Transcripción de documentos

PISTA DE HIELO PARA PATIO INSTRUCCIONES DE ARMADO Contenido • 4 - Esquinas redondeadas • 28 - Estacas de madera de 2"x4"x24" • Forro de plástico para uso pesado de 20'x40' Herramientas y artículos necesarios • • • • • Taladro inalámbrico Martillo grande o mazo Cordel para marcar Cinta métrica Grapadora (opcional) • • • • Brocas de taladro Lentes de seguridad Guantes de trabajo 8 piezas de madera tratada a presión de 2"x10"x8' • 4 piezas de madera tratada a presión de 2"x10"x10' • 140 tornillos para madera de 2 ½" aprobados para uso con madera tratada a presión fig. 1 Paso 1 Determine el área más apropiada para la pista. Elija un área que sea tan nivelada como sea posible. NOTA: La pista está diseñada para su uso con tableros de paredes laterales de 2”x10” que permitan una variación de terreno de aproximadamente 5”. Asegúrese de que su área no tenga una inclinación mayor a esta. Debido al tamaño del forro (20’x40’), el tamaño final de la pista es 17 ½’ x 37 ½’. Ate el cordel aquí Paso 2 Coloque su primera esquina redondeada. Clave las estacas en el suelo utilizando un mazo o martillo. Sujete una estaca a cada uno de los dos bordes externos de la esquina redondeada usando (3) tornillos de 2½” para cada estaca (fig. 1). NOTA: Es una buena práctica pretaladrar agujeros al colocar tornillos en la madera, especialmente cuando los tornillos están a menos de 2” del extremo del tablero. Paso 3 fig. 2 Inserte un tornillo hasta la mitad en el agujero pretaladrado que se encuentra en el centro de la parte superior de la esquina redondeada. Este será un tornillo temporal utilizado para crear ángulos de 90 grados y guías cuando construya sus extremos y laterales. Ate una cuerda a este tornillo, pasando (20’) del ancho de la pista (fig. 2). Adjunte el extremo de la cuerda a una estaca y asegúrela contra el piso tensando la cuerda tanto como sea posible. Esto creará una guía amplia a seguir cuando instale los tableros de paredes terminales. Paso 4 Sujete el primer tablero de paredes laterales de 2”x10”x8’ a la parte interna de la esquina redondeada usando (4) tornillos de 2 ½” (fig. 3). Continúe agregando el segundo tablero de paredes terminales de 2”x10”x8’. En el punto medio de los tableros de paredes terminales, debe encajarse una estaca en el suelo aproximadamente 13” con un martillo grande. Utilice (3) tornillos de 2 ½” para cada tablero, sujetándolo a la estaca como se muestra en la figura 4. Inserte los tornillos desde el interior de la pista, atravesando los tableros de paredes terminales y al interior de la estaca. NOTA: Las estacas actúan como el conector entre dos tableros de paredes laterales mientras construye la longitud completa de cada pared lateral. Las estacas que se extiendan por encima de las paredes terminales y laterales podrían representar un riesgo de tropiezos, por lo que debe evitarse que esto ocurra. Estaca Estaca Tornillos sujetadores Tablero de 2" x 10" x 8' Tablero de 2" x 10" x 8' fig. 3  Paso 5 Ubique la segunda esquina, siguiendo las instrucciones del paso 2, sujetándola al tablero de paredes terminales abierto. Inserte un tornillo hasta la mitad en el agujero pretaladrado que se encuentra en el centro de la parte superior de la esquina redondeada. Ate una cuerda a este tornillo, pasando (40’) de la longitud de la pista. Adjunte el extremo de la soga a una estaca y asegúrela contra el piso tensando la cuerda tanto como sea posible. (Siga este mismo proceso para la otra esquina instalada para crear guías de longitud al instalar los tableros de paredes laterales). (fig. 2). Paso 6 fig. 4 Con su primer extremo ahora instalado, mídalo para determinar el ancho adecuado del espacio para su pista. Las curdas guía deberían coincidir con el espacio del ancho cuando instale sus tableros para paredes laterales. 