2. Casa
  3. Usos domésticos
  4. Grandes electrodomésticos
  5. Hornos
  6. Oster
  7. TSSTTVDG01

Oster TSSTTVDG01, Digital Countertop Oven Manual de usuario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Oster TSSTTVDG01 Manual de usuario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
User Manual
Digital Countertop
Oven
Manual de Instrucciones Horno Digital para
Mostrador
P.N. 147418 Rev.1
Visit us at www.oster.com
MODEL/MODELO
TSSTTVDG01
Español-24
PRECAUCIONES IMPORTANTES
Cuando se utilicen artefactos eléctricos deben seguirse siempre las
precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes:
LEA Y GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
• LEATODASLASINSTRUCCIONES,ETIQUETASDELPRODUCTO
YADVERTENCIASANTESDEUTILIZARELHORNOPARA
MOSTRADOR.
• Notoquelassuperficiescalientes.Utilicesiempreguantesparahornoscuando
manipulematerialescalientesydejequelaspiezasmetálicasseenfríenantesde
limpiarlas.Dejequelaunidadseenfríeporcompletoantesdecolocaroquitar
piezas.Uselasasasdelhornoparamoverlodeunlugaraotro.
• Sielhornonoestáenusoyantesdelimpiarlo,presioneelbotónde“Iniciar/
Cancelar”ydesconecteelcabledeltomacorriente.
• Paraprotegersecontraelriesgodedescargaseléctricas,nosumerjaelartefacto
enaguanienotroslíquidos.
• Serequiereestrictasupervisióncuandoseutiliceesteocualquierotroartefacto
cercadelosniños.Esteartefactonodebeserutilizadoporniños.
• Noutiliceningúnelectrodomésticoquetengaunenchufeocabledañado
oraído,odespuésdequeelartefactohayapresentadofallas,sehaya
caídoohayasufridocualquierotrodaño.DevuelvaelhornoalCentrode
ServicioAutorizadodeArtefactosSunbeammáscercanoparasuinspección,
reparación,ajusteeléctricoomecánico.
• Noutiliceaditamentosnorecomendadosporelfabricanteyaqueestopuede
ocasionarincendios,descargaseléctricasolesionespersonales.
• Noutiliceenexterioresoparafinescomerciales.
• Noutiliceesteproductoparaotrosfinesdistintosalosrecomendados.
• Nodejequeelcableeléctricocuelguedelbordedelamesaolamesadanique
entreencontactoconsuperficiescalientes.
• Nocoloqueelelectrodomésticocercaosobreunquemadorcaliente,yaseade
gasoeléctrico,nidentrodeunhornocaliente.
• Sedebeemplearextremaprecauciónalutilizarcontenedoresquenoseande
metalovidrio.
• Sisecubreelhornoparamostradoroésteentraencontactoconmateriales
inflamables,incluyendocortinas,tapices,paredes,etc.,durantesu
funcionamiento,podríaproducirseunincendio.Nocoloqueningúnartículo
sobreelelectrodomésticomientrasestéenfuncionamiento.
Español-25
• Alutilizarelhornodemesa,colóqueloaunadistanciamínimade15cm(6
pulgadas)delaparedodeotroscables.
• Noalmacenedentrodelaunidadningúnmaterial,distintoalosaccesorios
recomendadosporelfabricante,cuandonoestéenuso.
• Nointroduzcamaterialesinflamablesenelhorno,talescomopapel,cartón,
plástico,ocualquierotromaterialquepuedaincendiarseoderretirse.
• Noforrelabandejaolaparrilladelhornoconpapeldealuminio.Esto
ocasionaráqueelartefactosesobrecaliente.
• Nodebenintroducirsealimentosdemasiadograndesniutensiliosmetálicos
dentrodelartefacto,yaquepuedenproducirincendiosodescargaseléctricas.
• Nolimpieconestropajosmetálicos.Podríandesprendersepedazosdel
estropajoyentrarencontactoconlaspiezaseléctricas,locualgeneraríaun
riesgodedescargaseléctricas.
• Debeemplearseextremaprecauciónalsacarlabandejaodesechargrasasu
otroslíquidoscalientes.
•
Paraapagarelelectrodoméstico,presioneelbotónde“Iniciar/Cancelar”y
saqueelcabledeltomacorriente.Eldisplayseapagarádespuésde30segundos.
Esta unidad es sólo para uso doméstico
Instrucciones del cable de alimentación corto
Seproporcionauncabledealimentacióncortoparadisminuirlosriesgos
originadosporenredosotropiezosconcableslargos.Sepuedeutilizaruna
extensiónsiseempleanlasdebidasprecauciones.Siseusaunaextensión,la
capacidadnominalindicadadelamismadebeserporlomenosigualomayor
aladelartefacto.Laextensióndebecolocarsedemaneraquenocuelguedel
mostradorodelamesa,dondelosniñospodríanhalarlaopodríaocasionar
tropiezosaccidentales.
