Cooper Lighting 120/277 Ultrasonic Wall Switch Sensor Guía de instalación

Marca: Cooper Lighting

Modelo: 120/277 Ultrasonic Wall Switch Sensor

Tipo: Guía de instalación

Instrucciones de instalación

Eaton’s Cooper Controls Business

203 Cooper Circle

Peachtree City, Georgia 30269

www.coopercontrol.com

Interruptor de pared por ultrasonido

SuperSwitch®

120/277 VCA

• Leatodaslasinstruccionesenambosladosde

estahojaprimero

• Planiquecuidadosamentetodaslasubicaciones

deloscomponentes

• Realicelainstalacióndeconformidadcontodos

loscódigoslocales

• Unmodelopara120VCAo277VCA

• Noutilizableenubicacionescontemperaturaspor

debajodelos32°Foquesuperenlos100°F

• Parausoeninterioressolamente

• Paralacargaenmodoapagado,nodeberáhaber

fugadecorriente

Tecnología:Ultrasónica

Características nominales de electricidad:

120VCA:

• Incandescente/Tungsteno-Cargamáxima:6,7

amperios,800W,60Hz

• Fluorescente/Balasto-Cargamáxima:6,7

amperios,800W,60Hz

Cargadelmotor:¼HPa125VCA

277VCA:

• Fluorescente/Balastomagnético-Cargamáxima:

4,3amperios,1200W,60Hz

Compatibilidad del balasto:Compatibleconbalastos

magnéticos

Sin carga mínima requerida

Tiempos de retardo:15segundosa15minutos

Cobertura:Movimientomáximo:500piescuadrados.

Movimientomínimo:300piescuadrados.

Entorno operativo:

• Temperatura:60°F–80°F(15°C–26°C)

• Humedadrelativa:Menosde95%sin

condensación

Parausoeninterioressolamente

Alojamiento:Alojamientoresistente,moldeadoporinyección.

ResinadeABSconformeaUL94V-O.

Tamaño:

• Dimensionesdelaplacademontaje:

4,15”dealtox1,94”deancho

(105,41mmx49,28mm)

• Dimensionesdelalojamiento

delproducto:

2,73”dealtox1,8”deanchox1,8”de

profundidad

(69,34mmx45,72mmx45,72mm)

Indicadores LED:LEDrojodedetecciónporultrasonido

ElOSW-U-0721-MVesundispositivoautónomodecontroldeiluminaciónporsensordemovimientoque

sustituyeauninterruptordeparedconvencionalparaahorrarenergíaybrindarcomodidad.Lossensores

incorporadosproducenunamenorintensidadyunsonidoinaudibleydetectancambiosenlasondasdesonido

provocadasporlosmovimientos,talescomolosdeunapersonaqueentraaunasala,seestiraparatomarel

teléfonoogiraenunasilla.Elsensornorespondeasonidos.Laslucesseapaganautomáticamenteluegodeque

unasalaquedavacía.

Eldispositivoofreceunaopcióndemodosdeencendidomanualoautomático.Enelmododeencendido

automático,laslucesseenciendenautomáticamentecuandounapersonaingresaenlasala.Enelmodode

encendidomanual,laslucesseenciendenpresionandolaplacadecontactoenelinterruptor.Puedencambiarse

dichosmodoslevantandolaperillainvisibledebajodelaplacadecontacto.(ConsultarlaseccióndeVerificaciónde

funcionamientoyajustes.)Encualquieradelosmodos,laslucespermaneceránencendidassiempre

quesedetecten

movimientosenlasala.Cuandonosedetectemovimiento,laslucesseapagaránautomáticamenteluegodeltiempo

deretardopreestablecido.Luegoseguiráun"periododegracia"deaproximadamentediezsegundosquelespermite

alaslucesvolveraencenderseporunmovimiento.

Encualquiermomento,laslucespuedenapagarsemientraslasalaestáocupadasisepresionalaplaca

decontacto.ElOSW-U-0721-MVcuentaconunapuestaacerototalmenteautomática;laslucesapagadas

manualmenteenelmododeencendidoautomáticopermaneceránapagadasmientraslasalapermanezcaocupada.

