Copyright 2009 DB Industries, Inc.
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO
ANCLAjE DE CUñA PARA CONCRETO SAfLOk
®
El objetivo de este manual es cumplir con las instrucciones del fabricante como lo
exige la norma Z359.1 del Instituto Nacional Americano de las Normas (ANSI, por
sus siglas en inglés) y debe usarse como parte de un programa de capacitación
para empleados, como también lo exige la Administración de Salud y Seguridad
Ocupacional (OSHA, por sus siglas en inglés).
Manual de instrucciones para el usuario del
Anclaje de cuña para concreto Saok
®
(Números de modelo: 2100085, 2100085C)
ADVERTENCIA: Este producto es parte de un sistema personal de detención
de caídas, sujeción, posicionamiento para el trabajo, desplazamiento vertical de
personal o rescate. El usuario debe seguir las instrucciones del fabricante para cada
componente del sistema. Estas instrucciones deben entregarse a los usuarios de
este equipo. Antes de usar este equipo, el usuario debe leer y comprender estas
instrucciones. Para el uso y el mantenimiento correctos de este equipo, se deberán
seguir las instrucciones del fabricante. La modicación o el uso incorrecto de este
equipo, así como el incumplimiento de estas instrucciones, pueden causar lesiones
graves o la muerte.
IMPORTANTE: Ante cualquier duda sobre el uso, el cuidado o la compatibilidad
de este equipo para la aplicación que desea darle, comuníquese con Capital Safety.
IMPORTANTE: Anote la información de identicación del producto, que gura en
la etiqueta de identicación, en la hoja de registro de inspección y mantenimiento
que se encuentra en la sección 9.0 de este manual.
DESCRIPCIÓN
El anclaje de cuña para concreto
Saok
®
(Figura 1) es un
punto de anclaje reutilizable
para aplicaciones en concreto
horizontal, vertical, o sobre
la cabeza. La terminación del
extremo del anclaje expande
las cuñas para asegurar el
anclaje en un oricio de montaje
de 19,05 mm (3/4 pulg.) Un
disparador tensionado por resorte
y los cables retractores liberan
las cuñas para permitir el retiro
inmediato y la reubicación a
otro oricio. Un anillo de giro
libre sirve de conexión para los
sistemas de detención de caídas,
posicionamiento para el trabajo,
sujeción o desplazamiento vertical
de personal.
Figura 1 - Anclaje de cuña para concreto
A Anillo de giro
libre
B Etiqueta
C Disparador
D Tapón de
alivio
E Terminación
del extremo
F Cuñas
G Cable principal
H Espaciador
I Tope
J Cables
retractores
B
A
G
C
D
I
E
F
H
J
Formulario núm. 5902425 Rev. F