Transcripción de documentos

T6 Pro Termostato programable Instrucciones para la instalación El paquete incluye: • Termostato T6 Pro • Sistema de montaje UWP • Adaptador de instalación estándar de Honeywell (adaptador para cajetín de empalmes) • Placa de cubierta decorativa Honeywell – pequeña; tamaño 4-49/64 in x 4-49/64 in x 11/32 in (121 mm x 121 mm x 9 mm) • Tornillos y tarugos • 2 baterías AA • Instrucciones de instalación y Guía del usuario Instalación de la placa de cubierta opcional NOTA: Si no se necesita la placa de cubierta opcional, consulte “Instalación del sistema de montaje con UWP” en la página siguiente. Utilice la placa de cubierta opcional cuando: • Monte el termostato en un cajetín de empalmes eléctricos • O cuando necesite cubrir un espacio de pintura que haya dejado el termostato existente. 1. Separe el adaptador del cajetín de empalmes de la placa de cubierta. Consulte la Figura 1. 2. Monte el adaptador del cajetín de empalmes a la pared o a un cajetín eléctrico utilizando cualquiera de los ocho agujeros para los tornillos. Inserte y apriete los tornillos de montaje que se suministran con el kit de placa de cubierta. No apriete demasiado. Consulte la Figura 2. Asegúrese de que la placa del adaptador esté nivelada. 3. Fije la UWP suspendiéndola del gancho superior del adaptador del cajetín de empalmes y luego fijando a presión la parte inferior del UWP en su lugar. Consulte la Figura 3. 4. Fije la placa de cubierta a presión en el adaptador del cajetín de empalmes. Consulte la Figura 4. 1 2 Utilice los 2 tornillos N.º 6 de 5/8” que se suministran 4 3  Instalación del sistema de montaje con UWP 5. Antes de comenzar, desconecte el suministro de electricidad en la caja de interruptores de circuito o el interruptor. Abra el paquete para encontrar la UWP. Consulte la Figura 1. 6. Coloque la UWP en la pared. Nivele y marque la posición de los tornillos. Consulte la Figura 2. Perfore agujeros en las posiciones marcadas y después introduzca en la pared los tarugos que se suministran golpeando ligeramente con un martillo. ‒‒ Perfore orificios de 7/32” (5.6 mm) en el panel de yeso. 7. Hale para abrir la tapa e inserte los cables a través del agujero de cableado en el UWP. Consulte la Figura 3. 8. Coloque la UWP sobre los tarugos de pared. Inserte y apriete los tornillos de montaje que se suministran con la UWP. No apriete demasiado. Apriete solo hasta que la UWP no se mueva. Cierre la tapa. Consulte la Figura 4. 5 6 7 8 Utilice los 3 tornillos N.º 8 de 1-1/2” que se suministran Opciones de suministro eléctrico S S Y Y G C U U L/A A O/B AUX W2 E W K R Rc Inserte los cables R y C en los terminales designados para el suministro primario de de energía de CA (el terminal C es opcional si se instalan baterías, pero se recomienda). Retire los cables presionando las lengüetas terminales. Inserte las baterías AA para suministro de energía primaria o de reserva. 2  Configuración de las lengüetas de los controles deslizantes Configure la lengüeta del control deslizante R. • Utilice el puente integrado (lengüeta deslizante R) para diferenciar entre uno o dos sistemas de transformadores. • Si hay solo un cable R y está conectado al terminal R, Rc o RH, coloque el control deslizante en la posición superior (1 cable). • Si hay solo un cable conectado al terminal R y un cable conectado al terminal Rc, configure el control deslizante en la posición inferior (2 cables). NOTA: Las lengüetas de