Unavezquelasalaquedavacíayeltiempoderetardopreestablecidojuntoconelperiododegraciahayan

transcurrido,laslucespermaneceránapagadashastaserencendidasautomáticamentelapróximavezquealguien

ingresealasala.

ElOSW-U-0721-MVpuedeutilizarseconuninterruptordepalancaestándarparadistribuirlacargade

iluminaciónporsalasqueesténcableadasparadosinterruptores,comosemuestraeneldiagramadecableado.

N/P 9850-000410-00

Descripción

Especiﬁcaciones

Información general

Modelo # OSW-U-0721-MV-A

Modelo # OSW-U-0721-MV-V

Modelo # OSW-U-0721-MV-W

PRECAUCIÓN: Antes de instalar o realizar un servicio de mantenimiento a un sistema Greengate, la alimentación

DEBE estar DESCONECTADA en el disyuntor de circuito de rama. De conformidad con la sección 240-83(d) del

NEC (Código Eléctrico Nacional), si el disyuntor de circuito de rama se utiliza como interruptor principal para un

circuito de iluminación ﬂuorescente, el disyuntor debe tener la marca "SWD". Todas las instalaciones deben

realizarse en cumplimiento del Código Eléctrico Nacional y de todos los códigos locales y estatales.

 AVISO SOBRE LAS LÁMPARAS FLUORESCENTES COMPACTAS: La vida útil de algunas lámparas fluorescentes

compactas (LFC) se acorta por la interrupción frecuente manual o automática. Consulte al fabricante del balasto y

la LFC para determinar los efectos de encender y apagar la luz.

PRECAUCIÓN: El modelo OSW-U-0721-MV es para usar con 120 VCA o 277 VCA solamente. Para otros voltajes,

remítase a la hoja de especiﬁcaciones del producto. No cablee a circuitos del receptáculo de control.

VERIFIQUEquelacargaconectadanoexcedalascaracterísticasnominalesdelOSW-U-0721-MV.Nohaycarga

mínimarequerida.Utiliceconectoresenroscablesparacablesparatodaslasconexiones.Elmodelo

OSW-U-0721-MVpuedecablearseparacontrolartantounextractordeairecomounsistemadeluces,siempreque

lacargatotalnoexcedalascaracterísticasnominalesdecargamáxima(enamperios)paraelinterruptordepared

automático.

1. Conecteelcableblancoconelneutro.

2. ConecteelcablerojoconelderivadordelinterruptorparalaCarga1yaunterminaldelinterruptorde

palanca.

3. ConecteelotroterminaldelinterruptordepalancaalderivadordelinterruptorparalaCarga2.

4. Conecteelcablenegroalcablevivo.

Nota: Lasconexionessonsensiblesalapolaridad.

PRECAUCIÓN: Si una sala tiene un cableado para dos circuitos por medio de dos cables vivos separados, es muy

importante que se conecte uno solo de los circuitos al OSW-U-0721-MV. Divida un circuito en dos derivaciones del

interruptor y tape el cable vivo sin utilizar dentro de la caja. El OSW-U-0721-MV siempre debe controlar la Carga

1, mientras que su control de Carga 2 se selecciona manualmente abriendo y cerrando el interruptor de palanca.

Cableado

ElmodeloOSW-U-0721-MVestádiseñadoparaoficinasdehasta300piescuadrados.Losinterruptoresdepared

normalmentesemontanenubicacionesdescentradasenunasala,loquereduceelalcancedelacobertura.

AlinstalarelOSW-U-0721-MVenunanuevacajadederivación,elijacuidadosamentelaubicacióndelinterruptor

parabrindarunaóptimacoberturadeláreaocupada.Alreemplazaruninterruptordeparedexistente,tengaencuenta

quedebehaberunalíneadevisiónclaraentreelOSW-U-0721-MVyeláreaquesevayaacubrir.Evitequeel

OSW-U-0721-MVquedeapuntandodirectamentehaciaelpasillodondepuedadetectaraquienespasenporallí.

