Panasonic TC-26LX50 El manual del propietario

Marca: Panasonic

Modelo: TC-26LX50

Categoría: Equipo de música suplementario

Tipo: El manual del propietario

Panasonic

0 mnstructions

LCD Television

Model No.

TV screen image is simulated.

For assistance, please call : 1-800-211-PANA (7262)

or visit us at www.panasonic.com/contactinfo (U.S.A.)

For assistance, please call : 787-750-4300

or visit us at www.panasonic.corn (Puerto Rico)

For assistance, pmeasecall : 1o800o561o5505

or visit us at www.panasonic.ca (Canada)

Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions completely.

Please keep this manual for future reference.

I English }

( Espa_ol } [Resumen] TQBC2010

Thelightningflashwitharrow _ The exclamation point within a

head within atriangle is intended ,__ triangle is intended to te!l the

to tell the user that parts inside user that important operating

the product are a risk of electric and servicing instructions are in

shock to persons, the papers with the appliance,

[] Note to CATV System Insta(ier: This reminder is provided to direct the CATV system (nstaUer's

attention to Art(c(e 820-40 of the NEC that provides gu(deUnesfor proper grounding and, in part(cu(ar,specifies

that the came ground shah be connected to the grounding system of the buUd(ng, as chose to the point of

came entry as practical

SHotsand openings in the cabinet and the back or bottom are provided for ventilation, and to ensure reliable

operation of the LCD TV and to protect it from overheating, These openings must not be blocked or covered,

There should be at least 10 cm of space from these openings, The openings should never be blocked by

placing the LCD TV on a bed, sofa, rug or other similar surface, This LCD TV should not be placed in a built-

in installation such as a bookcase unless proper ventilation is provided,

[] (rnportant Safety (nstructions for LCD TV

1 Read these instructions,

2 Keep these instructions,

3 Heed all warnings,

4 Follow all instructions,

5 Do not use this apparatus near water,

6 Clean only with dry cloth,

7 Do not block any ventilation openings, Install in accordance with the manufacturer's instructions,

8 Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including

amplifiers) that produce heat,

9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug, A polarized plug has two

blades with one wider than the other, A grounding type plug has two blades and a third grounding prong,

The wide blade or the third prong are provided for your safety, If the provided plug does not fit into your

outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet,

10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles,

and the point where they exit from the apparatus,

11) Only use attachments / accessories specified by the manufacturer,

12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold

with the apparatus, When a cart is used, use caution when moving the cart / apparatus

combination to avoid injury from tip-over,

13) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time,

14) Refer all servicing to qualified service personnel, Servicing is required when the apparatus has been

damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects

have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate

normally, or has been dropped,

15) Operate only from the type of power source indicated on the marking label, If you are not sure of the

type of power supplied to your home consult your television dealer or local power company,

16) Follow all warnings and instructions marked on the LCD TV,

17) Never push objects of any kind into this LCD TV through cabinet slots as they may touch dangerous

voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock, Never spill liquid of any kind

on the LCD TV,

mmportant Safety mnstructions

18) If an outside antenna is connected to the

television equipment, be sure the antenna system

is grounded so as to provide some protection

against voltage surges and built up static

charges. In the U.S. Section 810-21 of the

National Electrical Code provides information

with respect to proper grounding of the mast and

supporting structure, grounding of the lead-in wire

to an antenna discharge unit, size of grounding

conductors, location of antenna discharge unit,

connection to grounding electrodes, and

requirements for the grounding electrode.

19)An outside antenna system should not be located

in the vicinity of overhead power lines or other

EXAMPLEOF ANTENNA

GROUNDmNGAS PER(NEC)

NATmONALELECTRICAL

CODE

CLAMP

LEAD-IN WIRE

ANTENNA

DISCHARGE UNIT

(NECSECTION810-20)

GROUNDINGCONDUCTORS

(NECSECTION810-21)

GROUNDCLAMPS

POWER SERVICE GROUNDING

ELECTRODESYSTEM

(NECART 250,PARTH)

electric light or power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits. When installing an

outside antenna system extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits

as contact with them might be fatal.

20) Unplug this LCD TV from the wall outlet, and refer servicing to qualified service personnel under the

following conditions:

a. When the power cord or plug is damaged or frayed.

b. If liquid has been spilled into the LCD TV.

c. If the LCD TV has been exposed to rain or water.

d. If the LCD TV does not operate normally by following the operating instructions.

Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as improper adjustment of

other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to

restore the LCD TV to normal operation.

e. If the LCD TV has been dropped or the cabinet has been damaged.

f. When the LCD TV exhibits a distinct change in performance - this indicates a need for service.

21) When replacement parts are required, be sure the service technician uses replacement parts specified by

the manufacturer that have the same characteristics as the original parts. Unauthorized substitutions may

result in fire, electric shock, or other hazards.

22) WARNING : TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS

APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE.

DO NOT PLACE LIQUID CONTAINERS (FLOWER VASES, CUPS, COSMETICS, ETC.)

ABOVE THE SET. (iNCLUDiNG ON SHELVES ABOVE, ETC.)

23) WARNING : KEEP UNNEEDED SMALL PARTS AND OTHER OBJECTS OUT OF THE REACH OF

SMALL CHILDREN. THESE OBJECTS CAN BE ACCIDENTALLY SWALLOWED. ALSO,

BE CAREFUL ABOUT PACKAGING MATERIALS AND PLASTIC SHEETS.

24) CAUTION : TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT USETHIS PLUG WITH A RECEPTACLE OR OTHER

OUTLET UNLESSTHE BLADESCAN BE FULLYINSERTEDTO PREVENTBLADE EXPOSURE.

25) CAUTION : USE WITH OTHER STAND MAY RESULT IN INSTABILITY POSSIBLY CAUSING INJURY.

26) CAUTION : DANGER OF EXPLOSION IF BATTERY IS INCORRECTLY REPLACED. REPLACE ONLY

WITH THE SAME OR EQUIVALENT TYPE.

m This product utilizes timmeadsomder,andhas afluorescent mampcontaining aemam_amount of mercury. Dispoeamof

these materiamemay be regumatedin your community dueto environmentaBconsiderations. For disposaBorrecycling

information p_eaeecontact your Iocamauthorities, orthe EmectroniceindustriesAHiance: www.eiae.or_

Dear Panasonie Customer

Welcome to the Pat_asonic family c_:fcustomers.

We hope that you wi[! have many years _.!f enjoyment from your new LCD T_

To obtain maximum bene/_'t j?om your set, please read these instructions be[_;we

making any adjustments, and retain them i?_r j_ture r<A_rence.

Retain your purchase receipt, and record the model number and seria! number

of your set in the space provided on the rear cover of these instructions.

For assistance, please call : 1-800-211-PANA (7262)

or visit us at www.panasonic.com/contactinfo (U.S.A.)

For assistance, please call : 787°750-4300

or visit us at www.panasonic°com (Puerto Rico)

For assistance, please call : 1-800-561 °5505

or visit us at www.panasonic.ca (Canada)

; Federal Communication Commission information

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a TV Broadcast Receiver, pursuant

to Part 15 of the FCC Rubs. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to

radio communications. However, there is no guarantee that interference wiii not occur in a particular

installation. If this equipment does cause or receive interference, which can be determined by turning

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures:

Reorient or relocate the TV antenna.

Increase the separation between TV and other equipment.

Connect TV into separate outlet from other equipment.

Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help.

FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance

could void the user's authority to operate this equipment.

The ENERGY STAR'_-_label, a symbol for energy efficiency, was created by the U.S.

Environmental Protection Agency (EPA) and the U.8. Department of Energy

(DOE) to help customers identify products that can save them money and protect

the environment by saving energy. ENERGY STAR'_'compliant products generally

consume less energy than similar standard products.

ILll_lli[tt_,11_i

HIGH=DEFINITION MULTiMEDiA INTERFACE

HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia interface are

trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.

important Safety instructions .............................. 2

Maintenance .......................................................... 5

SUPPLIED ACCESSORIES ................................... 6

Remote control battery instafladon ...................... 6

Installation ............................................................. 7

Connections .......................................................... 8

Antenna Connection ............................................ 8

Cabb Box Connection ......................................... 8

Connecting Other Equipment .............................. 9

Front Panel Connection ..................................... 11

Power ON / OFF ................................................... t2

Basic Controls ..................................................... t3

Menu Operations ................................................. t4

Tuning Channels ................................................. t6

LOCK .................................................................... t7

CLOSED CAPTION .............................................. 21

iNPUT LABEL ...................................................... 2!

