Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO DE LECHO PARA JARDINES ELEVADO ESQUINERO Piezas que se incluyen Fig. 1 C A - (1) Panel lateral largo - 23-7/8" x 48" B - (2) Paneles laterales cortos - 23-7/8" x 32-7/8" C - (3) Cuñas de esquina de 22-1/2" A D - (3) Cuñas de esquina de 8-1/2" E - (1) Pieza de cornisa de 23-3/4" C H F - (2) Piezas de cornisa de 10-1/2" H G - (1) Pieza de estante H - (24) Pernos de 1-1/2" I - (1) Pieza de moldura de 54" J - (2) Piezas de moldura de 40" K - (9) Tornillos de 1" Herramientas incluidas Fig. 2 Llave Allen de 5/32" F Punta para cabeza Phillips 2. A  linee la pieza de cornisa de 23-1/4" (E) con los orificios perforados previamente centrales sobre el panel lateral largo (A) y fije con los pernos suministrados (H). Alinee las piezas de cornisa de 10-1/2" (F) con los agujeros perforados previamente centrales sobre cada uno de los paneles laterales cortos (B) y fije con los pernos suministrados (H). 3. L  os bordes de cada panel lateral están marcados ya sea con uno o dos puntos. Alinee cada panel para que las marcas correspondientes estén enfrentadas entre sí. Fije la cuña de esquina de 22-1/2" restante (C) en el interior de un panel lateral corto (B) sujetando con los pernos suministrados (H) a través de los orificios perforados previamente. Fije todos los paneles laterales (B) a las cuñas de esquina para formar un triángulo con los pernos suministrados. (Fig. 2) 4. C  oloque la pieza de estante (G) sobre las piezas de cornisa (F). (Fig. 3) B H A 1. C  oloque los bordes largos de (2) cuñas de esquina de 22-1/2" (C) en el interior del panel lateral largo (A) y sujete fijando los pernos suministrados (H) a través de los orificios perforados previamente. Nota: cada cuña de esquina tiene orificios perforados previamente en diferentes lugares. Asegúrese de utilizar las cuñas de esquina con los orificios perforados previamente en los bordes largos. (Fig. 1) Consejo de instalación: Coloque el panel (A) con el lado ranurado boca abajo sobre una mesa o banco de trabajo, con los orificios perforados previamente sobresaliendo de la mesa o banco. Coloque la cuña de esquina (C) contra el panel, alinee los agujeros perforados previamente e inserte los pernos (H) desde la parte inferior. F B Instrucciones de ensamblado C H Fig. 3 F G F  5. Coloque (3) cuñas de esquina de 8-1/2" (D) a los paneles laterales por encima de la pieza de estante apretando los pernos suministrados (H) a través de los agujeros perforados previamente. (Fig. 4) Fig. 4 D D H 6. C  oloque la pieza de moldura de 54" (I) a la parte exterior del panel lateral largo y las piezas de moldura 40" (J) al exterior de los paneles laterales cortos, fijando los tornillos de 1" (K) a través de los paneles desde el interior del macetero, sujetando la moldura. Utilice (3) tornillos de cada lado. (Fig. 5) D H H H H H N  ota: El cliente debe cortar las piezas de las molduras para que encajen. Nota: Debido al peso del material de relleno, se recomienda colocar el lecho del macetero de jardín elevado en la posición deseada antes de llenarlo. Fig. 5 Tiempo que demandará el proyecto: Aproximadamente 30 a 60 minutos, dependiendo de las habilidades J Dimensiones finales: 24" de largo x 24" de ancho x 31-1/2" de altura, longitud del lateral 54" Profundidad de siembra: 8.5" I Este folleto es solo con propósitos ilustrativos. El uso de este producto debe ser de conformidad con los códigos de construcción o urbanismo locales. El consumidor asume toda la responsabilidad, así como los riesgos relacionados con la construcción o el uso de este producto. Para detalles sobre el manejo seguro y la garantía, visite UFPI.com/ptinfo. UFP Granger, LLC • 50415 Herbert Street, Granger, IN 46530 • 574.277.7670 • OutdoorEssentialProducts.com ©2013 Universal Forest Products, Inc. Todos los derechos reservados. Outdoor Essentials es una marca comercial registrada de Universal Consumer Products, Inc. 7399_SPN_08/13