Ignis ARL 406/G/N RD31BR Guía del usuario

ARL 406/G/N RD31BR
Ignis
Marca
Ignis
Modelo
ARL 406/G/N RD31BR
Tipo
Guía del usuario

Este manual también es adecuado para


,16758&&,21(6'(862
$17(6'(86$5(/$3$5$72
&216(-263$5$35(6(59$5(/0(',2
$0%,(17(
35(&$8&,21(6<68*(5(1&,$6
*(1(5$/(6
&Ð0287,/,=$5(/&203$57,0,(172
)5,*25Ì),&2
&Ð0287,/,=$5(/&203$57,0,(172'(
%$-$7(03(5$785$
&Ð02'(6&21*(/$5</,03,$5(/
&203$57,0,(172'(%$-$7(03(5$785$
&Ð02/,03,$5(/&203$57,0,(172
)5,*25Ì),&2
/,03,(=$<0$17(1,0,(172
/2&$/,=$&,Ð1'($9(5Ì$6
6(59,&,2'($6,67(1&,$7e&1,&$
,167$/$&,Ð1
6es33018.fm5 Page 18 Monday, December 31, 2001 9:42 AM

$17(6'(86$5(/$3$5$72
(OIULJRUtILFRTXHXVWHGKDFRPSUDGRHVXQ
SURGXFWRSDUDXVRH[FOXVLYDPHQWHGRPpVWLFR
(OFRPSDUWLPHQWRGHEDMDWHPSHUDWXUDSHUPLWH
OD
SURGXFFLyQGHFXELWRVGH KLHOR\ ODFRQVHUYDFLyQGH
DOLPHQWRVXOWUDFRQJHODGRV\FRQJHODGRV(QHO
FRPSDUWLPLHQWRGHEDMDWHPSHUDWXUDOD
GHVFRQJHODFLyQHVPDQXDO
(OFRPSDUWLPLHQWR
IULJRUtILFRVHGHVFRQJHODDXWRPiWLFDPHQWH\
SHUPLWHFRQVHUYDUDOLPHQWRVIUHVFRV\EHELGDV
3DUDREWHQHUODVPHMRUHVSUHVWDFLRQHV GHVX
IULJRUtILFR OHLQYLWDPRV DOHHUDWHQWDPHQWHODV
LQVWUXFFLRQHVGHXVRH QODVTXH HQFRQWUDUiOD
GHVFULSFLyQGHVXDSDUDWR\DOJXQRVFRQVHMRV
~WLOHVSDUDFRQVHUYDUORVDOLPHQWRV
*XDUGHHVWHPDQXDOSDUDIXWXUDVFRQVXOWDV

7UDVGHVHPEDODUHODSDUDWRFRPSUXHEHTXHQR
HVWpGDxDGR\TXHODSXHUWDFLHUUH
SHUIHFWDPHQWH(YHQWXDOHVGDxRVGHEHQ
FRPXQLFDUVHDOYHQGHGRUHQHOSOD]RGHK
GHVSXpVGHODHQWUHJDGHODSDUDWR
 $QWHVGHFRQHFWDUHODSDUDWRDODUHG
HOpFWULFDKD\TXHHVSHUDUFRPRPtQLPR
GRVKRUDV

