Philips SWS2326W/27 Manual de usuario

Categoría
Interruptores de video
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Introducción
Felicitaciones por su compra del selector de entrada A/V PHILIPS
Multi-video. Su selector A/V ha sido diseñado para admitir hasta 4
señales de cualquier equipo AV (audio/video) y enviarlos a un TV o
un sistema de “cine en casa” (Home Theater). El selector admite la
entrada de señales de video desde fuentes de video de un compo-
nente, S-video o combinado, y la entrada de señales de audio de una
fuente de audio estéreo que suministra una salida simple de
audio/video a su TV.
NOTA: El selector puede convertir una señal de S-video a una señal
de video combinada y viceversa, pero no puede convertir las señales
de video de un componente. El selector ha sido diseñado para
operar ya sea en modo manual o en modo automático.
Accesorios Necesarios
Se requieren los siguientes artículos no suministrados con el selector AV.
Cable de audio estéreo
Cable de componente de video O
Cable de S-video O
Cables de video combinados
Conexión
Seguir los siguientes pasos para conectar su selector AV.
Conectar el terminal de un cable de video (S-video, video combi-
nado o componente de video) al (a los) conector(es) de la fuente
de video y luego conectar el otro extremo de un cable de video a
cualquiera de los conectores de entrada en su selector AV.
Enchufar los conectores del cable de audio estéreo entre la salida
de audio de una fuente de audio y los conectores de entrada de
audio (rojo & blanco) en el selector AV.
Conectar un cable de video y un cable de audio entre los conec-
tores de video y de audio del selector de AV y los conectores de
entrada de video y audio de su TV.
Conectar el enchufe de corriente DC al dorso de la unidad y
enchufar el adaptador de corriente AC/DC de 2 clavijas a un
enchufe de corriente de 120VAC.
Nota: Debe utilizar cables que coincidan para las conexiones de entra-
da y salida para que la unidad funcione en forma adecuada. (por ejemp-
lo, si utiliza un cable de video de componente como una entrada, debe
utilizar un cable de componente de video para la salida.)
SP
5
Introduccción
5*6:6:PDQXDOSGI5*6:6:PDQXDOSGI 
SP
6
Operacion
Botón MODE
El botón MODE permite alternar entre el modo automático y el
modo manual. En el modo automático, el indicador LED rojo, nor-
malmente está encendido (ON). En el modo manual, el indicador
LED rojo esta apagado (OFF). Por defecto el selector AV se encuen-
tra en el modo automático. Para cambiar del modo automático al
modo manual, simplemente presionar el botón MODE una vez, el
LED rojo se apagará.
Botón SELECT
El botón SELECT está disponible únicamente cuando el selector AV
se encuentra en el modo manual. Por defecto, el selector AV selec-
ciona Entrada-1 al cambiar del modo automático al modo manual.
Para seleccionar la entrada deseada, simplemente presionar el botón
SELECT y el selector AV cambia las entradas desde Entrada-1 a
Entrada-2 y el indicador LED IN2 se encenderá. Presionar el botón
SELECT nuevamente, se selecciona Entrada-3 y el indicador LED IN3
se encenderá. Al presionar el botón SELECT nuevamente, se selec-
ciona la siguiente entrada que es la Entrada-4 y se enciende el indi-
cador LED IN4. Esta selección de entrada es cíclica.
Modo de Operacón Automática
Cuando el MODO LED está en ON (encendido), la unidad se
encuentra en el modo automático. La unidad automáticamente
explora todas las entradas de video en busca de la última señal de
video activa. La unidad ha sido diseñada para seleccionar la última
señal activa de entrada de video.
Por ejemplo:
Si un usuario ha seleccionado las entradas de video en la secuencia
IN1
IN2
IN3
IN4, esta vez la salida de video será desde
IN4 (entrada frontal).
Si no hay señales de video para la entrada IN4 la unidad automática-
mente cambia a la siguiente fuente de entrada previa (en este caso
será IN3).
Si el usuario selecciona la entrada de video en esta secuencia: IN1
IN3
IN4
IN2, en este caso la salida de video será IN2. Si no
hay señal de video para la entrada IN2 la unidad cambia a la siguiente
fuente de entrada de video previa (en este caso será IN4).