OTHER ADJUST .................................................. 22

PICTURE ADJUST ............................................... 23

POSITION/SIZE .................................................... 24

AUDIO ADJUST ................................................... 25

ASPECT Controts ................................................ 26

Operating peripheral equipment using

the remote control ............................................ 27

Programming the remote control code .............. 27

infrared Code index ........................................... 28

Mode Operational Key Chart ............................. 30

--Manuel de instrueeiones [ Resumen ] --

lnstalaci6n .................................................. 31

Instalaci6nde laspilasdelmandoa distancia..... 31

Cone×i6n .................................................... 32

Conexi6n de antena .................................. 32

Conexi6n del receptor de TV pot cable ..... 32

Conexi6n de otro equipo ........................... 33

Conexiones dei panel frontal ..................... 35

Cone×i6n / desconexi6n de la alimentaci6n ,,, 36

Controles basicos ...................................... 37

Operaciones con menus ........................... 38

Sintonizaei6n de eanaJes .......................... 40

Troubleshooting .................................................. 4t

CUSTOMERSERVICESDIRECTORY(for U.S.A.)...........42

Specifications ...................................................... 43

To clean this unit, wipe with a soft, dry cloth.

If the surfaces are extremely dirty, use a soft cloth dipped in a soap and

water solution or a weak detergent solution.

* Use eyeglass cleaner to remove stubborn dirt from the LCD.

* Never use alcohol, paint thinner or benzine to clean this unit=

* Before using a chemically treated cloth, carefully read the instructions that

came with the cloth.

Mild

detergent

CAUTION :

If water or other liquid enters the monitor through the display panel surface, a malfunction may occur.

Check the accessories before installation.

, Operating instructions

Panason_

, Remote Control

Transmitter

, Batteries for the

Remote Control

Transmitter

(2 x AA size)

, Warranty Card

, Product Registration Card and

Customer Care Plan Card (For

U.S.A.)

, F-Type Antenna Connector

(for 4C-2V) ( x 1)

Remote control battery

Requires two AA batteries.

1. Open the battery cover. 2. Install the batteries.

Notethecorrectpolarity(+and-).

Two AA size

3. Replace the cover.

Z_ Precaution on battery use

klcorrect installation can cause battery bakage and corrosion that will damage the remote control transmitter.

Disposal of batteries should be in an environmentally friendly manner.

1. Always use new batteries when replacing the old set.

2. Do not attempt to charge, short-circuit, disassemble, heat or burn used batteries.

3. Battery replacement is necessary when remote control acts sporadically or fails to operate this unit.

Notes:

* Do not drop, apply shock to or step on the remote control

* Do not spill water on the remote control.

* Do not place objects between the remote control and remote control receiver.

* Do not use remote controls for other equipment at the same time.

* If the TV does not operate even when using the remote control from a close range, it is time to replace

the batteries.

Receiver Location

Locate at a comfortaMe distance for viewing. Avoid pHacingwhere sunlight or other bright Hight(incHuding

reflections) wHHfan on the screen.

Use of some types of fHuorescent Hghting can reduce remote controHtransmitter range.

Adequate ventilation is essentiaH to prevent internaHcomponent failure. Keep away from areas of excessive

heat or moisture.

Now to use the LOD stand

Adjust the stand to your desired angHe.The stand angHecan be rotated 20 o to the right / Heft.

Cabte cover Removal and Reinstaltation

Removal

Note:

20 0 °

1. Push down hooks and pull the

cover slightly towards yourself to

disengage the claws (at 3 points).

2. Slowly pull out in the downward

direction.

1. Insert the claws (at 3 points) at

the bottom.

2. Push the cover until hooks click

into place.

To avoid interference appearing on the screen, do not bundle the RF cable and AC cord to,

Opening Front Controt Door

Optiona! ExternaJ Equipment

ether,

Raise the lower part of the

door labeled "PULL".

The Video /Audio connection between components can be made with shielded video and audio cables. For

best performance, antenna cables should utilize 75 ohm coaxial shielded wire. Cables are available from

your dealer or electronic supply store.

Before you purchase any cables, be sure you know what type of output and input connectors your various

components require. Also determine the length of cable you'll need.

For optimum quality picture

When the LCD isexposed to light from outdoors or lighting fixtures, high-contrast pictures may not be displayed

clearly. Turn off florescent lamps near the LCD and place in a location not exposed to outdoor light.

Now to hang the LCD Television on the wan

This LCD Television is for use only with the following optional accessory. Use with any other type of optional

accessories may cause instability which could result in the possibility of injury.

• Wall-hanging bracket ........................................................ TY-WK32LX20W

Always be sure to ask a

qualified technician to carry

out set-up.

Note:

CaMes and connectors are not supplied with this seL

Antenna Connection

For proper reception of VHF/UHF channeHs, an externaHantenna is required, For best reception, an outdoor

antenna is recommended, The antenna mode must be set to TV (see page 16, Mode seHection),

Back of the TV

Antenna TerminaH VHFAntenna UHFAntenna

CabmeBox Connection

oFor reception of came channeHs(01 - 125), connect the cabHesupplied by your HocaHcame company, The

antenna mode must be set to CABLE (see page 16, Mode seHection),

* Certain cabHesystems offset some channeHsto reduce interference or view Premium (scrambHed)channeHs,

A came converter box is required for proper reception, Check with your local cable company for its

compatibility requirements,

* Set the TV channel to CH3 or CH4 when using this connection,

Back of the TV

incoming 75 Ohm Cable

from Cable Company

I Cabme Box and VCR ]

Back of the TV

incoming 75 Ohm Cable

from Cable Company

Connecting Other Equipment

I Rear mnput Terminals ]

Back of the TV

COMPONENT \ EDEO OUT

DVD / STB P_C il_

SupeFVHS VCR

OAMCORDER s_o _,

VIDEO GAME

CONSOLE

COMPONENT VIDEO came

=___ VIDE0_

AuDio4--

COMP©NENTVID

S-VIDEO came INPUT

VIDEO came

AUDIO came

S_VfDEO

¢IDEO

)

TOAUDLO

INPUT2 A,MP

PROGOUT

Notes:

* When connecting video cables, priority is given to the S-Video cable when both the S-VIDEO input terminal

and the VIDEO input terminal are connected,

* Please make inquiries of video game manufacturers concerning component cables to connect with video

game console,

Rear Output Terminals

VIDEO,

Back of the TV

HDMm Connection

HDMP 1(High DefinRion Multi media k_terface) is the first all-digital consumer electronbs A/V interface that

supports uncompressed standard. The HDMI terminal supports both video and audio information.

To the HDMP 1input terminal, you can connect an EIA/CEA-861/861B _'2compliant consumer electronic device,

such as a Set Top Box or DVD player with HDMI or DVl output terminal.

Input a High-bandwidth Digital Content Protection (HDCP) high-definition picture source to this HDMI terminal,

so you can display high-definition pictures on this TV in digital form.

. An audio cable should be connected only when using an HDMI conversion

adapter to connect with a DVl cable.

. Ifthe external device has DVl output only, use a DVl to HDMI adapter cabb _:'s

to connect to the HDMI terminal.

. Connect the audio cables to the AUDIO IN terminals for HDML

. Select the audio setting in HDMI In (see page 25).

Example of HDMI input signal source

DVD player HDMIOUT

Set-Top Box

AUDIO

OUT

R L

®®

HDMI cable

[] Compatible VIDEO Signa!

720p

1080i

480p

480i

Notes:

No. of dots (H x V)

1,280 x 720p

1,920 x 1,080i

720 x 480p

640 x 480p

720 x 480i

Vertical scanning frequency (Hz)

59.94/60

* This input terminal is not intended for use with computers.

,720p/1080i signals wiii be re-formatted for viewing on your LCD display.

[] Compatible sampling fregueney of AUDIO signal through NDMI (L.PCM) : 48 kNz / 44.t kNz / 32 kNz

Notes:

* This HDbll connector is Type A.

, If you connect equipment without a digital output terminal, connect to the COMPONENT VIDEO, S-VIDEO or

VIDEO input terminal on the TV so you can receive an analog signal.

, The HDMI INterminal can only be used with 720p, 1080i, 480i or 480p picture signals. Set the Digital Set -

Top Box DIG ITAL OUT terminal Output setting to 720p, 1080i, 480i or 480p. For detailed information, refer to

the Digital Set -Top Box instruction manual. If you cannot display the picture because your Digital Set -Top

Box does not have a DIGITAL OUT terminal Output setting, use the component Video Input (or the S-Video

Input or Video Input). In this case the picture wiii be displayed as an analog signal.

s 1. HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks

of HDMI Licensing LLC.

s2. EIA/CEA-861/861B profiles compliance covers profiles for transmission of uncompressed digital video

including high bandwidth digital content protection.

s3. Consult your consumer electronics dealer for availability details.

[for USA]

HDMI-DVl conversion cable (TY-SCH03DH): available on Panasonic website (www.panasonic.com).