los controles deslizantes para terminales U deben dejarse en su lugar en los modelos T6 Pro. Sistema de montaje con UWP Lengüeta del control deslizante R/Rc Designaciones del terminal de cableado S S Entrada universal para sensores cableados de interiores o exteriores L/A - A Entrada de detección de falla de la bomba de calor (caso más común) O/B Válvula de cambio Y Contactor del compresor (etapa 1) AUX W2 Relé de calefacción auxiliar Relé de calefacción (etapa 2) Y2 Contactor del compresor (etapa 2) E Relé de calefacción de emergencia G Relé del ventilador W Relé de calefacción (etapa 1) C Común de 24 V CA. Para sistemas de 2 transformadores, utilice el cable común del transformador de refrigeración. K Conecte a K en el módulo de ahorro de cableado** R Alimentación de 24 V CA desde el transformador de calefacción* Rc Alimentación de 24 V CA desde el transformador de refrigeración* U Sin usar U Nota: No todos los terminales se pueden utilizar, dependiendo del tipo de sistema que se está cableando. Los terminales de uso más común están sombreados. * El terminal se puede puentear utilizando la lengüeta del control deslizante. Consulte “Configuración de las lengüetas de los controles deslizantes” ** El módulo de ahorro de cableado THP9045A1023 se utiliza en los sistemas de calefacción/ refrigeración que solo tienen cuatro cables en el termostato y cuando se necesita un quinto cable como cable común. Utilice el terminal K en lugar de los terminales Y y G en sistemas convencionales o de bomba de calor para proporcionar el control del ventilador y del compresor a través de un solo cable: el cable sin usar entonces se convierte en el cable común. Consulte las instrucciones de THP9045 para obtener más información. 3  Cableado de sistemas convencionales: aire forzado e hidrónico Las áreas sombreadas siguientes se aplican únicamente a TH6320U/TH6220U o según se indique. Sistema de 1 etapa de calefacción/1 etapa de refrigeración (1 transformador) R Alimentación [1] Rc [R+Rc unidos por la lengüeta del control deslizante] [2] Y Contactor del compresor C Común de 24 V CA [3] W Relé de calefacción G Relé del ventilador Sistema de 1 etapa de calefacción/1 etapa de refrigeración (2 transformadores) R Alimentación (transformador de calefacción) [1] Rc Alimentación (transformador de refrigeración) [1] Y Contactor del compresor C Común de 24 V CA [3, 4] W Relé de calefacción G Relé del ventilador Sistema de calefacción únicamente R Alimentación [1] Rc [R+Rc unidos por la lengüeta del control deslizante] [2] C Común de 24 V CA [3] W Relé de calefacción Sistema de calefacción únicamente con ventilador R Alimentación [1] Rc [R+Rc unidos por la lengüeta del control deslizante] [2] C Común de 24 V CA [3] W Relé de calefacción G Relé del ventilador Sistema de calefacción únicamente (Series 20) [5] R Terminal “R” de la válvula de la Serie 20 [1] Rc [R+Rc unidos por la lengüeta del control deslizante] [2] Y Terminal “W” de la válvula de la Serie 20 C Común de 24 V CA [3] W Terminal “B” de la válvula de la Serie 20 Sistema de refrigeración únicamente R Alimentación [1] Rc [R+Rc unidos por la lengüeta del control deslizante] [2] Y Contactor del compresor C Común de 24 V CA [3] G Relé del ventilador Sistema de calefacción únicamente (Válvula de zona accionada por electricidad) [5] R Alimentación [1] Rc [R+Rc unidos por la lengüeta del control deslizante] [2] W Válvula C Común de 24 V CA [3] Sistema de 2 etapas de