Cobertura

Ubicación

24'

(7.31m)

20'

(6.09m)

30'

(9.14m)

25'

(7.62m)

ElOSW-U-0721-MVpuedesustituirauninterruptorencualquiercajade

conexionesestándar,desalidaindividualodoble.Puedeinstalarsedelamisma

maneraqueuninterruptordeparedcomún.

Porrazonesdeseguridad,antesdeinstalarorealizarunserviciode

mantenimientoenelOSW-U-0721-MV,debedesconectarselaalimentaciónen

elpaneldeldisyuntor.

RealiceelcableadodelOSW-U-0721-MVcomosedescribeenlasección

decableado.

MonteelOSW-U-0721-MVenlacajadederivación.

Instalación

Diagrama de cableado 1: Interruptor de nivel individual:

Ultrasonic

Activated

Diagrama de cableado 2: Interruptor de doble nivel con interruptor de palanca adicional

Sensor

15 pulg.

10 pulg.

7,62 m

(25 pulg.)

9,14 m

(30 pulg.)

*VIVO - 120/277 V CA

*VIVO

NEGRO

BLANCO

NEUTRO

ROJO

CARGA DE

ILUMINACIÓN

CARGA DE

ILUMINACIÓN

CARGA DE

ILUMINACIÓN

7,31 m

(24 pulg.)

6,09 m

(20 pulg.)

Eaton’s Cooper Controls Business

203 Cooper Circle

Peachtree City, Georgia 30269

www.coopercontrol.com

El LED no se enciende

Veriquequelaalimentaciónlleguealcircuitodeiluminación.VeriquequeelOSW-U-0721-MVesté

correctamenteajustado.Presionelaplacadecontactomanualmenteparaencenderlasluces.SielLEDnose

enciende,vuelvaacolocarelOSW-U-0721-MV.

Las luces no se encienden

Silaslucesnoseenciendenautomáticamenteluegodequealguieningresaalasala,presionelaplacade

contactoparaversilaslucesseencienden.Deserasí,elOSW-U-0721-MVpodríaestarconguradoenelmodo

deencendidomanual.Revisedebajodelaplacadecontactoparavericarlaconguración.SielOSW-U-0721-MV

estáconguradoenelmododeencendidoautomático,puedehabersidoanuladoporalguienquehayapresionado

laplacadecontacto;permitaqueelOSW-U-0721-MVsepongaenceroparavericarsufuncionamientonormal.Si

laslucesnoseenciendendespuésdepresionarlaplacadecontacto,corroborequenohayaotrosinterruptoreso

equiposqueintereranconlaalimentaciónoquelaesténderivandodirectamentealOSW-U-0721-MVoalacarga.

Silaslucessiguensinencenderse,reemplaceelOSW-U-0721-MV.

Las luces no se apagan

Silaslucesnoseapagandespuésdequehapasadoeltiempoderetardocongurado,yelLEDnoseha

encendidoduranteelperiodode

tiempo,presionelaplacadecontactoparaapagarlaslucesmanualmente.Silas

lucesseapagan,remítasealosítems5y6anterioresenlasección"Vericacióndefuncionamientoyajustes".

Silaslucesnoseapagan,veriquequeelpuentedeanulacióndebajodelaplacadecontactonosehaya

extraído.Corroborequenohayaotrosinterruptoresoequiposqueintereranconlaalimentaciónoqueladeriven

directamentealOSW-U-0721-MVoalacarga.Silaslucessiguensinapagarse,reemplaceelOSW-U-0721-MV.

4. Salgadelasala.Laslucesdeberíanapagarseenaproximadamente15segundos.Esperealmenos12segundos

luegodequelaslucessehayanapagado.Entrenormalmenteenlasalanuevamenteyveriquequelaslucesse

enciendanautomáticamente.Encasocontrario,el"Rangodeentrada"deberíaaumentarselevemente.Noloajuste

aunnivelmásaltodelonecesario.