Connections

Front PanemConnection

Example of input signal source

CAMCORDER

VIDEO GAME CONSOLE

AUDIO VIDEO S-VIDEO

OUT OUT OUT

L R

®®®_

(not supplied)

VIDEO cable

AUDIO cable

Notes:

* When connecting video cables, priority is given to the S-Video cable when both the S-VIDEO input terminal

and the VIDEO input terminal are connected.

* Please make inquiries of video game manufacturers concerning component cables to connect with video

game console.

PreparatWon

Connect the plug to the wall outlet.

Note:

The TV consumes some power as long as the power

cord is inserted into the wall outlet. Power cord

Main POWER

switch

Remote control Power indicator

sensor

C.A.T.S. sensor

LCD C.A.T.S. (Contrast Automatic Tracking

System) automatically senses the ambient

light conditions and adjusts the brightness and

gradation accordingly, to optimize contrast.

C.A.T.S. is in effect when PIC MODE is set to

AUTO (see page 23).

SAP

On the main unit

POWER

Press to turn the TV's main power on /

oft.

* Power indicator

Main power ON: Green

Main power OFF: No light

On the remote control

Press to turn the TV on / off.

* Power indicator

Power ON : Green

Power OFF (Standby): Red

oThis does not work when the main

power is off (No light) (see above).

Note:

The screen below is displayed for a few

moments when the TV is turned on.

ZOOM

Note:

Select the menu language before operating the TV (see

pages 14, 15, LANGUAGE).

< Front Side ControB >

on/off.(see page 12) ChanneJ Up/Down

Power button

Press to turn the TV ON or OFR

Note:

The TV's power cord must first be plugged

into the wall outbt and then the TV can

be turned on using the POWER switch.

Direct program number

selection buttons

R-TUNER-TUNE button

Switches to previously viewed

channel or video mode.

Not effective under the following

conditions:

1. Right after the TV is turned on.

2. After switching TV / CATV

(MODE inPROGRAM

3. Right after the ACP

SLEEP

PROG

4. When the same channel as

thepresent channel is sebcted.

PROGdashbutton/SLEEPTIMERbutton

Program dash channel numbers for

DTV and DBS.

Sbep timer (MINUTES)

F0 -_ 30 -_ 60 -_ 90 --]

ASPECTASPECT button

TV/VCR

O Change screen size (see page 26).

_SAP button

Selects Audio mode (see page 25).

FSTEREO-_ SAP -_ blONO q

Mode Selection buttons

Digital Broadcasting Satellite mode

for Remote Control / Cable TV Mode

TV ModeSelection for RemoteControl

Changes to the next channet up

Movescursorupwardduringmenumode.

Reduces volume

Moves cursor to

the left during

menu mode.

_ncrease$ volume

Moves cursor to

the right during

menu mode.

__J

Displays menu Press to Return

Press to access to previous

TV, DTV, DBS MENU or EXIT

or DVD menus, from menu.

Changes to the next channel down

Movescursordownwardduringmenumode.

Press to display input mode menu.

While the menu is displayed, press

again to change the input mode.

The input mode changes each time

this button is pressed.

I Pressthis buttonto mutethe sound,

pressagainto cancelthe mute.

TV/VIDEO RECALL MUTE GUIDE GUIDEbutton

0 0 0 O--

for DBS.

Press to display the current system

status, for example, Aspect mode,

F JUST-_ZOOM -_ FULL-_ NORMALq

Channel number, Stereo mode, TV/

VIDEO and Off timer.

Operation of other Device

VOR VCR REW/FF PLAY

CABLE/DBS - =

DVD Skip Search REW/FF PLAY

Pause

vcF''''_' vcRRECORD

CABLE/DBS

..............9YD..............

TVNCR Switch VCR CH up/down

STB-ASPECT PAGE up/down

...........2P2£{.2!222................................_2_.2/Z..................

STOP

Press to display MENU

screen.

TV/VIDEO

Change the input mode.

, Press to display the Input

sebction menu.

, Press corresponding

number key on the

remote control to select

the input of your choice.

Note:

Video input can also be

TV/VIDEO

selectedbypressing O '

then the CH _ buttons,

and push OK" key.

SAP

VOL VOL

ECALL MUTE GUIDE

® ® ®

R-TUNE PROG

ON SCREEN HELP 'instruction' box

An On Screen Help box is displayed when a menu is displayed

on the TV.This Help box indicates which keys on the remote control

are used to navigate the menu shown.

_D LANGUAGE

[

Menu Operations

.............................Press to seHectthe MENU screen (ADJUST or SET UP),

Press to seHectthe sub-menu feature,

Press to dispHaythe sub-menu screen,

o To return to the previous screen "

®To exit the MENU screen:

RETURN

EXIT

This returns TV to normaHviewing,

PIC MODE

BRIGHTNESS

COLOR

TINT

SHARPNESS

(See page 24)

SURROUND

(See page 23) (See page 25)

SeHectthe menu Hanguage,

MODE

AUTO PROGRAM

MANUAL PROGRAM

(See page16)

BLOCK PROGRAMS:

STATUS

ENTER CODE FIRST

(See pages 17-20)

OFF -_--

(See page 21)

COMPONENT1

HDMI

VIDE01

VIDE03 - _u[,_"¢

(See page 21)

VIDEO NR

MPEG NR

3D Y/C FILTER

COLOR MATRIX

(See page 22)

Press the TV/VIDEO button to display the TV channel.

Press the MENU button to display the MENU screen and select SET UP.

Press to select PROGRAM CH.

Mode sebction

Press to select MODE.

select TV or CABLE.

Automatic channem programming

AutomatbaHHyscans and stores aii the TV channeis.

Manuam channem programming

Add or deiete a channei manuaiiy.

Press to select AUTO 4

PROGRAM.

Press to display the

AUTO PROGRAM

screen.

Press to select

MANUAL PROGRAM.

Press to display the

MANUAL PROGRAM

screen.

Press to select YES.

Press to start AUTO

PROGRAM.

Press to select the

channel.

, You can also use the

numbered buttons.

Channels wiii automatically advance until aii channels

have been scanned. Channel numbers with video

signal received wiii be stored in the Channel Memory.

Notes:

*When any button is pressed during AUTO

PROGRAM, the TV wiii return to normal viewing.

(Channels searched up to that point are added.)

*After AUTO PROGRAM finishes, the lowest channel

number added wiii be displayed.

*When there is no receivable channel, channel 69 (for

TV) or channel 125 (for cable TV) is displayed.

channel from the

Channel Memory (the

channel number turns

yellow).

, Repeat steps 5 and 6 for other channels.

V-Chip technoHogyallows parents to use the TV rating codes to Mock programs that they feeHare inappropriate

for their children to watch.

Press the MENU button to dispHaythe MENU screen and seHectSET UP.

Press to seHectLOCK

-- Press to dispHaythe LOCK screen.

Input 4-digit code.

oTo dear the numbers while entering the code,

press Up _ or Down _.

oYou wHHneed the code to enter the LOCK menu.

oAfter entering your password for the first time,

ENTER CODE FBRSTwHHchange to CHANGE

CODE.

Note:

Use a code that is easy to remember and record it in a safe pHace.

Press to seHectBLOCK PROGRAMS.

-- Press to seHect U.S. MOVES, U.S. TV

PROGRAMS, CANADIAN ENGLISH

or CANADIAN FRENCH.

Press to seHectSTATUS.

-- Press to seHectOFF or ON.

OFF : Can view aHprograms.

ON : Cannot view programs Hocked in

CHANGE SETTBNG.

Press to seHectCHANGE SETTBNG.

Press to enter the next menu.

U.S. MOVIES

This TV features the "V-Chip technology" which allows you to use Motion Picture Ratings when viewing movies

or video tapes. This innovation allows parents to block various types of movies and video tapes at their discretion.

f Press to select VIEW NR PROGRAMS?.

.......... Press to select NO or YES.

NO "Cannot view programs with NR signals.

__ YES "Can view programs with NR signals.

Press to select the rating.

Notes:

, When a rating is locked, all ratings below this rating are locked.

, When a rating is unlocked, all ratings above this rating are unlocked.

.............................Press to lock or unlock the rating.

Lock : Red

Unlock: Green

CONTAINS NO RATING (NOT RATED) AND NA (NOT APPLICABLE)

PROGRAMS. Movie has not been rated or rating does not apply.

GENERAL AUDIENCES. All ages admitted.

PARENTAL GUIDANCE SUGGESTED. Some material may not be suitable for children.

PARENTSSTRONGLYCAUTIONED.Somematerialmaybeinappropriatefor childrenunder13.

RESTRICTED. Under 17 requires accompanying parent or adult guardian.

NO ONE 17AND UNDER ADMITTED.

ADULTS ONLY.

