Brigmton BPhone 551-QC El manual del propietario
- Categoría
- Smartphones
- Tipo
- El manual del propietario
BPHONE-551QC
Manual de Instrucciones
1
CONTENIDO
1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
2. DESCRIPCIONES GENERALES
3. INSTALACIÓN DE LA TARJETA SIM
4. INSTALACIÓN DE LA TARJETA DE ALMACENAMIENTO
5. CARGA
6. ENCENDIDO / APAGADO
7. DESCRIPCIÓN DEL MENÚ
8. CAMBIO DE IDIOMA Y HORA
9. CONEXION A UNA RED WI-FI
10. CONEXIÓN AL PC
11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Nunca intente desmontar el teléfono. Usted es el único responsable de la forma de utilizar
el teléfono y las consecuencias derivadas de su uso.
Como regla general, apague el teléfono siempre que se prohíba el uso del teléfono. El uso
del teléfono está sujeto a medidas de seguridad diseñadas para proteger a los usuarios y
su entorno.
No utilice el teléfono en lugares húmedos (baños, piscina, actividades deportivas, etc).
Protegerlo de líquidos, humedad y sudor.
No exponga el teléfono a temperaturas extremas inferiores (-10 ° C/+ 55 ° C)
Los procesos fisicoquímicos que se producen en las baterías imponen límites de
temperatura al cargar la batería. Su teléfono protege automáticamente las baterías a
temperaturas extremas.
No deje el teléfono al alcance de los niños pequeños, las partes desmontables pueden ser
ingeridas accidentalmente.
Seguridad eléctrica: utilice únicamente los cargadores indicados en el catálogo del
fabricante.
Seguridad de las aeronaves: Al viajar en avión, tendrá que apagar el teléfono cuando
así lo indique la tripulación de cabina o las señales de advertencia.
Seguridad personal: Para evitar posibles daños al oído, no escuche a volúmenes altos
durante períodos largos.
Materiales explosivos: Por favor, cumpla con las señales de advertencia en las
estaciones de gasolina. Respete las restricciones de uso en lugares como plantas químicas,
depósitos de combustible, etc.
Equipos electrónicos: Para evitar el riesgo de desmagnetización, no deje dispositivos
electrónicos cerca del teléfono por un largo tiempo.
Equipo médico electrónico: Su teléfono es un transmisor de radio que puede interferir
con los equipos médicos electrónicos o implantes, tales como audífonos, marcapasos,
bombas de insulina, etc. Se recomienda mantener una distancia mínima de 15 cm entre el
teléfono y el implante. Su médico o los fabricantes de estos equipos serán capaces de darle
algún consejo que pueda necesitar sobre este tema.
Hospitales: Asegúrese siempre de que el teléfono esté apagado en hospitales cuando así
lo prescriban señales de advertencia o por el personal médico.
Seguridad vial: No utilice el teléfono mientras conduce. Con el fin de dar toda su atención
a la conducción, deténgase y estacione con seguridad antes de hacer una llamada. Debe
cumplir con cualquier legislación vigente.
2
2. DESCRIPCIONES GENERALES
PANEL DELANTERO
1) Botón de inicio
2) Botón de menú
3) Pantalla táctil
4) Entrada de auriculares
5) Cámara frontal
6) Botón volver
7) Botón de encendido
8) Botón de volumen
PANEL TRASERO
1) Cámara trasera
2) Flash
3. INSTALACIÓN DE LA TARJETA SIM
Es necesario quitar la tapa posterior para poder instalar la tarjeta SIM y la batería. Además,
asegúrese siempre de desconectar la alimentación antes de instalar o reemplazar la tarjeta
SIM.
Para quitar la cubierta posterior
1) Asegúrese de que su dispositivo está apagado.
2) Utilice las uñas para abrir la cubierta trasera con la ayuda de la muesca.
3
Para instalar la tarjeta SIM
El dispositivo es compatible 2G y 3G (WCDMA) tarjetas SIM.
1) Localice la ranura de la tarjeta SIM, y luego inserte la tarjeta SIM con su dirección como
la siguiente figura.
2) Deslice la tarjeta SIM en la ranura
4. INSTALACIÓN DE LA TARJETA DE ALMACENAMIENTO
Para disponer de almacenamiento adicional para sus imágenes, vídeos, música y archivos,
puede comprar una tarjeta de memoria e instalarla en su dispositivo.
