Martin THRILL Multi-FX LED Guía del usuario
- Tipo
- Guía del usuario
THRILL Multi-FX LED
Guía de usuario
ADVERTENCIA
Lea la guía de instalación y seguridad suministrada
con este producto antes de instalarlo y usarlo.
Descripción general del dispositivo
1
Luces LED estroboscópicas
blancas
8
Entrada DMX
2
Lentes de haz múltiple
9
Rueda de mano
3
Apertura láser
10
Interfaz de usuario
4
Soporte de montaje
11
Punto de fijación
secundario
5
Punto de fijación de abrazadera
12
Interruptor de bloqueo
láser
6
Micrófono
13
Salida de red de CA
7
Salida DMX
14
Entrada de red de CA y
fusible
Uso del menú de control
El menú de control se ilustra a continuación.
Para acceder al menú, pulse el botón MENU
(Menú). Desplácese por las opciones del menú
con los botones ▼ (abajo) y ▲ (arriba). Pulse
ENTER (Intro) para seleccionar una opción. Para volver a un nivel
superior del menú, pulse MENU (Menú). Para salir del menú, mantenga
pulsado MENU (Menú) o espere unos segundos.
Los ajustes predeterminados del menú se identifican en negrita.
Menú
Submenú
Explicación
Ajustar dirección DMX
Seleccionar la personalidad DMX de 2
canales
Seleccionar la personalidad DMX de 16
canales
Configurar dispositivo en el modo
secundario 1
Configurar dispositivo en el modo
secundario 2
Configurar dispositivos principales
-
Selección de espectáculo apagada
Configurar activación automática
Seleccionar espectáculo preprogramado
Seleccionar velocidad de activación
automática de 1-8
Encender/apagar activación por sonido
Ajustar sensibilidad del micrófono
Oscurecimiento si no hay sistema DMX
Ejecutar modo de espectáculo
independiente si no hay sistema DMX
Retener últimos valores si no hay sistema
DMX
/
Encender/apagar pantalla
Visualización normal/invertida
Configurar efectos de haz múltiple (DMX
canal 1)
Configurar intensidad del haz múltiple (canal
2)
Configurar intensidad del rojo (canal 3)
Configurar intensidad del verde (canal 4)
Configurar intensidad del azul (canal 5)
Configurar intensidad del ámbar (canal 6)
Configurar intensidad del blanco (canal 7)
Configurar color del valor/efecto
predeterminado (canal 8)
Configurar rotación del efecto de haz
múltiple (canal 9)
Configurar intensidad estroboscópica (canal
10)
Configurar efecto estroboscópico (canal 11)
Configurar velocidad del efecto
estroboscópico (canal 12)
Configurar efecto láser (canal 13)
Configurar rotación del efecto láser (canal
14)
Menú
Submenú
Explicación
Ejecutar prueba de todos los efectos
Lectura de horas del dispositivo
Lectura de versión de firmware
/
Restablecer valores predeterminados
Funcionamiento del modo de espectáculo
El Multi-FX LED incluye 8 espectáculos preprogramados que se
pueden seleccionar en el controlador DMX o en el panel de control en
el modo de espectáculo. Los espectáculos usan diferentes variaciones
de efectos estroboscópicos, de haz múltiple y de láser, que se pueden
activar de forma automática o por sonido.
Activar modo de espectáculo
Para el funcionamiento del modo de espectáculo, el dispositivo no debe
recibir órdenes de un controlador DMX. Debe configurarse el modo de
espectáculo cuando no haya señal DMX. Los ajustes del modo de
espectáculo se almacenan junto a un chip EPROM, y quedan en la
memoria incluso después de apagarlo. Siga los pasos que se
enumeran a continuación para activar el modo de espectáculo:
1. Pulse MENU (Menú) para acceder al menú de control.
2. Desplácese hasta . Pulse ENTER (Intro).
3. Desplácese hasta . Pulse ENTER (Intro).
Selección de espectáculo
Para seleccionar un espectáculo programado:
1. Desplácese hasta . Pulse ENTER (Intro).
2. Desplácese hasta -. Pulse ENTER
3. Desplácese hasta un espectáculo entre 1-8, o seleccione
para ejecutar todos los espectáculos.