Únicamente para productos comprados en Estados Unidos y Canadá
Paradisminuirelriesgodedescargaeléctricaesteartefactocuentaconun
enchufepolarizado(unaclavijaesmásanchaquelaotra).Esteenchufeentra
deunasolamaneraenuntomacorrientepolarizado;sielenchufenoentrapor
completoeneltomacorriente,inviértalo.Siaúnnoencaja,comuníquesecon
unelectricistacalificado.
No intente alterarestacaracterísticadeseguridad.
CONSERVE ESTAS
INSTRUCCIONES
Español-26
Diagrama del Producto
1. Pantalla LCD
2. Botón de calentamiento por convección turbo:Úseloparaactivarocancelarel
calentamientoporconvecciónturbo.
3. Botón para iniciar/cancelar: Presioneestebotónparaapagarelproducto.
4. Perilla selectora de función:seleccionelafuncióndecoccióngirandola
perillaalajustedeseado.
5. Perilla de control de tiempo/temperatura: Gradúelaruedadeltermostatoala
temperaturadeseada/Ajustelaruedaalatemperaturadeseada.
6. Rejilla removible: Consultelasección“Posicionamientodelarejilla”
7. Puerta de vidrio templado: Paraverlosalimentosdesdeelfrente.
8. Tres posiciones para colocar la rejilla
9. Bandeja recolectora removible: Pararecolectarlasmigajasorestosde
comidaquecaigan.Sesacaparafacilitarsulimpieza.
10.Combinación de fuente para hornear, bandeja para galletas y parrilla para asar:
úselasparatodassustareasdehorneadoyasado.
11. Paredes interiores fáciles de limpiar: Permitenlalimpiezarápida.
1
8
10
4
5
2
3
9
6 7
11
Español-27
a c
f
b
d
e
Pantalla de LCD
a. Indicador de función:Tostar,Bagel,Pizza,Hornear,Dorar,Galletas,
Asado,Calentar,Descongelar,Recalentar
b. Flecha indicadora de función
c. Indicador de temperatura
d. Indicador de tiempo
e. Icono de calentamiento por convección turbo
f. Indicador del ajuste de intensidad de tostado del 1 al 7
Preparación Del Horno Tostador
Alutilizarelhornotostadorporprimeravez,recuerde:
•Retirartodaslasetiquetasdelasuperficiedelhorno.
•Abrirlapuertadelhornotostadorysacartodoslosdocumentos
impresosypapelesqueseencuentrendentro.
•Limpiarlarejillaylabandejaconaguacaliente,unapequeñacantidad
dedetergentelíquidoparalavarplatosyunaesponjanoabrasivao
unaalmohadillalimpiadora.NOSUMERGIRELCUERPODELA
UNIDADENAGUA.
•Secarbienlaunidadantesdeutilizarla.
•Escogerunlugarparacolocarelhornotostador.Deberácolocarloen
unespacioabierto,sobreunmostradorplano,dondeelenchufepueda
llegaraltomacorriente.
•Enchufarelhornoenuntomacorriente.
Español-28
Uso Del Horno Tostador (Fig. 1)
Enchufelaunidad;éstaemitirádospitidoslargos
ylapantallaLCDseiluminará.Laopciónde
funciónapareceráconunindicadorenlafunción
predeterminadadeTOSTAR.LapantallaLCDyel
botóndeinicio/cancelarpermanecerániluminados
durante30segundosyposteriormenteseapagarán
sinoseoprimenbotonesosemuevenperillas.
NOTA: DespuésdequelapantallaLCDseapague
puedeoprimircualquierbotónomovercualquier
perillapara“despertar”lapantallayhacer
funcionarelhornonormalmente
Paso 1. Selección de la función
Girelaperilladefunciónparaelegirunade
lassiguientes10opcionesdelmenú:Tostar,
Bagel,Pizza,Hornear,Dorar,Galletas,
Asado,Calentar,Descongelar,Recalentar.
Laflechaindicadorasemoverádeuna
funciónaotraconformegirelaperilla.
NOTA:Sielprocesodecocciónnoempiezao
noseoprimeningúnotrobotónnise
giraningunaotraperillaenunplazode
30segundos,laluzdefondoazuldela
pantallaylaluzdelbotóndeiniciar/
cancelarseapagarán.
Paso 2. Temperatura:
Girelaperilladetemperatura/tiempopara
aumentarodisminuirlagraduaciónde
temperatura.
Paso 3. Tiempo:
Girelaperilladetemperatura/tiempopara
aumentarodisminuireltiempodecocción.
Eltiempodecocciónmáximoesde60
minutos.
NOTA:Oprimalaperilladetemperatura/tiempo
paraseleccionarentrelasopcionesde
temperaturaytiempo.
Figura 1
Español-29
Uso De La Función De Tostar (Fig. 2)
Paso 1. GirelaperilladefunciónaTostar.Cuando
seleccionelafuncióndeTostar,elajustede
intensidaddetostadodel1al7apareceráen
lapantallaLCD.Tantoelelementotérmico
superiorcomoelinferiorsecalentarán.
Elajustedeintensidaddetostado
predeterminadoes4.Cadavezquese
desenchufeyvuelvaaenchufarseelhorno
tostador,elajustepredeterminadoserá4.Si
elhornotostadorpermaneceenchufadodesde
laúltimavezqueseleccionóunaintensidadde
tostadodistintaparadichafunción(aunqueno
seactive),launidadrecordaráelúltimoajuste
deintensidadseleccionado.
