Transcripción de documentos

BPHONE-500QC Manual de Instrucciones  CONTENIDO SEGURIDAD INTRODUCCIÓN FUNCIONES DEL MENÚ CARACTERÍSTICAS DEL TELÉFONO USO DE MICROSD COMO DISCO EXTERNO WIFI BLUETOOTH APLICACIONES NAVEGADOR EMAIL AJUSTES ACERCA DEL TELÉFONO CÁMARA MÚSICA GESTOR DE ARCHIVOS SEGURIDAD ADVERTENCIA: Por favor, preste atención a estas instrucciones. - Ajuste la opción " Modo de vuelo " al embarcar en un avión. Siga todas las restricciones en el avión. - Apague el dispositivo cuando se encuentre cerca de los combustibles, productos químicos. Mantenga el dispositivo alejado de los niños. - Al conducir, obedezca las leyes y regulaciones locales con respecto al uso de teléfonos. Al hablar por teléfono mientras conduce maneja, por favor concéntrese en la conducción y esté al tanto de las condiciones del tráfico. - Apague el teléfono en hospitales y otros lugares donde esté restringido su uso. Los teléfonos inteligentes pueden afectar en el funcionamiento de los equipos electrónicos y los dispositivos médicos, como marcapasos, audífonos y otros equipos de electrónica médica. - Los accesorios y componentes no originales pueden provocar fallos y la pérdida de la garantía. - No desmonte el teléfono, si necesita servicio, por favor, póngase en contacto con su proveedor. - Por favor, no cargue el teléfono antes de instalar la batería, puede provocar un cortocircuito. - El teléfono debe ser cargado en un ambiente ventilado y refrigerado, y lejos de materiales inflamables y explosivos. - mantenga el teléfono lejos de los materiales magnéticos, como discos, tarjetas de crédito, etc. - Mantenga el dispositivo seco. La lluvia, la humedad y todos los tipos de líquidos contienen minerales que corroen los circuitos electrónicos. Si su 1  dispositivo se moja, retire la batería y póngase en contacto con el proveedor. - No utilice el teléfono en un ambiente con temperaturas extremadamente altas o bajas y no exponga el teléfono inteligente a la luz solar o humedad. - No utilice líquidos o detergentes para limpiar el dispositivo. - El dispositivo permite realizar fotografías, grabaciones de vídeo y funciones de grabación de sonido, por favor, siga las leyes y reglamentos relacionados con el uso de estas funciones - Ante la duda sobre el contenido de virus en archivos descargados, por favor, descarte la descarga, ya que la garantía no cubre este problema. - Deshágase de las baterías conforme a las normativas locales, por favor, recicle cuando le sea posible. No lo deseche como residuo doméstico. INTRODUCCIÓN ENCENDIDO Y APAGADO Para encender o apagar el teléfono por favor mantenga pulsada la tecla de encendido. Si enciende el teléfono sin haber insertado la tarjeta SIM, el teléfono mostrará el mensaje " No hay tarjeta SIM”. Después de insertar la tarjeta SIM, el teléfono comprobará automáticamente si la tarjeta SIM es utilizable. A continuación se mostrará un mensaje para introducir el código PIN BATERÍA Conecte el conector del cargador con el teléfono, y conecte el cargador a la toma de corriente. En este momento el icono de nivel de carga parpadeará repetidamente en la esquina superior derecha de la pantalla del teléfono. Cuando el icono de carga de la batería no parpadee, la batería se encontrará completamente cargada. El proceso de carga suele tardar unas 2.5 horas, excepto las primeras veces que necesitará un tiempo superior. Cuando la carga está completa, desconecte el conector de la toma eléctrica y del teléfono. ATENCIÓN: La carga debe realizarse en un área bien ventilada, con una temperatura de entre -10  C y 45  C. Use sólo el cargador suministrado. El uso de un cargador no apto para este modelo podría ser peligroso, además de ser una violación de las disposiciones de la garantía. FUNCIONES DEL MENÚ CONTACTO Puede utilizar la función de agenda para guardar los datos de contacto. Podrá ver o gestión sus contactos. 