4. Pulse ENTER (Intro).
Selección de activación automática/por sonido
Los espectáculos pueden activarse por sonido o automáticamente.
Para seleccionar el tipo de activación:
1. Desplácese hasta . Pulse ENTER (Intro).
2. Seleccione para habilitar la activación por sonido, o para
habilitar la activación automática.
3. Pulse ENTER (Intro).
Velocidad de activación automática
Si usa la activación automática, ajuste la velocidad de la siguiente
forma:
1. Desplácese hasta . Pulse ENTER (Intro).
2. Desplácese hasta . Pulse ENTER (Intro).
3. Seleccione una velocidad de activación entre (lenta) y
(rápida). Pulse ENTER (Intro).
4. Mantenga pulsado MENU (Menú) para que comience el
funcionamiento del modo de espectáculo.
Sensibilidad del micrófono ()
Si usa la activación por sonido, ajuste la sensibilidad del micrófono de
la siguiente forma:
1. Desplácese hasta . Pulse ENTER (Intro).
2. Pulse ▲ para aumentar la sensibilidad del dispositivo, hasta 100.
Pulse ▼ para reducir la sensibilidad del dispositivo, hasta 0.
3. Pulse ENTER (Intro).
4. Mantenga pulsado MENU (Menú) para que comience el
funcionamiento del modo de espectáculo.
Funcionamiento principal/secundario
Se pueden enlazar en cadena hasta 32 dispositivos Multi-FX LED para
que funcionen de forma sincronizada; el primer dispositivo controla al
resto con sus ajustes del modo de espectáculo.
Hay disponibles dos modos secundarios: Al configurarse en el modo
secundario 1, los dispositivos reproducen exactamente las mismas
acciones que el dispositivo principal. En el modo secundario 2, los
dispositivos se sincronizan con el dispositivo principal con rutinas
ligeramente diferentes.
Nota: La existencia de más de un dispositivo principal podría
causar daños. Configure los dispositivos secundarios antes de
conectarlos al primer dispositivo.
Para configurar el primer dispositivo como el principal:
1. Pulse MENU (Menú) para acceder al menú de control.
2. Desplácese hasta . Pulse ENTER (Intro).
3. Desplácese hasta . Pulse ENTER (Intro) para configurarlo
como principal.
Configure las opciones del modo de espectáculo del dispositivo
principal como se ha indicado anteriormente.
Para configurar el resto de dispositivos como secundarios:
1. Pulse MENU (Menú) para acceder al menú de control.
2. Desplácese hasta . Pulse ENTER (Intro).
3. Seleccione o . Pulse ENTER (Intro).
4. Para salir del menú, mantenga pulsado MENU (Menú).
Conecte los dispositivos secundarios al dispositivo principal a través del
cable DMX. Conecte la toma de salida DMX OUT del dispositivo
principal a la toma de entrada DMX IN del primer dispositivo secundario.
Continúe conectando las tomas DMX OUT a DMX IN como se describe
en la guía de instalación y seguridad.
Funcionamiento de DMX
El Multi-FX LED puede enlazarse a un controlador DMX y operarse en
modo DMX. El dispositivo tiene dos modos de personalidad DMX: un
modo de 2 canales que ofrece control remoto de las opciones del modo
de espectáculo, y un modo de 16 canales que ofrece control completo
de cada efecto, incluidas las opciones del modo de espectáculo. El
dispositivo ejecuta de forma automática el modo de personalidad
seleccionado cuando se encuentra conectado a un controlador del
funcionamiento.
La dirección de inicio DMX del dispositivo debe ajustarse para que
coincida con la dirección asignada en el controlador DMX.
El panel de control muestra la dirección de inicio DMX del dispositivo
para indicar el funcionamiento del modo DMX.
