Transcripción de documentos

3. Close the barn doors and spin again. 4. Watch out for the rooster! If the rooster lands Cock-adoodle-doo! in front of the barn, say “Cock-a-doodle-doo!” Wake up one animal from the barn and put that animal back on the spinner. El juego cooperativo de aventuras en el establo para niños pequeños Años 2+ Propósito del juego Para ganar, hay que ayudar a todos los animales menos el gallo a irse a dormir al establo. Contenido 1 ruleta establo 8 piezas de animales Guía de instrucciones Preparación Se colocan todos los animales en la ruleta, con la imagen del animal despierto hacia fuera. El jugador más joven hace girar la ruleta primero. ha aterrizado delante de la puerta. Junto al niño, imitad el sonido de ese animal. ¡Consulta el interior de esta guía para conocer los sonidos que hacen los animales! Para pasarlo aún mejor, probad sonidos de animales en distintos idiomas. de la puerta, decid “¡Quiquiriquí!” Despertad a un animal del establo y volved a ponerlo en la ruleta. DE Schweinchen „Leary“ Großzügig und unordentlich Lieblingsspeise: Schokolade Sternzeichen: Krebs Lieblingsfarbe: Braun DE Kuh „Reba“ Mutig und stur Lieblingsspeise: Heu Sternzeichen: Stier Lieblingsfarbe: Rot ES El gato Purrl Extrovertido y orgulloso Comida favorita: Pescado Signo zodiacal: Piscis Color preferido: Melocotón ¡Quiquiriquí! FR Purrl le chat Extraverti et fier Aliment préféré : Le poisson Signe astrologique : Poisson Couleur préférée : Saumon Meuh ! ¡Miau! Lulu the Sheep Miaou ! DE Katze „Purrl“ Miau! Aufgeschlossen und stolz Lieblingsspeise: Fisch Sternzeichen: Fische Lieblingsfarbe: Pfirsichfarben Happy & Forgetful Favorite Food: Lettuce Astrological Sign: Gemini Favorite Color: Green ES La oveja Lulu Alegre y olvidadiza Comida favorita: Lechuga Signo zodiacal: Géminis Color preferido: Verde ¡Beeee! FR Lulu le mouton Joyeux et distrait Aliment préféré : La laitue Signe astrologique : Gémeaux Couleur préférée : Vert DE Schaf „Lulu“ Fröhlich und vergesslich Lieblingsspeise: Salat Sternzeichen: Zwilling Lieblingsfarbe: Grün ES El caballo Zora Vivaracho y nervioso Comida favorita: Manzana Signo zodiacal: Sagitario Color preferido: Rosa ¡Iiiiih! FR Zora la jument Énergique et excitable Aliment préféré : La pomme Signe astrologique : Sagittaire Couleur préférée : Rose Hiiii ! Wieher! Beee ! Määäh! Loyal & Energetic Favorite Food: Dog Bone Astrological Sign: Taurus Favorite Color: Dark Blue ES El perro Bo ¡Guau, guau! Leal y enérgico Comida favorita: Hueso de perro Signo zodiacal: Tauro Color preferido: Azul oscuro FR Bo le chien Ouaf, ouaf ! Fidèle et énergique Aliment préféré : Les os Signe astrologique : Taureau Couleur préférée : Bleu foncé DE Hund „Bo“ Wau, wau! Treu und tatkräftig Lieblingsspeise: Hundeknochen Sternzeichen: Stier Lieblingsfarbe: Dunkelblau Cock-adoodle-doo! Chirp, chirp! Baaa! Bo the Dog Peppy & Excitable Favorite Food: Apple Astrological Sign: Sagittarius Favorite Color: Pink DE Pferd „Zora“ Dynamisch und reizbar Lieblingsspeise: Apfel Sternzeichen: Schütze Lieblingsfarbe: Rosa Muh! Outgoing & Proud Favorite Food: Fish Astrological Sign: Pisces Favorite Color: Peach 2. Cuando la ruleta se detenga, mirad qué animal 4. ¡Cuidado con el gallo! Si el gallo aterriza delante FR Reba la vache Courageuse et têtue Aliment préféré : Le foin Signe astrologique : Taureau Couleur préférée : Rouge ¡Muuuu! Purrl the Cat el establo. de nuevo. FR Leary le cochon Groin, groin ! Généreux et désordonné Aliment préféré : Le chocolat Signe astrologique : Cancer Couleur préférée : Marron Meow! Juguemos 1. Por turnos, apretad el depósito para hacer girar 3. Cerrad las puertas del establo y hacedlo girar ES La vaca Reba Valiente y tozuda Comida favorita: Heno Signo zodiacal: Tauro Color preferido: Rojo Woof, woof! Zora the Horse Brave & Stubborn Favorite Food: Hay Astrological Sign: Taurus Favorite Color: Red ES El cerdo Leary ¡Oinc, oinc! Generoso y desordenado Comida favorita: Chocolate Signo zodiacal: Cáncer Color preferido: Marrón Quiek, quiek! Neigh! Reba the Cow Generous & Messy Favorite Food: Chocolate Astrological Sign: Cancer Favorite Color: Brown once all of them, except for the rooster, are asleep in the barn! Abrid la puerta superior o inferior del establo y poned el animal a dormir, con la imagen del animal dormido hacia fuera. Moo! Leary the Pig 5. Land on an empty peg? Spin again! 6. Your animals are ready for a good night’s rest • • • Oink, oink! Bandit the Chick Chester the Rooster Open-minded & Trusting Favorite Food: Corn Kernels Astrological Sign: Scorpio Favorite Color: Yellow ES El polluelo Bandit Tolerante y confiado Comida favorita: Granos de maíz Signo zodiacal: Escorpio Color preferido: Amarillo ¡Pío, pío! Careful & Noble Favorite Food: Worms Astrological Sign: Leo Favorite Color: Yellow ES El gallo Chester ¡Quiquiriquí! Prudente y noble Comida favorita: Gusanos Signo zodiacal: Leo Color preferido: Amarillo FR Bandit le poussin Pouic, pouic ! Ouvert d'esprit et confiant Aliment préféré : Les grains de maïs Signe astrologique : Scorpion Couleur préférée : Jaune FR Chester le coq Cocorico ! Prudent et noble Aliment préféré : Les vers de terre Signe astrologique : Lion Couleur préférée : Jaune DE Huhn „Bandit“ Offenherzig und gutmütig Gack, gack! Lieblingsspeise: Maiskörner Sternzeichen: Skorpion Lieblingsfarbe: Gelb DE Gockel „Chester“ Umsichtig und edel Lieblingsspeise: Würmer Sternzeichen: Löwe Lieblingsfarbe: Gelb Kikerikiii!