Transcripción de documentos

119699 Iss 1 LV AT503-AT504 Eng_Fre_Sp:Layout 1 24/10/12 Español Antes de leer, por favor despliegue la portada que muestra las ilustraciones PRECAUCIONES IMPORTANTES Con el fin de reducir el riesgo de incendios, choques eléctricos y/o lesiones personales asociado con el uso de aparatos eléctricos, siempre deben seguirse las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. • Supervise atentamente cuando el aparato sea utilizado por niños o cuando haya niños cerca del aparato. • Desenchufe el aparato del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de colocar o quitar las piezas y antes de limpiarlo. • Evite el contacto con las piezas en movimiento. • El uso de accesorios, incluidos los botes de productos enlatados, no recomendados por el fabricante puede suponer el riesgo de lesiones para las personas. • No utilice varios accesorios a la vez. • No utilice los accesorios para un uso diferente al previsto. • Nunca deje desatendido el Procesador de alimentos mientras esté funcionando. • Mantenga las manos, el cabello, la ropa, al igual que las espátulas y otros utensilios, alejados de las batidoras cuando el aparato esté funcionando para reducir el riesgo de lesiones a las personas y/o daños a la mezcladora. • Quite los batidores de la mezcladora antes del lavar. 7 08:11 Pa  119699 Iss 1 LV AT503-AT504 Eng_Fre_Sp:Layout 1 24/10/12 • Consulte el manual de instrucciones del Aparato de cocina principal para obtener más información sobre los avisos de seguridad adicionales. GUARDE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES Exclusivamente para uso doméstico 8 08:11 Pa  119699 Iss 1 LV AT503-AT504 Eng_Fre_Sp:Layout 1 4 Con la llave inglesa facilitada, afloje la tuerca lo bastante para permitir el ajuste del eje �. Para bajar el batidor más cerca del fondo del bol, gire el eje del batidor en sentido contrario a las agujas del reloj. Para subir el batidor hacia arriba y alejarlo del fondo del bol, gire el eje en el sentido de las agujas del reloj. 5 Apriete la tuerca. 6 Acople el batidor a la mezcladora y baje el cabezal. Compruebe su posición (ver punto 2). Repita los pasos anteriores, en caso necesario, hasta que el batidor esté colocado correctamente. Una vez conseguido, apriete bien la tuerca. AT503 para usar en el Robot de Cocina Chef AT504 para usar en el Robot de Cocina Major y Cooking Chef ● 24/10/12 antes de utilizar el accesorio Kenwood Quite todo el embalaje. El batidor flexible está diseñado para batir y mezclar ingredientes blandos. No debe utilizarse con recetas pesadas como masa o ingredientes duros, por ejemplo, los que contienen huesos de frutas, huesos o cáscaras. cuidado y limpieza 1 Acople con cuidado la escobilla del limpiador flexible en el utensilio colocando la base de la escobilla del limpiador dentro de la ranura �, a continuación, introduzca un lado en la abertura antes de enganchar el extremo cuidadosamente en su lugar �. Repita la operación con el otro lado �. 2 Con la mezcladora apagada, inserte el batidor flexible y baje el cabezal de la mezcladora. Compruebe la posición del batidor en el bol �. Lo ideal sería que estuviera en contacto con la superficie del bol de manera que limpiara suavemente el bol durante el proceso de mezclado. 3 Si hay que ajustar el espacio libre, levante el cabezal de la mezcladora y retire el batidor. 1 Quite siempre la escobilla del limpiador flexible del utensilio antes de proceder a la limpieza �. 2 Lave la escobilla del limpiador flexible y el utensilio en agua caliente con jabón, y luego seque bien. También se pueden lavar las piezas en el lavavajillas. Nota: revise el estado del cuerpo del utensilio antes y después de su uso; revise también regularmente el estado de la escobilla del limpiador y sustitúyala si hay signos de desgaste. ● 9 El representante de servicio autorizado debe realizar los otros trabajos de reparación o mantenimiento. 08:11 Pa