5. SielLEDparpadeaopermaneceencendidocuandonohaymovimientoenlasala,esposiblequeelsensorseesté

activandoporelujodeairedelsistemadeclimatización.Reduzcaelajustedel"Rangodeárea"hastaqueelLED

seapagueypermanezcaapagadocuandonohaymovimientos.

6. Sielsensorseactivaporlaspersonasquepasanporelpasillo,disminuyaelajustede"Rangodeentrada".

7. Configureel"tiempoderetardo"enelajustedeseadoparaunusonormal.Silaslucesseapaganmientraslasala

estáocupada,aumentelevementeelajustehastaobtenerunintervaloóptimo.Eltiempoderetardorecomendado

esusualmentede6-8minutos(aproximadamenteenposicióndelas12enpuntohastala1enpunto).Las

personasquepermanecenmuchotiempoquietaspuedennecesitaruntiempode

retardomayor.

8. Siasíseprefiere,elmodeloOSW-U-0721-MVpuedeconfigurarseenencendidomanualparaunmayorahorrode

energía,cambiandoelinterruptorde"Modo"alaposición"M".Enestaconfiguración,elocupantedebeempujarla

placadecontactoparaencenderlaslucesalingresaralasala.

Anulación

HayuninterruptordeanulaciónubicadodebajodelaplacadecontactodelOSW-U-0721-MV.Estepuentedebe

permanecerensulugarentodomomento,salvoencasosdefuncionamientoinadecuadodelaunidad.Extraigael

puenteparaevitarelsensoryencenderlasluces.

Veriﬁcación de funcionamiento y ajustes

RemítasealasecciónLegaldelsitiowebwww.coopercontrol.comparaconocernuestrostérminosycondiciones.

Resolución de problemas

Garantías y Limitación de Responsabilidad

Diagrama de cableado 3: Para cableado de tres salidas

Unaveznalizadalainstalación,vuelvaaconectarlaalimentaciónalcircuitodeiluminación.Sedebevericarel

funcionamientocorrectodelOSW-U-0721-MV.Luegopuedenajustarseloscontrolesparaelusuarioindividual.Los

ajustesdebenrealizarseconelsistemadeclimatizaciónencendido.

Nota:Utilicesoloherramientasaisladaspararealizarlosajustes.

1. Loscontrolesdeajusteseencuentrandebajodelaplacadecontacto.

Los"tiemposderetardo"vandesdeun1/4deminuto(15segundos),

paralapruebadeinstalación,hasta15minutos.Usandounpequeño

destornillador,congureel"tiempoderetardo"a1/4deminuto

girandoporcompletoelcontrolensentidoantihorariohastaque

sedetengaenlaconguraciónmínima(aproximadamenteenlas

8enpunto).Gireelcontrolparael"Rangodeárea"hastaqueel

bordeplanodelcontrolestéenlas10enpunto.Gireel"Rangode

área"hastaqueelbordeplanodelcontrolestéenlas9enpunto.

2. Cambieelinterruptorde"Modo"alaposición"Auto"o"A".

3. Sepuededeterminareláreadecoberturaobservandoel

indicadorLEDenlapartefrontaldelOSW-U-0721-MVmientras

ustedsemueveporlasala.LaslucesLEDsolo

seencienden

cuandoelsensordetectamovimientos.Ajusteelcontrolde

"Rangodeárea"hastalaconguraciónmínimaquebrinde

unaadecuadadeteccióndemovimientodelapersonaque

trabajeenlasala.Noloajusteaunnivelmásaltodelonecesario.

Range

Area Entry

Time

Delay

1/4 15

503

120 V CA o 277 V CA

CARGA

NEUTRO

NEGRO

RECORRIDOS

ROJO

BLANCO

NEUTRO

Cooper Lighting 120/277 Ultrasonic Wall Switch Sensor Guía de instalación

Marca: Cooper Lighting

Modelo: 120/277 Ultrasonic Wall Switch Sensor

Tipo: Guía de instalación

Descargar PDF

informe

Cooper Lighting 120/277 Ultrasonic Wall Switch Sensor Guía de instalación

Cooper Lighting 120/277 Ultrasonic Wall Switch Sensor Guía de instalación

Artículos relacionados

Otros documentos