Para seleccionar el modo de personalidad DMX:
1. Pulse MENU (Menú) para acceder al menú de control.
2. Desplácese hasta . Pulse ENTER (Intro).
3. Desplácese hasta el modo que desee: o. Pulse
ENTER (Intro).
4. Para salir del menú, mantenga pulsado MENU (Menú).
Asigne una dirección para el dispositivo en el controlador DMX. A
continuación, configure la dirección en el Multi-FX LED del siguiente
modo:
1. Pulse MENU (Menú) para acceder al menú de control.
2. Desplácese a . Pulse ENTER (Intro).
3. Desplácese a la dirección asignada al dispositivo. Pulse ENTER
(Intro).
4. Para salir del menú, mantenga pulsado MENU (Menú).
Para un control independiente, cada dispositivo debe tener sus propios
canales de control y dirección. Dos o más dispositivos Multi-FX LED
pueden tener la misma dirección si se desea un control simétrico.
1
2
4
9
3
5
6
7
8
10
11
12
13
14
Los láseres pueden causar lesiones graves. Lea la
guía de instalación y seguridad antes de usar el
producto.
IN OUT IN
OUT
IN
OUT
IN OUT
Comandos DMX: modo de 2 canales
Canal
Valor
Función
1
0-7
8-37
38-67
68-97
98-127
128-157
158-187
188-217
218-247
248-255
Selección de espectáculo
Apagado (sin espectáculo)
Espectáculo 1
Espectáculo 2
Espectáculo 3
Espectáculo 4
Espectáculo 5
Espectáculo 6
Espectáculo 7
Espectáculo 8
Espectáculo aleatorio
2
0-10
11-255
Selección y velocidad de la activación
Activación por sonido
Activación automática, de lento a rápido
Comandos DMX: modo de 16 canales
Can
al
Valor
Función
1
0-7
8-15
16-131
132-139
140-181
182-189
190-231
232-239
240-247
248-255
Selección de efectos de haz múltiple
Efecto de haz múltiple apagado
Haces continuos
Flash de lento a rápido
Haces continuos
Efecto pulsante, cierre rápido/apertura lenta
Haces continuos
Efecto pulsante, cierre lento/apertura rápida
Haces continuos
Flash aleatorio
Flash activado por sonido
2
0-255
Intensidad del haz múltiple del
principal 0-100 %
3
0-255
Intensidad del rojo 0-100 %
4
0-255
Intensidad del verde 0-100 %
5
0-255
Intensidad del azul 0-100 %
6
0-255
Intensidad del ámbar 0-100 %
7
0-255
Intensidad del blanco 0-100 %
8
0-10
11-190
191-192
193-214
215-221
222-243
244-245
246-247
248-249
250-255
Colores predefinidos del haz múltiple
Sin color predefinido
Color 1-36
Sin color predefinido
Desplazamiento de color, rápido a lento
Parada de desplazamiento de color
Desplazamiento de color hacia atrás, lento a rápido
Colores aleatorios, rápido
Colores aleatorios, medio
Colores aleatorios, lento
Color activado por sonido
9
0-99
100-109
110-209
210-255
Rotación del haz múltiple
Rotación inversa, rápido a lento
Parada
Rotación directa, lento a rápido
Rotación activada por sonido
10
0-255
Intensidad del efecto estroboscópico
Intensidad, 0-100 %
11
0-10
11-20
21-30
31-40
41-50
51-60
61-70
71-80
81-90
91-100
101-110
111-120
121-130
131-140
Selección del efecto estroboscópico
Encendido fijo
Efecto estroboscópico
Efecto pulsante cierre-apertura
Efecto estroboscópico aleatorio
Puntos individuales
Parejas de puntos
Puntos opuestos
Parejas opuestas de puntos
4 efectos alternos
Puntos individuales entrecruzados
Efecto de anillos activado/Todo desactivado
Efecto de anillos activado/Efecto de anillos desactivado
Efecto de anillos activado/Efecto de anillos desactivado
- Invertir
Puntos individuales aleatorios
Mitades izquierda/derecha
Can
al
Valor
Función
141-150
151-160
161-170
171-240
241-255
Mitades superior/inferior
X a X
Reservado