$VHJ~UHVHGHTXHODLQVWDODFLyQ\ODFRQH[LyQ
HOpFWULFDVHDQHIHFWXDGDVSRUXQWpFQLFR
FXDOLILFDGRGHFRQIRUPLGDGFRQODV
LQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWH\ODVQRUPDV
YLJHQWHVHQPDWHULDGHVHJXULGDG
&216(-263$5$35(6(59$5(/0(',2
$0%,(17(
 (PEDODMH
(OPDWHULDOGHHPEDODMHHVUHFLFODEOH
FRPRORLQGLFDHOVtPERORFRUUHVSRQGLHQWH 3DUD
VXHOLPLQDFLyQUHVSHWHODVQRUPDVORFDOHV1R
GHMHHOPDWHULDOGHHPEDODMHEROVDVGHSOiVWLFR
WUR]RVGHSROLHVWLUHQRHWFDODOFDQFHGHORV
QLxRV\DTXHHVSRWHQFLDOPHQWHSHOLJURVR
 $SDUDWR
(ODSDUDWRKDVLGRIDEULFDGRFRQPDWHULDO
UHFLFODEOH'HVpFKHORFRQDUUHJORDODVQRUPDV
YLJHQWHVHQPDWHULDGHHOLPLQDFLyQGHUHVLGXRV
$QWHVGHGHVHFKDUHODSDUDWRLQXWLOtFHOR
FRUWDQGRHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQHOpFWULFD
(QWUHJXHHODSDUDWRDXQFHQWURGH
UHFXSHUDFLyQGHJDVHVGHUHIULJHUDFLyQ
,QIRUPDFLyQ
(VWHDSDUDWRQRFRQWLHQH&)&HOFLUFXLWR
UHIULJHUDQWHFRQWLHQH5DQL+)&HO
FLUFXLWRUHIULJHUDQWHFRQWLHQH5D²
,VREXWDQR3DUDPiVLQIRUPDFLyQFRQVXOWHOD
SODFDGHFDUDFWHUtVWLFDVGHODSDUDWR
35(&$8&,21(6< 68*(5(1&,$6 *(1(5$/(6
8WLOLFHHO
FRPSDUWLPLHQWRIULJRUtILFR
VyORSDUD
FRQVHUYDUDOLPHQWRVIUHVFRV\HOFRPSDUWLPLHQWR
GH EDMD WHPSHUDWXUD VyOR SDUD FRQVHUYDU D OLPHQWRV
XOWUDFRQJHODGRV\SURGXFLUFXELWRVGHKLHOR
7HQJDFXLGDGRGHQRFXEULUQLREVWUXLUODV
DEHUWXUDVGHYHQWLODFLyQGHODSDUDWR
1RLQWURGX]FDUHFLSLHQWHVGHYLGULRFRQ
OtTXLGRVHQHOFRPSDUWLPLHQWRGHEDMD
WHPSHUDWXUD\DTXHSRGUtDQH[SORWDU
1R FRPDFXELWRV GH KLHORQL SRORV LQPHGLDWDPHQWH
GHVSXpVGHVDFDUORVGHOFRPSDUWLPLHQWRGHEDMD
WHPSHUDWXUDHOIUtRSURYRFDTXHPDGXUDV
1RSHUPLWDTXHORVQLxRVMXHJXHQRVH
HVFRQGDQHQHOLQWHULRUGHODSDUDWRSXHVWRTXH
SRGUtDQTXHGDUDWUDSDGRV\DVIL[LDUVH
$QWHVGHUHDOL]DUFXDOTXLHURSHUDFLyQGH
PDQWHQLPLHQWRRGHOLPSLH]DGHVHQFKXIH
HODSDUDWRGHODWRPDGHFRUULHQWHR
LQWHUUXPSDODDOLPHQWDFLyQHOpFWULFD
(OFDEOHGHDOLPHQWDFLyQSXHGHVHUVXVWLWXLGR
H[FOXVLYDPHQWHSRUXQDSHUVRQDDXWRUL]DGD
'HFODUDFLyQGHFRQIRUPLGDG
(VWHDSDUDWRHVWiGHVWLQDGRDHQWUDUHQFRQWDFWR
FRQSURGXFWRVDOLPHQWLFLRV\HVFRQIRUPHDOD
'LUHFWLYD(XURSHD&((
(VWHDSDUDWRKDVLGRGLVHxDGRIDEULFDGR\
GLVWULEXLGRHQHOPHUFDGRFRQDUUHJORD
ORVREMHWLYRVGHVHJXULGDGGHOD'LUHFWLYD&(
´%DMDWHQVLyQµ
ORVUHTXLVLWRVGHSURWHFFLyQGHOD'LUHFWLYD
&(´(0&µPRGLILFDGDSRUOD'LUHFWLYD
&(
3DUDORVDSDUDWRVFRQLVREXWDQR5D
(OLVREXWDQRHVXQJDVQDWXUDOVLQHIHFWRVSHUMXGLFLDOHV
SDUDHOPHGLRDPELHQWHSHURHVLQIODPDEOH3RUOR
WDQWRHVLPSUHVFLQGLEOHFRPSUREDUTXHORVWXERVGHO
FLUFXLWRUHIULJHUDQWHQRHVWpQGDxDGRV
6es33018.fm5 Page 19 Monday, December 31, 2001 9:42 AM