U.S. TV PROGRAMS

This TV features the "V-Chip technology" which allows you to use U.S. TV PROGRAMS Guide ratings to

block various types of TV programs.

Press to select VIEW NR PROGRAMS?

Press to select NO or YES.

NO "Cannot view programs with NR signals.

YES "Can view programs with NR signals.

Notes:

Press to select SETTING.

Press to select BASIC or DETAILED.

BASIC :You can select the ratings.

DETAILED :You can select the ratings and options.

Press to select the rating.

Press to lock or unlock the rating.

Lock : Red

Unlock : Green

L jl_

Rating Option

*When a rating is locked, aii ratings (including options) below this rating are locked.

, When a rating is unlocked, aii ratings (including options) above this rating are unlocked.

, When an option (V, S, L or D) is locked, aii the same options (V, S, L or D) below this rating are locked.

, When an option (V, S, L or D) is unlocked, aii the ratings and the same options (V, S, L or D) above this

rating are unlocked.

Not Rated. See Customer Caution below.

All cNdren. The themes and elements in this program are specifically designed for a

very young audience, including cNdren from ages 2-6.

_irected to older children. Themes and elements in this program may include mild physical

or comedic violence, or may frighten children under the age of 7.

General audience, it contains little or no violence, no strong language, and little or no

sexual dialogue or situations.

Parental guidance suggested. The program may contain infrequent coarse language,

limited violence, some suggestive sexual dialogue and situations.

Parents strongly cautioned. This program may contain sophisticated themes, sexual

content, strong language and more intense violence.

Mature audiences only. This program may contain mature themes, profane language,

graphic violence, and explicit sexual content.

FANTASY/CARTOON VIOLENCE

VIOLENCE

OFFENSIVE LANGUAGE

DIALOGUE WITH SEXUAL CONTENT

'unexpected and possibly confusing results may occur, and you may not recewe emergency bulletins or

any of the following types of programming:"

• Emergency Bulletins, Such as EAS messages, weather warnings and others}

, Locally originated B3rogramm_ng• News , Political , Public Service Announcements , Religious • Sports

Weather

CANADIAN ENGMSH / CANADIAN FRENCH

The V-CHIP used in this TV allows you to block various types of movies and television programs based on

the two rating systems used in Canada. Italso lets you block or unbiock Canadian French programs according

to various ratings categories.

Press to select VIEW E

- Press to select NO or YES.

NO : Cannot view programs

with E signals.

YES : Can view programs

with E signals.

_'-E means Exempt

Press to select the rating.

Press to lock or unlock the rating.

Lock "Red

Unlock: Green

Notes:

* When a rating is locked, all ratings below this rating are locked.

* When a rating is unlocked, all ratings above this rating are unlocked.

CANADIAN ENGLISH RATINGS CHART

Exempt - Exempt programming incHudes: news, sports, documentaries and other

information programming, taHkshows, music videos, and variety programming,

Programming intended for children under age 8, No offensive Hanguage,nudity or sexuaH

content,

Programming generally considered acceptaMe for children 8 years and over, No profanity,

nudity or sexuaHcontent,

GeneraHprogramming, suitabHefor aHaudiences,

ParentaH Guidance suggested, Some material may not be suitable for children,

Programming contains themes or content which may not be suitable for viewers under

the age of 14, Parents are strongly cautioned to exercise discretion in permitting viewing

by pre-teens and early teens,

18+ years old, Programming restricted to adults, Contains constant violence or scenes

of extreme violence,

CANADIAN FRENCH RATINGS CHART

Exempt - Exempt programming,

General - Programming intended for audience of all ages, Contains no violence, or the

violence content is minimal or is depicted appropriately,

8+ General - Not recommended for young children, Programming intended for a broad

audience but contains light or occasional violence, Adult supervision recommended,

Programming may not be suitable for children under the age of 13 - Contains either a

few violent scenes or one or more sufficiently violent scenes to affect them, Adult

supervision strongly suggested,

Programming may not be suitable for children under the age of 16 - Contains frequent

scenes of violence or intense violence,

Programming restricted to adults, Contains constant violence or scenes of extreme

violence,

This unit has a built in decoder that provides a visual depiction of the audio portion of a television program

in the form of written words across the screen (white or colored letters on a black background). It allows you

to read the dialogue of a television program or other information.

Notes:

*This feature is available only with the 480i input signal and with programs that include closed captions.

, The closed caption is not displayed when you set the aspect to "ZOOM" (see page 26).

Press the MENU button to display the MENU screen and select SET UP.

f Press to select CLOSED CAPTION.

-- Press to display the CLOSED

CAPTION screen.

-- Press to select OFF, C1 or C2.

*OFF (NO) : Recommended mode when Closed Caption is not being used.

* Ot

° 02

_!i!iiiiii_i_!_i_ii_!_[[[[[[iii[[[ii[iiii[[iii[ii[i[[[[ilij

_i!!iii!i!i!_!i_i_i_!i_i!_i@i!iiiiiii_i!_i_[iii!i[i!iiii![[![i[[i!

For video related information that can be displayed (up to 4 lines of script strategically placed on

the television screen so that it does not obstruct relevant parts of the picture).

Another mode used for video related information.

You can changethe video input labelsdisplayed on the screen to match the connected

device (VCR, DVD player, etc.).

Press the MENU button to display the MENU screen and select SET UP.

Press to select INPUT LABEL.

-- Press to display the INPUT LABEL screen.

\ \"---_2L//

Press to select the video input.

Press to select the INPUT LABEL.

(COMPONENT1 / COMPONENT2 / HDMI/

VIDEO1 /VDEO2/VlDEO3/ VCR, LD,

GAME, DVD, DTV, [BLANK] and SKIP _:')

:'-Select to skip unused video input when

pressing TV/VlDEO button.

COMPONENTI_

COMPONENT2_

VDEO2

VDEO3

Press the MENU button to display the MENU screen and sebct SET UP.

Press to sebct OTHER ADJUST.

Press to display the OTHER ADJUST

screen.

Press to sebct the item.

...............................Press to sebct the setting.

VIDEO NR

Reduce video noise in the picture.

OFF _ ON

MPEG NR

Noise unique to DVD, STB, etc. will be reduced.

OFF _ ON

3B Y/C FILTER

Minimizes noise and cross color in the picture. Not available for

COMPONENT VIDEO iNPUT.

OFF _ ON

COLOR MATRIX

Displays input signals (480p signals) in natural color. Automatically adjusts

color parameters for HD (high definition) and SD (standard definition).

SD<---_ HD

Note:

COLOR MATRIX is effective only when 480p signal is input in COMPONENT

input mode.

In any other case the indication of COLOR MATRIX becomes blue, and

changing between SD and HD is not possible.

POWER SAVE

Reduces screen brightness to lower power consumption. Eye-friendly for

viewing in a dark room.

STAN BAR D--_-------_,-SAVl NG

BLACK LEVEL

Select DARK or LIGHT depending on the picture conditions, when selecting

the video or component input.

The dark scene becomes easy to see.

DARK _'_'''_ LIGHT

Note:

Fixed to DARK when selecting TV mode.

VIDEO NR

MPEG NR

3D Y/C FILTER

OOLOR MATRIX

Press the MENU button to display the MENU screen and select ADJUST.

Press to select PICTURE ADJUST.

-- Pressto displaythe PICTUREADJUSTscreen.

Press to select the sub-menu.

-- Adjust the setting wNe watching the picture

behind the menu.

Press to activate the setting if necessary.

NORMAL / NORMALIZE

Select "NORMALIZE" and press "OK" to return each PIC MODE to the factory

PIC MODE

PICTURE

BRIGHTNESS

COLOR

TINT

SHARPNESS

A! PICTURE

Notes:

* "NORMAL" means the PIC MODE is at the factory default setting. "NORMAL"

changes to "NORMALIZE" when you change the setting of BACK LIGHT,

PICTURE, BRIGHTNESS, COLOR, TINT, SHARPNESS, AI PICTURE,

COLOR TEMP or COLOR ENHANCE.

*You can normalize each PIC MODE separately.

COLOR ENHANCE

PIC MODE

MODE Function

STANDARD Displays a standard image for average lighting conditions.

CINEMA Ideal for watching movies in a dark room.

VIVID Displays a dear image with high contrast in a bright room.

AUTO Automatically senses the ambient light conditions and adjusts the brightness

and gradation accordingly, to optimize contrast.

PIC MODE is stored for TV, VIDEO1, VIDEO2, VIDEO3, COMPONENT1, COMPONENT2 and HDMI

individually.