8' 8' Paso 7 8' 10' Comience a trabajar hacia abajo a cada lado de la pista para adjuntar los tableros de paredes laterales, respetando el largo de las cuerdas guía. En el extremo de cada tablero de pared lateral, clave una estaca en el piso siguiendo las instrucciones del paso 4. Utilice 3 tornillos de 2 ½” para cada tablero, sujetándolo a la estaca. Inserte los tornillos desde el interior de la pista, atravesando los tableros de la pared lateral y al interior de la estaca (figura 4). 10' 8' 5' Cordel 3' Paso 8 Cuando instale cada tablero de pared lateral, mida la distancia entre un lado y el otro para asegurar un ancho consistente a lo largo de su pista (fig. 5). Cordel fig. 5 4' Estacas de soporte adicional 4' Paso 9 4' 4' 4' 4' 5' Sujete las esquinas restantes al extremo de cada pared lateral como se describe en el paso 2, y coloque los últimos 2 tableros de paredes terminales de 2”x10”x8’ y estaca. 4' 5' 4' 5' 4' 5' Paso 10 5' 4' 4' Instale las estacas restantes para apoyar el punto medio de cada tablero de pared lateral. Para tableros de 8’, coloque estacas cada 4’; para tableros de 10’, coloque estacas cada 5’ (figura 6). 5' 5' 4' 5' 4' 4' 4' 4' 4' fig. 6 Paso 11 Una vez que haya completado la instalación, quite las cuerdas guía y tornillos temporales de cada esquina. Paso 12 Desenrolle y cubra el piso interno de la pista con el forro de plástico, extendiéndolo sobre la parte superior de los tableros de paredes laterales y terminales. Asegúrese que el plástico sea empujado hacia abajo cuidadosamente a lo largo del interior de todos los tableros (fig. 7). Si no se hace así, se creará una tensión innecesaria en el forro cuando se llene la pista de agua, causando posibles roturas o perforaciones y acortando la vida útil del forro de plástico. fig. 7 fig. 7 Paso 13 Llene la pista desde el lado más elevado hasta un nivel mínimo de 4” de agua y dejando que se congele. Paso 14 (Opcional) Una vez que la pista tenga al menos 4” de agua, puede sujetar el forro a los tableros de las paredes laterales usando una grapadora. LOS DIAGRAMAS E INSTRUCCIONES DE ESTE FOLLETO SON PARA FINES ILUSTRATIVOS SOLAMENTE Y NO ESTÁN DESTINADOS A REEMPLAZAR A UN PROFESIONAL CERTIFICADO. CUALQUIER CONSTRUCCIÓN O USO DEL PRODUCTO DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON TODOS LOS CÓDIGOS LOCALES DE CONSTRUCCIÓN O DE ZONIFICACIÓN. EL USUARIO ASUME TODOS LOS RIESGOS Y RESPONSABILIDADES ASOCIADOS CON LA CONSTRUCCIÓN O EL USO DE ESTE PRODUCTO. EL USUARIO O CONTRATISTA DEBEN TOMAR TODAS LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE TODAS LAS PERSONAS INVOLUCRADAS EN EL PROYECTO, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, EL USO DEL EQUIPO DE SEGURIDAD APROPIADO. A EXCEPCIÓN DE LO CONTENIDO EN IceRinkFig7.ai LA GARANTÍA LIMITADA POR ESCRITO, EL GARANTE NO PROPORCIONA NINGUNA OTRA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, Y NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO, INCLUIDOS DAÑOS CONSECUENTES. ©2014 Universal Forest Products, Inc. Todos los derechos reservados. UFP Granger, LLC 50415 Herbert St. | P.O. Box 129 | Granger, IN, 46530 | 574.277.7670 7419 9/14 www.BelknapHill.com