&Ð0287,/,=$5(/&203$57,0,(172
)5,*25Ì),&2
(VWHIULJRUtILFRHVWiSURYLVWRGHXQFRPSDUWLPHQWRGHEDMD
WHPSHUDWXUD
(OFRPSDUWLPHQWRIULJRUtILFRVHGHVFRQJHOD
DXWRPiWLFDPHQWH
3XHVWDHQPDUFKDGHOIULJRUtILFR
(QFKXIHHODSDUDWR
(OWHUPRVWDWRSHUPLWHVHOHFFLRQDUODWHPSHUDWXUDWDQWRHQHO
FRPSDUWLPHQWRIULJRUtILFRFRPRHQHOGHEDMDWHPSHUDWXUD
6HOHFFLyQGHODWHPSHUDWXUD

3DUDJDUDQWL]DUHOFRUUHFWRIXQFLRQDPLHQWR\PHMRUDUOD
FRQVHUYDFLyQGHORVDOLPHQWRVHQDPERVFRPSDUWLPHQWRV
(Q
UHODFLyQDODVLQVWUXFFLRQHVSDUDODUHJXODFLyQGHO
WHUPRVWDWRFRQVXOWHODILFKDGHOSURGXFWRTXHVH
DGMXQWD

3DUDPRGLILFDUODV HOHFFLyQG HODWHPSHUDWXUDHQ ORV
FRPSDUWLPHQWRVJLUHHOPDQGRGHUHJ XODFLyQGHOWHUPRVWDWR
VHJ~QVHGHVHH
SDUD
7(03(5$785$60É6$/7$6
JLUHHOPDQGRGHO
WHUPRVWDWRKDFLDDEDMRDODVSRVLFLRQHV
R0tQ
SDUD
7(03(5$785$60É6%$-$6
JLUHHOPDQGRGHO
WHUPRVWDWRKDFLDDUULEDDODVSRVLFLRQHV
GHD0i[
6LHOWHUPRVWDWRHVWiHQODSRVLFLyQ●WDQWRHODSDUDWRFRPRODOX]
LQWHUQDHVWiQDSDJDGRV
1RWD
/DWHPSHUDWXUDHQHOLQWHULRUGHORVGRVFRPSDUWLPHQWRVGHSHQGH
HQSDUWHGHODSRVLFLyQGHODSDUDWRODWHPSHUDWXUDDPELHQWH\OD
IUHFXHQFLDGHDSHUWXUDGHODVSXHUWDV8WLOLFHHOWHUPRVWDWRSDUD
UHJXODUODWHPSHUDWXUDHQIXQFLyQGHHVWRVIDFWRUHV
&yPRFRQVHUYDUORVDOLPHQWRVHQHOFRPSDUWLPHQWR
IULJRUtILFR

&RORTXHORVDOLPHQWRVFRPRVHLOXVWUDHQODILJXUD
$$OLPHQWRVFRFLGRV
%&DUQH\SHVFDGR
&)UXWD\YHUGXUD
'%RWHOODV
(+XHYRV
)0DQWHTXLOODTXHVRVHWF
1RWDV
(ODLUHFLUFXODOLEUHPHQWHHQWUHORVHVWDQWHV\ODSDUHG
SRVWHULRULQWHUQDGHOIULJRUtILFR
1RFRORTXHORVDOLPHQWRVGLUHFWDPHQWHHQFRQWDFWRFRQOD
SDUHGSRVWHULRUGHOFRPSDUWLPHQWRIULJRUtILFR
1RFRORTXHDOLPHQWRVFDOLHQWHVHQHOFRPSDUWLPHQWR
IULJRUtILFR
&RQVHUYHORVOtTXLGRVHQFRQWHQHGRUHVFHUUDGRV
6LVHFRQVHUYDQYHUGXUDVFRQXQFRQWHQLGRGHDJXDHOHYDGR VH
SXHGHIRUPDUFRQGHQVDFLyQHQHOLQWHULRUGHOFDMyQLQIHULRU(VWH
IHQyPHQRHVEDVWDQWHQRUPDO\QRSHUMXGLFDHQDEVROXWRODV
SUHVWDFLRQHVGHOIULJRUtILFR
6es33018.fm5 Page 20 Monday, December 31, 2001 9:42 AM