BACKLIGHT,P{CTURE,BRIGHTNESS,COLOR,TINT,SHARPNESS,AiPmCTURE,COLORTEMP,COLORENHANCE

You can change the level of each Item (BACK LIGHT, PICTURE, BRIGHTNESS, COLOR, TINT,

SHARPNESS, AI PICTURE, COLOR TEMP and COLOR ENHANCE) foreach MODE (STANDARD,

CINEMA, VIVID and AUTO) according to your personal preference.

Sub-menu

BACK LIGHT

PICTURE

BRIGHTNESS

COLOR

TINT

SHARPNESS

AI PICTURE

COLOR TEMP

CoBor temperature)

COLOR ENHANCE

Function

Luminance of the back light is adjusted.

Selects proper contrast and density for the room.

Adjusts for easier viewing of dark pictures such as night scenes.

Adjusts the level of color.

Adjusts for flesh tone color (more green or more red).

Adjusts the degree of sharpness.

Controls dark areas without affecting the biack IeveI or brightness in the overalI picture.

Increases or decreases WARM (red) and COOL (blue) colors to suit personal

preference. F,.NORMAL..-_ COOL..---_WARM..]

Enables automatic vivid color adjustment.

During "ZOOM" mode fineHyadjust the verticaHposition and the size of the screen,

Press the MENU button to dispHaythe MENU screen and seHectADJUST,

Press to seHectPOSITBON/SIZE,

Press to dispHayPOSITBON/SIZE screen,

For "ZOOM" mode (see page 26)

oPOSITION

Press to move the picture up or down,

o Press OK to return to the factory defauHt

setting,

o SIZE

-- Press to shrink, the picture vertically

[by 15 steps: 15 (originaHsetting) down

to 1]_

o Press OK to return to the factory

Press the MENU button to dispHaythe MENU screen and seHectADJUST,

Press to seHectAUDIO ADJUST,

Press to dispHaythe AUDIO ADJUST

screen,

Press to seHectthe sub-menu,

SeHect the setting while Hstening to the

sound,

Press to activate the setting if necessary,

NORMAL / NORMALIZE

Select "NORMALIZE" and press "OK" to return each MODE to the factory defauHt

setting,

Notes:

, "NORMAL" means the MODE is at the factory defauHt setting, "NORMAL"

changes to "NORMALIZE" when you change the setting of BASS, TREBLE,

BALANCE, AI SOUND, SURROUND or AUDIO LEVELER,

, You can normalize each MODE separateHy,

MODE

STANDARD Emits the odginaHsound_

DYNAMIC Gives contrast to sound,

SPEECH Make voice sound dear,

HDMI IN

BASS, TREBLE, BALANCE, Am SOUND,

SURROUND

You can change the HeveHof each sub-menu (BASS,

TREBLE, BALANCE, AI SOUND, SURROUND) for

each MODE (STANDARD, DYNAMIC and SPEECH)

according to your personal preference,

BASS Adjusts low frequencies,

TREBLE Adjusts high frequencies,

BALANCE Adjusts left and right volume,

AmSOUND

To enjoy a concert hall effect,

SURROUND select ON when stereo is playing,

STEREO / SAP / MONO

* Red display :With signal

White display : No signal

White display (All modes) : MONO

*To change the mode using SAP button (see page 13),

STEREO Two channel Audio reception,

Second Audio Programming

SAP

( typically used for bilingual audio ),

MONO Select when stereo signal is weak,

HDMi IN

When using HDMI connection (see page 10), this

feature will let you switch between Analog Input

and Digital Input,

Automatically selects Analog /

AUTO Digital signal,

DIGITAL Digital Input only,

ANALOG Analog Input only,

AUDIO LEVELER

You can adjust the volume level for each of the input modes (TV, VIDEO1, VIDEO2, VIDEO3, COMPONENT1,

COMPONENT2 and HDMI),

This feature allows you to enjoy viewing the picture at its maximum size, including wide screen cinema

format picture.

R-TUNF PROG

PLAY FF

PAUSE STOP RE(

Panas@_c

ASPECT

TV/VCR

Each time you press the button:

uus_-_zoom-_FULL-_.O_MAL-_

! !

Notes:

oThis feature does not work for 1080i and 720p input signals.

oThe aspect setting is stored separately for TV, VIDEO1, VIDEO2,

VIDEO& COMPONENT1, COMPONENT2 and HDMk

i_!31 !

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!i

iliiii!i!i!i!i

iiiiiii iiilli ilillillillillilliiiiili

i 4 t

0 0 1

I 4 t

!o o T

o0oi

NORMAL mode wiii display a 4:3 picture

at its standard 4:3 size without any

stretching.

JUST mode wiii display a 4:3 picture at

its maximum size but with aspect

correction applied to the sides of the

screen so that elongation is only

apparent at the left and right edges of

the screen. The size of the picture wiii

depend on the original signak

ZOOM mode magnifies the central

section of the picture.

FULL will display the picture at its

maximum size but with slight elongation.

Programming the remote control code

You can operate other manufacturers' components using this TV's remote control.

Preparations:

. Connect the plug of the external component to the wall outbt.

. Make sure the component is turned off.

Press and hold POWER and

OK together, for at 1east 5

seconds=

+The mode selection buttons

flash, then release POWER

and OK.

_ Sebct the type of the component.

4:_ _ * The sebcted button lights and

all others go out.

_USE__STOP _I

ASPECT

TV/VCR VCR/DBS OH

Enter the 3-digit infrared code

(see pages 28, 29).

*Factory default setting:

Panasonb

* Press POWER to test the

operation.

Notes:

* if the component does not operate with the remote control, repeat

the procedure using another code. (Some brands have multiple

codes).

, if an incorrect code is entered, or if the procedure takes longer

than 30 seconds, the programming wiii faii.

To find a code not tisted in the index

After step 2 above,

-- Press to select the code.

* Apotentialcodeisloadedforthedeviceselectedinstep2.

* Press POWER button to test the operation.

* Repeat the steps until the component code is

found. It may take many attempts before the

correct code is found.

Press to store the code.

Operating peripheral equipment using the remote control

mnfrared Code mndex

The UniversaH Remote ControHis capabHe of operating many component brands after entering a code, Some

components may not operate because the codes are not avaHaMe due to Hmited memory, The UniversaH

Remote ControHdoes not controHaHfeatures found in each model

Codes for VCR

335

332

314,315,316,329

311,339

305,313

320,326

323,325

306

305,306,329

324,345

301,324,343

310,311,339

345

303, 319,320,325, 326,343

305,307,308,309,313

320,326,334

324,333,345

1306

334

300,323,345

323,324

339

310,311,334,339

306,310, 311,339

300,305, 306,307, 308,309

323,324,331

310,311,339

306

309,

338,

300,

i338,

304,

310,

323,

1306,

324

340,341,347,348

345

340,341,347,348

347

311,334,339

324

321,328,335

320,326

321,322, 323,324

300,305,310,311,324,

339, 345

300,311,345

320, 323,324, 326, 331,343

323, 324,331

323

300,301,302, 323,324,

331,333,345,346

321,322, 323,324

305, 309,324, 333, 336, 340

300,301,302, 323,324,

331,333,345,346

305,309,324, 336, 340

Codes for Personam Video Recorders

302,

320,

305,

301,

326,

300,

335,

317

335

317

328,

323,

306

310,

321,

324

301,

311

306,

305,

306,

304,333

326,339,352

309,313

302,304,309,320,

338,340,347,348

305,306,307,308

336

329,330

324,331

311,339

322,

346

309,

310,

344

323,324

335,336,344

311,339

100

101

102

Operating peripheral equipment using the remote control

Codes for Cable Box

_i_i_:!_i_i_i_!_i!_i_i_i_!i_i_i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!_!_i_!i!!_i_!_i_i_iii_ii_i!i_i!_i

125,

105,

112,

124, 125,

129

134

105, 132

122

111, 119,

123, 124,

112, 118,

145

103,

133

130

105,

102,

109,

106,

101,

105,

132

122

113

132

120,121,122,

125,126,127

140,141,142,

124

104,105

132

137,139

110,114

107,128,129,130

116

132

115

132

112,118,140,141,142,

145

134

105,132,137

105

111,112,113

101,105

105,110

105,132

101,105

144

135

104

125,132

122,132

106

129,130

100,117

100

Codes for DBS

105, 115, 116

105

105,115

106

108

i114

103,111,112

103

!!!!!0_i_i_:i_!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!_

101, 102

104

101, 102

108

106, 109, 110, 113

107

103, 108

100

101, 102

Codes for DVD

lO0

101

109

105

101

lO0

103

102

B_ 101

101

i110

108

104

i100

101

103

lO0

107

Operating peripheral equipment using the remote control

Mode Operational Key Chart

This chart defines which keys are operational after programmff)g (if needed), whib if) the sebcted remote

control mode "DTV, CABLE, DBS, VCR, DVD ,_etc,

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i31313131311111111!