NOTA:Esrecomendadousarlaposicióninferiordela
rejillaparalafuncióndeTostar.
EnlafuncióndeTostarnosepuedeajustarla
temperaturanieltiempo.
Paso 2. Para ajustar la intensidad de tostado:
Girelaperilladetemperatura/tiempopara
ajustarlaintensidaddetostado.Elajustede
laintensidaddetostadomostrarásuselección
conformegirelaperilla.Elmarcoquerodea
elindicadordelafuncióndetostadoenla
pantallaLCDestaráparpadeando
Paso 3. Para comenzar:
oprimaelbotóndeiniciar/cancelarpara
comenzarelprocesodetostado.Laluzroja
delbotóndeiniciar/cancelarseiluminará.La
pantallaLCDmostrarálafuncióndeTostar,la
intensidaddetostadoseleccionadayeltiempo
delcronómetrodecuentaregresiva.Launidad
comenzaráafuncionaryeltemporizador
empezarálacuentaregresiva.
Cuandotermineelciclodetostado,launidad
emitirátrespitidos.LapantallaLCDyel
botóndeiniciar/cancelarseapagarándespués
de30segundos.
NOTA:Puedecancelarelciclodetostadoencualquier
momentooprimiendounavezelbotónde
iniciar/cancelar.
Figura 2
Español-30
Uso De La Función De Bagel (Rosquilla De
Pan) (Fig. 3)
Paso 1. GirelaperilladefunciónaBagel.Cuando
seleccionelafuncióndeBagel,elajustede
intensidaddetostadodel1al7apareceráen
lapantallaLCD.Sóloajustedeintensidadde
tostadopredeterminadoes4.Cadavezquese
desenchufeyvuelvaaenchufarseelhornotostador,
elajustepredeterminadoserá4.Sielhorno
tostadorpermaneceenchufadodesdelaúltimavez
queseleccionóunaintensidaddetostadodistinta
paralafuncióndeBagel(aunquenoseactive),la
unidadrecordaráelúltimoajustedeintensidad
seleccionado.
NOTA:Esrecomendadousarlaposicióninferiordela
rejillaparalafuncióndeBagel.Paramejores
resultadoscoloquelarosquilladepanconla
partecortadahaciaarriba.
EnlafuncióndeBagelnosepuedeajustarla
temperaturanieltiempounavezquehaya
comenzado.
Paso 2. Para ajustar la intensidad de tostado:
Girelaperilladetemperatura/tiempopara
ajustarlaintensidaddetostado.Elajustede
laintensidaddetostadomostrarásuselección
conformegirelaperilla.Elmarcoquerodeael
indicadordelafuncióndetostadoenlapantalla
LCDestaráparpadeando.
Paso 3. Para comenzar:
Oprimaelbotóndeiniciar/cancelarpara
comenzarelprocesodetostadodelarosquillade
pan.Laluzrojadelbotóndeiniciar/cancelarse
iluminará.LapantallaLCDmostrarálafunción
deBagel,laintensidaddetostadoseleccionaday
eltiempodelcronómetrodecuentaregresiva.La
unidadcomenzaráafuncionaryeltemporizador
empezarálacuentaregresiva.
Cuandotermineelciclodetostadodela
rosquilladepan,launidademitirátrespitidos.
LapantallaLCDyelbotóndeiniciar/cancelar
seapagarándespuésde30segundos.
Figura 3
Español-31
NOTA:Puedecancelarelciclodetostadodelarosquilla
depanencualquiermomentooprimiendouna
vezelbotóndeiniciar/cancelar.
Uso De La Función De Pizza/ Calentamiento
Por Convección Turbo (Fig. 4)
Paso 1.GirelaperilladefunciónaPizza.Alseleccionar
lafuncióndePizza,elcalentamientopor
convecciónturboseactivaráautomáticamente.
Paso 2.SideseacambiaralafunciónnormaldePizza,
oprimaelbotónTurbounavezparaapagar
laselecciónpredeterminadadecalentamiento
porconvecciónturbo.Laluzazuldelbotónde
calentamientoporconvecciónturboseapagará.
Lafuncióndecalentamientoporconvección
turboenciendeunventiladorincorporadoque
hacecircularairecalienteenlacámaradel
hornoquepermitecocinarlosalimentosmás
rápidayuniformemente.
Temperatura predeterminada:400gradosF.
Tiempo predeterminado: 16minutos.
Paso 3. Para fijar la temperatura:
Girelaperilladetemperatura/tiemposi
deseaaumentarodisminuirlagraduación
detemperatura.Elmarcoquerodeala
graduacióndetemperaturaenlapantalla
LCDestaráparpadeando.Paralafunciónde
Pizzalatemperaturapuedegraduarsede350
a450gradosF,enincrementosde25grados.
Cuandohayaseleccionadolatemperatura
deseada,oprimalaperillaunavezparafijar
dichaselección.Elmarcodelatemperatura
desapareceráyeldelajustedetiempo
comenzaráaparpadear.