2  MENSAJERÍA Permite enviar y recibir SMS y MMS. CARACTERÍSTICAS DEL TELÉFONO - Llamadas: introduzca un número telefónico, incluyendo el código de área, seleccione unas de las tarjetas SIM y seleccione realizar llamada. Durante la llamada, se mostrará la información de estado de la llamada. - Accesos directos: En el teclado número mantenga pulsado algún número (2-9) para crear accesos directos a contactos específicos. - Llamar a un contacto: Haga clic en el icono de llamadas, seleccione contactos. Pulse la tecla de Menú - > Buscar y busque un contacto en su lista de contactos. Haga clic en el contacto -> seleccione llamada. - Llamar desde el registro de llamadas: Acceda a la función teléfono, seleccione registro y seleccione el contacto y seleccione la SIM para realizar la llamada. - Envío de mensaje: Seleccione el icono de mensajes, para abrir el menú de mensajes. - Responder a una llamada: Cuando reciba una llamada deslice el botón de respuesta a la derecha para contestar a la llamada. - Finalizar la llamada: Cuando reciba una llamada, y quiera rechazarla, deslice el botón hacia la izquierda para rechazar la llamada. Para terminar una llamada pulse el botón de colgar. - Opciones de llamada: Durante una llamada podrá realizar las siguientes acciones: Mute: Para detener la transmisión de la voz del usuario. Poner una llamada en pausa. Reanudar la llamada. Activar altavoz. Acceder al menú de contactos. Agregar una llamada Finalizar llamada USO DE LA TARJETA DE MEMORIA COMO DISCO EXTERNO 1. Conecte el teléfono a su PC mediante la conexión USB. La barra de estado mostrará el icono de notificación. 2. Abra el panel de notificación. 3. En el panel de notificaciones, toque " USB conectado", y luego pulse "Activar almacenamiento USB". WIFI Abra la función de ajustes, seleccione WIFI ON. El dispositivo comenzará la búsqueda de redes. Seleccione una de las redes WLAN. Si la red no necesita clave, selecciónela y el dispositivo se conectará automáticamente. Si la red se encuentra encriptada, deberá introducir la clave de acceso. 3  BLUETOOTH Para activar la conexión Bluetooth vaya al menú de configuración y seleccione Bluetooth en la posición ON. Luego seleccione configuración para detectar dispositivos Bluetooth y conectarse a uno de ellos. En el menú de ajustes de Bluetooth se mostrarán los dispositivos disponibles Para finalizar una conexión Bluetooth, entre en el menú de configuración, seleccione Bluetooth, seleccione el dispositivo mediante una pulsación larga y seleccione desconectar. APLICACIONES NAVEGADOR Haga clic en el icono del navegador para abrir el navegador: 1. Haga clic en la barra de direcciones del navegador y escriba la dirección deseada y haga clic en buscar. 2. Toque la Tecla Menú-> marcadores: podrá ver el historial, establecer marcadores, registros más visitados, abrir nuevas webs, etc. E-MAIL Introduzca su correo electrónico y la contraseña de inicio de sesión, seleccione el protocolo de comunicación, cuenta de datos. Seleccione la conexión inalámbrica o el uso de datos de la tarjeta SIM, para obtener conexión. AJUSTES SIM: En el menú de tarjeta SIM podrá seleccionar la tarjeta SIM y configurar las llamadas de voz y uso de datos. Conexiones inalámbricas y redes: Podrá ajustar o seleccionar las siguientes opciones: - Modo avión: Desactive todas las conexiones inalámbricas. - Wi-Fi: seleccionar encendido o apagado. - Configuración Wi-Fi: Configure y gestione puntos de acceso inalámbricos. - Ajustes Wi-Fi Direct: Configure y gestión WLAN directo. - Bluetooth: Abrir/cerrar Bluetooth. - Ajustes de Bluetooth: Gestionar las conexiones estableciendo el nombre del dispositivo, etc. - Anclaje a red y zona Wi-Fi: Comparta su conexión de datos con otros dispositivos - Configuración VPN: Configurar y administrar una red privada virtual. - Red móvil: Comprobar el uso de datos