Efectos especiales aleatorios
12
0-99
100-109
110-209
210-255
Velocidad del efecto estroboscópico
Inverso, rápido a lento
Parada
Directo, lento a rápido
Activación por sonido
13
0-10
11-20
21-30
31-40
41-50
51-60
61-70
71-80
81-90
91-100
101-110
111-120
121-210
211-220
221-230
231-240
241-255
Selección del láser
Desactivado
Rojo
Verde
Rojo + verde
Efecto estroboscópico rojo
Efecto estroboscópico rojo aleatorio
Efecto estroboscópico rojo/verde activado
Efecto estroboscópico verde
Efecto estroboscópico verde aleatorio
Efecto estroboscópico verde/rojo activado
Efecto estroboscópico alternando rojo/verde
Efecto estroboscópico rojo/verde aleatorio
Reservado
Rojo con activación por sonido
Verde con activación por sonido
Alternar rojo/verde con activación por sonido
Aleatorio
14
0-99
100-109
110-209
210-255
Rotación del láser
Rotación inversa, rápido a lento
Parada
Rotación directa, lento a rápido
Activación por sonido
15
0-7
8-37
38-67
68-97
98-127
128-157
158-187
188-217
218-247
248-255
Modo de espectáculo: Selección de espectáculo
Modo de espectáculo apagado
Espectáculo 1
Espectáculo 2
Espectáculo 3
Espectáculo 4
Espectáculo 5
Espectáculo 6
Espectáculo 7
Espectáculo 8
Espectáculo aleatorio
16
0-10
11-255
Modo de espectáculo: activación y velocidad
Activación por sonido
Activación automática, de lento a rápido
Otros ajustes y lecturas
Estado de DMX ()
Cuando no hay señal DMX, el dispositivo puede configurarse para
funcionar en el modo de espectáculo, oscurecerse o retener los últimos
valores DMX recibidos. Para el funcionamiento en modo de
espectáculo, el estado de DMX debe configurarse como .
Para seleccionar el comportamiento cuando no hay señal DMX:
1. Seleccione en el menú de control y pulse ENTER (Intro).
2. Seleccione el comportamiento deseado: (modo de
espectáculo), (oscurecimiento), o (retener los últimos
valores DMX recibidos).
3. Pulse ENTER (Intro) para guardar su selección.
Ajuste manual ()
Todos los efectos controlables a través de DMX pueden activarse
desde el panel de control. Para configurar los efectos manualmente:
1. Acceda al menú de control.
2. Active el modo de espectáculo ( > )
3. Deshabilite la selección de espectáculo ( > - > ).
4. Deshabilite la activación por sonido ( > ).
5. debe aparecer ahora.
6. Seleccione en el menú de control y pulse ENTER (Intro).
7. Seleccione un efecto y pulse ENTER (Intro).
8. Refiérase a la tabla de comandos DMX de 16 canales y
desplácese de 0 a 255 para seleccionar el modo deseado.
9. Pulse ENTER (Intro) para guardar el ajuste.
10. Pulse MENU (Menú) y repita los pasos 2-4 por cada efecto que
desee.
Los ajustes se almacenan hasta que el dispositivo se use en modo de
espectáculo, modo DMX o se apague.
Apagado/encendido de la pantalla LED ()
Para que la pantalla LED del panel de control esté siempre encendida
o para que se active automáticamente el modo de espera cuando no se
use:
1. Seleccione en el menú de control y pulse ENTER (Intro).
2. Seleccione y pulse ENTER (Intro).
3. Seleccione (pantalla LED encendida) o (pantalla LED
apagada cuando no se use).
4. Pulse ENTER (Intro) para guardar su selección.
Inversión de la pantalla LED ()
Para invertir la pantalla LED del panel de control para facilitar la lectura:
1. Seleccione en el menú de control y pulse ENTER (Intro).
2. Seleccione y pulse ENTER (Intro).
3. Seleccione para invertir la pantalla.
4. Pulse ENTER (Intro) para guardar su selección o MENU (Menú)
para salir.