&Ð0287,/,=$5(/&203$57,0,(172'(
%$-$7(03(5$785$
&Ð02'(6&21*(/$5</,03,$5(/
&203$57,0,(172'(%$-$7(03(5$785$
(OFRPSDUWLPLHQWRGHEDMDWHPSHUDWXUDVHSXHGHXWLOL]DU
SDUDFRQVHUYDUSURGXFWRVXOWUDFRQJHODGRVSRUHOWLHPSR
LQGLFDGRHQHOHQYDVH
$OFRPSUDUDOLPHQWRVXOWUDFRQJHODGRVFRPSUXHEHTXH
(OHQYDVHHVWpLQWDFWRORVDOLPHQWRVXOWUDFRQJHODGRVSXHGHQ
GHWHULRUDUVHVLHOHQYDVHHVWiGDxDGR6LHOHQYDVHHVWi
KLQFKDGRRSUHVHQWDPDQFKDVGHOtTXLGRVLJQLILFDTXHHO
SURGXFWRQRVHKDFRQVHUYDGRHQFRQGLFLRQHVySWLPDV\
SXHGHKDEHUVXIULGRXQLQLFLRGHGHVFRQJHODFLyQ
&RPSUHORVDOLPHQWRVXOWUDFRQJHODGRVOR~OWLPR\
WUDQVSyUWHORVHQEROVDVWpUPLFDV
*XDUGHORVDOLPHQWRVXOWUDFRQJHODGRVHQHOFRPSDUWLPLHQWR
GHEDMDWHPSHUDWXUDHQFXDQWROOHJXHDFDVD
6LORVDOLPHQWRVVHKDQGHVFRQJHODGRSDUFLDOPHQWHQRORV
YXHOYDDFRQJHODUFRQV~PDORVHQXQSOD]RGHKRUDV
(YLWHVRPHWHUORVDOLPHQWRVXOWUDFRQJHODGRVDYDULDFLRQHVGH
WHPSHUDWXUD5HVSHWHODIHFKDGHFDGXFLGDGLQGLFDGDHQHO
HQYDVH
6LJDVLHPSUHODVLQVWUXFFLRQHVGHFRQVHUYDFLyQTXHILJXUDQHQ
HOHQYDVH
3URGXFFLyQGHFXELWRVGHKLHOR
/OHQHFRQGHDJXDODEDQGHMDGH ORVFXELWRV\SyQJDODHQHO
IRQGRGHOFRPSDUWLPLHQWRGHEDMDWHPSHUDWXUD
6LHOUHFLSLHQWHHVWXYLHUDSHJDGRDOIRQGRGHOFRPSDUWLPLHQWR
QRXWLOLFHREMHWRVFRUWDQWHVRSXQWLDJXGRVSDUDGHVSHJDUOR
6HDFRQVHMDGHVFRQJHODUHOFRPSDUWLPHQWRGHEDMD
WHPSHUDWXUDFXDQGRODFDSDGHKLHORHQODVSDUHGHV
DOFDQ]DPPGHHVSHVRU\HQWRGRFDVRDOPHQRVXQD
RGRVYHFHVDODxR

$EUDODSXHUWDUHWLUHORVD OLPHQWRVGHOFRPSD UWLPHQWRGH
EDMDWHPSHUDWXUD HQYXpOYDORV HQSDSHO GHSHULyGLFR\
JXiUGHORVMXQWRVHQX QDEROVDWpU PLFDRHQXQOXJD UIUtR

