Transcripción de documentos

1 INFORMACIÓN GENERAL 1.1 Uso di questo manuale Copyright © 2011 Mastervolt. Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción, transferencia, distribución o almacenaje de una parte o el total del contenido de este documento, en cualquier forma, sin premiso previo por escrito de Mastervolt. Este manual sirve de guía para la operación segura y eficaz del Digital AC 1x6A. ¡Conserve este manual en un lugar seguro! 1.2 Especificaciones de la garantía Mastervolt garantiza que este producto fue construido de acuerdo con normas y estipulaciones legalmente aplicables. Si usted no actúa de acuerdo con las normas, instrucciones y estipulaciones en este manual 2 FUNCIONAMIENTO 2.1 Funciones del MasterBus El funcionamiento del Digital AC 1x6A está enteramente basado en el MasterBus. Vea de utilización, pueden ocurrir daños y/o el producto puede no cumplir con las especificaciones. Esto puede significar que la garantía quedará sin efecto y nula. IMPORTANTE: El periodo estándar de la garantía es de dos años a partir de la fecha de compra. 1.3 Responsabilidad Mastervolt no asume responsabilidad por: • daños consecuenciales debido al uso del Digital AC 1x6A; • posibles errores en los manuales y sus resultados; • Use que sea incompatible con la finalidad del producto. ¡CUIDADO! Nunca retire la etiqueta de identificación. www.mastervolt.com para obtener información sobre el MasterBus y la estructura de eventos del MasterBus. El cuadro a continuación muestra las funciones del relé. Monitoreo Descripción Pre Rango configurado Estado Se puede encender (activar) el relé o se lo puede poner en espera (Standby) Standby Standby/ Activar Control Cambio del estado del relé Standby Activar/ Standby Lengua Configurar el idioma del menú del MasterBus Digital AC Inglés Ver especificaciones Nombre disp. Cualquier nombre que desee con un máx. de 12 caracteres Relé AC Máx. de 12 caracteres Eventos bloq. Marque la casilla para que los instaladores bloqueen la Sin marcar configuración de eventos. Solo operable por instaladores. Sin marcar/ Marcado Min Tiempo act. Marque la casilla para permitir la función de tiempo de funcionamiento Mínimo para la conmutación del relé. Sin marcar Sin marcar/ Marcado Min Tiempo act. Ajuste del tiempo de funcionamiento mínimo 15 minutos 1-65535 minutos Max tiemp act. Marque la casilla para permitir la función de tiempo de funcionamiento Máximo para la conmutación del relé. Sin marcar Sin marcar/ Marcado Max tiemp act. Ajuste de tiempo de funcionamiento máximo 480 minutos 1-65535 minutos Activar Se puede encender (activar) el Digital AC 1x6A o se lo puede poner en espera (Standby). — — MPC parar El Control de Potencia Máxima (MPC -Maximum Power Control) evita que una fuente de energía sea objeto de sobrecarga. En parada de MPC, el AC 1x6A desconecta la carga. — — MPC reduce Al final de la reducción de MPC, el AC 1x6A reconecta la carga. — — Configuración General Configuración Temporización Comandos de eventos 18 January 2011 / Digital AC 1x6A / CA  3 INSTALACIÓN 3.1 Reseña General Inserte los cables del MasterBus, luego conecte los cables de relé a la entrada y salida de terminal de tornillo; ver a continuación. 1. Ingresso 2. Uscita (normalmente aperta) 3. LED di comunicazione, si illumina quando lo stato è connettore MasterBus “attivato” Funzione: Standby: relè aperto, Attivato: 1 è collegato a 2, Massima corrente relè: 6A Diagrama funcional del Digital AC 1x6A 3.2 Diagramas de instalación El Digital AC 1x6A es apto para la conmutación de corrientes CA hasta 6A. Para corrientes superiores a 6A se necesita un relé externo controlado por el AC 1x6A. También se necesita agregar un fusible, como se ilustra, para protección de carga. Relè esterno Diagramas de instalación para corrientes de hasta 6A o más CA / Digital AC 1x6A / January 2011 19  4 ESPECIFICACIONES Modelo: Digital AC 1x6A Número de artículo: 77031500 El envío también incluye: Terminal de tornillo, cable de MasterBus, dispositivo de terminación del MasterBus, Manual de Utilización Función del instrumento: Relé CA controlado por el MasterBus Contacto libre potencial: 1:C, 2:NO – 6A / 230 V CA Idiomas disponibles: English,Nederlands,Deutsch,Français,Castellano,Italiano,Norsk,Svenska,Suomi,Dansk Consumo de energía: 132 mW Activación del MasterBus: No Montaje en riel Din: Sí, riel Din de 30 mm [1-2 pulgadas] Grado de protección: IP 21 Dimensiones: 66 x 78 x 32 mm [2.6 x 3.1 x 1.3 pulgadas]; ver diagrama a continuación Peso: Aprox. 80 gr. [0.18 lb] Atornillar terminal = Conector MasterBus Dimensiones en mm (pulgadas) y conexiones 5 EC DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Este producto es compatible con la disposición de la directiva EC EMC 89/336/EEC y enmiendas 92/31/EEC, 93/68/ EEC. Normas aplicadas: Estándar de emisión genérico: EN 50081-1:1992, Estándar de Inmunidad Genérico: EN 50082-1:1997, Directiva de seguridad 2006/95/EC, con el siguiente estándar, Estándar de baja tensión: EN 60950: 2000. Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam, The Netherlands Tel: +31-20-3422100 • Fax: +31-20-6971006 Email: [email protected]