Transcripción de documentos

Bienvenido a BlueAnt Ribbon: Streamer Bluetooth estéreo. Con un simple giro, puede comenzar a usar el Ribbon y estar listo para salir. El Ribbon ofrece la máxima fidelidad de sonido desde su fuente de audio inalámbrica del Bluetooth hasta nuestras almohadillas de sonido fiel a la realidad, sus propios auriculares o altavoz o base con una entrada de audio de 3,5 mm. Los controles intuitivos hacen que controlar la música o hacer o responder llamadas sea facilísimo. También puede usar el Ribbon en su automóvil o en su hogar con el cable provisto. 33  Luz indicadora Controles de volumen Micrófono Reproducir/ Pausa Puerto de carga 34 Entrada de los auriculares/ del altavoz  Cargue el Ribbon El Ribbon ha recibido una carga inicial parcial pero, para obtener los mejores resultados, le recomendamos que lo cargue por completo con el cable USB y el adaptador provistos. > Completar una carga lleva aproximadamente 2 horas. > Durante la carga, la luz indicadora es de color rojo intenso. > Cuando la luz se torne blanca, la carga estará completa. > El Ribbon cuenta con un indicador de batería en el iPhone para poder chequear el estado de la batería de un vistazo. Empareje el dispositivo de transferencia de su Bluetooth o teléfono Para comenzar, debe emparejar el Ribbon con su teléfono o dispositivo. 1. Mantenga presionado durante 3 segundos aproximadamente hasta que la luz LED titila para encender el Ribbon y vaya directamente al modo de emparejamiento. 2. Vaya al menú Bluetooth de su teléfono o dispositivo. 3. Seleccione Seleccione o Agregar nuevo dispositivo. 4. Seleccione BlueAnt Ribbon. 35  Nota: Si se lo solicita, el código de emparejamiento es 0000 (cuatro ceros). Transferencia desde otro teléfono Para poder transferir desde otro teléfono, deberá emparejar su teléfono con el Ribbon. Para volver a poner el Ribbon en el modo de emparejamiento: 1. Apague el Ribbon (mantenga presionado segundos aproximadamente). durante 3 2. Mantenga presionado durante 5 segundos aproximadamente hasta que la luz LED comience a titilar. El Ribbon se encenderá e irá directamente al modo de emparejamiento. Siga las instrucciones que se mencionan arriba para emparejar su teléfono o dispositivo de transferencia Bluetooth. Nota: Cuando está encendido, el Ribbon intentará conectarse al último teléfono al que estuvo conectado. Para cambiar el teléfono fuente para la transferencia, debe desconectar el teléfono que transfiere actualmente, ir al menú Bluetooth del nuevo teléfono, luego seleccionar el Ribbon y conectar. Esto le permite intercambiar el Ribbon con facilidad entre distintos teléfonos. 36  Use el Ribbon con un Hi-Fi, altavoz o base Para usar el Ribbon con su Hi-Fi tan solo tiene que enchufar uno de los extremos del cable adaptador de estéreo de 3,5 mm provisto en el enchufe del auricular del Ribbon y el otro extremo en el puerto AUX o en la entrada de audio de 3,5 mm de su Hi-Fi, altavoz o base. Luego, si es necesario, configure su Hi-Fi para usar la entrada AUX. Consejo: Hay controles de volumen individuales para el Ribbon, su teléfono y su Hi-Fi. Para obtener los mejores resultados, ponga el Ribbon al máximo volumen y el Hi-Fi a un buen nivel de audición. Luego puede usar su teléfono para controlar la música, las pistas y el volumen, como si fuera un 37  control remoto. Asegúrese de que el volumen del teléfono no esté demasiado bajo. Use el Ribbon en el automóvil Para usar el Ribbon en el automóvil, tan solo tiene que enchufar uno de los extremos del cable adaptador de estéreo de 3,5 mm en el enchufe del auricular del Ribbon y el otro extremo en el puerto AUX de su automóvil. Luego, configure el estéreo de su automóvil para usar la entrada AUX. Consejo: Hay controles de volumen individuales para el Ribbon, su teléfono y el estéreo de su automóvil. Para obtener los mejores resultados, asegúrese de que el teléfono y el Ribbon estén configurados al menos a la mitad del volumen. LOUD AUX BTM 38 - ALBUM + 1 2 REP SHUF MIC 3 4 5 PAUSE 6 Luego puede usar el estéreo de su automóvil para controlar el volumen.  Uso del Ribbon Para usar el Ribbon, tan solo deslícelo por su camisa o camiseta. El Ribbon ha sido diseñado para adherirse a la tela de sus prendas a fin de mantenerse firme y seguro en su lugar Nota: Puede provocar daños en el Ribbon si hace fuerza para que se abra más de 3 mm. Consejo: Hay controles de volumen individuales para el Ribbon y su teléfono. Para obtener los mejores resultados, asegúrese de que el teléfono esté configurado al menos a la mitad del volumen. Luego puede usar el Ribbon para controlar el volumen. 39  Escuchar música Para Hacer esto Reproducción/Pausa Hacer clic Saltear hacia adelante Presionar + durante 2 segundos Saltear hacia atrás Presionar - durante 2 segundos Subir el volumen Hacer clic en + Bajar el volumen Hacer clic en - Nota: Si mantiene presionados los botones + o -, el Ribbon saltea una pista cada 2 segundos. 