1) Asegúrese de que su dispositivo está apagado y retire la tapa posterior.
2) Ubique la ranura para tarjeta de memoria en la parte superior del panel derecho
expuesto.
3) Inserte la tarjeta de memoria en la ranura de acuerdo con el icono de indicación.
Para retirar la tarjeta de memoria, lo mismo pero en sentido contrario.
Nota: asegúrese de que el equipo está apagado antes de insertar o extraer la tarjeta de
memoria para evitar daños.
5. CARGA
Las baterías nuevas vienen parcialmente cargadas. Antes de comenzar a utilizar el
dispositivo, se recomienda que cargue la batería. Algunas baterías tienen mejor
rendimiento después de varios ciclos de carga / descarga completas.
- Conecte el extremo de DC del adaptador al puerto micro USB del dispositivo y conecte el
extremo de AC a la toma de corriente para la carga.
- Normalmente se tarda aproximadamente 2 ~ 5 horas para cargar completamente el
dispositivo. El Funcionamiento del dispositivo durante la carga con el adaptador de CA
puede extender el tiempo de carga completa.
- NO UTILIZAR EL TELEFONO MIENTRAS SE CARGA.
6. ENCENDIDO / APAGADO
- Para encender el dispositivo, mantenga pulsado el botón de encendido hasta que
aparezca la pantalla de inicio y luego suelte, entrará automáticamente la pantalla de inicio.
Si es la primera vez que se usa, entrará menú de configuración del guía. Por favor, siga las
instrucciones que aparecen en pantalla.
- Pulse el botón de encendido una vez para entrar en modo de reposo y pulse de nuevo
para abrir el dispositivo.
4
- Mantenga pulsado el botón de encendido y después, pulse en Aceptar para apagar el
dispositivo.
NOTA: Si el sistema se detiene, mantenga presionado el botón de encendido hasta que se
apaga por completo.
7. DESCRIPCIÓN DEL MENÚ
8. CAMBIO DE IDIOMA Y HORA
En el menú Inicio pulse en el icono y seleccione Configuración para acceder a la lista de
opciones.
- Seleccione Configuración-Idioma y entrada de texto-Idioma: cambiar el idioma de OSD.
- Seleccione Configuración- Fecha y hora: cambiar la hora del sistema.
9. CONEXIÓN A UNA RED WI-FI
- En la pantalla de inicio pulse en el icono y seleccione Configuración para acceder a la
lista de opciones. Seleccione Conexiones inalámbricas y redes.
- Si el Wi-Fi está apagado, toque en la línea Wi-Fi para encenderlo.
- El dispositivo buscará las redes Wi-Fi y los mostrará en la pantalla.
- Toque en la red a la que desea conectarse. A continuación, toque en el campo de la
contraseña para introducir la información de red necesaria y toque en “conectar”.
- El dispositivo intentará establecer una conexión con el punto de acceso Wi-Fi con los
parámetros de la red que ha introducido
5
10. CONEXIÓN AL PC
- Conecte el dispositivo a su PC a través del cable USB.
- Se instalará automáticamente el controlador necesario y luego pulse "Activar
almacenamiento USB" en la pantalla del teléfono para activar la función de
almacenamiento USB.
- Seleccione el contenido que desea transferir desde su PC.
- Arrastre el contenido desde el PC al dispositivo.
- No desconecte el cable USB durante la carga, puede causar un mal funcionamiento del
dispositivo y archivos.
- Use su PC para desconectar el dispositivo
11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
1: ¿Qué pasa si el agua entra en el dispositivo?
- NO encienda el dispositivo.
- Desconecte el cable de salida con el fin de desactivarlo en lugar de pulsar el botón de
encendido. Desconecte todos los dispositivos externos y luego enviarlo al centro de
servicio para pedirle consejo.
2: ¿Cómo comprobar el dispositivo si no se enciende?
- Si la energía es baja, conecte el adaptador para cargar.
- Retire la tarjeta micro-SD y cualquier otro dispositivo externo.
3: ¿Cómo restaurar la configuración predeterminada de fábrica?
- Ir a Ajustes --- copias de seguridad & restablecer --- Restablecer datos de fábrica para
recuperar el sistema al estado predeterminado.
