléctricos: Este aparato debe conectarse a un enchufe con toma de tierra de
115 V / 60 Hz.
• La instalación debe realizarse de acuerdo con la normativa del país donde
se use el aparato.
Si tiene dudas sobre la instalación eléctrica, consulte con un
electricista profesional.
• Desenchufe el aparato cuando no lo use. No lo desenchufe tirando del cable.
• No haga funcionar el aparato con las manos mojadas.
• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.
• No limpie el aparato rociándolo o sumergiéndolo en agua.
• Desconecte la toma de corriente antes de limpiar el aparato o cualquiera
de sus componentes.
• No conecte el aparato a una toma de corriente usando un cable alargador.
Si no tiene cerca un enchufe, deberá hacer que un electricista profesional instale uno.
Si el cable de suministro está dañado, debe de ser reemplazado para evitar
cualquier tipo de accidente.
gracias
2
Índice
1
gracias ………………………………………………………………2
componentes ………………………………………………………3
seguridad ……………………………………………………………4
colocación …………………………………………………………5
funcionamiento ……………………………………………………6
vaciado del depósito de agua ………………………………………7
limpieza ……………………………………………………………8
conservación ………………………………………………………9
fallos ………………………………………………………………9
especifi caciones ……………………………………………………10
garantía limitada por un año …………………………………………11
No se olvíde registrar su producto en línea y
ver nuestra selección ancha de productos innovadores
www.amcorgroupusa.com
Es importante que
lea estas instrucciones
antes de utilizar su
nuevo producto y
recomendamos
encarecidamente que
las conserve en un
lugar seguro para
referencia futura.
Mini aire acondicionado portátil
Modelo APC2000E
Manual del
propietario
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Amcor Air Conditioner APC 2000E Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
En otros idiomas
Documentos relacionados
-
Amcor 9000E Manual de usuario
-
Amcor PORTABLE AIR CONDITIONER Manual de usuario
-
-
-
-
-
-
-
-