Nota: Cuando el selector se encuentra en el modo automático y el
usuario decide cambiar al modo Manual, la salida de esta unidad se
canaliza a la última entrada activa previa.
Operacion
5*6:6:PDQXDOSGI5*6:6:PDQXDOSGI 
SP
7
Modo de Operacion Manual
Cuando el usuario presiona el botón de MODO, la unidad ingresa al
modo de operación manual. El indicador de modo LED se apaga, se
enciende LED INI. La salida de esta caja se canaliza hacia INI. Si el
usuario presiona el botón SELECT, se enciende LED IN2 y se apaga
LED INI.
La salida de esta caja se canaliza a la salida 2. Este procedimiento es
cíclico. El usuario puede cambiar manualmente las entradas desde INI
a IN4 secuencialmente.
Nota: Cuando la unidad está en uso en el modo de operación
Manual y el usuario cambia al modo de operación Automático, la
operación comenzará según se indica en Modo de Operación
Automática.
Correo electrónico:
accessorysuppor[email protected]
.
Imprimido en China
Operacion
Asistencia Técnica
Garantía
La garantía limitada de un año de
Philips garantiza que este producto no tendrá ningún defecto de
material, fabricación, ni montaje durante un año a partir de la fecha
de compra del mismo, siempre y cuando se le dé un uso normal de
acuerdo con las especicaciones y advertencias. Esta garantía se
aplica únicamente al comprador original del producto y no es
transferible. Para beneciarse de los derechos que le otorga esta
garantía, debe proporcionar la prueba de compra mediante un
recibo de compra original en el que se indique el nombre del
producto y la fecha de compra. Para ponerse en contacto con el
servicio de atención al cliente o para obtener servicio de garantía,
llame al número 1-919-573-7854. NO EXISTEN OTRAS
GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS. La responsabilidad de
Philips está limitada a reparar o reemplazar el producto por
decisión propia. Los daños accidentales, especiales y resultantes
carecerán de validez dentro de los límites de la ley. Esta garantía le
otorga derechos legales especícos. Puede que tenga otros
derechos que varíen de una región a otra.
5*6:6:PDQXDOSGI5*6:6:PDQXDOSGI 

Transcripción de documentos

Introduccción SP Introducción Felicitaciones por su compra del selector de entrada A/V PHILIPS Multi-video. Su selector A/V ha sido diseñado para admitir hasta 4 señales de cualquier equipo AV (audio/video) y enviarlos a un TV o un sistema de “cine en casa” (Home Theater). El selector admite la entrada de señales de video desde fuentes de video de un componente, S-video o combinado, y la entrada de señales de audio de una fuente de audio estéreo que suministra una salida simple de audio/video a su TV. NOTA: El selector puede convertir una señal de S-video a una señal de video combinada y viceversa, pero no puede convertir las señales de video de un componente. El selector ha sido diseñado para operar ya sea en modo manual o en modo automático. Accesorios Necesarios Se requieren los siguientes artículos no suministrados con el selector AV. Cable de audio estéreo Cable de componente de video O Cable de S-video O Cables de video combinados Conexión Seguir los siguientes pasos para conectar su selector AV. • Conectar el terminal de un cable de video (S-video, video combinado o componente de video) al (a los) conector(es) de la fuente de video y luego conectar el otro extremo de un cable de video a cualquiera de los conectores de entrada en su selector AV. • Enchufar los conectores del cable de audio estéreo entre la salida de audio de una fuente de audio y los conectores de entrada de audio (rojo & blanco) en el selector AV. • Conectar un cable de video y un cable de audio entre los conectores de video y de audio del selector de AV y los conectores de entrada de video y audio de su TV. • Conectar el enchufe de corriente DC al dorso de la unidad y enchufar el adaptador de corriente AC/DC de 2 clavijas a un enchufe de corriente de 120VAC. Nota: Debe utilizar cables que coincidan para las conexiones de entrada y salida para que la unidad funcione en forma adecuada. (por ejemplo, si utiliza un cable de video de componente como una entrada, debe utilizar un cable de componente de video para la salida.) 