calefacción/2 etapas de refrigeración (1 transformador) [6] R Alimentación [1] Rc [R+Rc unidos por la lengüeta del control deslizante] [2] Y Contactor del compresor (etapa 1) C Común de 24 V CA [3] W Relé de calefacción (etapa 1) G Relé del ventilador W2 Relé de calefacción (etapa 2) Y2 Contactor del compresor (etapa 2) NOTAS Especificaciones del cable: Utilice cable para termostato de calibre 18 a 22. No se requiere cable blindado. [4] La conexión común deberá realizarse desde el transformador de refrigeración. [5] En ISU, configure el tipo de sistema en calefacción a calefacción radiante. Configure la cantidad de etapas de refrigeración a 0. [6] En la configuración por el instalador, configure el tipo de sistema en convencional de 2 etapas de calefacción/2 etapas de refrigeración. [1] Suministro de energía. Proporcione los medios de desconexión y de protección contra sobrecargas según se requiera. [2] Mueva la lengüeta del control deslizante R de la placa de pared a la posición R. Para obtener más información, consulte “Configuración de las lengüetas de los controles deslizantes” en la página 3. [3] Conexión común de 24 V CA opcional. 4  Cableado de sistemas de bomba de calor Las áreas sombreadas siguientes se aplican únicamente a TH6320U/TH6220U o según se indique. Sistema de bomba de calor de 3 etapas de calefacción/2 etapas de refrigeración (TH6320U únicamente) [10] R Alimentación [1] Rc [R+Rc unidos por la lengüeta del control deslizante] [2] Y Compressor contactor (stage 1) C Común de 24 V CA [3] O/B Válvula de cambio [7] G Relé del ventilador Aux Calefacción auxiliar E Relé de calefacción de emergencia Y2 Contactor del compresor (etapa 2) L Entrada de detección de falla de la bomba de calor Sistema de bomba de calor de 1 etapa de calefacción/1 etapa de refrigeración R Alimentación [1] Rc [R+Rc unidos por la lengüeta del control deslizante] [2] Y Contactor del compresor C Común de 24 V CA [3] O/B Válvula de cambio [7] G Relé del ventilador Sistema de bomba de calor de 2 etapas de calefacción/1 etapa de refrigeración [8] R Alimentación [1] Rc [R+Rc unidos por la lengüeta del control deslizante] [2] Y Contactor del compresor C Común de 24 V CA [3] O/B Válvula de cambio [7] G Relé del ventilador Aux Calefacción auxiliar E Relé de calefacción de emergencia L Entrada de detección de falla de la bomba de calor Sistema de combustible dual R Alimentación [1] Rc [R+Rc unidos por la lengüeta del control deslizante] [2] Y Contactor del compresor (etapa 1) C Común de 24 V CA [3] O/B Válvula de cambio [7] G Relé del ventilador Aux Calefacción auxiliar E Relé de calefacción de emergencia Y2 Contactor del compresor (etapa 2- si fuese necesario) L Entrada de detección de falla de la bomba de calor S Sensor exterior S Sensor exterior Sistema de bomba de calor de 2 etapas de calefacción/2 etapas de refrigeración [9] R Alimentación [1] Rc [R+Rc unidos por la lengüeta del control deslizante] [2] Y Contactor del compresor (etapa 1) C Común de 24 V CA [3] O/B Válvula de cambio [7] G Relé del ventilador Y2 Contactor del compresor (etapa 2) L Entrada de detección de falla de la bomba de NOTAS Especificaciones del cable: Utilice cable para termostato de calibre 18 a 22. No se requiere cable blindado. [7] En la configuración por el instalador, configure la válvula de cambio en O (para un cambio a refrigeración) o B (para cambio a calefacción). [8] En ISU, configure el tipo de sistema en calefacción a bomba de calor. 