Paso 4. Para fijar el tiempo:
Girelaperilladetemperatura/tiemposidesea
aumentarodisminuireltiempodecocción.El
ajustedetiempomáximoparahornearpizzas
es60minutos(1hora).Unavezquehaya
seleccionadoeltiempodecoccióndeseado,
oprimaelbotóndeiniciarparacomenzarel
procesodecocción.Elmarcodelindicadorde
tiempodesaparecerá.
Figura 4
Español-32
Paso 5. Para comenzar:
Oprimaelbotóndeiniciar/cancelarpara
comenzarelprocesodecocción.Laluzroja
delbotóndeiniciar/cancelarseiluminará.La
pantallaLCDmostrarálafuncióndePizza,
eltiempodelcronómetrodecuentaregresiva
ylatemperaturaseleccionada.Launidad
comenzaráafuncionaryeltemporizador
empezarálacuentaregresiva.Cuandotermine
elciclodelafuncióndePizza,launidad
emitirátrespitidos.LapantallaLCDyel
botóndeiniciar/cancelarseapagarándespués
de30segundos.
NOTA:Puedecancelarelciclodecocciónencualquier
momentooprimiendounavezelbotónde
iniciar/cancelar.
Uso De La Función De Hornear/
Calentamiento Por Convección Turbo (Fig.
5)
Paso 1. GirelaperilladefunciónaHornear.Al
seleccionarlafuncióndeHornear,el
calentamientoporconvecciónturbose
activaráautomáticamente.
Paso 2.Sideseacambiaralafunciónnormalde
Hornear,oprimaelbotónTurbounavez
paraapagarlafuncióndecalentamiento
porconvecciónturbo.Laluzazuldelbotón
decalentamientoporconvecciónturbose
apagará.
Lafuncióndecalentamientoporconvección
turboenciendeunventiladorincorporadoque
hacecircularairecalienteenlacámaradel
hornoquepermitecocinarlosalimentosmás
rápidayuniformemente.
Temperatura predeterminada: 325gradosF.
Tiempo predeterminado: 30minutos.
Español-33
Paso 3. Para fijar la temperatura:
Girelaperilladetemperatura/tiemposi
deseaaumentarodisminuirlagraduación
detemperatura.Elmarcoquerodeala
graduacióndetemperaturaenlapantalla
LCDestaráparpadeando.Paralafunción
deHornearlatemperaturapuedegraduarse
de150a450gradosF,enincrementosde
5grados.Cuandohayaseleccionadola
temperaturadeseada,oprimalaperillauna
vezparafijardichaselección.Elmarcodela
temperaturadesapareceráyeldelajustede
tiempocomenzaráaparpadear.
Paso 4. Para fijar el tiempo:
Girelaperilladetemperatura/tiemposidesea
aumentarodisminuireltiempodecocción.
Elajustedetiempomáximoparalafunción
deHorneares60minutos(1hora).Unavez
quehayaseleccionadoeltiempodecocción
deseado,oprimaelbotóndeiniciarpara
comenzarelprocesodecocción.Elmarcodel
indicadordetiempodesaparecerá.
Paso 5. Para comenzar:
Oprimaelbotóndeiniciar/cancelarpara
comenzarelprocesodecocción.Laluzroja
delbotóndeiniciar/cancelarseiluminará.La
pantallaLCDmostrarálafuncióndeHornear,
eltiempodelcronómetrodecuentaregresiva
ylatemperaturaseleccionada.Launidad
comenzaráafuncionaryeltemporizador
empezarálacuentaregresiva.
CuandotermineelciclodeHornear,launidad
emitirátrespitidos.LapantallaLCDyel
botóndeiniciar/cancelarseapagarándespués
de30segundos.
NOTA:Puedecancelarelciclodecocciónencualquier
momentooprimiendounavezelbotónde
iniciar/cancelar.
Figura 5
Español-34
Uso De La Función De Dorar (Fig. 6)
Paso 1. GirelaperilladefunciónaDorar.Al
seleccionarlafunciónDorarloselementos
térmicossuperioressecalentarán.
Temperatura predeterminada: 450gradosF.
Tiempo predeterminado:10minutos.
Paso 2. Para fijar la temperatura:
Girelaperilladetemperatura/tiemposi
deseaaumentarodisminuirlagraduación
detemperatura.Elmarcoquerodeala
graduacióndetemperaturaenlapantalla
LCDestaráparpadeando.Paralafunciónde
Dorarlatemperaturapuedegraduarsede400
a450gradosF,enincrementosde25grados.
Cuandohayaseleccionadolatemperatura
deseada,oprimalaperillaunavezparafijar
dichaselección.Elmarcodelatemperatura
desapareceráyeldelajustedetiempo
comenzaráaparpadear.
Paso 3. Para fijar el tiempo:
Girelaperilladetemperatura/tiemposidesea
aumentarodisminuireltiempodecocción.
ElajustedetiempomáximoparaDorar
es60minutos(1hora).Unavezquehaya
seleccionadoeltiempodecoccióndeseado,
oprimaelbotóndeiniciarparacomenzarel
procesodecocción.Elmarcodelindicadorde
tiempodesaparecerá.