5 5*6:6:PDQXDOSGI  SP Operacion Operacion Botón MODE El botón MODE permite alternar entre el modo automático y el modo manual. En el modo automático, el indicador LED rojo, normalmente está encendido (ON). En el modo manual, el indicador LED rojo esta apagado (OFF). Por defecto el selector AV se encuentra en el modo automático. Para cambiar del modo automático al modo manual, simplemente presionar el botón MODE una vez, el LED rojo se apagará. Botón SELECT El botón SELECT está disponible únicamente cuando el selector AV se encuentra en el modo manual. Por defecto, el selector AV selecciona Entrada-1 al cambiar del modo automático al modo manual. Para seleccionar la entrada deseada, simplemente presionar el botón SELECT y el selector AV cambia las entradas desde Entrada-1 a Entrada-2 y el indicador LED IN2 se encenderá. Presionar el botón SELECT nuevamente, se selecciona Entrada-3 y el indicador LED IN3 se encenderá. Al presionar el botón SELECT nuevamente, se selecciona la siguiente entrada que es la Entrada-4 y se enciende el indicador LED IN4. Esta selección de entrada es cíclica. Modo de Operacón Automática Cuando el MODO LED está en ON (encendido), la unidad se encuentra en el modo automático. La unidad automáticamente explora todas las entradas de video en busca de la última señal de video activa. La unidad ha sido diseñada para seleccionar la última señal activa de entrada de video. Por ejemplo: Si un usuario ha seleccionado las entradas de video en la secuencia IN1 → IN2 → IN3 → IN4, esta vez la salida de video será desde IN4 (entrada frontal). Si no hay señales de video para la entrada IN4 la unidad automáticamente cambia a la siguiente fuente de entrada previa (en este caso será IN3). Si el usuario selecciona la entrada de video en esta secuencia: IN1 → IN3 → IN4 → IN2, en este caso la salida de video será IN2. Si no hay señal de video para la entrada IN2 la unidad cambia a la siguiente fuente de entrada de video previa (en este caso será IN4). Nota: Cuando el selector se encuentra en el modo automático y el usuario decide cambiar al modo Manual, la salida de esta unidad se canaliza a la última entrada activa previa. 6 5*6:6:PDQXDOSGI  Operacion SP Modo de Operacion Manual Cuando el usuario presiona el botón de MODO, la unidad ingresa al modo de operación manual. El indicador de modo LED se apaga, se enciende LED INI. La salida de esta caja se canaliza hacia INI. Si el usuario presiona el botón SELECT, se enciende LED IN2 y se apaga LED INI. La salida de esta caja se canaliza a la salida 2. Este procedimiento es cíclico. El usuario puede cambiar manualmente las entradas desde INI a IN4 secuencialmente. Nota: Cuando la unidad está en uso en el modo de operación Manual y el usuario cambia al modo de operación Automático, la operación comenzará según se indica en Modo de Operación Automática. Asistencia Técnica Correo electrónico: [email protected] Garantía La garantía limitada de un año de Philips garantiza que este producto no tendrá ningún defecto de material, fabricación, ni montaje durante un año a partir de la fecha de compra del mismo, siempre y cuando se le dé un uso normal de acuerdo con las especificaciones y advertencias. Esta garantía se aplica únicamente al comprador original del producto y no es transferible. Para beneficiarse de los derechos que le otorga esta garantía, debe proporcionar la prueba de compra mediante un recibo de compra original en el que se indique el nombre del producto y la fecha de compra. Para ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente o para obtener servicio de garantía, . llame al número 1-919-573-7854. NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS. La responsabilidad de Philips está limitada a reparar o reemplazar el producto por decisión propia. Los daños accidentales, especiales y resultantes carecerán de validez dentro de los límites de la ley. Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Puede que tenga otros derechos que varíen de una región a otra. Imprimido en China 7 5*6:6:PDQXDOSGI 
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Philips SWS2326W/27 Manual de usuario

Categoría
Interruptores de video
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para