_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!!i!_;;_;;_ii_!i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_!_

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiB

i!i!ii!ii!ii_ii_ii_ii_iii!ii!iiiii_i_i_

_!i!i!_i!_i!_i!_!!_!!@_!!_!_!_!_!_!!i!!i_i!_i!@_!_i!i_!i_!i;!_;!_!_i_!i_!i_!i_!_!_

@_!_!_!_i_!i!i!iiiiiiiii_i6_i!i_!i_!i;!i_!i_!i_@_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_i!_!!_!!i_

iiiii ii!iiiiiiii!!ii!iiiiiiiii!iiiiii!iiii

POWER

SAP ON/OFF

MUTE

TV INPUT SW

CHANNEL

UP/DOWN

ACTION

VOL + / -

DISPLAY

EXIT

Select Channel

TV MUTE

TV INPUT SW

TV CHANNEL

UP/DOWN

TV ACTION

TV VOLUME +/-

ONSCREEN VCR

DISPLAY

Select Channel

TV MUTE

TV INPUT SW

3ABLECHANNEL

UP/DOWN

ENTER

CABLE VOL +/-

Select Channel

POWER

STBAUDIOTRACK

STB MUTE

TV INPUT SW

STB NAViGATiON

UP/DOWN

STB ACTION

STB NAViGATiON

RIGHT/LEFT

STB MENU

STB EXIT

STB GUIDE

Select Channel

TV MUTE

TV INPUT SW

NEXT/PREVIOUS

CHAPTER

TV VOLUME +/-

PREVIOUSCHAN _ CABLEPREVIOUSSTB PREVIOUS -

ORVIDEO MODE

STB PROGRAM/

BLEEP - - DASH -

SKIP SEARCH

VCR REW/FF - -

<<REW/>>FF

- PLAY - - PLAY

- PAUSE - - PAUSE

- STOP - - STOP

- VCR RECORD - - -

ASPECT TV/VCR SWITCH - STB ASPECT OPEN/CLOSE

VCR CHANNEL

- UP/DOWN - PAGE UP/DOWN SLOW +/-

ManueJ de instrucciones [Resumen]

Esdmado cliente de Panasonic

BienveMdo a la/umilia de cliet_tes de PanasoMc.

Espe_mos since_mente que dLt#_ute dural_te muchos a_os de su l_uevo televisor LCD.

Pard obtel_er el m4ximo bet_ejicio de su aparato, lea estas il¢sfrucciol_es antes de hacer

cualquier ajuste, y gu4tdelas para poder utilizarlas como re/el_neia el_ el i_ltum.

Gualde tambidl_ el t_cibo de su con_pra, y al_ote el m,_mem del modelo y el m_mem de

serie de su aparato en el espacio pmvism en la cubierta posterior de estas instrucciones.

Ajuste el soporte con eJanguJo deseado

El _ngulo del soporte se puede girar 20° hacia la derecha/izquierda.

Modo de coigar eJteJevisor LCD en Japared

Este televisor LCD solamente puede ser utilizado con el accesorio opcional siguiente. Si se utiliza con

cualquier otro tipo de accesorio opcional podr_ producir inestabilidad con la consiguiente posibilidad de

ocasionar heridas.

® Soporte para colgar en pared ........................................... TY-WK32LX20W

Asegurese siempre de pedir

a un tecnico cualificado que

le haga la instalaci6n.

JnstaJaci6n de Jas piJas deJ mando a distancia

Se necesitan dos pitas AA.

1. Abra la cubierta de las pilas. 2. Instale las pilas. Tenga en cuenta las 3. Vuelva a colocar la cubierta.

polaridades (+y -) al instalar las pilas.

Z_ Precauciones reJacionadas con Ja utiHzaci6n de Jas piJas

La instalaci6n incorrecta de las pilas puede causar _ugasen las mismas que podrian estropear el transmisor

de mando a distancia.

Las pilas deben desecharse pot medios ecol6gicos.

1. Utilice siempre pilas nuevas cuando reemplace las viejas.

2. No intente cargar, cortocircuitar, desarmar, calentar o quemar las pilas usadas.

3. El cambio de las pilas resulta necesario cuando el mando a distancia _unciona espor&dicamente o no

puede controlar esta unidad.

Nota:

Con este aparato no se suministran cabHesni conectores.

Conexion de antena

Para recibir correctamente Hoscanariesde VHF/UHF se requiere una antena extema. Para obtener Hamejor

recepci6n se recomienda utHizar una antena para extedores. EHmodo de antena debe ajustarse a TV

(consuHte Hap_gina 40, SeHecci6ndell mode).

La parte posterior dell televisor

Terminal de antena Antena de VHF Antena de UHF

Cone×ion del receptor de TV pot cabme

oPara recibir los canaries de teHevisi6npor cable (01 - 125) conecte el cable suministrado por su compat_ia

de teHevisidn por cable. El modo de antena debe ajustarse a CABLE (consuHteHap&gina 40, SeHeccidndell

mode)=

° Ciertos sistemas de teHevisidn por cable neutraHizan aHgunoscanaries para reducir interferencias o tienen

canaries especiaHes (codificados). Paca cecibic coccectamente estos canaries se necesita un sintonizadoc

de conversi6n de teHevisidn por cable. Pdngase en contacto con su compatiia de teHevisidn por cable para

conoceclosrequerimientosde compatibiHidad.

,Ponga elcanaldelltelevisoren CH3 o CH4 utiHiceestaconexi6n.

I Receptor de TV cabme

pot

La parteposteriordel televisor

]

Cable entrante de 75

ohmios procedente

_ ompahiade televisidnpor

cable

I Receptor pot y Videograbadora

de TV cabme

La parteposteriordel televisor

]

able entrante de 75 ohmios

procedente compa_ia de

elevisidn pot cable

Cone×ion de otto equipo

I Terminabs de entrada traseros ]

La parte posterior del tebvisor

COMPONENT VIDEO CuT

Reproauctorde DVD _ _ pC,

Cajasobre el Equ_po P_ _ '_

Videograbadora

Super-VHS

S-Vide_ @

VIDEOCAMARA oL,T

CONSOLA DE

VIDEOJUEGOS R _)

_u_lc

ou[

Cable de video componente

AuD!01

L.R#

Gable de audio 1 2 TOAUDEO

INPUT

Cable de s-video

Cable de video

Cable de audio

Notas:

*AI conectar cables de video se da prioridad al cable de S-video cuando est_n conectados el terminal de

entrada S-VIDEO y el terminal de entrada VIDEO.

*Consulte a los fabricantes de los videojuegos acerca de los cables necesarios para conectar la consola

de videojuegos.

Terminabs de samida traseros

Ei panel posterior

del televisor

Cone×i6n HDMm

HDMI _:"(interfaz multimedia de alta definici6n) es la primera interfaz A/V para electr6nica de consumidor

completamente digital que soporta todos los est_ndares no comprimidos. El terminal HDMI soporta informad6n

de video y audio. AI terminal de entrada HDM1.1 ,usted puede conectar un dispositivo electr6nico de consumidor

que cumpla con la norma EIA/CEA-861/861B .2 come, per ejemplo, un decodificador o un reproductor DVD

con terminales de salida HDMI o DVL

Introduzca en este terminal una fuente de imagen de alta definici6n con protecci6n digital de copia con alto

ancho de banda (HDCP), para poder mostrar las im_genes de alta definici6n en este televisor en forma digital.

, Un cable de sonido debe ser conectado s61ocuando se usa un adaptador

de conversi6n HDMI para conectarse con el cable DVl.

, Si el dispositivo externo tiene una salida DVl solamente, utilice un cable

adaptador DVl a HDM1.3 para conectar al terminal HDMI.

, Conecte los cables de audio a los terminales AUDIO IN para HDMI.

, Seleccione el ajuste de audio en HDMI In (yea la p_gina 25).

Ejemplo de fuente de la serial de entrada HDMI

AUDIO

Reproductor de DVD HDMIOUT R OUT L

®®®

Caja sobre el Equipo

Cable HDMI

[] SeSaJ VIDEO compatible

N° de puntos (H x V)

720p 1,280 x 720p

1080i 1,920 x 1,080i

480p 720 x 480p

640 x 480p

480i 720 x 480i

HDMI AUDIO IN

rADDIO"_

R L

©©

HDNI IN

Frecuencia de exploraeidn vertical (Hz)

59.94/60

Nota$:

* Este terminal de entrada no es para utilizaci6n con ordenadores.

* Las setiales 720p/1080i ser&n reformateadas para poderlas vet en la pantalla LCD.

[] Frecueneia de muestreo compatible de las seSaleeAUDIOa trav6e de HDMI(L.POM): 48 kHz / 44,1 kHz/ 32 kHz

Notas:

* Este conector HDMI es del Tipo A.

