Transcripción de documentos

9 IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS Notas de seguridad Estas instrucciones son importantes. Lea estas instrucciones detenidamente antes de utilizar el producto y guárdelas para futuras consultas. Si no sigue estas instrucciones, puede poner en peligro la seguridad de su hijo. Ride-on Board es un producto de gran calidad de Silver Cross. Cumple con la normativa ASTM F833-15 y, si la utiliza adecuadamente y realiza un buen mantenimiento, le proporcionará un servicio excelente. No obstante, si tiene algún problema con su Ride-on Board, debe ponerse en contacto con su distribuidor de Silver Cross, ya que se encargará adecuadamente del asunto. Apto para niños de a partir de unos dos años de edad y con un peso máximo de 20kg (44lbs). AVISOS NO DEJE DESATENDIDO A SU HIJO CUANDO UTILICE ESTE PRODUCTO AVISOS NO LLEVE A MÁS DE UN NIÑO EN ESTE PRODUCTO AVISOS NO DEJE QUE SU HIJO JUEGUE CON ESTE PRODUCTO AVISOS ANTES DE UTILIZARLO, COMPRUEBE QUE TODOS LOS DISPOSITIVOS DE BLOQUEO ESTÁN CORRECTAMENTE ACCIONADOS AVISOS ESTE PRODUCTO NO ES ADECUADO PARA CORRER NI PATINAR AVISOS NO SE DEBEN UTILIZAR ACCESORIOS NO AUTORIZADOS POR SILVER CROSS AVISOS LA SEGURIDAD DE SU HIJO ES SU RESPONSABILIDAD USA CAN AUS ENG FRA SPA ITA DEU SWE RUS ZH-S ZH-T ARA silvercrossbaby.com  10 AVISOS NO SE DEBE PONER UNA CARGA EXCESIVA EN ESTE PRODUCTO. NO RESPETAR ESTA INDICACIÓN PUEDE RESULTAR EN UNA INESTABILIDAD PELIGROSA AVISOS NO LO UTILICE SI ESTÁ ROTO, DAÑADO O LE FALTA ALGUNA PIEZA AVISOS COMPRUEBE QUE LOS DISPOSITIVOS DE SUJECIÓN DEL CAPAZO, ASIENTO O RIDE-ON BOARD ESTÉN CORRECTAMENTE ACCIONADOS ANTES DE SU USO AVISOS COMPRUEBE QUE LA RUEDA ESTÁ BIEN COLOCADA AL TIRAR SUAVEMENTE HACIA ABAJO (VÉASE 1.1) Si una persona que no esté familiarizada con Ride-on Board lo va a utilizar, asegúrese de que lea detenidamente estas instrucciones para entender el óptimo funcionamiento del producto. El niño debe estar lejos de las partes móviles mientras se hagan ajustes. Solo se debe utilizar con el chasis Wave/Coast de Silver Cross. Asegúrese de que el freno está bloqueado antes de acoplar su Wave/Coast Board al chasis (véase 1.2). Asegúrese de que los botones rojos de ambos lados del mecanismo de bloqueo sobresalen completamente. Tenga en cuenta que su Ride-on Board no está acoplado antes de plegar el chasis Wave/Coast. Cuidado y mantenimiento Compruebe siempre su Rideon Board por si hubiera indicios de desgaste. Lubrique periódicamente todas las partes móviles. Compruebe que haya total libertad de movimiento en todos los dispositivos de bloqueo. Pula el metal con un paño limpio y seco. Limpie las ruedas con un paño húmedo y después séquelas. USA CAN AUS ENG FRA SPA ITA DEU SWE RUS ZH-S ZH-T ARA  21 IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS Notas de seguridad Estas instrucciones son importantes. Lea estas instrucciones detenidamente antes de utilizar el producto y guárdelas para futuras consultas. Si no sigue estas instrucciones, puede poner en peligro la seguridad de su hijo. Ride-on Board es un producto de gran calidad de Silver Cross. Cumple con la normativa EN 1888:2012 y, si la utiliza adecuadamente y realiza un buen mantenimiento, le proporcionará un servicio excelente. No obstante, si tiene algún problema con su Ride-on Board, debe ponerse en contacto con su distribuidor de Silver Cross, ya que se encargará adecuadamente del asunto. Apto para niños de a partir de unos dos años de edad y con un peso máximo de 20 kg. AVISOS: NO DEJE DESATENDIDO A SU HIJO CUANDO UTILICE ESTE PRODUCTO NO LLEVE A MÁS DE UN NIÑO EN ESTE PRODUCTO NO DEJE QUE SU HIJO JUEGUE CON ESTE PRODUCTO ANTES DE UTILIZARLO, COMPRUEBE QUE TODOS LOS DISPOSITIVOS DE BLOQUEO ESTÁN CORRECTAMENTE ACCIONADOS ESTE PRODUCTO NO ES ADECUADO PARA CORRER NI PATINAR NO SE DEBEN UTILIZAR ACCESORIOS NO AUTORIZADOS POR SILVER CROSS LA SEGURIDAD DE SU HIJO ES SU RESPONSABILIDAD NO SE DEBE PONER UNA CARGA EXCESIVA EN ESTE PRODUCTO. NO RESPETAR ESTA INDICACIÓN PUEDE RESULTAR EN UNA INESTABILIDAD PELIGROSA NO LO UTILICE SI ESTÁ ROTO, DAÑADO O LE FALTA ALGUNA PIEZA COMPRUEBE QUE LOS DISPOSITIVOS DE SUJECIÓN DEL CAPAZO, ASIENTO O RIDE-ON BOARD ESTÉN CORRECTAMENTE ACCIONADOS ANTES DE SU USO COMPRUEBE QUE LA RUEDA ESTÁ BIEN COLOCADA AL TIRAR SUAVEMENTE HACIA ABAJO (VÉASE 1.1) USA CAN AUS ENG FRA SPA ITA DEU SWE RUS ZH-S ZH-T ARA silvercrossbaby.com  22 Si una persona que no esté familiarizada con Ride-on Board lo va a utilizar, asegúrese de que lea detenidamente estas instrucciones para entender el óptimo funcionamiento del producto. El niño debe estar lejos de las partes móviles mientras se hagan ajustes. Solo se debe utilizar con el chasis Wave/Coast de Silver Cross. Asegúrese de que el freno está bloqueado antes de acoplar su Rideon Board al chasis (véase 1.2). Asegúrese de que los botones rojos de ambos lados del mecanismo de bloqueo sobresalen completamente. Tenga en cuenta que su Ride-on Board no está acoplado antes de plegar el chasis Wave/Coast. Cuidado y mantenimiento Compruebe siempre su w por si hubiera indicios de desgaste. Lubrique periódicamente todas las partes móviles. Compruebe que haya total libertad de movimiento en todos los dispositivos de bloqueo. Pula el metal con un paño limpio y seco. Limpie las ruedas con un paño húmedo y después séquelas. USA CAN AUS ENG FRA SPA ITA DEU SWE RUS ZH-S ZH-T ARA