Transcripción de documentos

MOTOSIERRA ELÉCTRICA CONVERTIBLE 2 EN 1: MOTOSIERRA TELESCÓPICA Y MOTOSIERRA DE CADENA CVPS41008 CVPS41010 Este producto ha sido diseñado y fabricado de acuerdo con nuestros altos estándares de confiabilidad, PRECAUCIÓN: Nunca utilice el protector como mango, ni tome la unidad por el protector. Si lo hiciera, podría sufrir lesiones personales graves. Nunca permita a los niños usar la motosierra. 2 Comuníquese con nuestra línea de ayuda de atención al cliente al 1-800-313-5111 para recibir asistencia. ADVERTENCIA: Proposición 65 de California: Este producto contiene sustancias químicas al estado de California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos. Fig. 1 Motosierra con cadena y barra Polo telescópico Fig. 2 CÓMO TRANSFORMAR UNA MOTOSIERRA TELESCÓPICA EN UNA MOTOSIERRA. Si no está montada en el accesorio telescópico, la motosierra eléctrica es una unidad que funciona por separado. Retire el mango y el cabezal de corte de los extremos del accesorio telescópico, tal como se indica en las instrucciones provistas. Coloque el mango directamente en el cabezal de corte, para eso alinee los surcos y tire hacia arriba. El pestillo de liberación debe encajar perfectamente, para asegurar bien las piezas. MONTAJE DEL MANGO: Retire los extremos de goma de las secciones superior e inferior del accesorio telescópico. Sostenga las dos secciones del mango tal y como se muestra, con las flechas visibles en la parte de arriba. Inserte la sección superior del mango en el conector de la sección inferior hasta que escuche que las dos secciones encajan en su sitio. Cerciórese que las dos secciones estén ensambladas de manera segura extendiendo y retrayendo el mango varias veces. AJUSTE DEL LARGO DEL ACCESORIO TELESCÓPICO Para ajustar el accesorio telescópico, desconecte la motosierra del suministro eléctrico. Para aflojar el collar de fijación, gírelo en el sentido contrario a las agujas del reloj. Extienda el accesorio telescópico hasta que tenga la longitud deseada. NOTA: Extienda el accesorio hasta que tenga la longitud mínima necesaria para alcanzar la rama que desea cortar. Gire el collar de fijación en el sentido de las agujas del reloj y ajuste manualmente el accesorio en posición hasta que quede firme. Antes de ajustar, verifique que el mango de la motosierra esté alineado con el mango del accesorio telescópico. No utilice llaves ni pinzas para ajustar el collar de fijación. Podría dañar el collar o el accesorio telescópico. CÓMO TRANSFORMAR LA MOTOSIERRA DE CADENA EN MOTOSIERRA TELESCÓPICA Tire del pestillo de liberación ubicado en el mango, en la misma dirección del mango y hacia atrás. (Ver Fig. 1) Coloque el mango en la parte trasera del accesorio telescópico y el cabezal de corte en la parte delantera. (Ver Fig. 2 ) Compruebe que el pestillo de liberación encaje bien para asegurar correctamente las piezas. 3 INSTALACIÓN / REEMPLAZO guia y la 4 INSTALACIÓN / REEMPLAZO Dirección de corte 5 Antes de encender la unidad, asegúrese de que la cadena y la barra no estén en contacto con ningún objeto. NO presione el gatillo hasta que no esté listo para realizar un corte. Cuando utilice la motosierra de cadena, coloque la mano derecha en el mango trasero y la izquierda en el delantero con los pulgares y dedos rodeando los mangos de la motosierra. Un firme agarre y una posición rígida del brazo izquierdo ayudarán a mantener el control de la motosierra en caso de que ocurra una fuerza de retroceso. Cuando utilice la herramienta como una motosierra telescópica, coloque No corte enredaderas ni malezas. 7 ADVERTENCIA: Mantenga el cable alejado de la cadena mientras utiliza la motosierra. Tenga cuidado de no tropezar con el cable de extensión. Cuando utilice la motosierra telescópica, no extienda los brazos por encima del nivel de los hombros. Sostenga el mango o el accesorio telescópico con firmeza entre ambas manos cuando la unidad esté en funcionamiento. Cuando utilice la motosierra de cadena, coloque la mano derecha en el mango trasero y la izquierda en el delantero con los pulgares y dedos rodeando los mangos de la motosierra. Un firme agarre y una posición rígida del brazo izquierdo ayudarán a mantener el control de la motosierra en caso de que ocurra una fuerza de retroceso. Cuando utilice la herramienta como una motosierra telescópica, coloque Coloque el brazo izquierdo con el codo fijo en la posición de "brazo extendido" para soportar la fuerza de retroceso mientras esté utilizando la motosierra telescópica. No utilice la motosierra telescópica para cortar vástagos, emplee la motosierra de cadena sin el dispositivo telescópico. 8 Cuando utilice la motosierra de cadena, no realice cortes por encima de la altura del pecho. Desrame Monda 4o corte: corte final del tocón 2do corte: corte para podar (para evitar el aplastamiento) 1er corte: corte sesgado en la parte inferior (para evitar la formación de astillas) 3er corte: corte sesgado en la parte inferior del tocón (para evitar la formación de astillas) Realice el primer corte a 15 cm (6 pulg.) del tronco del árbol en la parte inferior de la rama. Para hacer este corte, use la parte superior de la barra guía. (Corte la rama hasta llegar a 1/3 de su diámetro). Desplácese de 5 a 10 cm (2 a 4 pulg.) hacia el extremo de la rama. Luego, realice otro corte desde la parte superior de la misma. Continúe el corte hasta que la rama se haya separado del árbol. Realice el tercer corte lo más cerca posible del tronco, en la parte inferior de la base de la rama. Para hacer este corte, use la parte superior de la barra guía. Corte la rama hasta llegar a 1/3 del diámetro de la base. Realice el cuarto corte exactamente arriba del tercero. Corte hacia abajo hasta que se una con el tercer corte. De esta forma, retirará la base de la rama. 9