* Si conecta un equipo sin terminal de salida digital, conecte al terminal de entrada COMPONENT VIDEO, S

VIDEO o VIDEO del televisor para disfrutar de la serial anal6gica.

* EI terminal HDMI IN s61opuede utiIizarse con set]aies de imagen 720p, 1080i, 480i o 480p. Ajuste la salida deI

terminal DIGITAL OUT de Iacaja digitaI sobre el aparato a 720p, 1080i, 480i o 480p. Para mas detaIIes, consulte

el manual de instrucciones de Ia caja digitai sobre el aparato. Si no aparecen imagenes porque su caja digital

sobre el aparato no tiene un ajuste de salida de terminal DIGITAL OUT, utilice Iaentrada de video componente (o

la entrada S Video o la entrada Video). En este case la imagen aparecera come una seflaI anaI6gica.

;_1. HDMI, el simbolo HDMI y la Interface de Multimedios de Alta Definici6n son marcas comerciales o

marcas registradas de HDMI Licensing LLC.

;_2. Los perfiles EIA/CEA-861/861B cumplen con los perfiles para transmisi6n de video digital sin comprimir/

induyendo la protecci6n del contenido digital de alto ancho de banda.

;_3. Cablede conversi6nHDMI-DVl(TY-SCH03DH):disponibleen ei sitioWebde Panasonic(www.parlasonic.com).

[para USA]

ConsuIte a su concesionario de productos electr6nicos para conocer mas detailes.

Cone×Jones del panel frontal

EjempHo de fuente de Haset_aH

de entrada

CAMARA DE VIDEO

CONSOLA DE JUEGOS

AUDIO VIDEO S-VIDEO

OUT OUT OUT

L R

®®®_

Los cascos auricuiares/

auricuiares

Cable de video

Cable de audio

Nota$:

* AHconectar caMes de video se da prioridad aHcame de S-video cuando est&n conectados eHterminaHde

entrada S-VIDEO yeH terminaHde entrada VIDEO,

* ConsuHte a Hosfabricantes de Hosvideojuegos acerca de HoscaMes necesarios para conectar HaconsoHade

videojuegos,

Preparaci6n

Conecte el enchufe al tomacorriente.

La parte posterior del

televisor

Nora ."

Ei televisor consumirA aigo de corriente siempre que ei

enchufe del cable de alimentaci6n est6 introducido en

la toma de corriente.

CA120V, 60Hz

Cable de alimentaci6n

POWER

principal

En el aparato principaJ

C:::::::::::::::::DPowE_Pulselo para conectar / desconectar la alimentaci6n

principal dei televisor.

o Indicador de la alimentaci6n

Conectada : Verde

Desconectada :Apagado

En et mando a distancia

Sensor de mando Indicador de ia

a distancia alimentaci6n

Sensor C.A.T.S.

POiseiopara encender / apagar ei televisor.

o Indicador de la alimentaci6n

Encendido : Verde

Apagado (En espera) : Rojo

oEsto no funciona cuando la alimentaci6n principal

Ei LCD C.A.T.S. (Contrast Automatic Tracking System = est_ desconectada (apagado) (consuite arriba).

Sistema de seguimiento autom_tico del contraste) Nora:

detecta autom_ticamente las condiciones de la luz La pantalla de abajo se visualiza durante unos

ambiental y ajusta el brillo y la gradaci6n en conformidad, momentos cuando se enciende el televisor.

para optimizar el contraste. C.A.T.S. estar_ activado

cuando Modo de Imagen est6 ajustado a Auto. AC,EROAM_ENTO O_,_

SAP

Nota:

Seleccione el idioma de menu antes de utilizar el

televisor (consulte la p_gina 38, 39, Idioma).

televisor (consulte Iap_.gina36)

Botch de ta alirnentaci6n

POlselopara encendero apagarel televisor.

Nota:

El cabiede Iaalimentaci6ndel televisordeber_

enchufarse primero al tomacorriente, y el

televisor encenderse Iuego con el interruptor

POWER (modo de espera).

Botches de selecoi6n directa

de n_3meros de programas

R-TUNE

Bot6n R-TUNE

Cambiaalcanalomodedevideoanterior.

No resuHta efectivo bajo Has

condidones siguientes:

1. Justo despu6s de encender eH

teHevisor.

2. Despues de cambiar TV /

CATV(MODO en Prog.

Canaries).

3. Justo despues de Haejecuci6n

de ACP (programaci6n

autom_tica decanaHes).

4. Cuando se seHeccionaeHmismo

canaHque eHcanaHactual

CanaBsuperior/inferior

SLEEP BOt6n PROG raya / Bot6n

PROG_Temporizador de cancelado

Programa nOmeros de canales

para DTV y DBS.

F-_O -- 30 .-_ 60 .-_ 90 "7

ASPECTBOtOn ASPECT

TV/VCR

0 Cambia eHtamatio de HapantaHHa.

[-_ JUSTIFICADO-_ACERCAMIENTO-_COMPLETO-_NORMAL7

Bot6n SAP

Selecciona el modo de audio.

--_ ESTEREO-_ SPA -_ MONO -

Botches de selecci6n de modo

Satelitedeemisi6ndigitalparaelcontrolremote

Selecci6ndelmododetelevisi6nporcable

paraelcontrolremoto

Selecciondelmodode Seleccbndelmodode

videograbadoraparael discodevide0digital

control[.__ _ __rem°te paraelcontrolremote

Seleccbndelmod0detelevisorparaelcontrolremote

Cambia a! siguiente canal superior

Mueve eIcursor hacia arribadurante el

modedeImen&

Reduceelvolumen

Mueve e! cursor

hacialaizquierda

durante el modo

del men&

Aumentaelvolumen

Mueveelcursorhacia

laderechaduranteel

nododelmen&

Visualizael menu Presione para

Presione para volver MENU

accedera losmenL_s anterior o saHirde

DTV,DBSo DVD. MENU.

Cambia a! siguiente canaJ inferior

Mueve eH cursor hacia abajo

durante eHmodo dell men&

POlseloparavisualizarelmenudelmodode

entrada.Mientrassevisualizaelmen&pQlselo

denuevoparacambiarelmododeentrada.

Elmodedeentradacambiacadavezquese

pulsaestebot6n.

TVNIDEO RECALL MUTE GUIDE Bot6nGUIDE

0 0 00--

paraDBS

R3lseloparavisualizarel estadoactualdel

sistemacome,por ejemplo,el modode

aspecto,elnOmerodelcanal,elmodeest_reo

TViVIDEOyeltemporizadordeapagado.

Funcionamiento de otto dispositivo

CAIBLE/DBS

DVD BOsquedaconsattoenrebobinado/ avancer&pido Reproducci6n Pausa Parada

CABLE/DBS ASPECTO de STB

DVD Abertura/cierre Lentamente / + / -

POise[o para visuaiizar [a

pantaiia MENU.

TV/VlDEO

Cambia et modo de entrada.

, Pulseparavisualizarel

menOdeselecci6ndeentrada.

, Pulse la tecla de numero

correspondiente en el

mando a distancia para

seleccionar la entrada

de su eiecci6n.

Nota:

La entrada de video

tambi6n se puede

seleccionar pulsando

• TV/VIDEO

pnmero 0 ' iuegoios

botones CH£_y

finalmente la tecla "OK".

Cuadro de Jnstrucciones de ayuda en pantalta

Cuando se visualiza un menO en el televisor aparece un cuadro de

ayuda en la pantalla. Este cuadro de ayuda indica qu6 teclas del

mando a distancia se utiiizan para navegar pot ei menO mostrado.

[

Operaciones con menus

_(_ POiseio para seieccionar ia pantaiia MENU (Ajuste o Configu.}.

i:ii: Para selecciOnar la funci6n de menQ secundariO.

para visuaiizar ia pantaiia de menu secundario.

RETURN

EXIT

o Para voiver a HapantaHa anterior :f+%

® Para saHr de HapantaHa MENU " 0

Con esto se retorna a la visi6n normal.

Luz de Atras

BRILLO

COLOR

TINTE

NmDEZ

BAJOS

BALANCE

SONIDOIA

SON, ENVOL

Entr. HDM!

Seieccione ei idioma dei

men&

--_ ESPANOL+--

MODO

PROGRAMA AUTO

PROGRAMA MANUAL

Programas:

I INGRESAR CLAVE

No '_--

Video1

Video2

REDUC DE RUIDO

REDUC DE RUIDO MPEG

3D Y/C Filtro

Matriz Color

Pulse el bot6n TV/VIDEO para visualizar el canal de TM

Pulse el bot6n MENU para visualizar la pantanlla MENU y seleccione

Configu,

Pulse para seieccionar Prog.

Canales.

voLo Pulse para visualizar la pantalla

Prog. Canaies.