móviles, configure el nombre del punto de acceso y los operadores de red. - Transferencia GPRS 4  Configuraciones de llamadas: puede realizar llamadas de voz, llamadas IP, Otros ajustes. Perfiles de audio: General, Silencio, Reunión, etc. Display Wallpaper: Configure la imagen de escritorio. Brillo: Ajuste el brillo de la pantalla del teléfono Pantalla giratoria: Auto rotación automática. Animación: visualización de la ventana “Configuración de animación” Tiempo de espera: Tiempo de encendido de la pantalla antes de pasar a modo apagado de pantalla. Ubicación Usar redes inalámbricas Usar satélites GPS: ubicación exacta por medio de GPS. GPS+EPO: Para agilizar el posicionamiento. EPP: Vea la información de configuración de EPO. A- GPS: Usar los datos auxiliares para acelerar el posicionamiento GPS. A- GPS: ver la configuración de A- GPS. Seguridad Desbloqueo de la pantalla: PIN o contraseña de bloqueo de pantalla. Bloqueo de la tarjeta SIM Contraseñas Administración de dispositivos: Agregar o eliminar aplicaciones. Almacenamiento de credenciales: permite a la aplicación acceder a información de seguridad y otros documentos. Instalar desde la tarjeta SD Establecer contraseña: Establecer o modificar las contraseñas. Borrar almacenamiento: Eliminar todo el contenido de los documentos almacenados y restablecer la contraseña. Aplicaciones Administrar aplicaciones: Gestión y eliminar aplicaciones instaladas. Servicios en ejecución: Verificar y controlar los servicios en ejecución. Uso de almacenamiento Uso de la batería: Compruebe el consumo de energía. Desarrollo: Configure las opciones de desarrollo de las. Cuentas y sincronización Datos de fondo: Permitir a las aplicaciones el uso de datos. Sincronización automática Privacidad 5  Restablecer datos de fábrica: Eliminar todos los datos. Almacenamiento Tarjeta SD: Visión del espacio total y el espacio disponible. Borrar tarjeta SD Almacenamiento interno: Espacio disponible en el teléfono. Idioma y teclado Configuración de idioma: se puede seleccionar el idioma y el diccionario de usuario. Ajustes del teclado: seleccione el teclado de Android, o cualquier otro método de entrada. Método de entrada: Seleccionar el método de entrada. Entrada y salida de voz Configuración de texto a voz Ajustes predeterminados Accesibilidad Seleccione funcione de los diferentes botones. Fecha y hora Automática: las redes de uso ofrecen una hora y la fecha. Establecer fecha: permite modificar manualmente la fecha. Seleccionar zona horaria: seleccione manualmente la zona horaria. Definir hora Usar formato de 24 horas Seleccione el formato de fecha Programación de encendido y apagado Acerca del teléfono Actualizaciones del sistema Estado Acerca de la batería Información legal Sobre la versión CÁMARA Pulse sobre el icono de la cámara. Una vez seleccionada la imagen, pulse el botón en pantalla para tomar una foto. Una vez realizada la fotografía seleccione la imagen previa para ampliar la foto realizada. Podrá compartir la foto de diferentes formas. MÚSICA 6  Seleccione el archivo a reproducir. GESTOR DE ARCHIVOS En el menú principal, haga clic sobre la administración de archivos. Podrá realizar diversas acciones con los archivos. “Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso” IMPORTADO I.R.P., S.L. AVDA. SANTA CLARA DE CUBA 5 SEVILLA, SPAIN DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD I.R.P., S.L. declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas: DIRECTIVAS EMC EN60950-1:2006/A11:2009/A1:2010 EN 62311: 2088 EN 301 489-1 V1.9.2:2011-09 EN 301 489-17 V2.1.1:2009-05 EN 300 328 V1.7.1: 2006-10 ETSI EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09) ETSI EN 301 489-17 V2.1.1(2009-05) Descripción del aparato: Modelo BRIGMTON BPHONE-500QC Dispositivo de conexión a internet Importador: I.R.P., S.L. Dirección: Avda. Santa Clara de Cuba 5, 41007, Sevilla. 7