Transcripción de documentos

Tef-Plancdétach 11-10 9/11/10 11:15 Page 23 Le agradecemos que haya elegido este aparato TEFAL. Leer atentamente y guardar al alcance de la mano las instrucciones de este folleto. El aparato no debe usarse en el exterior. Este aparato se ha diseñado únicamente para un uso doméstico. El aparato no se ha diseñado para ser utilizado en los siguientes casos, que no están cubiertos por la garantía: – En zonas de cocina reservadas al personal en tiendas, oficinas y demás entornos profesionales, – En granjas, – Por los clientes de hoteles, moteles y demás entornos de tipo residencial, – En entornos de tipo casas de turismo rural. Para su seguridad, este aparato es conforme a las normas y reglamentaciones aplicables (Directivas Baja Tensión, Compatibilidad Electromagnética, Materiales en contacto con alimentos, Medio Ambiente…). Su plancha es un aparato con múltiples funciones: además de preparar platos sanos y sabrosos que puede cocinar sin grasa, es perfecto para especialidades como platos japoneses, desayunos americanos y las famosas tortillas. La sociedad TEFAL se reserva el derecho de modificar en cualquier momento, en interés del consumidor, características o componentes de los productos. Prevención de los accidentes domésticos La temperatura de las superficies accesibles puede aumentar cuando el aparato esté en funcionamiento. No toque nunca las superficies calientes del electrodoméstico. No conecte nunca el aparato cuando no lo esté utilizando. Descripción 1 • Base del aparato 3 • Placa desmontable Este aparato no está previsto para ser utilizado por personas (incluso niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén reducidas, o personas provistas de experiencia o de conocimiento, excepto sin han podido beneficiarse a través de una persona responsable de su seguridad, de una vigilancia o instrucciones previas referentes al uso del aparato. Hay que vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato. • Para un niño, una quemadura aunque sea leve puede ser a veces grave. • A medida que sus hijos van creciendo, enséñeles a tener cuidado con los aparatos calientes que se pueden encontrar en una cocina. • Si se produce un accidente, deje correr agua fría inmediatamente sobre la quemadura y acuda a un médico si fuera necesario. 2 • Bandeja para jugos 4 • Cable de alimentación Conexión y precalentado Para evitar el sobrecalentamiento del aparato, no lo coloque en una esquina o contra la pared. • Antes de la primera utilización : retire todos los embalajes, pegatinas o accesorios tanto de dentro como de fuera del aparato. • Antes de utilizar el aparato por primera vez, limpie la placa con papel de cocina humedecido en aceite de cocina. Retire el exceso de aceite con papel de cocina limpio. FR NL DE IT EN ES PT EL HU CS SK HR SR SL RO BG 23  Tef-Plancdétach 11-10 FR NL DE IT EN ES PT EL HU CS SK HR SR SL RO BG 24 No coloque nunca el aparato directamente sobre un soporte frágil (mesa de cristal, mantel, mueble barnizado...) o sobre un soporte blando, tipo mantel de plástico. No toque las partes metálicas del aparato ni justo después ni durante su funcionamiento ya que están muy calientes (M). Nunca deje el aparato desatendido cuando lo esté usando. No mueva el aparato caliente durante su utilización. A fin de evitar cualquier deterioro de su producto, nunca realice ninguna receta flambeada encima del mismo. No colocar nunca papel de aluminio o cualquier otro objeto entre la placa y los alimentos a cocer. No sacar nunca la bandeja recoge-jugos durante la cocción. Si la bandeja está llena durante la cocción, deje enfriar el aparato antes de vaciarla. Para conservar las cualidades antiadherentes del 9/11/10 11:15 Page 24 • Asegúrese de que la placa esté estable y bien colocada sobre la base del aparato. • Desenrolle completamente el cable (A). • Conecte el cable en el aparato (B). • Posicione el cable en la muesca (C). • Coloque la placa desmontable sobre la base del aparato (D). • Coloque la bandeja de jugos en posición cocción (E) (F). • Conecte el cable al sector (G) : el indicador luminoso rojo se encenderá y el aparato empezará a calentar. • Regule el termostato según la receta elegida (H). La posición del termostato durante el precalentamiento será idéntica a la utilizada durante la cocción. • Precaliente el aparato durante aproximadamente 5 minutos (J). • Thermo-SpotTM en caliente, el motivo Thermo-Spot se convierte de manera uniforme en rojo. • Cuando lo utilice por primera vez, el aparato puede oler ligeramente y posiblemente despida humo por pocos minutos. • Compruebe que la instalación eléctrica es compatible con la potencia y la tensión indicadas debajo del aparato. • No conecte el aparato a un enchufe sin toma de tierra. • Si es necesario utilizar una extensión para el cable: – el mismo debe ser de sección al menos equivalente y con toma de tierra incorporada; – tome todas las precauciones para asegurarse que las personas no tropiezan con el cable. • Si el cable de este aparato está dañado, debe ser reemplazado por otro o por un conjunto especial disponible en su fabricante o en su servicio postventa. • Este aparato no está destinado para ser puesto en marcha mediante un reloj exterior o un sistema de mando a distancia separado. • Cualquier alimento sólido o líquido que entre en contacto con piezas marcadas con el logo no podrá ser consumido. N-B : Los humos causados por la cocción pueden ser peligrosos para los animales que tengan un sistema respiratorio particularmente sensible, como los pájaros. Aconsejamos a los propietarios de pájaros que los alejen del lugar donde se realiza la cocción.  Tef-Plancdétach 11-10 revestimiento, no cocine alimentos envueltos en papel de aluminio. No utilice nunca el aparato sin vigilancia. No utilice nunca el aparato en vacío. Limpieza No sumerja nunca el aparato, la resistencia o el cable en el agua. Guardar 9/11/10 11:15 Page 25 Para preservar el revestimiento de la placa de cocción, utilizar siempre una espátula de plástico o madera. No colocar utensilios de cocción sobre las superficies de cocción del aparato. Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier dispositivo es utilizado por o cerca de los niños. Si se utiliza el aparato en el centro de la mesa, ponerlo fuera del alcance de los niños. • Antes de desconectarlo, coloque el termostato en la posición Mini (N). • Desconectar (P) y dejar enfriar el aparato (Q). • El zócalo del aparato se limpia con una esponja y un poco de jabón para vajillas. Evite los estropajos. • La placa y la bandeja para jugos deben ser limpiadas después de cada utilización, con su jabón para vajillas acostumbrado (sin raspador ni detergente en polvo ni esponja metálica) (V) o en el lavavajillas (U). • El zócalo del aparato no se lava en el lavavajillas (W). • Si la resistencia está sucia, frótela con un paño seco cuando esté fría. •Verifique que el aparato esté frío y desconectado antes de guardarlo. • Inserte la bandeja para jugos en la parte delantera del aparato, bajo la placa. • Recoja el aparato y el cable eléctrico en un lugar seco. FR NL DE IT EN ES PT EL HU CS ¡¡ Participe en la conservación del medio ambiente !! SK Su electrodoméstico contiene materiales recuperables y/o reciclables. Entréguelo al final de su vida útil, en un Centro de Recogida Específico o en uno de nuestros Servicios Oficiales Post Venta donde será tratado de forma adecuada. HR SR SL RO BG 25