Sebcci6n del mode

Pulse para seieccionar MODO.

-- Pulse para seieccionar TV o CABLE.

Programaci6n automatica de canabs

Explorayguardaautom_,ticamentetodosloscanalesde TV.

f Pulse para seieccionar

PROGRAMA AUTO.

voLo POiseioparavisuaiizaria

pantalla

PROGRAMA

AUTO.

Programaci6n automatica de canabs

Atiada o borre un canal manuaimente.

Pulse para seieccionar

PROGRAMA MANUAL.

Pulse para visuaiizar ia

pantalla PROGRAMA

MANUAL.

Pulse para seieccionar

Si.

POiseio para iniciar

PROGRAMA AUTO.

Pulse para seieccionar

canal.

oTambien puede utilizar

losbotonesnumerados.

Loscanalesavanzaranautom_ticamentebasraquetodosellos

hayansidoexplorados.LosnOmerosdeloscanabsconsenal

devfdeorecibidaseguardar_nen lamemoriadecanales.

Notas:

oCuando se puIsecualquier bot6n durante PROGRAMA

AUTO, el televisor volver_ a mostrar la imagen normal.

(Loscanabs encontrados hasta ese puntose ahaden.)

oDespu6s de terminar PROGRAMA AUTO se

visualizar_ el numero del canal m_s bajo atiadido.

oCuando no hay canal que puedan recibirse, se

visualizar_ el canal 69 (para TV) o el canal 125

(para TV por cable).

POlseloparaanadirelcanal

a la memoria de canales

(el nOmerodeI canal se

ponede color azul).

POiseio para borrar ei

canal de ia memoria de

canaies (el numero dei

oRepita los pasos 5 y 6 para otros canales.

If there is a probbm with your TV phase refer to the tabb bebw to determine the symptoms, then carry out the

suggested check, If this does not soive the probbm, phase contact your bcai Panasonb deabr, quoting the

modei number and seriai number (both found on the rear of the TV},

Symptoms

Picture

Snowy Picture

Multiple images

hterference

Normal Picture

No Picture

No Color

Pooror DistortedPicture

Normal Picture

Sound

Noisy Sound

Normal Sound

Noisy Sound

No Sound

Normal Sound

Weak or No Sound

Weak, Wrong

or No Sound

Cannot operate with the remote control.

The main unit is hot.

There may be red spots, blue spots, green

spots and black spots on the screen.

Checks

Antenna location, direction or connection.

Electrical appliances.

Cars / Motorcycles.

Fluorescent lights.

Volume level.

Sound mute switched on.

STEREO/SAP/MONO

TV set to AV mode.

Not plugged into AC outlet.

Not switched on.

Picture / Sound controls set at minimum levels.

Check if in Standby mode.

Color controls set at minimum levels.

Weak signal.

Retune Channel(s).

Sound reception may have deteriorated.

Set STEREO/SAP/MONO setting (AUDIO ADJUST menu) to SAP or

MONO until reception improved.

The battery/ies is/are exhausted.

The batteries' polarity is wrong.

The remote control sensor is exposed to strong light from a fluorescent

lamp, etc.

The main unit radiates heat and some of the parts may become hot.

This is not a problem for performance or quality.

Set up in a location with good ventilation.

Do not cover the ventilation holes of the TV with a tablecloth, etc. and

do not place on top of other equipment.

This is a characteristic of liquid crystal panels and is not a problem.

The liquid crystal panel is built with very high precision technology

giving you fine picture details. Occasionally, a few non-active pixels

may appear on the screen as fixed points of red, blue, green, or black.

Please note this does not affect the performance of your LCD.

Obtain Product information and Operating Assistance; locate your nearest

DeaJer or Servicenter; purchase Parts and Accessories; or make Customer

Service and Literature requests by visiting our Web Site at:

http :i/www.panasonic.com/consumersupport

or, contact us via the web at:

:/ ,Www.panasonic.com/contactinfo

You may aJso contact us directJy at:

t-800-211-PANA (7282)

Monday-Friday 9 am-9 pro; Saturday-Sunday t0 am-7 pro, EST.

For hearing or speech impaired TTY users, TTY : t-877-833=8855

Purchase Parts, Accessories and instruction Books on tine for aH Panasonic

Products by visiting our Web Site at:

http :/ ,Www.pasc.panasonic.com

or, send your request by EomaH to:

[email protected], com

You may aJso contact us directly at:

t-800-332o5368 (Phone) t-800-237-9080 (Fax Only) (Monday - Friday 9 am to 8

pro, EST.)

Panasonic Services Company

20421 84th Avenue South,

Kent, WA 98032

(We Accept Visa, MasterCard, Discover Card, American Express, and Personal

Checks)

For hearing or speech impaired TTY users, TTY : t-888-805-t277

Panasonic Puerto Rico, mnc.

Ave. 85 de mnfanteria,Kin. 9.5, San Gabriel mndustriaJPark,

Carolina, Puerto Rico 00985

Phone (787)750-4300, Fax (787)788-2910

Power Source

Power Consumption

LCD

Screen Size

(W × H × diagonaB)

Channel Capability

Sound

Speakers

Audio Output

Headphones

FEATURES

Operating Conditions

TC-26LX50

AC 120V, 60Hz

Average use : 121 W

Maximum Current : 2.2 A

Stand-by condition : 0.1 W

1366 × 768 pixels widescreen LCD panel.

22=7 "×! 2=8"x 26"

(576 mm x 324 mmx 661 mm)

VHF-12 : UHF-56 : Cable-125

TC-32LX50

Average use : 147 W

Maximum Current : 2.6 A

Stand-by condition : 0.1 W

1366 × 768 pixels widescreen LCD panel=

27.5"× 15.4"x31.5"

(698 mm × 392 mmx 800 mm)

o8 cm × 2 pcs, e5cm × 2 pcs

20 W [!0 W + 10 W] (10%THD)

M3 (3=5mm) Jack × 1

3D Y/C Digital Comb Filter, CLOSED CAPTION, V-Chip

Temperature : 41 °F - 95 °F (5 °C - 35 °C)

Humidity : 5 % - 90 % RH (non-condensing)

Connection Terminals

iNPUT VIDEO (RCA PiN Type x 1} x 3 1.0 Vp-p (75 _(_)

S-VIDEO (MiNi DiN 4pin x 1) × 3 Y : 1=0Vp-p (75 _(_)_

C : 0.286 Vp-p (75 _2)

AUDIO L-R (RCA PIN Type x 2) x 3 0=5Vrms

COMPONENT Y × 2 1=0Vp-p

VmDEOmNPUT (including synchronization)

PB/ PRx 2 _+0.35Vp-p

AUDIO L-R (RCA PIN Type × 2) x 2 0=5Vrms

0UTPUT(PROGRAM0UT} AUDIO L-R (RCA PIN Type × 2) x 1 0=5Vrms, VIDEO (RCA PIN Type x 1) × 1

HDMm HDMI TYPE A Connector × !

AUDIO L-R (RCA PIN Type x 2) x 1 0=5Vrms

Dimensions ( Wx Hx O)

IncmudingTV Stand 26=1 "× 2! =9"× 11.8" 31 =3"× 25 "× 11=8"

(663 mm x 556 mm x 299=5 mm) (795 mm x 634=7 mmx 299=5 mm)

TV Set Only 26=1 "× 19=5"× 5.54 " 31 =3" × 22=6 " × 5=54 "

(663 mm x 494.3 mm × 140.7 mm) (795 mm x 573 mm x 140.7 mm)

Mass (Weight} 18 kg (39=6 Ib=)NET 21 kg (46=2 Ib=)NET

Note:

Design and Specifications are subject to change without notice, Weight and Dimensions shown are approximate,

Customer's Record

The model number and serial number of this product can be found on its rear panel. You should

note this serial number in the space provided below and retain this book, plus your purchase

receipt, as a permanent record of your purchase to aid in identification in the event of theft or loss,

and for Warranty Service purposes.

Model Number Serial Number

Panasonic Consumer EJectronice

Company, Division of Panasonic

Corporation of North America

One Panasonb Way Secaucus

New Jersey 07094

Panasonic Puerto Rico inc.

Ave. 65 de Infanteria, Km 9.5

San Gabriel Industrial Park,

Carolina, Puerto Rico 00985

Panasonic Canada inc.

5770 Ambler Drive

Mississauga, Ontario

L4W 2T3

MBS0205S0

Panasonic TC-26LX50 El manual del propietario

Marca: Panasonic

Modelo: TC-26LX50

Categoría: Equipo de música suplementario

Tipo: El manual del propietario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: Panasonic TC-26LX50 Owner's manual

Panasonic TC-26LX50 El manual del propietario

Panasonic TC-26LX50 El manual del propietario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos