Template A6 for NEO, Version 1, 20.04.2016
Gigaset A280 / QSG Urugay es / A31008-M2817-U651-2-5743 / cover_front_overview.fm / 4/6/
1 ±V
11.12. 11:56
INT MENU
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Tecla de registro/paging
Buscar terminales inalámbricos (pulsar
brevemente "Paging")
Registrar terminales inalámbricos (pul-
sar prolongadamente).
Tecla Registar/Procurar
Procurar terminais móveis (premir bre-
vemente “Procurar”)
Registar terminais móveis (premir sem
soltar).
Template A6 for NEO, Version 1, 20.04.2016
Gigaset A280 / QSG Urugay es / A31008-M2817-U651-2-5743 / cover_front_starting.fm / 4/6/21
6,5h
1
2
3
A280
Template A6 for NEO, Version 1, 20.04.2016
Gigaset A280 / QSG Urugay es / A31008-M2817-U651-2-5743 / Mataram_es_ES.fm / 4/9/21
es
Vista general del terminal
inalámbrico
Hablar por teléfono
Llamar: ~ Introduzca el número de telé-
fono
b
o bien:
Pulse b de forma prolongada
~ Introduzca el número de teléfono
Aceptar una llamada:
b
Marcar desde la lista de rellamada:
Pulse b de forma breve u Seleccione
la entrada
b
Finalizar llamada:
a
Ajustar el volumen de auricular durante una
llamada:
t Ajuste el volumen con u
Manos libres:
Al marcar o durante la conversación,
pulse c.
Agenda telefónica
Abrir: Pulse la parte inferior de la tecla de
control s
Buscar entrada:
s Desplácese hasta la
entrada con u
Guardar el primer número en la agenda del
teléfono:
s ¿Nuevo regis.? Introduzca el
número y el nombre
Guardar otros números en la agenda del telé-
fono:
s MENU Nuevo contacto Intro-
duzca el número y el nombre
Marcar desde la agenda telefónica:
s u Seleccione la entrada b
Seleccionar el idioma:
MENU Pulse las teclas
5 2 1
u Seleccione el
idioma
OK
1 Icono de contestador automático
2 Estado de carga de las baterías
= e V U de vacías a llenas
= parpadeante: las baterías están
casi agotadas
e V U parpadeante:proceso de
carga
3 Teclas de pantalla y funciones
INT Llamar internamente a otro ter-
minal inalámbrico
MENU Abrir menú principal/submenú
OK Confirmar función de menú/
guardar entrada
“
Retroceder un nivel en el menú
U
Desplazarse hacia arriba o hacia
abajo con
u
o ajustar el volu-
men
˜
Borrar caracteres a la izquierda
T
Desplazar el cursor con
u
hacia
la derecha o la izquierda
4 Tecla de descolgar/manos libres b / c
Manos libres
5 Tecla de colgar y tecla encend./apag. a
6Tecla de controlu / Agenda
telefónica s
7Tecla 1 1
Escuchar mensajes en el contestador
automático en red
8Tecla 0/Tecla R Q
Transferencia de llamada o consulta
(flash)
Pulse de forma prolonga
9 Tecla de almohadilla #
Activar/desactivar el bloqueo del teclado
pulse de forma prolongada
10 Tecla de asterisco P
Activar/desactivar el tono de llamada
pulse de forma prolongada
11 Micrófono
Encender/apagar el terminal inalámbrico:
Pulse a de forma prolongada
Template A6 for NEO, Version 1, 20.04.2016
Gigaset A280 / QSG Urugay es / A31008-M2817-U651-2-5743 / Mataram_es_ES.fm / 4/9/21
es
Transferir la agenda telefónica a otro termi-
nal inalámbrico:
s u Seleccione la entrada MENU
u Enviar reg. / Enviar lista ~ Intro-
duzca el número interno del terminal ina-
lámbrico receptor
Asignar las teclas de marcación rápida
Asignar un número de la agenda telefónica a
una tecla (2-9).
s u Seleccione la entrada MENU
u Asignar tecla ~ Pulse la tecla
deseada
Seleccionar número de marcación rápida:
Pulse de forma prolongada la correspon-
diente tecla de marcación rápida
Introducir texto
Introducir letras y cifras mediante el
teclado ~.
Listas de mensajes/llamadas
Contienen, en función del tipo de lista confi-
gurado, todas las llamadas recibidas o solo
las llamadas perdidas, así como las llamadas
registradas por el contestador contestador
automático en red.
Configurar tipo de lista
MENU u Configuración u Base
u Lista llamadas u Seleccione el
tipo de lista (Todas llam/Perdidas)
Todas las llamadas entrantes/perdidas
Mostrar llamadas:
MENU Mensajes u
Llamadas
Devolver una llamada:
MENU Mensajes
u Llamadas u Seleccione la entrada
b
Lista de contestador automático en red
Contiene las llamadas que han sido registra-
das por el contestador automático en red.
MENU Mensajes C. de voz
MENU Mensajes Número
Requisito: El número del contestador auto-
mático en red está registrado.
Correo de voz
Configurar el correo de voz
Registrar el número en el teléfono:
MENU u Correo de voz u Número
~ Introduzca el número (*66)
Asignar la tecla 1
Seleccionar el contestador que se consultará
con la tecla 1.
MENU u Correo de voz u Asig.
tecla 1
u Seleccione C. de voz
Escuchar los mensajes
Comenzar la reproducción:
MENU u
Correo de voz
u Escuchar mens.
o bien:
MENU Mensajes u C. de voz
o bien:
pulse 1 de forma prolongada
Utilizar varios terminales
inalámbricos
Los terminales inalámbricos que se suminis-
tran con la estación base ya están registrados
en la misma.
Registrar más terminales inalámbricos:
Encontrará el manual de instrucciones
completo en www.gigaset.com/manuals
Llamada interna
Llamar a un interlocutor determinado:
INT
~ (1...4, introduzca el número interno del
terminal inalámbrico)
OK o b
o bien:
INT u Seleccione al interlocutor
interno
OK o b
Llamada colectiva:
INT P
o bien:
INT u Llamar a todos OK o b
˜ Borrar caracteres a la izquierda
T Desplazar el cursor hacia la izquierda/
derecha con
u
Template A6 for NEO, Version 1, 20.04.2016
Gigaset A280 / QSG Urugay es / A31008-M2817-U651-2-5743 / Mataram_es_ES.fm / 4/9/21
es
Buscar un terminal inalámbrico –
"Paging"
Es posible buscar los terminales inalámbricos
con la ayuda de la estación base.
Pulse brevemente la tecla de registro/
paging en la estación base.
Todos los terminales inalámbricos registra-
dos sonarán simultáneamente ("paging")
aunque el tono de llamada esté desactivado.
Para finalizar:
Pulse brevemente la tecla de registro/
paging en la estación base.
o bien
b o a en uno de los terminales inalám-
bricos
Registrar el terminal inalámbrico
En su estación base puede registrar hasta
cuatro terminales inalámbricos. Los termina-
les inalámbricos que se suministran con la
estación base ya están registrados en la
misma. Cada terminal inalámbrico adicio-
nal se debe registrar en la estación base.
Registrar el terminal inalámbrico colocán-
dolo en la estación base
Coloque el terminal inalámbrico en la esta-
ción base . . . En la pantalla se muestra Pro-
ceso reg., el terminal inalámbrico se registra
de forma automática
En la estación base
Antes de que transcurran 60 segundos
desde la introducción del PIN del sistema
en el terminal adicional a registrar, pulse
la tecla de registro/paging prolongada-
mente (mín. 3 segundos).
Despertador
Activar/desactivar: MENU u Alarma
Activación (‰ =activado)
Ajustar la hora del despertador:
MENU
u Alarma u Hora de aviso
Apagar la alarma del despertador:
Pulse
cualquier tecla
Ajustes
Fecha y hora
MENU u Configuración Fecha/hora
Idioma
MENU u Configuración u Terminal
Idioma
Audio
Ajustar el volumen de conversación y de lla-
mada y de las melodías
MENU u Ajustes audio
Información de servicio
El teléfono permite visualizar una serie de
códigos acerca del estado de funciona-
miento, versión de SW, entre otros datos, los
cuales podrían ser requeridos / revisados por
el operador del servicio técnico ante un
eventual reclamo de falla.
Acceder a la información de servicio:
Durante una conversación:
MENU u Info servicio
El proceso de registro dura 1 minuto
aproximadamente. A los terminales ina-
lámbricos se les asigna el número
interno libre más bajo (1-4). Si los núme-
ros internos 1-4 ya se han asignado a
otros dispositivos, se sobrescribe el
número 4.
Template A6 for NEO, Version 1, 20.04.2016
Gigaset A280 / QSG Urugay es / A31008-M2817-U651-2-5743 / Mataram_es_ES.fm / 4/9/21
es
Recomendaciones de seguridad
Sistema de gestión medioambiental
Gigaset Communications GmbH está certi-
ficada según las normas internacionales
ISO 14001 e ISO 9001.
ISO 14001 (Medio ambiente): certificado
desde septiembre de 2007 por TÜV SÜD
Management Service GmbH.
ISO 9001 (Calidad): certificado desde 17/02/1994
por TÜV Süd Management Service GmbH.
Eliminación
Este equipo cumple la directiva europea
2012/19/UE. No debe eliminarse junto con
los residuos domésticos, sino en los puntos
de recogida previstos para ello.
El Ayuntamiento o el servicio de recogida de resi-
duos le proporcionarán información sobre la forma
de eliminación del dispositivo y de las baterías.
Antes de entregar este equipo para su reciclado,
extraiga las baterías alojadas en su interior y deposí-
telas separadamente para su correcto tratamiento.
Lea estas recomendaciones de seguridad y
las instrucciones de uso antes de utilizar el
equipo.
El equipo no puede utilizarse en caso de
fallo de alimentación. Tampoco pueden
realizarse llamadas de emergencia.