1 compresor y 1 etapa de calefacción de reserva. [9] En ISU, configure el tipo de sistema de calefacción a bomba de calor. 2 compresores y 0 etapa de calefacción de reserva. [10] En ISU, configure el tipo de sistema en calefacción a bomba de calor. 2 compresores y 1 etapa de calefacción de reserva. [1] Suministro de energía. Proporcione los medios de desconexión y de protección contra sobrecargas según se requiera. [2] Mueva la lengüeta del control deslizante R de la placa de pared a la posición R. Para obtener más información, consulte “Configuración de las lengüetas de los controles deslizantes” en la página 3. [3] Conexión común de 24 V CA opcional. [6] En la configuración por el instalador, configure el tipo de sistema en convencional de 2 etapas de calefacción/2 etapas de refrigeración. 5  Montaje del termostato 1. Introduzca el excedente de cable en la abertura de la pared. 2. Cierre la tapa de la placa de la UWP. Debe permanecer cerrada sin quedar protuberante. 3. Alinee la UWP con el termostato y presione suavemente hasta que el termostato calce en su lugar. 4. Conecte el suministro de electricidad en la caja de interruptores de circuito o en el interruptor. Configuraciones del sistema operativo 1 Presione el botón Mode (modo) para pasar al siguiente modo disponible en el sistema. 2 Alterne a través de los modos hasta que se muestre el modo de sistema requerido y deje que se active. NOTA: Los modos disponibles del sistema varían según el modelo y las configuraciones del sistema. Modos del sistema: ‒‒ Auto (Automático) ‒‒ Heat (Calefacción) ‒‒ Cool (Refrigeración) ‒‒ Em Heat (Calef. emerg.) ‒‒ Off (Apagado) Configuraciones de funcionamiento del ventilador 1 Presione el botón Fan (ventilador) para pasar al siguiente modo de ventilador disponible. 2 Alterne a través de los modos hasta que se muestre el modo de sistema requerido y déjelo para que se active. NOTA: Los modos disponibles del ventilador varían según las configuraciones del sistema. Modos del ventilador: ‒‒ Auto (Automático): El ventilador funciona solo cuando el sistema de calefacción o de refrigeración está encendido. ‒‒ On (encendido): El ventilador está siempre encendido. ‒‒ Circ: El ventilador funciona en forma aleatoria, aproximadamente el 33% del tiempo. 6  Configuración por el instalador (ISU) 1 Presione y sostenga CENTER (centro) y los botones durante aproximadamente 3 segundos para ingresar al menú avanzado. 2 Presione Select (seleccionar) para ingresar al ISU. 3 Presione Select (seleccionar) para avanzar a través de las opciones del menú de configuración. 4 Presione o para cambiar los valores o seleccionar las opciones disponibles. 5 Presione Select (seleccionar) y confirme la configuración o presione Back (atrás) para ignorar los cambios y regresar a la pantalla del menú ISU para continuar revisando otra opción de configuración. 6 Para finalizar el proceso de configuración y guardar los cambios, presione Home (inicio) y regrese a la pantalla de inicio. NOTA: Una lista completa de todos los parámetros de configuración y opciones se muestra a continuación y continúa hasta la página 10. Opciones avanzadas de configuración (ISU) NOTA: Dependiendo de las configuraciones del sistema, es posible que no todas las opciones estén disponibles. N.