Paso 4. Para comenzar:
Oprimaelbotóndeiniciar/cancelarpara
comenzarelprocesodedorado.Laluzroja
delbotóndeiniciar/cancelarseiluminará.La
pantallaLCDmostrarálafuncióndeDorar,
eltiempodelcronómetrodecuentaregresiva
ylatemperaturaseleccionada.Launidad
comenzaráafuncionaryeltemporizador
empezarálacuentaregresiva.
CuandotermineelciclodeDorar,launidad
emitirátrespitidos.LapantallaLCDyelbotón
deiniciar/cancelarseapagarándespuésde30
segundos.
Figura 6
Español-35
NOTA:Puedecancelarelciclodedoradoencualquier
momentooprimiendounavezelbotónde
iniciar/cancelar.
Uso De La Función De Galletas/
Calentamiento Por Convección Turbo (Fig. 7)
Paso 1. GirelaperilladefunciónaGalletas.Al
seleccionarlafuncióndeGalletas,el
calentamientoporconvecciónturboseactivará
automáticamente.
Paso 2. Sideseacambiaralafunciónnormalde
Galletas,oprimaelbotónTurbounavez
paraapagarlafuncióndecalentamientopor
convecciónturbo.Laluzazuldelbotónde
calentamientoporconvecciónturboseapagará.
Lafuncióndecalentamientoporconvección
turboenciendeunventiladorincorporadoque
hacecircularairecalienteenlacámaradel
hornoquepermitecocinarlosalimentosmás
rápidayuniformemente.
Temperatura predeterminada: 350gradosF.
Tiempo predeterminado:11minutos.
Paso 3. Para fijar la temperatura:
Girelaperilladetemperatura/tiemposi
deseaaumentarodisminuirlagraduaciónde
temperatura.Elmarcoquerodealagraduación
detemperaturaenlapantallaLCDestará
parpadeando.ParalafuncióndeGalletas
latemperaturapuedegraduarsede150a
450gradosF,enincrementosde5grados.
Cuandohayaseleccionadolatemperatura
deseada,oprimalaperillaunavezparafijar
dichaselección.Elmarcodelatemperatura
desaparecerá.
Figura 7
Español-36
Paso 4. Para fijar el tiempo:
Girelaperilladetemperatura/tiemposidesea
aumentarodisminuireltiempodecocción.
Elajustedetiempomáximoparalafunción
deGalletases60minutos(1hora).Unavez
quehayaseleccionadoeltiempodecocción
deseado,oprimaelbotóndeiniciarpara
comenzarelprocesodecocción.Elmarco
deltiempodesapareceráyeldelajustede
temperaturacomenzaráaparpadear..
Paso 5. Para comenzar:
Oprimaelbotóndeiniciar/cancelarpara
comenzarelprocesodecocción.Laluzroja
delbotóndeiniciar/cancelarseiluminará.La
pantallaLCDmostrarálafuncióndeGalletas,
eltiempodelcronómetrodecuentaregresiva
ylatemperaturaseleccionada.Launidad
comenzaráafuncionaryeltemporizador
empezarálacuentaregresiva.
Cuandotermineelciclodelafunciónde
Galletas,launidademitirátrespitidos.La
pantallaLCDyelbotóndeiniciar/cancelarse
apagarándespuésde30segundos.
NOTA:Puedecancelarelciclodecocciónencualquier
momentooprimiendounavezelbotónde
iniciar/cancelar..
Uso De La Función De Asar/ Convección
Turbo (Fig. 8)
Paso 1. GirelaperilladefunciónaAsar.Al
seleccionarlafuncióndeAsar,el
calentamientoporconvecciónturbose
activaráautomáticamente.
Paso 2. Sideseacambiaralafunciónnormalde
Asar,oprimaelbotónTurbounavez(Paso
2)paraapagarlafuncióndecalentamiento
porconvecciónturbo.Laluzazuldelbotón
decalentamientoporconvecciónturbose
apagará.
Español-37
Lafuncióndecalentamientopor
convecciónturboenciendeunventilador
incorporadoquehacecircularairecaliente
enlacámaradelhornoquepermitecocinar
losalimentosmásrápidayuniformemente.
Temperatura predeterminada: 350gradosF.
Tiempo predeterminado:60minutos.
Paso 3. Para fijar la temperatura:
Girelaperilladetemperatura/tiemposi
deseaaumentarodisminuirlagraduación
detemperatura.Elmarcoquerodeala
graduacióndetemperaturaenlapantalla
LCDestaráparpadeando.Paralafunción
deAsarlatemperaturapuedegraduarse
de150a450gradosF,enincrementosde
5grados.Cuandohayaseleccionadola
temperaturadeseada,oprimalaperillauna
vezparafijardichaselección.Elmarcode
latemperaturadesapareceráyeldelajuste
detiempocomenzaráaparpadear.
Paso 4. Para fijar el tiempo:
Girelaperilladetemperatura/tiemposi
deseaaumentarodisminuireltiempode
cocción.Elajustedetiempomáximopara
lafuncióndeAsares60minutos(1hora).