'HVFRQHFWHHODSDUDWRGHODU HGHOpFWULFD

'HMHODSXHUWDDELHU WDSDUDT XHVHGHVKDJ DHOKLHORGHODV
SDUHGHVGHOFRPSDUWLPH QWRGHEDMDWHPSH UDWXUD

(OLPLQHHODJXDGHODGHVFRQJHODFLyQGHSRVLWDGDHQHOIRQGR
GHOFRPSDUWLPHQWRGH EDMDWHPSHUDWX UD

/LPSLHHOLQWHULRU FRQXQD HV SRQMDHPEHELGD HQXQD VROXFLyQ
GHDJXDWHPSODGD \GHWHUJHQWHQ HXWUR
1RXWLOLFHVXVWDQFLDVDEUDVLYDV

$FODUH\VHTXHFRQFXLGDGR
1RWD3DUDHYLWDUGDxRVLUUHSDUDEOHVHQHO
FRPSDUWLPHQWRGHEDMDWHPSHUDWXUDQRXWLOLFH
KHUUDPLHQWDVPHWiOLFDVSXQWLDJXGDVRFRUWDQWHV
SDUDTXLWDUHOKLHORQLFDOLHQWHDUWLILFLDOPHQWHHO
FRPSDUWLPHQWR
6es33018.fm5 Page 21 Monday, December 31, 2001 9:42 AM

&Ð02/,03,$5(/&203$57,0,(172
)5,*25Ì),&2
/,03,(=$<0$17(1,0,(172
/LPSLHSHULyGLFDPHQWHHOFRPSDUWLPHQWRIULJRUtILFR
(OFRPSDUWLPHQWRIULJRUtILFRVHGHVFRQJHOD
DXWRPiWLFDPHQWH
/DIRUPDFLyQGHJRWDVGHDJXDHQODSDUHGSRVWHULRUGHO
FRPSDUWLPHQWRIULJRUtILFRLQGLFDODIDVHGHGHVFRQJHODFLyQ
DXWRPiWLFD
(ODJXDGHGHVFRQJHODFLyQVHHQYtDDXWRPiWLFDPHQWHDXQ
RULILFLRGHGHVDJHSDUDOXHJRUHFRJHUODHQXQFRQWHQHGRU
GRQGHVHHYDSRUD
3DUDJDUDQWL]DUHOGHVDJHFRQVWDQWH\FRUUHFWRGHODJXDGHOD
GHVFRQJHODFLyQOLPSLHFRQUHJXODULGDGHOLQWHULRUGHORULILFLR
XWLOL]DQGRHODFFHVRULRHQGRWDFLyQ
$QWHVGHUHDOL]DUFXDOTXLHURSHUDFLyQGHOLPSLH]DGHVFRQHFWH
HODSDUDWRGHOHQFKXIH
/LPSLHHOLQWHULRUGHOIULJRUtILFRFRQXQ DHVSRQMDHPEHELGDHQ 
XQDVROXFLyQGHDJXDWHPSODGD\RGHWHUJHQWHQHXWUR
$FODUH\VHTXHFXLGDGRVDPHQWHFRQXQSDxRVXDYH
1RXWLOLFHVXVWDQFLDVDEUDVLYDV
$SDUDWRVHQFDVWUDEOHV
/LPSLHSHULyGLFDPHQWHODVUHMLOODVGHYHQWLODFLyQFRQXQD
DVSLUDGRUDRXQFHSLOORYpDVHILJXUD
/LPSLHHOH[WHULRUFRQXQSDxRVXDYH
$SDUDWRVGHOLEUHLQVWDODFLyQ
/LPSLHSHULyGLFDPHQWHHOFRQGHQVDGRUVLWXDGRHQOD
SDUWHSRVWHULRUGHODSDUDWRFRQXQDDVSLUDGRUDRXQ
FHSLOORYpDVHILJXUD
(1&$62'(,1$&7,9,'$''(/$3$5$72
'85$17(/$5*27,(032

9DFtHORVFRPSDUWLPHQWRVIULJRUtILFR\
GHEDMDWHPSHUDWXUD

'HVFRQHFWHHODSDUDWRGHODUHGHOpFWULFD

'HVFRQJHOHHO FRPSDUWLPHQWRGHEDMDWHPSHUDWXUD OtPSLHOR
\VHTXHDPERVFRPSDUWLPLHQWRV

'HMH DELHUWDVODV SXHUWDVSDUD LPSHGLUODIRUPDFLyQ GHPDORV
RORUHV
)LJ
)LJ
6es33018.fm5 Page 22 Monday, December 31, 2001 9:42 AM