º del ISU Nombre del ISU Opciones del ISU (las configuraciones predeterminadas de fábrica están en negrita) 120 Opciones de programación 0 = No programable 2 = Programable 5-2 3 = Programable 5-1-1 4 = Programable para 7 días 125 Escala de indicación de temperatura 0 = Fahrenheit 1 = Centígrados 130 Sensor exterior (TH6320 / TH6220 únicamente) 200 Tipo de sistema de calefacción 205 Tipo de equipo de calefacción 218 220 221 Válvula de inversión O/B Etapas de refrigeración / etapas del compresor 200=Conv / 200=HP (TH6320 / TH6220 únicamente*) Etapas de calefacción / etapas de calefacción de reserva / etapas de calefacción 0 = Ninguno 1 = Sensor exterior cableado 1 = Calefacción de aire forzado convencional 2 = Bomba de calor 3 = Calefacción radiante 5 = Ninguna (refrigeración únicamente) Calefacción de aire forzado convencional: 1 = Aire forzado por gas de eficiencia estándar 2 = Aire forzado por gas de alta eficiencia 3 = Aire forzado por aceite 4 = Aire forzado por electricidad 5 = Serpentín del ventilador agua caliente Bomba de calor: 7 = Bomba de calor aire a aire 8 = Bomba de calor geotérmica Calefacción radiante: 9 = Agua caliente por calefacción radiante 12 = Vapor 0 = O (O/B en refrigeración) 1 = B (O/B en calefacción) 0, 1, 2* Etapas de calefacción: 1, 2 Etapas de calefacción de reserva: 0, 1 7  Opciones avanzadas de configuración (ISU) (continuado) N.º del ISU Nombre del ISU Opciones del ISU (las configuraciones predeterminadas de fábrica están en negrita) 230 Control del ventilador en calefacción 253 Control aux/terminal E (TH6320 únicamente) 1 = El equipo controla el ventilador 2 = El termostato controla el ventilador 0 = Activa juntos tanto el Aux como el E 1 = Aux y E independientes 255 Fuente de calor de respaldo (Únicamente bomba de calor) 1 = Aire forzado por electricidad 2 = Aire forzado por gas/aceite (o aire forzado por combustible fósil) 256 Fuente de calor de emergencia (TH6320 únicamente) Kit de combustible fósil externo (TH6320 / TH6220 únicamente) 260 270 271 300 303 340 350 355 356 365 366 370 371 375 378 387 1 = Aire forzado por electricidad 2 = Aire forzado por gas/aceite (o aire forzado por combustible fósil) 0 = El termostato controla la calefacción de reserva 1 = El kit de combustible fósil externo controla la calefacción de reserva 1 = El equipo controla el ventilador Ventilador para calefacción de 2 = El termostato controla el ventilador reserva Nota: configuración activa únicamente con TH6320 en modo de bomba de calor 1 = El equipo controla el ventilador Ventilador de calefacción de 2 = El termostato controla el ventilador emergencia Nota: Configuración activa únicamente con TH6320 en modo de bomba de calor 0 = Manual Cambio de sistema 1 = Automático de 0 °F a 5 °F de 0.0 °C a 2.5 °C Nota: El diferencial NO es la banda muerta. El diferencial significa cuánto avanza Diferencial de conversión automática después de pasar el punto de referencia antes de cambiar al modo seleccionado. La configuración de la banda muerta no es una opción. Honeywell utiliza un algoritmo avanzado que fija la banda muerta en 0 ºF. Esto es más avanzado que en los termostatos anteriores. 