40  Use el Ribbon para las llamadas telefónicas El Ribbon también cuenta con un micrófono que le permite hacer y recibir llamadas telefónicas. Para obtener los mejores resultados, asegúrese de usar el Ribbon tan cerca de la boca como le resulte práctico. Función Hacer esto Cuando Responder una llamada Hacer clic Cuando suena el teléfono Terminar una llamada Hacer clic Durante una llamada activa Rechazar una llamada Hacer doble clic Cuando suena el teléfono Activar marcación por voz, Siri o aplicaciones Voice Actions de Google * Hacer doble clic Cuando el teléfono está conectado pero sin una llamada activa 41  Función Hacer esto Cuando Cancelar marcación por voz Hacer doble clic Cuando la marcación por voz está activa Nota: Una vez que activa la marcación por voz, está utilizando el software de reconocimiento de voz de su teléfono. Lea el manual del teléfono para ver qué comandos están habilitados en su teléfono. Usuarios de iPhone: Para usar Siri, debe estar activado en su teléfono. Diríjase a Configuración > General en su iPhone y verifique si Siri está activado. Si tiene un bloqueo del código de acceso, debe configurar Siri para que esté activado en el menú de bloqueo del código de acceso. Usuarios de Android: Según su teléfono, es posible que deba desactivar el bloqueo de contraseña del teléfono para usar la marcación por voz por medio de Bluetooth. Verifique el manual de su teléfono para obtener más información.. 42  Encendido y apagado Para Hacer esto Encendido Mantenga presionado durante 3 segundos, hasta que la luz LED se torna blanca (roja si la carga de la batería es baja) Apagado Mantenga presionado durante 3 segundos, hasta que la luz LED titila en rojo Nota: El Ribbon se apagará automáticamente luego de 5 minutos si no hay una fuente de música o teléfono conectados. 43  Especificaciones Bluetooth 3.0 Tiempo de carga: 1 a 2 horas Tiempo de espera: Hasta 250 horas Tiempo de reproducción de música: Hasta 6 horas El Ribbon cuenta con aptX para una calidad de video totalmente “conectada” por medio de Bluetooth en los teléfonos compatibles. 44  Aplicación Android Gratuita > Lee sus mensajes de texto entrantes > Le ayuda con el emparejamiento y la configuración Para descargar e instalar esta aplicación gratuita, visite el Mercado Android (Android Market) y busque “BlueAnt”. Una vez que la aplicación esté instalada, eschuchará automáticamente sus mensajes de texto en voz alta en su dispositivo BlueAnt conforme los recibe. Compatible con los dispositivos portátiles Android que funcionen con versión Android 2.1 o superior. Escanear el código en su teléfono con un lector de códigos QR para descargar la aplicación: Android es una marca registrada de Google, Inc, y su uso está sujeto a los permisos de Google. 45  Ayuda y soporte técnico Si tiene problemas para hacer funcionar el Ribbon, visite www.blueantwireless.com y encontrará ayuda, soporte técnico y consejos para la resolución de problemas en Internet. Llámenos antes de devolver Ribbon a una tienda y le ayudaremos con cualquier dificultad que pueda tener. Términos y condiciones Al usar este producto, usted acepta los términos y las condiciones de BlueAnt, disponibles en www.blueantwireless.com y en la tarjeta de información de garantía provista. Protéjase los oídos. Todos los dispositivos BlueAnt están diseñados para alcanzar volúmenes de hasta 100 decibeles. El uso prolongado de dispositivos con volumen alto puede afectar su capacidad auditiva y puede ocasionar una pérdida de la audición inducida por el ruido (noise induced hearing loss, NIHL). Lea la información de la tarjeta de seguridad acerca del uso seguro de los productos BlueAnt. La marca y los logotipos Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y BlueAnt Wireless tiene licencia para usarlas.Android es marca 46  registrada de Google Inc. Apple, iPhone y Siri son marcas registradas de Apple Inc., registrada en los EE. UU. y otros países. aptX es marca registrada de CSR. BlueAnt y otras marcas registradas son marca registrada de BlueAnt y otras organizaciones, y no se podrán utilizar sin autorización. El logotipo de BlueAnt está registrado en la Oficina de Patentes y Marcas Registradas en los EE. UU. y a nivel mundial en la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual según el protocolo de Madrid. Comuníquese con nosotros América del Norte: 1 855 9 258 3268 Reino Unido: 0800 285 1272 Australia: 1300 669 049 Francia: 0800 913 467 Nueva Zelanda: 0800 443 122 España: 900 838 030 Singapur: 800 130 1940 India: 000 800 100 4103 Tailandia: 001 800 13 203 2852 Hong Kong: 800 905 394 Taiwan: 00 801 127 405 China: 400 120 0974 www.blueantwireless.com/support Version: RIBBON-MAN-EN-FR-ES-1.0 47