Amcor AM-12 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
Air Puri er
Night Light
High Performance
Fan & Filter System
Model AM-12
Owners
Manual
It is important that you read
these instructions before using
your new purchase and we
strongly recommend that you
keep them in a safe place
for future reference.
Pr e Yr Fly
TM
www.amcorgroupusa.com
Thank You
Thank you for purchasing an AMCOR Air Puri er. AMCOR is a
leading brand in indoor air treatment. We would like you to enjoy
the many bene ts this unit offers, so please read this manual care-
fully and take full advantage of the many advanced features that your
AMCOR Air Puri er offers you.
AMCOR has specialized in complete indoor environment control,
manufacturing world-class air conditioners, dehumidi ers and air
puri ers with innovative technology. In designing these advanced
products, we have listened carefully to our customers and have
passed their views on to our research and development laboratories.
We wish you many years of enjoyable use.
After reading this manual, please keep it in a safe place for future
reference.
1
A Word About the AM-12
This manual has been prepared to acquaint you with the proper installation,
operation and maintenance of your AM-12 Air Puri er. We urge you to read
this publication carefully and to follow the recommendations to help assure
the most enjoyable and trouble free operation of your Amcor unit.
When it comes to service, remember that Amcor knows its product best.
Please do not attempt to open, repair and/or clean any of the internal parts
of the AM-12 Air Puri er yourself. This could result in loss of the warranty.
We would like to take this opportunity to thank you for choosing an Amcor
product, and to assure you of our continuing interest in your comfort,
pleasure and health.
Safety
The AM-12 Air Puri er is safe. It is listed by ETL and it has been
designed with special attention to safety. However, as with other
electrical appliances, use it with care.
Do not clean the AM-12 Air Puri er by spraying it or immersing it
in water.
Do not insert any object into the openings of the AM-12 Air Puri er.
Disconnect the product from the electrical outlet before cleaning the unit
or any of its components.
WHEN NOT IN USE STORE OUT OF REACH OF CHILDREN!
Warning
Any service, other than regular cleaning or fi lter replacement should be
performed by an authorized service representative. Failure to do so could
result in loss of warranty.
Recommendations
Do not locate the Air Puri er where furniture or other objects can
obstruct the air ow.
Follow the maintenance instructions in order to keep the
Dust Collector Plates clean.
2
Cleaning and MaintenanceSpecifi cations
Model
Number
AM-12
Power
Consumption
8W
Power Supply
120V AC
Fan Speeds
1
Weight
10 oz.
Dimensions 3.3"W x 8.7"H x 2.8"D
Safety:
The AM-12 Air Puri er is an ETL listed product.
Ozone:
The ozone level is much lower than permissible by
UL safety standards.
If you have any questions regarding the operation of the AM-12
please contact Amcor at 1-866-361-2233
If this product is defective or not working properly,
Please DO NOT return to your retail store.
Please contact Amcor for service or technical assistance.
Amcor Inc.
www.amcorgroupusa.com
3
Features and Bene ts
Advanced Piezo-Electric technology
Ionic Electostatic fi lter captures even the smallest
airborne particles
Washable Dust Collector Plates
• Quiet operation
Switch operated blue night light
4
How the Air Puri er Works
The AM-12 mounts on the wall when it is plugged into a 120V outlet.
The unit operates as long as it is connected to power.
The night light is turned on and off with a switch on the right hand
side of the unit. Air enters at the top and bottom of the front grill
and exits at the center of the front grill.
The particles going into the AM-12 are charged with ions and then
are collected on the washable Dust Collector Plates.
Note that the Dust Collector Plate assembly must be completely
inserted into the AM-12 in order for the unit to function.
5
Cleaning and Maintenance
Always disconnect the unit from the electrical outlet prior
to cleaning or servicing the unit!
Note that the servicing intervals mentioned in this section are
based on air puri er use of 24 hours a day (continuous operation)
in a normal household environment. If your use of the air puri er
differs from that described above, then you can adjust the servicing
intervals accordingly.
1. Clean the outside of the AM-12 and the area around the air
puri er with a soft damp cloth once every 2 weeks.
2. The Dust Collector Plate assembly is the part of the unit
that collects the dirt and needs to be cleaned periodically.
the Dust Collector Plate assembly is removed by pulling it
out the top of the unit. The stainless steel plates of the
Dust Collector Plate assembly should be washed in warm
soapy water once a month.
At the bottom of the Dust Collector Plate assembly is a fl exible
tab. This tab cleans the ionizing needles inside the unit when the
Dust Collector Plate assembly is removed from or inserted into
the AM-12.
Care should be taken not to damage the tab during the
cleaning operation.
Make sure that the Dust Collector Plate assembly is
completely dry before reinstalling it.
6
One Year Limited Warranty
Amcor, Inc. (Amcor”) warrants the original retail purchaser (Purchaser”) purchasing in the
United States that the Amcor product with which this warranty is enclosed is free from defects
in materials and workmanship.
Amcor’s sole obligation under this warranty is to replace, or at Amcor’s discretion, to repair,
free of charge, all defective parts, for a period of one (1) year from date of original purchase.
ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY IS SIMILARLY LIMITED TO ONE (1)
YEAR FROM DATE OF ORIGINAL PURCHASE AND NO ACTION BASED UPON ANY
IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR OTHERWISE MAY BE COMMENCED
AFTER EXPIRATION OF ONE (1) YEAR FROM DATE OF ORIGINAL RETAIL PURCHASE.
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limita-
tion may not apply to you.
The provisions of this warranty shall not apply to any product which in Amcor’s judgment has
been (1) subject to misuse or neglect. (2) damaged in an accident. (3) used for a purpose for
which it was not designed, or (4) repaired or altered in any way that adversely affected its
performance or reliability.
To obtain warranty service, the defective product or part must be shipped or delivered to:
Amcor’s authorized service center. All postage, insurance and shipping charges are the respon-
sibility of the Purchaser and are not included in this warranty.
AMCOR NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY PERSON TO ASSUME FOR IT
ANY OTHER (LIABILITY IN CONNECTION WITH ITS PRODUCTS, THERE ARE NO
WARRANTIES WHICH EXTEND BEYOND THE DESCRIPTION ON THE FACE HEREOF.
NO RESPONSIBILITY IS ASSUMED FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
THAT MAY RESULT FROM THE USE OF AN AMCOR PRODUCT, NOR FOR THE DAMAGES
DUE TO ACCIDENT, ABUSE, LACK OF RESPONSIBLE CARE, THE AFFIXING OF ANY
UNAUTHORIZED ATTACHMENT, LOSS OF PARTS, OR USE AT A VOLTAGE OTHER THAN
SPECIFIED. Some states do not allow the exclusion of limitation of incidental or consequential
damages, so these limitations may not apply to you.
Amcor disclaims all liabilities for defects or damages caused by use of replacement parts ob-
tained from or by service at any service center other than Amcor’s authorized service center.
This warranty gives you speci c legal rights, and you may also have other rights which vary from
state to state.
Product: AMCOR Air Puri er Night Light Model: AM-12
Date Purchased:___________________________ Production Code:_________________
QUESTIONS? Call 1-866-361-2233 · www.amcorgroupusa.com
Dear Customer:
Please keep this warranty for your record. DO NOT return it.
913125330
01/07
7
La luz de
la noche del
purifi cador
de aire
Ventilador alto de
desempeño &
sistema fi ltra
Modelo AM-12
Manual
de dueños
Es importante que usted lea
estas instrucciones antes
de utilizar su nueva compra
y nosotros recomendamos
totalmente que usted los
mantenga en un lugar
seguro para la
referencia future.
Pr j  i
www.amcorgroupusa.com
Gracías
Gracías para comprar un puri cador de aire de Amcor. Amcor es
una marca delantera en el tratamiento aéreo interior. Queremos
que usted goce los muchos bene cios que estas unidad le ofece, de
modo que lea por favor este manual con cuidado y se aproveche de
las muchas características avanzadas que su puri cador de aire de
Amcor le ofrece.
Amcor has specialized in complete indoor environment control,
Manufacturing world class air conditioners, dehumidi ers and air
puri ers with innovative technology. In designing these advanced
products, we have listened carefully to our customers and have
passed their views to our research and development laboratories.
Amcor ha especializado en el control interior completo del am-
biente, Fabricando acondicionadores de aire de talla mundial, los
deshumidi cadores y los puri cadores de aire con la tecnología
innovadora. Al diseñar estos productos avanzados, nosotros hemos
escuchado con cuidado nuestros clientes y hemos pasado sus vistas a
nuestros laboratorios de la investigación y desarrollo tecnológico
After reading this manual, please keep it in a safe place for future
reference.
Desps de leer este manual, por favor lo mantenga en un lugar
seguro para la referencia futura.
1
Una palabra acerca del AM-12
Este manual ha sido preparado para informarle con la Operación apropiada
de instalación y conservación de su AM-12 puri cador de aire. Nosotros le
Recomendamos a leer esta publicación con cuidado y seguir las recomenda-
ciones para ayudar a asegurar el más sencillo, agradable y sin cuidado de la
operación de su unidad de Amcor
Cuándo viene a servicio, siempre recuerde que Amcor conoce su producto mejor.
Por favor no procure abrir, reparar y o limpiar cualquiera de las partes
internas del AM-12 puri cador de aire usted mismo. Esto podría tener como
resultado la pérdida de la garantía.
Querríamos tomar esta oportunidad a darle gracias por escoger un pro-
ducto de Amcor, y para asegurarle de nuestro intes continuo en su placer
del consuelo y la salud.
La seguridad
El AM-12 puri cador de aire es seguro, es listado por ETL y ha sido
diseñado con la atención especial a la seguridad. Sin embargo al igual que
con otros electrodomésticos. Utilícelo con cuidado.
No limpie el AM-12 puri cador de aire rociándolo o lo sumergiendo en agua.
No meta ningún objeto en la apertura del AM-12 puri cador de aire
Desconecte el producto de la salida ectrica antes de limpiar la unidad o
de cualquiera de sus componentes.
Advertencia
Cualquier servicio de otra manera que limpiar regular o el reemplazo del fi l-
tro deben ser realizados por un representante autorizado del servicio. El no
hecho en esta manera podría tener como resultado la pérdida de la garantía.
Recomendaciones
No localice el puri cador de aire donde muebles ni otros objetos pueden
obstruir la corriente de aire.
Siga las instrucciones de la conservación para mantener los
Platos del Recaudador de Polvo limpios
2
Cleaning and MaintenanceSpecifi cations
Número
Modelo
AM-12
Consumo 8W
Accione el
Suministro
120V AC
Apresura del
ventilador
1
Peso
10 oz.
Las dimensiones 3.3"W x 8.7"H x 2.8"D
Seguridad
El AM-12 puri cador de aire es un ETL listó el producto
Ozono
El nivel de ozono es mucho mas bajo que permisible por estándares
de seguridad de UL
Si usted tiene cualquier pregunta con respecto a la operación del
AM-12 por favor contacto Amcor 1-866-361-2233
Si este producto es defectuoso o no trabajando apropiadamente.
Por favor no vuelva a su tienda al por menor. Contacte por favor
Amcor para el servicio o ayuda técnica.
Amcor Inc.
www.amcorgroupusa.com
3
Las características y benefi cios
Tecnología Piezo eléctrica avanzada
El fi ltro Electrostático iónico captura aún
las más pequeñas partículas en el aire
El Recaudador lavable` Chapa del Polvo
• Operación callada
Interruptor operado de luz azul de noche
4
Cómo el puri cador de aire trabaja
El AM-12 se sostiene en la pared cuando es tapado en una salida
120V. La unidad opera mientras este conectado para accionar
La luz de la noche es prendida y apagada con un interruptor que esta
a la derecha del lado de la unidad Aire entra por encima y el fondo
de la parrilla y salidas anteriores en el centro del gril anterior.
Las parculas entrando el AM-12 son acusado de iones y entonces
son reunidos en los Platos lavables del Recaudador de Polvo.
Note que la asamblea de Plato de Recaudador de Polvo debe ser
metida completamente en el AM-12 en la orden para la unidad
funcionar.
5
Limpiar y Conservacn
Siempre desconecte la unidad de la salida eléctrica antes
de limpiar o atender a la unidad!
Note que los intervalos que atenden a mencionado en esta sección
son basados en el uso de puri cador de aire de las 24 horas del día
(la operación continua) En un ambiente normal de la casa. Si su uso
del puri cador de aire di ere referido escrito agui, entonces usted
puede ajustar los intervalos por consiguiente.