Unavezquehayaseleccionadoeltiempo
decoccióndeseado,oprimaelbotón
deiniciarparacomenzarelprocesode
cocción.Elmarcodelindicadordetiempo
desaparecerá.
Paso 5. Para comenzar:
Oprimaelbotóndeiniciar/cancelarpara
comenzarelprocesodecocción.Laluzroja
delbotóndeiniciar/cancelarseiluminará.
LapantallaLCDmostrarálafunciónde
Asar,eltiempodelcronómetrodecuenta
regresivaylatemperaturaseleccionada.
CuandotermineelciclodeAsar,launidad
emitirátrespitidos.LapantallaLCDy
elbotóndeiniciar/cancelarseapagarán
despuésde30segundos.
Figure 8
Español-38
NOTA:Puedecancelarelciclodecocciónencualquier
momentooprimiendounavezelbotónde
iniciar/cancelar.
Uso De La Función De Calentar (Fig. 9)
Paso 1. Gire la perilla de función a Calentar.
Temperatura predeterminada: 150gradosF.
Tiempo predeterminado: 60minutes.
Puedeactivarmanualmentelafunciónde
calentamientoporconvecciónturbooprimiendo
unavezelbotónTurboparaencenderla.Laluz
azuldelbotónTurboseencenderá.
Paso 2. Para fijar la temperatura:
Girelaperilladetemperatura/tiemposi
deseaaumentarodisminuirlagraduaciónde
temperatura.Elmarcoquerodealagraduación
detemperaturaenlapantallaLCDestará
parpadeando.ParalafuncióndeCalentar
latemperaturapuedegraduarsede150a
200gradosF,enincrementosde25grados.
Cuandohayaseleccionadolatemperatura
deseada,oprimalaperillaunavezparafijar
dichaselección.Elmarcodelatemperatura
desapareceráyeldelajustedetiempo
comenzaráaparpadear.
Paso3. Para fijar el tiempo:
Girelaperilladetemperatura/tiemposi
deseaaumentarodisminuireltiempode
calentamiento.Elajustedetiempomáximo
paralafuncióndeCalentares60minutos(1
hora).Unavezquehayaseleccionadoeltiempo
decalentamientodeseado,oprimaelbotónde
iniciarparacomenzarelprocesodecalentar.El
marcodelindicadordetiempodesaparecerá.
Paso 4. Para comenzar:
Oprimaelbotóndeiniciar/cancelarpara
comenzarelprocesodecalentamiento.Laluz
rojadelbotóndeiniciar/cancelarseiluminará.
LapantallaLCDmostrarálafunciónde
Calentamiento,eltiempodelcronómetrode
cuentaregresivaylatemperaturaseleccionada.
Launidadcomenzaráafuncionaryel
temporizadorempezarálacuentaregresiva.
Figura 9
Español-39
CuandotermineelciclodeCalentamiento,la
unidademitirátrespitidos.LapantallaLCDy
elbotóndeiniciar/cancelarseapagarándespués
de30segundos.
NOTA:Puedecancelarelciclodecalentamientoen
cualquiermomentooprimiendounavezel
botóndeiniciar/cancelar.
Uso De La Función De Descongelar (Fig. 10)
Paso 1. GirelaperilladefunciónaDescongelar.
Temperatura predeterminada: 450gradosF.
Tiempo predeterminado 16minutos.
Puedeactivarmanualmentelafunción
decalentamientoporconvecciónturbo
oprimiendounavezelbotónTurbopara
encenderla.LaluzazuldelbotónTurbose
encenderá.
Paso 2. Para fijar la temperatura:
Girelaperilladetemperatura/tiemposi
deseaaumentarodisminuirlagraduaciónde
temperatura.Elmarcoquerodealagraduación
detemperaturaenlapantallaLCDestará
parpadeando.ParalafuncióndeDescongelar
latemperaturapuedegraduarsede150a
450gradosF,enincrementosde5grados.
Cuandohayaseleccionadolatemperatura
deseada,oprimalaperillaunavezparafijar
dichaselección.Elmarcodelatemperatura
desapareceráyeldelajustedetiempo
comenzaráaparpadear.
Paso 3. Para fijar el tiempo:
Girelaperilladetemperatura/tiemposi
deseaaumentarodisminuireltiempode
descongelado.Elajustedetiempomáximopara
lafuncióndeDescongelares60minutos(1
hora).Unavezquehayaseleccionadoeltiempo
dedescongeladodeseado,oprimaelbotónde
iniciarparacomenzarelprocesodecocción.El
marcodelindicadordetiempodesaparecerá.
Figura 10
Español-40
Paso 4. Para comenzar:
Oprimaelbotóndeiniciar/cancelarpara
comenzarelprocesodedescongelado.Laluz
rojadelbotóndeiniciar/cancelarseiluminará.
LapantallaLCDmostrarálafunciónde
Descongelar,eltiempodelcronómetrode
cuentaregresivaylatemperaturaseleccionada.
Launidadcomenzaráafuncionaryel
temporizadorempezarálacuentaregresiva.