0 = Confort 9 = 9 °F 2 = 2 °F 10 = 10 °F 3 = 3 °F 11 = 11 °F 4 = 4 °F 12 = 12 °F Descenso del calor de reserva 5 = 5 °F 13 = 13 °F 6 = 6 °F 14 = 14 °F 7 = 7 °F 15 = 15 °F 8 = 8 °F 0 = Apagado 1 = 30 minutos 2 = 45 minutos 3 = 60 minutos 4 = 75 minutos Temporizador secundario de la 5 = 90 minutos calefacción de reserva 6 = 2 horas 7 = 3 horas 8 = 4 horas 10 = 5 horas -- = Off (Apagado) de 5 °F a 60 °F (en incrementos de 5 °F) Bloqueo del compresor/punto de de -15.0 °C a 15.5 °C (en incrementos de 2.5 °C o 3.0 °C) equilibrio Nota: Utilice un sensor cableado para configurar el bloqueo del compresor / el punto de equilibrio en TH6320 / TH6220. -- = Off (Apagado) Calefacción de reserva de bloqueo de 5 °F a 65 °F (en incrementos de 5 °F) exterior de -15.0 °C a 18.5 °C (en incrementos de 2.5 °C o 3.0 °C) Frecuencia del ciclo del compresor 1-6 (etapa 1) Frecuencia del ciclo del compresor 1-6 (etapa 2) Frecuencia del ciclo de calefacción 1 - 12 (etapa 1) Frecuencia del ciclo de calefacción 1 - 12 (etapa 2) Frecuencia del ciclo de calefacción de 1 - 12 la calefacción auxiliar Frecuencia del ciclo de calefacción de la calefacción de emergencia 1 - 12 (TH6320 únicamente) 0 = Apagado Protección del compresor 1 - 5 minutos 8  Opciones avanzadas de configuración (ISU) (continuado) N.º del ISU Nombre del ISU 425 Recuperación inteligente adaptable (Adaptive Intelligent Recovery, AIR) 430 431 Punto de referencia mínimo de refrigeración Punto de referencia máximo de calefacción 435 Bloqueo del teclado 500 515 520 702 711 ¿Está el sensor de temperatura interior CABLEADO a su sistema? (TH6320 / TH6220 únicamente) Tipo de sensor interior (TH6320 / TH6220 únicamente) ¿Cuáles sensores se usarán para el control de la TEMPERATURA? (Se promedian sensores múltiples) (TH6320 / TH6220 únicamente) Cantidad de filtros de aire Recordatorio 1 de cambio del filtro de aire 712 Recordatorio 2 de cambio del filtro de aire 1400 Iluminación de fondo 1401 Brillo de la iluminación de fondo 1410 Formato del reloj 1415 Horario de verano 1420 Ajuste del indicador de temperatura Opciones del ISU (las configuraciones predeterminadas de fábrica están en negrita) 0 = No 1 = Sí Nota: Recuperación inteligente adaptable (Adaptive Intelligent Recovery, AIR) es una configuración de confort. El equipo de calefacción o refrigeración se activará más temprano, para que la temperatura en interiores coincida con el punto de referencia a la hora programada. 50 °F a 99 °F (50 °F) 10.0 °C a 37.0 °C (10.0 °C) 40 °F a 90 °F (90 °F) 4.5 °C a 32.0 °C (32.2 °C) 0 = Ninguno 1 = Parcial 2 = Lleno 0 = No 1 = Sí 0 = 10k 1 = 20k 1 = Termostato únicamente 2 = Cableado únicamente 3 = Promedio 0-2 0 = Apagado 1 = 10 días de tiempo de ejecución 2 = 20 días de tiempo de ejecución 3 = 30 días de tiempo de ejecución 4 = 45 días de tiempo de ejecución 5 = 60 días de tiempo de ejecución 6 = 90 días de tiempo de ejecución 7 = 120 días de tiempo de ejecución 8 = 150 días de tiempo de ejecución 9 = 30 días calendario 10 = 45 días calendario 11 = 60 días calendario 12 = 75 días calendario 13 = 3 meses calendario 14 = 4 meses calendario 15 = 5 meses calendario 16 = 6 meses calendario 17 = 9 meses calendario 18 = 12 meses calendario 19 = 15 meses calendario 0 = Apagado 10 = 45 días calendario 1 = 10 días de tiempo de ejecución 11 = 60 días calendario 2 = 20 días de tiempo de ejecución 12 = 75 días calendario 3 = 30 días de tiempo de ejecución 13 = 3 meses calendario 4 = 45 días de tiempo de ejecución 14 = 4 meses calendario 5 = 60 días de tiempo de ejecución 15 = 5 meses calendario 6 = 90 días de tiempo de ejecución 16 = 6 meses calendario 7 = 120 días de tiempo de ejecución 17 = 9 meses calendario 8 = 150 días de tiempo de ejecución 18 = 12 meses calendario 9 = 30 días calendario 19 = 15 meses calendario 0 = A petición 1 = Continua Nota: El cable común es necesario para la iluminación continua. 1-5 Nota: Solo se muestra si se selecciona la iluminación de fondo continua. 