Mientras el bloqueo de pantalla/teclado
esté activado no se pueden realizar llama-
das de emergencia.
Utilice solamente baterías recargables
que cumplan con las especificaciones
(véase la lista de las baterías autorizadas
www.gigaset.com/service
). No utilice
pilas convencionales (no recargables) u
otro tipo de baterías, ya que de lo contrario
podrían producirse daños personales. Las
baterías que presenten daños visibles
deberán sustituirse.
El terminal inalámbrico solo debe utilizarse
con la tapa de la batería cerrada.
No utilice el equipo en entornos expuestos
a peligro de explosión, p. ej. en talleres de
pintura.
Este equipo no está protegido contra salpi-
caduras. Por ello no debe colocarse en
ambientes húmedos como cuartos de
baño o duchas.
Utilice exclusivamente la fuente de alimen-
tación suministrada con el dispositivo. El
adaptador de alimentación suministrado
es el dispositivo de desconexión del
equipo. Es recomendable que la base de
toma de corriente esté cerca del equipo y
sea fácilmente accesible para facilitar la
desconexión total del mismo. Tenga en
cuenta que en ese caso su teléfono dejará
de estar operativo.
El terminal inalámbrico sólo debe colo-
carse en la estación base suministrada.
No utilice equipos dañados o averiados y
solicite su reparación en el servicio técnico,
ya que en caso contrario podría afectar a
otros servicios de radiocomunicaciones.
No se puede garantizar un funcionamiento
correcto con todos los audífonos.
En caso de problemas, póngase en con-
tacto con el especialista en audífonos.
Las pilas y baterías pequeñas que puedan
ser ingeridas deben mantenerse fuera del
alcance de los niños.
La ingesta puede provocar quemaduras, la
perforación de tejidos blandos e incluso la
muerte. Pueden originarse quemaduras
graves durante las 2 horas siguientes a la
ingesta.
En el caso de ingerir una pila o batería, se
deberá solicitar de inmediato asistencia
médica.
Puede provocar anomalías en el funciona-
miento de equipos médicos. Tenga en
cuenta las condiciones técnicas del
entorno (p. ej., consultorios médicos).
En caso de usar dispositivos médicos elec-
trónicos (p. ej., un marcapasos), consulte
antes al fabricante del mismo.
Template A6 for NEO, Version 1, 20.04.2016
Gigaset A280 / QSG Urugay es / A31008-M2817-U651-2-5743 / Mataram_es_ES.fm / 4/9/21
es
Servicio de atención al cliente
Acceso a las condiciones de garantía del equipo
https://www.antel.com.uy/documents/20182/
56801/condicion-de-garantia-de-equipo-y-acceso-
rio-telefonia-fija-a280-f2.pdf
Acceso al manual de usuario en formato digital
www.gigaset.com/a280_qsg
Servicio técnico oficial para reparaciones
fuera de garantía:
Service en Montevideo:
Nombre de la empresa: CKL URUGUAY SRL
Dirección: Gaboto 1550 esquina Mercedes
Teléfonos: 2.400.87.35 2.402.39.51
Horarios: Lunes a Viernes de 9 a 18hr
Localidad: Montevideo
Service en Tacuarembó:
Nombre de la empresa: SETEC
Direccion: Luis A. de Herrera 182
Teléfono: 46329444
Departamento: Tacuarembó
Características técnicas
Baterías
Níquel-hidruro metálico (NiMH); AAA (Micro, HR03);
1,2 V; mín. 400 mAh
Especificaciones generales
Condiciones ambientales de funcionamiento:
+5 °C a +45 °C;
20 % hasta 75 % de humedad relativa
Potencia de transmisión:
10 mW, potencia media por canal,
250 mW, potencia de pico
Consumo de corriente de la estación base A280:
Estándar DECT: Soportado
Banda de emisión: 1910-1920 MHz
Alimentación de la
estación base:
230 V ~/50 Hz
En reposo
– Terminal inalámbrico en la
estación base aprox. 1,0 W
– Terminal inalámbrico fuera
de la estación base aprox. 0,8 W
Durante una llamada aprox. 1,0 W
Reservados todos los derechos. Gigaset Communications GmbH se reserva el derecho a realizar
modificaciones sin previo aviso.
Issued by
Gigaset Communications GmbH
Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt
© Gigaset Communications GmbH 2021
Subject to availability.
All rights reserved. Rights of modification reserved.
www.gigaset.com
A31008-M2817-U651-2-5743
*A31008-M2817-U651-2-5743*
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Gigaset A280 Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para
Documentos relacionados
-
Gigaset A270 Manual de usuario
-
Gigaset A170A Manual de usuario
-
Gigaset A270A Manual de usuario
-
-
Gigaset A420 Guía del usuario
-
Gigaset AS405A Trio Guía del usuario
-
Gigaset A420A Trio Guía del usuario
-
Gigaset A415 Trio Guía del usuario
-
Gigaset AS405 Manual de usuario
-
Gigaset CL390 Guía del usuario