Topcom Deskmaster 4000 El manual del propietario

Categoría
Telefonos
Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Topcom Deskmaster 4000 11
Topcom Deskmaster 4000
ESPAÑOL
1 Información inicial
Gracias por adquirir este nuevo teléfono de
sobremesa.
1.1 Finalidad
Este producto está pensado para ir conectado a
una línea RTPC analógica en interiores.
2 Instrucciones de seguridad
No ponga la unidad básica en una habitación
húmeda o a una distancia inferior a 1,5 m de
una fuente de agua. Mantenga el agua lejos
del teléfono.
No use el teléfono en lugares donde haya
riesgo de explosiones.
Mantenga el teléfono de un modo respetuoso
con el medio ambiente.
3Limpieza
Limpie el teléfono con un paño ligeramente
humedecido o con un paño antiestático. No utilice
nunca detergentes ni disolventes abrasivos.
4 Botones / conexiones
(consulte la imagen de la página doblada de
la portada)
1. Teclas de memoria directa
2. Tecla de programa
3. LED de timbre / en uso
4. Tecla de música en espera
5. Tecla de silencio
6. Tecla de pausa P
7. Tecla de flash R
8. LED de música en espera
9. Tecla de rellamada
10. Teclado numérico
11. Conexión del cable en espiral (RJ9)
12. Conexión de línea (RJ11)
13. Interruptor de tono / pulso (P/T)
14. Interruptor de tiempo de flash (100 / 300 /
600 ms)
15. Interruptor de volumen de timbre (alto /
bajo / desactivado)
5 Instalación
Conecte un extremo del cable de línea a la toma
de la pared y el otro a la parte posterior del
teléfono.
6 Ajustes del teléfono
6.1 Selección de la marcación
por pulsos (PULSE) o por
tonos (TONE)
Por defecto, el teléfono está fijado en marcación
por tonos (DTMF). Algunas líneas antiguas
requieren la marcación por pulsos.
Ajuste el interruptor de tono / pulso de la
parte trasera en la posición correcta.
6.2 Ajuste del tiempo de flash
La tecla R (flash) se utiliza para opciones como
«Llamada en espera» (siempre que su compañía
de teléfono le proporcione este servicio) o para
transferir llamadas cuando el teléfono está
conectado a un sistema PBX.
El tiempo de flash puede cambiar según el país.
El teléfono admite tres posibilidades: 100, 300 o
600 ms.
Ajuste el interruptor de tiempo de flash de la
parte trasera en la posición correcta.
Lea atentamente la siguiente
información acerca de la seguridad y el
uso apropiado. Familiarícese con todas
las funciones del equipo. Asegúrese de
seguir estos consejos y, en caso
necesario, transmitirlos a terceros.
Tras haber cambiado el tiempo de flash,
desconecte la línea telefónica y
descuelgue el auricular durante al menos
cinco segundos.
Tras ello, vuelva a conectar la línea
telefónica para activar el nuevo ajuste
del tiempo de flash.
12 Topcom Deskmaster 4000
Topcom Deskmaster 4000
6.3 Volumen del timbre
En la parte trasera del teléfono hay un interruptor
que se puede ajustar en tres posiciones: alto (Hi) /
bajo (Lo) / desactivado (Off).
Escoja el ajuste de volumen que le resulte
más cómodo.
7 Funcionamiento
7.1 Realizar una llamada
Descuelgue el auricular.
Marque el número.
7.2 Recepción de una llamada
Cuando reciba una llamada, el teléfono
sonará y el LED de timbre parpadeará.
Descuelgue el auricular.
7.3 Silenciamiento del micrófono
Puede desactivar el micrófono durante una
llamada y hablar libremente sin que la persona
que llama le oiga.
Pulse para activar.
Pulse otra vez para continuar la
conversación.
7.4 Música en espera
Durante una llamada puede poner a su
interlocutor en espera. El interlocutor oirá una
melodía electrónica.
Pulse la tecla y cuelgue el auricular (en
ese momento el interlocutor está es espera).
Descuelgue el auricular para continuar con
su conversación.
7.5 Rellamada al último número
Pulse la tecla para rellamar al último
número marcado.
8 Números de la memoria
Deskmaster 4000 cuenta con 10 teclas de
memoria directa (M1, M2 + ocho teclas de
memoria directa).
8.1 Almacenamiento de un número
Descuelgue el auricular.
•Pulse .
Introduzca el número que se deberá
almacenar.
Escoja la tecla de memoria directa M1, M2 o
una de las ocho teclas de memoria directa.
8.2 Utilización de un número de la
memoria directa.
Descuelgue el auricular.
Pulse M1, M2 o una de las ocho teclas de
memoria directa.
Se borrarán todos los números de la
memoria si se ha desconectado el
teléfono de la línea telefónica durante
más de 10 minutos.