Prueba automática ()
Para probar todas las funciones del dispositivo, seleccione y
pulse ENTER (Intro). El dispositivo ejecutará una secuencia de todos
los efectos. Pulse ENTER (Intro) para detener la rutina de prueba.
Lecturas del dispositivo
Horas: Para ver las horas de funcionamiento totales del dispositivo,
seleccione y pulse ENTER (Intro). Pulse ENTER (Intro) o MENU
(Menú) para salir.
Firmware: Para ver el número de versión del firmware, seleccione
y pulse ENTER (Intro). Pulse ENTER (Intro) o MENU (Menú) para salir.
Restablecimiento de ajustes
Para restablecer los ajustes de usuario a los valores predeterminados
de fábrica, seleccione en el menú de control. Desplácese hasta
y pulse ENTER (Intro) para confirmar. Pulse MENU (Menú) o
para salir.
Solución de problemas
Síntoma
Causas
posibles
Solución
El dispositivo no
emite luz; el panel
de control no
responde.
Problema con
el suministro
eléctrico, por
ejemplo, fusible
fundido,
conector
defectuoso o
cable dañado
Compruebe que el suministro
de la red eléctrica está
conectado y suministra
alimentación al dispositivo.
Compruebe todos los cables
y las conexiones de
alimentación.
Compruebe y sustituya el
fusible si es necesario.
El aparato no
responde al control
DMX.
Error en la red
DMX debido a
daños en el
conector o el
cable, una
dirección DMX
incorrecta o
Compruebe que la dirección
DMX del dispositivo de
iluminación coincide con la
dirección definida en el
dispositivo de control DMX.
Compruebe los cables y las
conexiones DMX.
Síntoma
Causas
posibles
Solución
una
interferencia de
señal.
Compruebe que la conexión
DMX está conectada a una
resistencia de terminación.
Reduzca el número de
dispositivos conectados a la
conexión DMX.
Pruebe a controlar el
dispositivo de iluminación
con otro dispositivo de
control DMX.
Mueva o blinde la conexión
si está cerca de cables de
alta tensión no apantallados.
El dispositivo de
iluminación no
responde en el
modo de
espectáculo.
Dispositivo de
iluminación
configurado
como
secundario
Cambie el ajuste
principal/secundario a
en el menú .
Activación por
sonido
cancelada
Active el micrófono en el
menú .
Modo de
espectáculo
desactivado o
ningún
espectáculo
seleccionado
Cambie el ajuste del estado
DMX a en el menú
.
Seleccione un espectáculo
en el menú .
Sensibilidad del
micrófono
demasiado
baja
Aumente el ajuste de
sensibilidad.
Los dispositivos no
responden en el
modo
principal/secundario
El dispositivo
recibe varias
señales de
control
Desconecte o apague el
controlador DMX.
Compruebe que solo haya
un dispositivo de iluminación
principal.
Información sujeta a cambios sin previo aviso. HARMAN
Professional Inc. desestima cualquier responsabilidad
frente a lesiones, daños, pérdidas directas o indirectas,
pérdidas derivadas o económicas, o de cualquier otra
naturaleza, ocasionados por el uso o la incapacidad de
uso o la interpretación de la información contenida en
este documento.
©2017 HARMAN Professional Inc. Todos los derechos
reservados. Martin® es una marca comercial registrada de
HARMAN Professional Inc. en los Estados Unidos y otros
países. Las características, las especificaciones y los
diseños están sujetos a cambios sin previo aviso.
HARMAN Professional Inc.
8500 Balboa Boulevard • Northridge, CA, USA • 91329
www.martin.com
Revisión del documento: A
-
1
-
2
Martin THRILL Multi-FX LED Guía del usuario
- Tipo
- Guía del usuario
Documentos relacionados
Otros documentos
-
Briteq BT-AKKULITE IP El manual del propietario
-
-
-
Briteq LDP-COLORSTRIP 12FC El manual del propietario
-
-
BEGLEC LED COLOR BANK El manual del propietario
-
BEGLEC BT-36LI El manual del propietario