/2&$/,=$&,Ð1'($9(5Ì$6
 (ODSDUDWRQRIXQFLRQD
¢)DOWDODFRUULHQWHHOpFWULFD"
¢(VWiELHQHQFKXIDGR"
¢(OLQWHUUXSWRUELSRODUHVWiHQODSRVLFLyQ
FRUUHFWD"
¢6HKDIXQGLGRHOIXVLEOH"
¢(VWiGDxDGRHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQ"
¢(OWHUPRVWDWRHVWiHQODSRVLFLyQ●"
 /DWHPSHUDWXUDHQHOLQWHUL RUGHORV
FRPSDUWLPLHQWRVQRHVOREDVWDQWHIUtD
¢/DVSXHUWDVHVWiQFHUUDGDVFRUUHFWDPHQWH"
¢(ODSDUDWRHVWiLQVWDODGRFHUFDGHXQDIXHQWH
GHFDORU"
¢(OWHUPRVWDWRHVWiHQODSRVLFLyQFRUUHFWD"
¢6HKDREVWUXLGRODFLUFXODFLyQGHODLUH"
 /DWHPSHUDWXUDHQHOLQWHUL RUGHO
FRPSDUWLPLHQWRIULJRUtILFR HVGHPDVLDGR
EDMD
¢(OWHUPRVWDWRHVWiHQODSRVLFLyQFRUUHFWD"
 6HDFXPXODDJXDHQHOIRQGRGHO
FRPSDUWLPLHQWRIULJRUtILF R
¢(VWiREVWUXLGRHOGHVDJHGHODJXDGHOD
GHVFRQJHODFLyQ"
 /DOX]LQWHUQDQRVHHQFLHQGH
&RQVXOWHHOSXQWR \DFRQ WLQXDFLyQ
'HVFRQHFWHHODSDUDWRGHODUHGHOpFWULFD
3DUDDFFHGHUDODERPELOODYpDQVHODV
LQVWUXFFLRQHV\HOGLEXMRGHODWDEODTXHVH
DGMXQWD
&RPSUXHEHHOHVWDGRGHODERPELOOD\
VXVWLW~\DODVLIXHUDQHFHVDULR
1RXWLOLFHXQDERPELOODGHPiVGH:
1RWD
(OERUGHGHODSXHUWDGHOIULJRUtILFRSRGUtD
HVWDUFDOLHQWH(VWRQRVHGHEHDXQD
DQRPDOtDVLQRTXHDVtVHLPSLGHOD
IRUPDFLyQGHFRQGHQVDFLyQ
(YHQWXDOHVERUERWHRVHWFHQHOLQWHULRU
GHOFLUFXLWRUHIULJHUDQWHVRQXQIHQyPHQR
EDVWDQWHQRUPDO
6(59,&,2'($6,67(1&,$7e&1,&$
$QWHVGHOODPDUDO6HUYLFLRGH$VLVWHQFLD
7pFQLFD

&RPSUXHEHVLHVSRVLEOHHOLPLQDUHO
LQFRQYHQLHQWH
FRQVXOWHOD´/RFDOL]DFLyQGHDYHUtDVµ

9XHOYDDSRQHUHQPDUFKD HODSDUDWRSDU D
FRPSUREDUVLODDYHU tDVHKDVROX FLRQDGR
6LODDQRPDOtDSHUVLVWHGHVFRQHFWHHOD SDUDWR\
YXHOYDDFRQHFWDUORDOF DERGHXQ DKRUD

6LODDQRPDOtDSHUVLVWLHUDSyQJDVHHQFRQWDFWR
FRQHO6HUYLFLRGH$VLVWHQFLD7pFQLFD
HVSHFLILFDQGR
HOWLSRGHSUREOHPD
HOPRGHORGHODSDUDWR
HOQ~PHURGHVHUYLFLRTXHDSDUHFHGHVSXpVGH
ODSDODEUD6(59,&(HQODSODFDGHFDUDFWHUtVWLFDV
VLWXDGDDOODGRGHOFDMyQGHIUXWD\YHUGXUD
VXGLUHFFLyQFRPSOHWD
VXQ~PHUR\SUHILMRWHOHIyQLFR
1RWD/DLQWHUYHQFLyQGHO6HUYLFLRGH
$VLVWHQFLD7pFQLFDSDUDFDPELDUHOODGRGH
DSHUWXUDGHODVSXHUWDVGHODSDUDWRQRHVWi
FXELHUWDSRUODJDUDQWtD
6es33018.fm5 Page 23 Monday, December 31, 2001 9:42 AM

