La página se está cargando...
This brochure is for illustration purposes only. Use of this product must be in accordance with all local zoning and/or building codes. Consumer assumes all risks and liability associated with the use of this
product. For details on safe handling and warranty information, go to UFPI.com/ptinfo.
©2013 Universal Forest Products, Inc. All rights reserved. WeatherShield is a registered trademark of Osmose Wood Preserving Company of America.
50415 Herbert Street, P.O. Box 129, Granger, IN 46530
574.277.7670
www.ufpi.com
7188 Stair_7/13
Cap
123 456789101112131415
StairRail2.ai
Insert Rail
•
•
g. 3
Bottom Rail
Railing Brackets
Balusters
Cap Rail
•
•
•
•
StairRail3.ai
g. 4
Step 2: Place the moulded cap rail upside down on a flat surface.
Next, place the top 2x4 rail with the notch on the same side as the
baluster holes into the moulded cap rail channel so that the holes
are facing up. Starting from either end, fasten the rails together
using the (7) 4” screws through holes 1, 2, 5, 8, 11, 14, 15. If rails are
trimmed, predrill any additional holes with a 1/8” drill bit and insert
the screw into the next nearest hole (fig. 3).
Step 3: Attach the (4) 2x4 DeckoRail railing brackets according to
the included instructions.
Step 4: Attach the bottom 2x4 rail, with the holes facing up, using
the 2x4 DeckoRail railing brackets. Insert the balusters into the pre-
drilled holes (fig. 4).
Step 5: Attach the cap rail by aligning the holes to the baluster
at one end of the rail and working your way to the opposite end,
ensuring that all of the balusters are secured between the two rails
(fig. 4).
Step 6: Fasten a support block at the center of the bottom rail to
the deck surface for spans greater than three feet (fig. 1).
Riel para escalera tratado a presión con balaústres de aluminio
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ARTÍCULOS QUE NECESITARÁS
• Taladro/destornillador eléctrico
• Sierra angular o circular con disco con puntas de carburo
• Cinta de medir
• Nivel de carpintero
• Lápiz de carpintero
• Gafas de seguridad
• Guantes
Paso 1: Mide la distancia entre los postes y, si es necesario,
corta los rieles de 2x4 a medida recortando el extremo sin mu-
esca. Los balaústres y los rieles fueron colocados a 34 grados,
de modo que si necesitas cortar los rieles y el pasamanos, cór-
talos en un ángulo de 34 grados (fig. 2). Corta el pasamanos
en el mismo extremo que los rieles.
Planificación de tu proyecto: El riel para escalera fue
diseñado para escaleras con peldaños de 25.4 cm de
largo y 17.1 cm de elevación, lo cual crea un ángulo de 34
grados. Revisa los códigos locales de construcción antes
de comenzar tu proyecto. Una bola de 15.2 cm no puede
pasar por el triángulo formado por el riel inferior, la huella
y la contrahuella. Comúnmente, se requiere que los rieles
para escaleras sean mayores que 86.4 cm y menores que
96.5 cm desde la punta de la huella a la parte superior del
riel (fig. 1).
Soportes de rieles (4)
balaustre
Borde exterior de la escalera
Tapa de poste
menos de 15.2 cm
menos de 10.2 cm
bloque de soporte
86.4 cm <punta de la
huella a la parte superior
del riel> 96.5 cm
riel superior e inferior
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
StairsOutline3a1.ai
g. 1
cortar este extremo
no cortar este extremo
muesca
StairRail1SPANISH.ai
34°
g. 2
Este folleto sólo tiene fines ilustrativos. El uso de este producto debe estar en conformidad con todos los códigos locales de zonificación y/o construcción. El consumidor asume todos los riesgos y respon-
sabilidades asociados al uso de este producto. Para obtener más información de seguridad acerca de la manipulación e información de la garantía de este producto, visita UFPI.com/ptinfo.
©2013 Universal Forest Products, Inc. Todos los derechos reservados. WeatherShield es una marca registrada de Osmose Wood Preserving Company of America.