4: ¿Cómo prolongar el tiempo de uso de la batería
- Ajuste el brillo de la pantalla táctil hasta el nivel adecuado en Configuración Pantalla
- Baje el volumen.
- Ajuste el tiempo de suspensión hasta el nivel adecuado en Configuración /pantalla/
tiempo de suspensión
5: ¿Qué hacer si el micro SD o la tarjeta SIM no se puede leer?
- Por favor, apague el dispositivo y vuelva a insertar la tarjeta.
6: ¿Por qué se desactivará la función Bluetooth y 3G? (Aplicable sólo para el modelo con
función Bluetooth y 3G)
- Cuando el "modo avión" está habilitado, la función Bluetooth y 3G no se puede activar.
6
“Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso”
IMPORTADO
FERSON ELECTRÓNICA, S.A.
CIF: A-41111881
SANTA CLARA DE CUBA 12
SEVILLA
ESPAÑA
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Ferson Electrónica, S.A. declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple
los requisitos de las siguientes directivas:
DIRECTIVAS EMC
EN60950-1:2006/A11:2009/A1:2010
EN 62311: 2088
EN 301 489-1 V1.9.2:2011-09
EN 301 489-17 V2.1.1:2009-05
EN 300 328 V1.7.1: 2006-10
ETSI EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
ETSI EN 301 489-17 V2.1.1(2009-05)
Descripción del aparato:
Modelo BRIGMTON BPHONE-551QC
Dispositivo de conexión a internet
7
BPHONE-551QC
Instruction Manual
8
CONTENT
1. SAFETY PRECAUTIONS
2. GENERAL DESCRIPTIONS
3. INSTALL THE SIM CARD
4. INSTALLING THE CARD STORAGE
5. LOAD
6. ON / OFF
7. MENU DESCRIPTION
8. CHANGE OF LANGUAGE AND TIME
9. CONNECTING TO A NETWORK WI-FI
10. PC CONNECTION
11. TROUBLESHOOTING
1. SAFETY PRECAUTIONS
Never attempt to disassemble the phone. You are solely responsible for how you use your
phone and any consequences of its use.
As a rule, switch off your phone whenever phone use is prohibited. Using the phone is
subject to safety measures designed to protect users and their environment.
Do not use the phone in damp areas (bathroom, swimming pool, sports activities, etc.).
Protect it from liquids, moisture and sweat.
Do not expose your phone to extreme temperatures lower (-10 ° C / + 55 ° C)
The physicochemical processes that occur in batteries impose temperature limits when
charging the battery. Your phone automatically protects the batteries in extreme
temperatures.
Do not leave your phone within the reach of small children, the removable parts may be
accidentally ingested.
Electrical safety: Only use the chargers listed in the manufacturer's catalog.
Aircraft safety: When traveling by plane, you need to turn off your phone whenever
directed by the cabin crew or the warning signs.
Personal Safety: To prevent possible hearing damage, do not listen at high volumes for
long periods.
Explosive materials: Please comply with warning signs at petrol stations. Observe
restrictions on the use in places such as chemical plants, fuel depots, etc.
Electronic equipment: To avoid the risk of demagnetization, do not let electronic
devices close to your phone for a long time.
Electronic medical equipment: Your phone is a radio transmitter which may interfere
with electronic medical or implants, such as hearing aids, pacemakers, insulin pumps
equipment, etc. It is recommended that a minimum distance of 15 cm between the phone
and an implant. Your doctor or the manufacturers of such equipment will be able to give
you any advice you may need on this subject.
Hospitals: Make sure the phone is switched off in hospitals when so instructed by
warning signs or by medical staff.
Traffic safety: Do not use the phone while driving. In order to give your full attention to
driving, stop and park safely before making a call. You must comply with any legislation.
9
2. GENERAL DESCRIPTIONS
FRONT PANEL
1) Start button
2) Menu button
3) Touch screen
4) Headphone input
5) Front camera
6) Return button
7) Power button
8) Volume button
REAR PANEL
1) Rear camera
2) Flash
3. INSTALL THE SIM CARD
You need to remove the back cover before you can install the SIM card and battery. Also,
always be sure to disconnect the power before installing or replacing the SIM card.
To remove the back cover
1) Make sure your device is turned off.
2) Use your fingernail to open the back cover with the help of the notch.
To install the SIM card
The device supports 2G and 3G (WCDMA) SIM cards.