,167$/$&,Ð1
,QVWDOHHODSDUDWROHMRVGHIXHQWHVGHFDORU
,QVWiOHORHQXQOXJDUVHFR\ELHQYHQWLODGR
$VHJ~UHVHGHTXHSRUHQFLPD\SRUGHEDMRGHO
IULJRUtILFRKD\DXQHVSDFLRVXILFLHQWHSDUD
JDUDQWL]DUXQDEXHQDFLUFXODFLyQGHODLUH
/LPSLHHOLQWHULRUGHODSDUDWRYpDVH´&yPR
OLPSLDUDOFRPSDUWLPLHQWRIULJRUtILFRµ
0RQWHORVDFFHVRULRV
&21(;,Ð1(/e&75,&$
/DVFRQH[LRQHVHOpFWULFDVGHEHQVHU
FRQIRUPHVDODVQRUPDWLYDVORFDOHV
/RVGDWRVFRUUHVSRQGLHQWHVDODWHQVLyQ\DOD
SRWHQFLDDEVRUELGDVHHQFXHQWUDQHQODSODFDGH
FDUDFWHUtVWLFDVVLWXDGDDOODGRGHOFDMyQGHIUXWD
\YHUGXUD
/DFRQH[LyQDWLHUUDGHODSDUDWRHV
REOLJDWRULDSRUOH\(OIDEULFDQWHGHFOLQD
FXDOTXLHUUHVSRQVDELOLGDGSRUGDxRVD
SHUVRQDVDQLPDOHVGRPpVWLFRVRFRVDV
GHULYDGRVGHOLQFXPSOLPLHQWRGHODV
QRUPDVREOLJDWRULDV
6LODFODYLMD\HOHQFKXIHQRIXHUDQFRPSDWLEOHV
KDJDVXVWLWXLUHOHQFKXIHSRUXQWpFQLFR
FXDOLILFDGR
1RXWLOLFHDODUJDGHUDVDGDSWDGRUHVP~OWLSOHV
HWF
$3$5$726'(/,%5(,167$/$&,Ð1
QRHQFDVWUDEOHV
0RQWHORVVHSDUDGRUHVVLVHLQFOX\HQHQOD
SDUWHSRVWHULRUGHOFRQGHQVDGRUTXHHVWi
GHWUiVGHODSDUDWRYpDVHILJXUD
3DUDXQIXQFLRQDPLHQWRySWLPRGHMHXQ
HVSDFLROLEUHGHDOPHQRVFPSRUHQFLPDGHO
DSDUDWR\FRORTXHORVPXHEOHVDG\DFHQWHVDXQD
GLVWDQFLDTXHSHUPLWDODFLUFXODFLyQGHODLUH
$VHJ~UHVHGHTXHHODSDUDWRHVWp
SHUIHFWDPHQWHQLYHODGR\VLIXHUDQHFHVDULR
UHJXOHODVSDWDVDQWHULRUHV
'(6&21(;,Ð1(/e&75,&$
'HVFRQHFWHHODSDUDWRGHODUHGHOpFWULFD
UHWLUDQGRODFODYLMDGHOHQFKXIHR
GHVFRQHFWDQGRHOLQWHUUXSWRUELSRODUVLWXDGR
DJXDVDUULEDGHOHQFKXIH
6es33018.fm5 Page 24 Monday, December 31, 2001 9:42 AM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

Ignis ARL 406/G/N RD31BR Guía del usuario

ARL 406/G/N RD31BR
Ignis
Marca
Ignis
Modelo
ARL 406/G/N RD31BR
Tipo
Guía del usuario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Artículos relacionados

Otros documentos