50415 Herbert Street, P.O. Box 129, Granger, IN 46530
574.277.7670
www.ufpi.com
7188 Stair_SP_7/13
tapa
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
StairRail2SPANISH.ai
insertar el riel
•
•
g. 3
Riel inferior
Soportes de riel
Balaústres
Tapa de riel
•
•
•
•
StairRail3SPANISH.ai
g. 4
Paso 2: Coloca el pasamanos moldeado boca abajo sobre una
superficie plana. Luego, coloca el riel superior de 2x4 con la
muesca del mismo lado que los orificios de los balaústres en
el canal del pasamanos moldeado, de modo que los orificios
miren hacia arriba. Comenzando por cualquier extremo, une
los rieles con los (7) tornillos de 4 plg pasándolos por los
orificios 1, 2, 5, 8, 11, 14, 15. Si los rieles están recortados,
pretaladra los orificios adicionales con una broca de taladro
de 1/8 plg y coloca el tornillo en el próximo orificio más
cercano (fig. 3).
Paso 3: Fija los (4) soportes del riel DeckoRail de 2x4 según
las instrucciones incluidas.
Paso 4: Fija el riel inferior de 2x4, con los orificios hacia
arriba, usando los soportes del riel DeckoRail de 2x4. Inserta
los balaústres en los orificios pretaladrados (fig. 4).
Paso 5: Fija el pasamanos alineando los orificios al balaústre
en un extremo del riel y continuando hacia el extremo
contrario, asegurándote de que todos los balaústres queden
fijos entre los dos rieles (fig. 4).
Paso 6: Sujeta un bloque de soporte en el centro del riel
inferior a la superficie de la plataforma para distancias
mayores a 91.4 cm (fig. 1).
La página se está cargando...
Cette brochure est à titre d’illustration uniquement. Toute utilisation de ce produit doit être conforme aux codes locaux de zonage et/ou du bâtiment. Le consommateur assume tous les risques et respon-
sabilités associés à l’utilisation de ce produit. Pour tous les détails sur le maniement prudent et les informations sur la garantie, rendez-vous sur UFPI.com/ptinfo.
©2013 Universal Forest Products, Inc. Tous droits réservés. WeatherShield est une marque déposée de Osmose Wood Preserving Company of America.
50415 Herbert Street, P.O. Box 129, Granger, IN 46530
574.277.7670
www.ufpi.com
7188 Stair_FR_7/13
rampe supérieure
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
StairRail2FRENCH.ai
insérez la rampe
•
•
g. 3
Rampe inférieure
Supports de rampe
Balustres
Rampe supérieure
•
•
•
•
StairRail3FRENCH.ai
g. 4
Étape 2 : Placez la rampe moulée à l’envers sur une surface
plane. Ensuite, placez la rampe supérieure de 5,1 cm x 10,2
cm (2 po x 4 po) du même côté que les trous du balustre sur la
gorge de la rampe moulée avec les trous tournés vers le haut.
À partir de l’une des extrémités, serrez les rampes ensemble à
l’aide des (7) vis de 10,2 cm (4 po) dans les trous 1, 2, 5, 8, 11,
14 et 15. Si les rampes sont raccourcies, prépercez des trous
supplémentaires à l’aide d’une mèche de perceuse de 1/8 po
et insérez la vis dans le trou suivant le plus proche (fig. 3).
Étape 3 : Attachez les (4) supports de rampe d’escalier
DeckoRail de 5,1 cm x 10,2 cm (2 po x 4 po) conformément
aux instructions ci-jointes.
Étape 4 : Attachez la rampe inférieure de 5,1 cm x 10,2 cm (2
po x 4 po) avec les trous faisant face vers le haut, à l’aide des
supports de rampe d’escalier DeckoRail de 5,1 cm x 10,2 cm
(2 po x 4 po). Insérez les balustres dans les trous prépercés
(fig. 4).
Étape 5 : Attachez la rampe supérieure en alignant les trous
sur le balustre à une extrémité de la rampe et en progressant
vers l’autre extrémité en vous assurant que les balustres sont
fixés solidement entre les deux rampes (fig. 4).
Étape 6 : Serrez fermement le bloc de support au centre de la
rampe inférieure sur la surface de platelage pour les travées
plus grandes que 91,5 cm (3 pi) (fig. 1).
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
en otros idiomas
- français: none 423537 Guide d'installation
- English: none 423537 Installation guide
Artículos relacionados
Otros documentos
-
DeckoRail 186858 Guía de instalación
-
-
-
Deckorators 2-in-1 Baluster Connector Guía de instalación
-
Fortress Railing Products 54731008 Guía de instalación
-
DeckoRail 186748 Guía del usuario
-
Fortress Railing Products 660146 Guía de instalación
-
Fortress Railing Products 660006 Guía de instalación
-
-
Fortress Railing Products 640054 Guía de instalación