CuandotermineelciclodeDescongelar,la
unidademitirátrespitidos.LapantallaLCD
yelbotóndeiniciar/cancelarseapagarán
despuésde30segundos.
NOTA:Puedecancelarelciclodedescongeladoen
cualquiermomentooprimiendounavezel
botóndeiniciar/cancelar.
Uso De La Función De Recalentar (Fig. 11)
Paso 1. GirelaperilladefunciónaRecalentar..
Temperatura predeterminada: 325gradosF.
Tiempo predeterminado: 15minutos.
Puedeactivarmanualmentelafunción
decalentamientoporconvecciónturbo
oprimiendounavezelbotónTurbopara
encenderla.LaluzazuldelbotónTurbose
encenderá
Paso 2. Para fijar la temperatura:
Girelaperilladetemperatura/tiemposi
deseaaumentarodisminuirlagraduaciónde
temperatura.Elmarcoquerodealagraduación
detemperaturaenlapantallaLCDestará
parpadeando.ParalafuncióndeRecalentar
latemperaturapuedegraduarsede150a
450gradosF,enincrementosde5grados.
Cuandohayaseleccionadolatemperatura
deseada,oprimalaperillaunavezparafijar
dichaselección.Elmarcodelatemperatura
desapareceráyeldelajustedetiempo
comenzaráaparpadear.
Figura 11
Español-41
Paso 3. Para fijar el tiempo:
Girelaperilladetemperatura/tiemposidesea
aumentarodisminuireltiempoderecalentado.
Elajustedetiempomáximoparalafunción
deRecalentares60minutos(1hora).Unavez
quehayaseleccionadoeltiempoderecalentado
deseado,oprimaelbotóndeiniciarpara
comenzarelprocesoderecalentar.Elmarcodel
indicadordetiempodesaparecerá.
Paso 4. Para comenzar:
Oprimaelbotóndeiniciar/cancelarpara
comenzarelprocesoderecalentado.Laluz
rojadelbotóndeiniciar/cancelarseiluminará.
LapantallaLCDmostrarálafunciónde
Recalentar,eltiempodelcronómetrode
cuentaregresivaylatemperaturaseleccionada.
Launidadcomenzaráafuncionaryel
temporizadorempezarálacuentaregresiva.
CuandotermineelciclodeRecalentar,la
unidademitirátrespitidos.LapantallaLCDy
elbotóndeiniciar/cancelarseapagarándespués
de30segundos.
NOTA:Puedecancelarelcicloderecalentadoen
cualquiermomentooprimiendounavezel
botóndeiniciar/cancelar.
Español-42
Posicionamiento De La Rejilla
• Elhornoposeedosposicionesparacolocarlarejillaloquelepermite
adaptarseaunaampliavariedaddealimentos.Larejillapuedeintroducirse
enelhornoenlasguíassuperioresoenlasinferiores.Larejillaencajará
encualquieradelasguíasqueseencuentranenelinteriordelhornopara
mostrador.(Verlafiguraabajo)
• Dejequelaunidadseenfríeantesdesacarlarejilla.
• Parasacarla,abralapuertadelhornoyhalelarejillahaciaadelante.La
rejillasedeslizaráporlasguíaslocalizadasenelinteriordelhorno.
NOTA:tengacuidadoalhalarlarejilladelhornohaciaafuerayaqueésta
podríainclinarsehaciaabajoyocasionarquelosalimentossedeslicen.
• Laposicióndelarejilladelhornodependerádeltamañodelosalimentos
ylaintensidaddedorado.Coloquelarejillaenlaposiciónmásbajapara
evitarquesetuestelapartesuperiorycolóquelaenlaposiciónmásalta
paraevitarquesequemelaparteinferior.
• Paraobtenerlosmejoresresultadosaltostar,coloquelarejillaenlaguía
inferior
.
Opciones de
Guías para
Rejillas
Español-43
Limpieza Del Horno Para Mostrador
NOSUMERJAENLÍQUIDOS.
Paso 1.Oprimaelbotóndeiniciar/cancelarparaapagarloysaqueelenchufe
deltomacorriente.Dejequeseenfríe.
Paso 2. Limpielaunidadconunpañohúmedo.NOSUMERJAENAGUA.
Asegúresedeusarúnicamenteaguayunjabónsuave.Loslimpiadores
abrasivos,cepillosparafrotarylimpiadoresquímicosdañaránel
recubrimientodelaunidad.
Paso 3. Saquelabandejarecolectoradelhornoparamostrador.
Paso 4. Sacudalasmigajasdelabandejarecolectora.Lalimpiezafrecuentede
labandejarecolectoraevitaráqueseproduzcanacumulaciones.
Paso 5. Saquelarejillaylímpielaconunpañohúmedoocolóquelaenel
anaquelsuperiordellavaplatosautomático
Almacenamiento Del Horno Para Mostrador
Dejequeelelectrodomésticoseenfríeporcompletoantesdeguardarlo.Sise
vaaalmacenarelhornoparamostradorporperíodosprolongadosdetiempo,
asegúresedequeestélimpioydesprovistodepartículasdealimentos.Guarde
elhornoparamostradorenunlugarseco,comoporejemploenunamesa,
mesadaoenelestantedeunaparador.Noesnecesarioningúnotrotipode
mantenimiento,salvolalimpiezarecomendadaenestemanual.