12 / 24 0 = Apagado 1 = Encendido -3 a 3F (0) -1.5 a 1.5C (0) 9  Prueba del sistema por parte del instalador Para realizar una prueba del sistema: 1 Presione y sostenga CENTER (centro) y los botones durante aproximadamente 3 segundos para ingresar al menú avanzado. 2 Use para ir a TEST (prueba). Presione Select (seleccionar) para iniciar la prueba del sistema. 3 Utilice para cambiar entre Heat (calefacción), Cool (refrigeración), Fan (ventilador), Em Heat (calefacción de emergencia) o Ver (información sobre la versión del termostato). Presione Select (seleccionar). 4 Presione para activar las etapas, una a la vez, y vuelva a presionar para desactivarlas. 5 Use el botón Home (inicio) para salir de la prueba del sistema. Prueba del sistema Estados del sistema Las áreas sombreadas siguientes se aplican únicamente a TH6320U/ TH6220U o según se indique. Calefacción Refrigeración Calef. emerg. Ventilador 0 Todo apagado 1 Etapa de calefacción 1 activada 2 Etapa de calefacción 2 también activada 3 Etapa de calor 3 también activada 0 Todo apagado 1 Etapa de refrigeración 1 activada 2 Etapa de calefacción 2 también activada 0 Todo apagado 1 Calef. emerg. activada 0 Ventilador apagado 1 Ventilador activado 10  Especificaciones Rangos de temperatura Calefacción: de 40 °F a 90 °F (4.5 °C a 32.0 °C) refrigeración : de 50 °F a 99 °F (10.0 °C a 37.0 °C) Temperatura ambiente al inicio de 32 °F a 120 °F (de 0 °C a 48.9 °C) Temperatura ambiente de funcionamiento de 37 °F a 102 °F (de 2.8 °C a 38.9 °C) Temperatura de envío de -20 °F a 120 °F (de -28.9 °C a 48.9 °C) Humedad relativa de funcionamiento 5% al 90% (sin condensación) Dimensiones físicas en pulgadas (mm) (alto x ancho x profundidad) 4-1/16” H x 4-1/16” W x 1-5/32” D 103.5 mm de alto x 103.5 mm de ancho x 29 mm de profundidad Clasificaciones eléctricas Terminal Voltaje (50/60Hz W Calefacción 20-30 V CA (Powerpile) 750 mV CC W2 Calefacción (Aux) 20-30 V CA E Calefacción de emergencia 20-30 V CA Y Etapa 1 del compresor 20-30 V CA Y2 Etapa 2 del compresor 20-30 V CA G Ventilador 20-30 V CA O/B Cambio 20-30 V CA L/A Entrada 20-30 V CA 11 Corriente de funcionamiento 0.02-1.0 A 100 mA CC 0.02-1.0 A 0.02-0.5 A 0.02-1.0 A 0.02-1.0 A 0.02-0.5 A 0.02-0.5 A 0.02-0.5 A  PRECAUCIÓN: PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN Puede causar descargas eléctricas o daños al equipo. Desconecte el suministro eléctrico antes de comenzar la instalación. PRECAUCIÓN: RIESGOS DE DAÑOS AL EQUIPO Se evita la protección del compresor durante la prueba. Para prevenir daños al equipo, evite encender y apagar rápidamente el compresor. PRECAUCIÓN: AVISO SOBRE EL MERCURIO Si este producto está reemplazando a un equipo de control existente que contiene mercurio en un tubo sellado, no coloque dicho equipo en la basura. Contacte al organismo encargado del manejo y disposición de desechos de su localidad para obtener instrucciones sobre cómo reciclar y desechar adecuadamente. Asistencia al cliente Para obtener asistencia con este producto, visite customer.honeywell.com. O llame al número gratuito del servicio de atención al cliente, 1-800-468-1502. + Hale para retirar el termostato de la UWP. Soluciones de Control y Automatización Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 customer.honeywell.com ® Marca registrada en los Estados Unidos © 2016 Honeywell International Inc. 33-00181EFS—01 M.S. 06-16 Impreso en EE. UU. 33-00181EFS-01