Transcripción de documentos

Topcom Deskmaster 4000 Información inicial Gracias por adquirir este nuevo teléfono de sobremesa. 1.1 Finalidad Este producto está pensado para ir conectado a una línea RTPC analógica en interiores. 2 Instrucciones de seguridad Lea atentamente la siguiente información acerca de la seguridad y el uso apropiado. Familiarícese con todas las funciones del equipo. Asegúrese de seguir estos consejos y, en caso necesario, transmitirlos a terceros. • • • 3 No ponga la unidad básica en una habitación húmeda o a una distancia inferior a 1,5 m de una fuente de agua. Mantenga el agua lejos del teléfono. No use el teléfono en lugares donde haya riesgo de explosiones. Mantenga el teléfono de un modo respetuoso con el medio ambiente. Limpieza Limpie el teléfono con un paño ligeramente humedecido o con un paño antiestático. No utilice nunca detergentes ni disolventes abrasivos. 4 Botones / conexiones (consulte la imagen de la página doblada de la portada) 1. Teclas de memoria directa 2. Tecla de programa 3. LED de timbre / en uso 4. 5. 6. 7. Tecla de música en espera Tecla de silencio Tecla de pausa P Tecla de flash R 8. LED de música en espera 9. Tecla de rellamada 10. Teclado numérico 11. Conexión del cable en espiral (RJ9) Topcom Deskmaster 4000 12. Conexión de línea (RJ11) 13. Interruptor de tono / pulso (P/T) 14. Interruptor de tiempo de flash (100 / 300 / 600 ms) 15. Interruptor de volumen de timbre (alto / bajo / desactivado) 5 Instalación Conecte un extremo del cable de línea a la toma de la pared y el otro a la parte posterior del teléfono. 6 Ajustes del teléfono 6.1 Selección de la marcación por pulsos (PULSE) o por tonos (TONE) Por defecto, el teléfono está fijado en marcación por tonos (DTMF). Algunas líneas antiguas requieren la marcación por pulsos. • Ajuste el interruptor de tono / pulso de la parte trasera en la posición correcta. 6.2 Ajuste del tiempo de flash La tecla R (flash) se utiliza para opciones como «Llamada en espera» (siempre que su compañía de teléfono le proporcione este servicio) o para transferir llamadas cuando el teléfono está conectado a un sistema PBX. El tiempo de flash puede cambiar según el país. El teléfono admite tres posibilidades: 100, 300 o 600 ms. • Ajuste el interruptor de tiempo de flash de la ESPAÑOL 1 parte trasera en la posición correcta. Tras haber cambiado el tiempo de flash, desconecte la línea telefónica y descuelgue el auricular durante al menos cinco segundos. Tras ello, vuelva a conectar la línea telefónica para activar el nuevo ajuste del tiempo de flash. 11 Topcom Deskmaster 4000 6.3 Volumen del timbre En la parte trasera del teléfono hay un interruptor que se puede ajustar en tres posiciones: alto (Hi) / bajo (Lo) / desactivado (Off). • 7 7.1 • • 7.2 • • 7.3 Escoja el ajuste de volumen que le resulte más cómodo. 8.1 • Descuelgue el auricular. • Pulse • Introduzca el número que se deberá almacenar. Escoja la tecla de memoria directa M1, M2 o una de las ocho teclas de memoria directa. • Funcionamiento Realizar una llamada Descuelgue el auricular. Marque el número. Recepción de una llamada Cuando reciba una llamada, el teléfono sonará y el LED de timbre parpadeará. Descuelgue el auricular. Silenciamiento del micrófono Almacenamiento de un número 8.2 • • . Utilización de un número de la memoria directa. Descuelgue el auricular. Pulse M1, M2 o una de las ocho teclas de memoria directa. Se borrarán todos los números de la memoria si se ha desconectado el teléfono de la línea telefónica durante más de 10 minutos. Puede desactivar el micrófono durante una llamada y hablar libremente sin que la persona que llama le oiga. • Pulse • Pulse otra vez para continuar la conversación. 7.4 para activar. Música en espera Durante una llamada puede poner a su interlocutor en espera. El interlocutor oirá una melodía electrónica. • Pulse la tecla y cuelgue el auricular (en ese momento el interlocutor está es espera). • Descuelgue el auricular para continuar con su conversación. 7.5 • 8 Rellamada al último número Pulse la tecla para rellamar al último número marcado. Números de la memoria Deskmaster 4000 cuenta con 10 teclas de memoria directa (M1, M2 + ocho teclas de memoria directa). 12 Topcom Deskmaster 4000
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Topcom Deskmaster 4000 El manual del propietario

Categoría
Telefonos
Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para