1. Limpie el exterior del AM-12 y el área alrededor del puri cador
de aire con un toalla suave húmeda una vez cada 2 semanas
2. La asamblea del plato del recaudador del Polvo es la parte de
la unidad que reúne la tierra y las necesidades de ser limpiada
perdicamente. La asamblea del plato del recaudador del Polvo
es removible quitandola por encima de la unidad. Los platos
inoxidables de acero de la asamblea del recaudador de Polvo
deben ser lavados en agua de jabón tibia una vez al mes.
En el fondo de la asamblea de Plato de Recaudador de Polvo hay
una etiqueta fl exible. Esta etiqueta limpia las agujas que ionizan
dentro de la unidad cuando la asamblea de Plato de Recaudador
de Polvo es quitada de o metido en el AM-12
El cuidado debe ser tomado para no dar la etiqueta durante la
operación de limpieza.
Cerciórese que la asamblea de Plato de Recaudador de
Polvo este completamente seca antes de volver a instalarlo.
6
Garantía Limitada por Un Año
Amcor, Inc. (Amcor) garantiza al comprador original del producto (Comprador) que
lo compra en los Estados Unidos que el Producto Amcor con el que se incluye esta garantía
está libre de defectos en materiales y mano de obra.
La única obligación de Amcor bajo esta garantía es reemplazar, o a discreción de Amcor,
reparar, sin costo, todas las partes defectuosas, por un período de un (1) año a partir de
la fecha de la compra original.
CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD ESTÁ SIMILMENTE
LIMITADA A UN (1) AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE LA COMPRA ORIGINAL
Y NINGUNA ACCIÓN BASADA SOBRE NINGUNA GARANTÍA IMPLÍCITA DE
C MERCIABILIDAD O DE OTRO TIPO PUEDE SER INICIADA DESPUÉS DE QUE
EXPIRE UN (1) AÑO DE LA FECHA DE LA COMPRA ORIGINAL. Algunos esta-
dos no permiten limitaciones sobre qué tanto tiempo dura una garantía implícita,
así que la limitación anterior puede no ser aplicable a usted.
Las estipulaciones de esta garantía no aplicarán a ningún producto el cual a juicio de Amcor
haya sido (1) sujeto a mal uso o negligencia. (2) dañado en un accidente. (3) usado para
algún propósito para el cual no fue diseñado, o (4) reparado o alterado de alguna manera
que haya afectado adversamente su desempeño o fi abilidad.
Para obtener el servicio de garantía, el producto o parte defectuosa debe ser enviada o
entregada a: un centro de servicio autorizado Amcor. Todos los cargos de franqueo, seguro
o envío son responsabilidad del Comprador y no están incluidos en esta garantía.
AMCOR NI ASUME NI AUTORIZA A NINGUNA PERSONA A QUE ASUMA POR ELLA
NINGUNA OTRA RESPONSABILIDAD EN CONEXIÓN CON SUS PRODUCTOS, NO HAY
GARANTÍAS QUE SE EXTIENDAN MÁS ALLÁ DE LA DESCRIPCIÓN EN EL TEXTO DE EL
PRESENTE. NO SE ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES
O CONSECUENCIALES QUE PUEDAN RESULTAR DEL USO DE UN PRODUCTO AMCOR,
LOS DAÑOS DEBIDOS A ACCIDENTE, ABUSO, FALTA DE CUIDADO RESPONSABLE NI
POR FIJAR ACCESORIOS NO AUTORIZADOS, PÉRDIDA DE PARTES O AL USARLO CON
UN VOLTAJE DIFERENTE DEL ESPECIFICADO. Algunos estados no permiten la exclusión
de limitación de daños incidentales o consecuenciales, así que estas limitaciones pueden no ser
aplicables a usted.
Amcor niega todas las responsabilidades por defectos o daños causados por el uso de partes de
reemplazo obtenidas de o por servicio en cualquier centro de servicio que no sea un centro de
servicio autorizado de Amcor.
Esta garantía le otorga derechos legales especí cos, y usted puede también tener otros dere-
chos que varían de estado a estado.
Producto: La luz de la noche del puri cador de aire Modelo: AM-12
Fecha de compra:__________________________ Código del Producto: _____________
¿PREGUNTAS? Llame al 866-361-2233 · www.amcorgroupusa.com
913125330
01/07
7
Estimado Cliente:
Favor de guardar esta garantia para uso propio. NO lo mande de regreso.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Amcor AM-12 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario

En otros idiomas