Español-44
Garantía limitada de 1 año
SunbeamProducts,Inc.,queoperabajolarazónsocialJardenConsumer
Solutions,yenCanadá,SunbeamCorporation(Canada)Limited,queoperabajo
larazónsocialJardenConsumerSolutions(enconjuntodenominadas“JCS”),
garantizaqueesteproductonopresentarádefectosnienelmaterialnienlamano
deobraduranteelperíododeunañoapartirdelafechadecompra.JCS,asu
discreción,repararáoreemplazaráesteproductoocualquiercomponentedel
mismoqueseconsideredefectuosoduranteelperíododegarantía.Elreemplazose
efectuaráporunproductoocomponentenuevooreacondicionado.Sielproducto
yanoestuvieradisponible,puedereemplazarseporunproductosimilardeigualo
mayorvalor.Estaessugarantíaexclusiva.NOintenterepararniajustarninguna
delasfuncioneseléctricasomecánicasdeesteproducto.Silohace,anularála
garantía.
Estagarantíatienevalidezparaelcompradorminoristaoriginalapartirdelafecha
delacomprainicialylamismanoestransferible.Conserveelrecibodeventa
original.Parahacervalerlagarantíaesnecesarialapruebadelacompra.Los
distribuidoresdeJCS,loscentrosdeservicionilastiendasminoristasquevendan
productosdeJCSnotienenpotestadparaalterar,modificarnicambiardeforma
algunalostérminosycondicionesdeestagarantía.
Estagarantíanoamparaeldesgastenormaldelaspiezasnilosdañosquese
produzcanaconsecuenciadecualquieradelassiguientescircunstancias:uso
negligenteoinadecuadodelproducto,usoconunvoltajeocorrienteinapropiados,
usocontrarioalasinstruccionesdefuncionamiento,desensamblaje,reparacióno
alteraciónporpartedetercerosajenosaJCSounCentrodeServicioAutorizado
deJCS.Asimismo,lagarantíanoampara:actosdefuerzamayortalescomo
incendios,inundaciones,huracanesytornados.
¿Cuáles son los límites de la responsabilidad de JCS?
JCSnoseráresponsablepordañosaccidentalesoresultantesocasionadosporel
incumplimientodealgunagarantíaoestipulaciónexpresa,implícitaoestatutaria.
Salvoenlamedidaenqueloprohíbanlasleyespertinentes,algunagarantía
oestipulaciónimplícitasobrelacomerciabilidadoadecuaciónparaunfin
determinadotendráunaduraciónlimitadaalplazodelagarantíaantesmencionada.
Sunbeamdesconocecualesquieraotrasgarantías,estipulacionesorepresentaciones,
expresas,implícitas,estatutariasodecualquierotranaturaleza.
Sunbeamnoseráresponsablepordañosdeningúntipoqueresultendelacompra,
utilizaciónousoinadecuadodelproducto,olaimposibilidaddeusodelmismo,
incluyendodañosaccidentales,especiales,resultantesosimilaresolapérdida
deganancias,niporningúnincumplimientocontractual,fundamentalodeotra
naturaleza,niporningunaacciónemprendidaportercerosencontradelcomprador.
Español-45
Algunasprovincias,estadosojurisdiccionesnopermitenlaexclusiónolimitación
delosdañosaccidentalesoresultantesnilaslimitacionesencuantoaladuración
deunagarantíaimplícita,porlotanto,esposiblequelaslimitacionesoexclusiones
anterioresnoseapliquenensucaso.
Estagarantíaleotorgaderechoslegalesespecíficosperoquizásustedgoceademás
deotrosderechosquevaríandeunestado,unaprovinciaounajurisdicciónaotra.
Cómo obtener servicio en garantía
En EE.UU.
Sitienepreguntasrelativasaestagarantíaodeseaobtenerservicioengarantía,
sírvasellamaral1-800-334-0759yseleproporcionaráladireccióndeuncentrode
servicioqueleresulteconveniente.
En Canadá
Sitienepreguntasrelativasaestagarantíaodeseaobtenerservicioengarantía,
sírvasellamaral1-800-667-8623yleproporcionaremosladireccióndeuncentro
deservicioqueleresulteconveniente.
EnEE.UU.,estagarantíalaofreceSunbeamProducts,Inc.,bajolarazónsocial
JardenConsumerSolutions,ubicadaenBocaRaton,Florida33431.EnCanadá,
estagarantíalaofreceSunbeamCorporation(Canada)Limited,bajolarazónsocial
JardenConsumerSolutions,ubicadaen20BHerefordStreet,Brampton,Ontario
L6Y0M1.Sitienealgúnproblemaoreclamoenrelaciónaesteproducto,sírvase
escribiranuestrodepartamentodeatenciónalcliente.
LE ROGAMOS QUE NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A NINGUNA DE
LAS DIRECCIONES ANTERIORES NI AL LUGAR DONDE LO ADQUIRIÓ.
/