Transcripción de documentos

Application Notes / Notas de Aplicación HomeAmp operating in Bridge mode funcionando en modo Bridge Due to the installation circumstances , sometimes you need to place only one speaker on each zone working in mono way. Debido a las circunstancias de una instalación, algunas veces es necesario colocar un solo altavoz en cada zona funcionando en modo mono. For such situations, the solution is the connection in Bridge mode. Para estas situaciones, la solución es el conexionado en modo Bridge. Basically, we start with a balanced mono signal from an audio source (CD player, MP3, etc.) or a preamp (mixer, etc.). Each of the signals are sent to each Homeamp (+ signal to Left channel and - signal to Right channel). achieving two identical signals but 180º unphased, amplifying each channel one of the semi-cycles Básicamente, partimos de una señal mono balanceada desde una fuente de audio (reproductor de CD, MP3, etc.) o un preamplificador (mezclador, etc.). La señal es enviada a a los canales de entrada de HomeAmp (Señal + a canal derecho (Right) y señal - a canal izquierdo (Left) con lo que se consigue una señal idéntica pero desfasada 180º, amplificando cada canal uno de los semiciclos. For load connection, we use both positive outputs, achieving to sum both magnitudes. Para la conexión de la carga utilizamos ambas salidas positivas consiguiendo la suma de ambas magnitudes. The result is to double the power taking into account that the minimum coupled load must be 8? . El resultado es doblar la potencia, teniendo presente que la carga mínima acoplada no debe ser inferior a 8? . Balanced mono signal from external audio mixer GND + - Señal mono balanceada procedente de un mezclador de audio externo HomeAmp (Rear connections) (Conex.Traseras) Power Supply (V) Max. Power (8Ω) This table shows the max. power output at 8Ω according to the power supply connected to the HomeAmp. 24 V dc 32 W 27 V dc 36 W 30 V dc 40 W PSU 24-30V dc + - 8Ω Esta tabla muestra la max. potencia de salida a 8Ω de acuerdo al alimentador conectado al HomeAmp. Application Notes HomeAmp operating in Bridge mode funcionando en modo Bridge Installation example using HomeAmp for individual zones using only one speaker working in Bridge mode: (One speaker, 8 Ω and mono way). Ejemplo de instalación usando HomeAmp para zonas individuales utilizando sólo un altavoz funcionando en modo Bridge: (Un altavoz, 8Ω y modo mono). Power Supply Alimentador Power Supply Alimentador Audio Fuente Source de Audio HomeAmp HomeAmp Ceiling Altavoz Speaker de techo Ceiling Altavoz Speaker de techo Office 1 Office 2 Rev. 12.05.01 EQUIPSON, S.A. Avda. El Saler 14. Pol. Ind. L´Alteró (Silla) 46460 Valencia - Spain,Tel. +34 96 121 63 01 - Fax +34 96 120 02 42 - [email protected] / www.equipson.es