10
1) Locate the SIM card slot, then insert the SIM card with your address as the following
figure.
2) Slide the SIM card into the slot
4. INSTALLING THE CARD STORAGE
To have additional storage for your images, videos, music and files, you can buy a
memory card and install it on your device.
1) Make sure your device is turned off and remove the back cover.
2) Locate the memory card slot on the top of the right panel exposed.
3) Insert the memory card into the slot according to the icon display.
To remove the memory card, the same but in reverse.
Note: Make sure the power is off before inserting or removing the memory card to avoid
damage.
5. BATTERY CHARGE
New batteries are partially charged. Before using the device, it is recommended that you
charge the battery. Some batteries perform best after several cycles of full charge /
discharge.
- Connect the DC end of the adapter into the micro USB port on the device and connect
the end of the AC power outlet for charging.
- It normally takes about 2 ~ 5 hours to fully charge the device. The operation of the
device while charging with the AC adapter may extend the time of full charge.
- NOT USE THE PHONE WHILE CHARGING.
6. ON / OFF
- To switch on, hold the power button until the startup screen appears, then release,
automatically enter the Home screen. If this is the first time it is used, it will enter setup
menu guide. Please follow the instructions on the screen.
- Press the power button once to enter sleep mode and press it again to open the device.
11
- Hold down the power button and then click OK to turn off the device.
NOTE: If the system is stopped, press and hold the power button until
7. MENU DESCRIPTION
8. CHANGE OF LANGUAGE AND TIME
From the Start menu click on the icon and select Settings to access the options list.
- Select Settings-Language and Text Input-Language: change the language of the OSD.
- Select Settings- Date and time: change the system time.
9. CONNECTING TO A WI-FI NETWORK
- In the home screen click on the icon and select Settings to access the options list. Select
Wireless & networks.
- If the WiFi is off, tap the Wi-Fi line to turn it on.
- The device scans for Wi-Fi networks and displays them on the screen.
- Tap the network you want to connect. Then tap the password field to enter the required
network information and tap "connect".
- The device will attempt to connect to the access point with the Wi-Fi network settings
you entered
12
10. PC CONNECTION
- Connect the device to your PC via the USB cable.
- The required driver is automatically installed and then click "Turn on USB storage" in the
phone screen to activate the USB storage.
- Select the content you want to transfer from your PC.
- Drag the content from the PC to the device.
- Do not disconnect the USB cable during charging can cause a malfunction of the device
and files.
- Use your PC to disconnect the device
11. TROUBLESHOOTING
1: What if water enters the device?
- DO NOT turn on the device.
- Disconnect the power outlet in order to deactivate instead of pressing the power button.
Disconnect all external devices and then send it to the service center for advice.
2: How to check if the device does not turn?
- If the power is low, connect the adapter to charge.
- Remove the micro-SD card and any other external device.
3: How to restore the factory settings?
- Go to Settings --- backup & restore --- Factory data reset to restore the system to the
default state.
4: How to prolong battery usage
- Adjust the brightness of the touch screen to proper level Display Settings
- Lower the volume.
- Set the time of suspension to the proper level Settings / Display / suspension time
5: What if the micro SD or SIM card can not be read?
- Please turn off the device and reinsert the card.
6: Why Bluetooth and 3G function is disabled? (Applicable only for model with Bluetooth
and 3G)
- When the "airplane mode" is enabled, Bluetooth and 3G function can not be activated.
13
“Features can change without notice”
IMPORTED
FERSON ELECTRÓNICA, S.A.
CIF: A-41111881
SANTA CLARA DE CUBA 12
SEVILLA
ESPAÑA
DECLARATION OF CONFORMITY
Ferson Electrónica, S.A. declares under our responsibility that the equipment meets the
requirements indicated in the following directives:
EMC DIRECTIVES
EN60950-1:2006/A11:2009/A1:2010
EN 62311: 2088
EN 301 489-1 V1.9.2:2011-09
EN 301 489-17 V2.1.1:2009-05
EN 300 328 V1.7.1: 2006-10
ETSI EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
ETSI EN 301 489-17 V2.1.1(2009-05)
Description of apparatus:
BRIGMTON Model BPHONE-551QC
Mobile Internet Device
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Brigmton BPhone 551-QC El manual del propietario
- Categoría
- Smartphones
- Tipo
- El manual del propietario