Transcripción de documentos

Instrucciones de instalación Protecciones contra aliento contemporáneas Este documento abarca la instalación de todas las protecciones contra aliento contemporáneas Vollrath. Su protección contra aliento puede lucir distinta de la que aparece en las siguientes ilustraciones, sin embargo los pasos de instalación son los mismos para todas las protecciones contra aliento contemporáneas. ANTES DE COMENZAR 1. Descargue la hoja de especificaciones desde Vollrath.com. En este documento encontrará las dimensiones y los requisitos de NSF. 2. Antes de comenzar la instalación conozca los requisitos del fabricante del mostrador para preparar e instalar el equipo en el mostrador. INSTALE LOS PANELES EXTREMOS NSF (SI CORRESPONDE) Si su protección contra aliento incluye paneles extremos NSF, siga las instrucciones a continuación. 1. Inserte el espaciador, el reborde y el tornillo. Apriete levemente el tornillo para sujetarlo en su lugar. Herramientas que necesitará: • • • • Llave Allen (incluida con la protección contra aliento) Taladro Broca Núm. 35 Destornillador de cabeza Phillips MONTE LA PROTECCIÓN CONTRA ALIENTO 1. Inserte el o los lados largos en los separadores en los postes. 2. Deslice el panel extremo NSF en su lugar alineando las muescas en el panel con los tornillos de montaje. 2. Use la llave Allen para apretar los tornillos de fijación lo suficiente para sujetar el panel en su lugar. 3. Apriete levemente los tornillos para sujetar el panel en su lugar. 3. Si corresponde, inserte el panel superior y apriete los tornillos de fijación solo lo suficiente para sujetarlo en su lugar. 4. Apriete todos los tornillos de fijación para sujetar los paneles firmemente en su lugar. 4. Repita los pasos con el otro panel extremo. Apriete todos los tornillos para sujetar los paneles firmemente en su lugar. © 2016 The Vollrath Company L.L.C. Núm. pieza 350561-1 ml 11/8/16  MONTE LA PROTECCIÓN CONTRA ALIENTO 1. Coloque la protección contra aliento montada sobre el mostrador. 2. Marque los orificios de montaje. 3. Deslice la protección contra aliento hacia el lado. Taladre los orificios. 4. Atornille las placas de montaje en el mostrador. www.vollrath.com The Vollrath Company, L.L.C. 1236 North 18th Street Sheboygan, WI 53081-3201 EE. UU. Tel. principal: 800.624.2051 ó 920.457.4851 Fax principal: 800.752.5620 ó 920.459.6573 Servicio al cliente: 800.628.0830 Servicio al cliente en Canadá: 800.695.8560 © Servicios de asistencia técnica: [email protected] Productos de inducción: 800.825.6036 Productos de calentamiento para mostrador: 800.354.1970 Todos los demás productos: 800.628.0832 2016 The Vollrath Company L.L.C. Núm. pieza 350561-1 ml 11/8/16